1
00:00:13,584 --> 00:00:23,517
Tooku e itte shimau mae ni tsutaenakya to omoinagara

2
00:00:25,521 --> 00:00:29,508
Kyou mo sugiteyuku jikan

3
00:00:29,508 --> 00:00:35,527
Waraiatte sukoshi muneitamete

4
00:00:36,548 --> 00:00:42,500
Harukaze ga fuku yoru "Hanaretakunai naa" tte

5
00:00:42,500 --> 00:00:48,505
Sonna koto wo omotte nanka yokei ienakunatte

6
00:00:48,505 --> 00:00:50,578
"Ashita ne" tte sayonara shite

7
00:00:50,578 --> 00:00:54,512
Hitori aruku namiki no shita de

8
00:00:55,510 --> 00:00:58,581
Futo omou, yume no ato

9
00:00:58,581 --> 00:01:04,523
Maiochiru hanabira hirahira

10
00:01:04,523 --> 00:01:08,583
Kokoro no sukima surinuketeku

11
00:01:08,583 --> 00:01:11,539
Sunao ni nannakya

12
00:01:11,539 --> 00:01:20,561
Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo

13
00:01:20,561 --> 00:01:29,572
Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara

14
00:01:41,597 --> 00:01:42,581
...‫یو

15
00:01:51,587 --> 00:01:53,519
...‫معرکه بود

16
00:01:53,519 --> 00:01:54,547
...‫تو همچین زمانی کوتاهی

17
00:01:54,547 --> 00:01:56,530
.‫به طرز عجیبی قدرتتون زیاد شده

18
00:01:56,587 --> 00:01:58,555
!‫به خاطر اینکه باید تو رو شکست بدیم

19
00:02:08,576 --> 00:02:10,552
!‫حالا! اینوئه

20
00:02:12,545 --> 00:02:13,538
!‫سوباکی

21
00:02:18,565 --> 00:02:21,530
چرا این اتفاق داره میفته؟

22
00:02:21,530 --> 00:02:24,550
.‫خب... به نظر، وقتشه که بیدار شی

23
00:02:25,571 --> 00:02:27,501
من کیم؟

24
00:02:34,520 --> 00:02:37,505
کثافت! با اینوئه چیکار کردی؟

25
00:02:38,518 --> 00:02:39,574
چیکار کردم؟

26
00:02:40,582 --> 00:02:43,506
.‫همون کاری رو که با تو کردم

27
00:02:57,530 --> 00:02:58,587
...‫دیر کردم

28
00:03:02,504 --> 00:03:04,528
...‫ریاتسوی اینوئه-سان و سادو-کون

29
00:03:04,584 --> 00:03:06,599
...‫به نظر نمیاد که آسیب جدی دیده باشن، ولی

30
00:03:12,511 --> 00:03:14,552
...‫یه ریاتسوی دیگه هم حس می‌کنم

31
00:03:23,510 --> 00:03:25,539
.‫خب... وقت استراحت تمومه

32
00:03:27,548 --> 00:03:28,505
...‫یوکیو

33
00:03:28,548 --> 00:03:29,550
...‫چشم چشم

34
00:03:30,535 --> 00:03:32,536
.‫مهاجمین باید بمیرن

35
00:03:33,552 --> 00:03:35,535
.‫تقریباً کارمون تمومه

36
00:03:35,535 --> 00:03:39,553
‫همگیتون می‌تونین منتظر این باشین که از
.شر این قدرتای شوم خلاص شین

37
00:03:40,553 --> 00:03:41,549
...‫آره

38
00:03:41,587 --> 00:03:43,599
.‫واقعاً امیدوارم

39
00:03:50,582 --> 00:03:53,507
!‫ای بابا، ساعتو ببین

40
00:03:53,507 --> 00:03:54,538
اوه، ایشیدا؟

41
00:03:56,560 --> 00:03:57,584
دیگه خوب شدی؟

42
00:03:58,539 --> 00:03:59,513
...‫نه هنوز

43
00:03:59,513 --> 00:04:01,538
.‫ولی تو مدرسه یکم کار داشتم، برای همین اومدم

44
00:04:01,538 --> 00:04:03,576
...‫شنیدم بدجوری از درخت افتادی

45
00:04:03,576 --> 00:04:06,509
!‫می‌گن رفته بودی یه گربه رو نجات بدی

46
00:04:06,545 --> 00:04:07,568
...‫بهت نمی‌خورد

47
00:04:08,511 --> 00:04:10,591
رفتم یه گربه رو از روی درخت نجات بدم؟

48
00:04:11,542 --> 00:04:12,593
...‫از دست این ریوکن

49
00:04:12,593 --> 00:04:15,513
آخه این چه بهونه‌ایه که برای مدرسه آورده؟

50
00:04:17,557 --> 00:04:18,574
ریاتسو؟

51
00:04:21,566 --> 00:04:23,542
...‫وقتی که من غایب بودم

52
00:04:23,542 --> 00:04:26,524
آدم مشکوکی از این حوالی رد نشده؟

53
00:04:26,524 --> 00:04:27,504
ها؟

54
00:04:27,530 --> 00:04:30,516
.‫نه... اگه اون لات و لوتا رو می‌گی، دیگه پیداشون نشد

55
00:04:30,549 --> 00:04:33,564
.‫بعدشم اونا دنبال ایچیگو بودن و اونم چند روزه جیم شده

56
00:04:33,564 --> 00:04:36,504
...‫نمی‌دونم رفته سراغ کار پاره‌وقتش یا نه

57
00:04:36,504 --> 00:04:37,580
.‫شاید بهتره یه سر به محل کارش بزنم

58
00:04:37,580 --> 00:04:39,539
منظورت اینه که می‌خوای مزاحمش شی؟

59
00:04:44,514 --> 00:04:48,515
...‫به غیر از اینوئه-سان و سادو-کون یه ریاتسوی دیگه حس کردم

60
00:04:49,505 --> 00:04:51,560
...‫شک ندارم که اون ریاتسو مال همون یاروـه

61
00:04:52,551 --> 00:04:53,527
...‫درضمن

62
00:04:53,563 --> 00:04:56,516
...‫اون ریاتسو رو از اون دوتا هم حس کردم

63
00:04:57,541 --> 00:04:58,578
اینجا چه خبره؟

64
00:04:59,547 --> 00:05:00,595
...‫برای چی اون یارو

65
00:05:00,595 --> 00:05:04,568
به آسانو-کون و کوجیما-کونی که قدرتی ندارن نزدیک شده؟

66
00:05:06,534 --> 00:05:10,520
بعدشم این حس مختلط با ریاتسوی همه‌شون، چیه؟

67
00:05:11,508 --> 00:05:14,558
چه نقشه‌ای تو سرشه؟

68
00:05:19,570 --> 00:05:22,564
...‫داداش ایچی، دیروزم نیومده خونه

69
00:05:22,564 --> 00:05:23,559
...‫که اینطور

70
00:05:24,558 --> 00:05:28,536
این اواخر اتفاقات عجیبی دور و بر کوروساکی حس نکردین؟

71
00:05:28,536 --> 00:05:31,514
یا اطراف خانواده‌تون؟ چیزی که غیرمعمول باشه؟

72
00:05:31,514 --> 00:05:32,502
ها؟

73
00:05:32,534 --> 00:05:36,510
مثلاً اینکه آدم عجیبی اومده باشه، یا حس عجیبی داشته باشی؟

74
00:05:37,535 --> 00:05:39,561
...‫خیلی مطمئن نیستم واقعاً

75
00:05:40,505 --> 00:05:43,562
...‫بعدشم... داداش ایچی تو این موارد یکم کرخت و منگه

76
00:05:43,562 --> 00:05:48,520
.‫این اواخر ارواح درست جلوی چشماش بودن و اون اصلاً متوجهشون نشده

77
00:05:50,549 --> 00:05:51,563
...‫که اینطور

78
00:05:54,538 --> 00:05:56,513
می‌دونی برای کار کجا می‌ره؟

79
00:05:56,513 --> 00:05:57,546
...‫یه لحظه وایسا

80
00:06:01,567 --> 00:06:02,584
...‫بفرما، آدرسش

81
00:06:04,566 --> 00:06:06,505
اوناگیا؟

82
00:06:07,544 --> 00:06:08,576
...‫اگه داداش ایچی اونجا بود

83
00:06:09,507 --> 00:06:11,593
بهش می‌گی که نیازی نیست بیاد و به خونه سر بزنه؟

84
00:06:15,508 --> 00:06:16,512
چی شده؟

85
00:06:16,512 --> 00:06:17,569
...‫نه، چیزی نیست

86
00:06:18,523 --> 00:06:19,528
.‫بااجازه

87
00:06:40,522 --> 00:06:41,578
کی بود دم در؟

88
00:06:41,578 --> 00:06:43,526
دوست داداشی بود؟

89
00:06:43,526 --> 00:06:45,521
...‫آره، ایشیدا-کون بود

90
00:06:45,521 --> 00:06:47,504
...‫اولین بار بود که باهاش حرف می‌زدم

91
00:06:47,504 --> 00:06:49,546
.‫ولی دقیقاً عین همونی بود که داداش ایچی می‌گفت

92
00:06:59,590 --> 00:07:02,588
.‫خیله‌خب... این دیگه باید کافی باشه

93
00:07:03,543 --> 00:07:04,533
.‫می‌تونی استراحت کنی

94
00:07:11,579 --> 00:07:13,543
...‫چی شده؟ خیلی ساکتی

95
00:07:14,507 --> 00:07:15,566
نمی‌خوای نق بزنی؟

96
00:07:16,551 --> 00:07:18,572
پس بریم برای یه ست دیگه؟

97
00:07:20,528 --> 00:07:21,559
...‫شوخی کردم

98
00:07:22,517 --> 00:07:24,596
.‫ولی تا الان باید استقامتتو بالا برده باشی

99
00:07:25,594 --> 00:07:26,592
استقامت؟

100
00:07:27,535 --> 00:07:28,529
...‫درسته

101
00:07:28,568 --> 00:07:31,550
.‫فول‌برینگ از گوشت و خون آدم انرژی می‌گیره

102
00:07:31,599 --> 00:07:35,583
.‫برای داشتن کنترل کامل، به میزان عجیبی استقامت لازم داری

103
00:07:35,583 --> 00:07:36,589
...‫که اینطور

104
00:07:37,550 --> 00:07:39,599
پس این تمرینای خرکی برای اینه؟

105
00:07:40,590 --> 00:07:43,590
.‫خیلی زود سرحال میشیا... البته خیلی خوبه

106
00:07:45,542 --> 00:07:48,546
...‫وقتی فول‌برینگت کامل شد

107
00:07:48,546 --> 00:07:49,565
یه چیزی دیدی، نه؟

108
00:07:56,584 --> 00:07:58,512
.‫می‌دونستم

109
00:07:58,557 --> 00:08:02,586
.‫باید با اون چشمای نابینا یه هاله از ریاتسومو دیده باشی

110
00:08:03,557 --> 00:08:08,514
...‫چشماتو کور کردم که حتماً این اتفاق بیفته

111
00:08:09,501 --> 00:08:12,596
.‫این اثبات می‌کنه که قدرتای شینیگامیت دارن برمی‌گردن

112
00:08:14,544 --> 00:08:16,594
...‫بعد از اینکه ریاتسوتو از دست دادی

113
00:08:16,594 --> 00:08:19,537
...‫باقیمونده‌ی ریاتسویی که تو وجودت مونده بوده

114
00:08:19,537 --> 00:08:24,556
.‫به خواب رفته و تو یه نقطه برای مدت طولانی جمع شده

115
00:08:25,528 --> 00:08:34,553
‫برای همینم ریاتسویی که تو وجودت بودو از طریق نشون شینیگامیت با تکیه به
‫فول‌برینگ استفاده کردیم تا یه شبیه‌سازی برای بیدارکردن قدرت انج

116
00:08:35,546 --> 00:08:38,590
بعد از اون وقتی استقامت لازمو به
دست آوردی و به فول‌برینگ مسلط شدی

117
00:08:38,590 --> 00:08:43,500
...‫قدرتای شینیگامیت خود به خود با تکیه به فول‌برینگ برمی‌گردن

118
00:08:43,547 --> 00:08:47,514
.‫و بهت قدرتی فراتر از یه شینیگامی می‌دن

119
00:08:54,553 --> 00:08:58,514
.‫فول‌برینگت دیگه باید کامل شده باشه

120
00:10:14,505 --> 00:10:15,534
...‫گرفتم

121
00:11:00,534 --> 00:11:01,524
...‫گینجو

122
00:11:01,552 --> 00:11:03,518
...‫باریکلا به تو

123
00:11:03,518 --> 00:11:04,536
...‫یه آدم دیگه شدی

124
00:11:05,551 --> 00:11:07,552
...‫باید یه اسم انتخاب کنی

125
00:11:08,532 --> 00:11:10,534
.‫برای فول‌برینگت

126
00:11:23,518 --> 00:11:24,560
...‫ماشینی در کار نیست

127
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
...‫خونه نیستن

128
00:11:42,595 --> 00:11:44,531
...‫خوش برگشتین

129
00:11:44,531 --> 00:11:45,585
انگار کاملش کردی... نه؟

130
00:11:46,586 --> 00:11:48,553
...‫خیلی طولش دادی

131
00:11:48,553 --> 00:11:52,548
...‫اینقدر که نگران شده بودم، مبادا باطری این تموم شه

132
00:11:52,569 --> 00:11:54,577
.‫آره... ببخشید که وقتتو گرفتم

133
00:11:57,585 --> 00:11:59,549
...‫خب، در هر صورت

134
00:12:00,507 --> 00:12:02,595
...‫امروز باید بری خونه و خواهراتو ببینی

135
00:12:03,524 --> 00:12:04,591
...‫حتماً نگرانت شدن

136
00:12:05,515 --> 00:12:06,583
.‫آخه هیچ خبری ازت ندارن

137
00:12:07,500 --> 00:12:08,510
!‫ای وای

138
00:12:08,510 --> 00:12:09,587
.‫راستی اصلاً بهشون زنگم نزدم

139
00:12:10,534 --> 00:12:12,589
الان چند روزه که من اینجام؟

140
00:12:12,589 --> 00:12:15,503
...‫فکر کنم یه روز کامل شده باشه

141
00:12:16,519 --> 00:12:20,502
...‫وقتی اون‌تو بودی، گذر زمانو گذاشته بودم رو دور تند

142
00:12:20,502 --> 00:12:21,567
.‫ازم تشکر کن

143
00:12:22,582 --> 00:12:24,572
.‫خب... می‌تونی بری خونه

144
00:12:25,502 --> 00:12:28,586
.‫مطمئنم که خیلی منتظرتن

145
00:12:32,533 --> 00:12:34,569
.‫حالا دیگه می‌تونم محافظت کنم

146
00:12:36,571 --> 00:12:37,587
...‫از خانواده‌م

147
00:12:39,506 --> 00:12:40,513
...‫از همه

148
00:12:49,528 --> 00:12:50,560
...‫عجیبه

149
00:12:51,501 --> 00:12:53,545
...‫من می‌تونم اون ریاتسوی عجیبو حس کنم ولی

150
00:12:53,545 --> 00:12:55,587
...‫انگار خودشون هیچ هشیاری‌ای نسبت بهش نداشتن

151
00:12:56,551 --> 00:12:58,597
.‫بعدشم نفهمیدم که باهاش ملاقات کردن یا نه

152
00:13:01,505 --> 00:13:05,576
‫اینوئه-سان اون موقع گفت که همونی که
...به من حمله کرده بهش حمله کرده

153
00:13:06,574 --> 00:13:09,514
...‫اگه تمام اینا کار قدرت اون یارو باشه

154
00:13:14,512 --> 00:13:15,548
!‫نکنه...؟

155
00:13:19,515 --> 00:13:21,528
!‫خیلی خفن بود

156
00:13:21,528 --> 00:13:30,527
‫حالا که فول‌برینگشو کامل کرده می‌تونیم از
!شر این قدرتای نکبتی خلاص شیم

157
00:13:31,566 --> 00:13:35,563
...‫فقط سؤال اینجاست که سوکیشیما چه واکنشی نشون می‌ده

158
00:13:45,596 --> 00:13:47,566
چتونه شماها؟

159
00:13:47,566 --> 00:13:49,505
خوشحال نیستین؟

160
00:13:51,582 --> 00:13:53,586
...‫بالاخره یادمون اومد

161
00:13:54,532 --> 00:13:55,536
چی رو؟

162
00:13:56,530 --> 00:13:58,582
...‫کاری که قرار بود بکنیمو

163
00:14:05,580 --> 00:14:06,574
!‫نکنه؟

164
00:14:07,558 --> 00:14:08,562
!‫چکمه‌های کثیف

165
00:14:13,593 --> 00:14:15,579
هنوز بیدارن؟

166
00:14:16,515 --> 00:14:17,593
...‫حتماً نگرانن

167
00:14:21,532 --> 00:14:22,556
.‫من اومدم

168
00:14:27,539 --> 00:14:28,560
!‫خوش اومدی

169
00:14:28,590 --> 00:14:30,511
...‫خدا رو شکر

170
00:14:30,511 --> 00:14:31,574
...‫داداشی بالاخره برگشت

171
00:14:31,574 --> 00:14:33,513
.‫آه، شرمنده دیر کردم

172
00:14:33,513 --> 00:14:34,567
!‫منتظرت بودیم

173
00:14:34,567 --> 00:14:35,556
می‌گم، این کفشا مال کین؟

174
00:14:35,556 --> 00:14:38,504
!‫یه دوست قدیمی اومده دیدنت

175
00:14:38,504 --> 00:14:39,597
دوست قدیمی؟ کی هست؟

176
00:14:40,584 --> 00:14:42,507
...‫حدس بزن خودت

177
00:14:42,533 --> 00:14:44,540
.‫یه سرنخ بده وگرنه نمی‌دونم

178
00:14:44,540 --> 00:14:46,503
...‫پس، اینم سرنخ

179
00:14:46,503 --> 00:14:47,549
!‫یکی از فامیلامونه

180
00:14:47,584 --> 00:14:48,588
فامیلا؟

181
00:14:48,588 --> 00:14:51,503
!‫درسته! فامیل، فامیل

182
00:14:51,503 --> 00:14:52,505
...‫فامیل که

183
00:14:52,505 --> 00:14:55,567
کدوم فامیلمونو اینقدر خوب میشناسیم که بخواد بیاد سر بزنه؟

184
00:14:56,502 --> 00:14:58,553
!...‫داداشی اومده خونه

185
00:15:12,515 --> 00:15:13,563
...‫یو، ایچیگو

186
00:15:14,583 --> 00:15:16,528
...‫مشتاق دیدار

187
00:15:17,584 --> 00:15:18,569
دیدی؟

188
00:15:18,569 --> 00:15:20,559
غافلگیر شدی، مگه نه، داداشی؟

189
00:15:20,559 --> 00:15:21,590
!‫شو-چانه‌ها

190
00:15:21,590 --> 00:15:23,589
...‫از زمان مراسم بابابزرگ رین دیگه ندیدیمش

191
00:15:23,589 --> 00:15:25,536
می‌دونی چند سال شده؟

192
00:15:25,536 --> 00:15:26,591
!‫خاطراتم زنده شده

193
00:15:27,537 --> 00:15:30,541
...‫دم غروب اومد... باهم شام خوردیم

194
00:15:30,541 --> 00:15:33,566
‫خیلی خوب بود که بعد از این همه
!سال، فامیلا دور هم جمع شده بودن

195
00:15:33,566 --> 00:15:38,517
...‫البته سرزده اومد

196
00:15:38,534 --> 00:15:41,541
شو-چان همیشه‌ی خدا اینطوری بوده... نه؟

197
00:15:41,541 --> 00:15:42,538
.‫شرمنده

198
00:15:43,545 --> 00:15:45,511
بهتون دردسر دادم؟

199
00:15:46,547 --> 00:15:48,535
...‫اصلاً اینطوری نیست

200
00:15:50,568 --> 00:15:52,546
...‫می‌گم، داداشی

201
00:15:52,546 --> 00:15:53,573
!‫بیا به شو-چان سلام کن

202
00:15:54,510 --> 00:15:55,514
!‫سوکیشیما

203
00:15:55,594 --> 00:15:56,593
!‫حرومزاده

204
00:15:56,593 --> 00:15:58,515
!‫تو اینجا چه گهی می‌خوری؟

205
00:15:58,538 --> 00:15:59,555
!‫داداشی؟

206
00:15:59,555 --> 00:16:00,511
!‫داداش ایچی

207
00:16:00,562 --> 00:16:01,570
!‫صبر کن، داداشی

208
00:16:01,570 --> 00:16:02,578
!‫چیکار می‌کنی؟

209
00:16:02,578 --> 00:16:04,567
!‫چت شده، داداش ایچی؟

210
00:16:04,567 --> 00:16:06,503
!‫داری شو-چانو اذیت می‌کنی

211
00:16:06,547 --> 00:16:07,589
!‫ولش کن دیگه

212
00:16:07,589 --> 00:16:10,554
چون سرزده اومده، از دست شو-چان ناراحتی؟

213
00:16:10,554 --> 00:16:12,559
چت شده آخه، داداش ایچی؟

214
00:16:12,559 --> 00:16:14,591
!‫با یوزو و کارین چیکار کردی؟

215
00:16:15,510 --> 00:16:16,500
!‫داداشی

216
00:16:16,574 --> 00:16:19,508
!‫مشکلی نیست، یوزو، کارین

217
00:16:20,574 --> 00:16:23,501
.‫ایچیگو همیشه اینقدر جدی بوده

218
00:16:23,550 --> 00:16:27,572
.‫حتماً به خاطر اینکه تا دیروقت موندم عصبانیه

219
00:16:29,514 --> 00:16:30,526
!‫جواب بده

220
00:16:38,550 --> 00:16:40,504
یوزو... درو باز می‌کنی؟

221
00:16:40,504 --> 00:16:41,529
...‫باشه

222
00:16:45,529 --> 00:16:47,565
...‫احتمالاً کیگو و اینان

223
00:16:48,500 --> 00:16:49,589
...‫آه، یوزو-چان، شب بخیر

224
00:16:50,568 --> 00:16:51,583
!‫شب بخیر

225
00:16:51,583 --> 00:16:53,542
!‫بفرما اینم دمپایی

226
00:16:53,542 --> 00:16:54,575
!‫اوه، تنکیو

227
00:16:54,575 --> 00:16:56,514
!‫بااجازه

228
00:16:58,568 --> 00:17:00,508
!‫شو-سان، اومدیم

229
00:17:00,543 --> 00:17:01,526
!‫ها؟

230
00:17:01,526 --> 00:17:03,503
...‫ای بابا... ایچیگو که اینجاست

231
00:17:03,595 --> 00:17:05,517
!!‫هی، ایچیگو

232
00:17:05,517 --> 00:17:07,547
!!‫این روزا خیلی ولگرد شدیا

233
00:17:07,580 --> 00:17:09,576
!‫باید زودتر بیای خونه

234
00:17:09,576 --> 00:17:12,505
!‫یوزو-چان و کارین-چانو نگران میکنی

235
00:17:12,505 --> 00:17:15,525
!‫آه، مشکلی نیست... تنها که نبودیم

236
00:17:15,525 --> 00:17:17,518
.‫من دعوتشون کردم

237
00:17:17,545 --> 00:17:20,547
...‫خیلی وقت بود که ندیده بودمتون، بچه‌ها

238
00:17:18,572 --> 00:17:20,546
!‫مشتاق دیدار

239
00:17:22,516 --> 00:17:24,540
.‫اونجوری به من نگاه نکن، می‌ترسم

240
00:17:25,512 --> 00:17:27,598
...‫شرمنده که نصفه‌شبی همه رو کشوندم اینجا، ولی

241
00:17:27,598 --> 00:17:30,563
...‫فردا یکشنبه‌ست... بیا خوش باشیم

242
00:17:31,570 --> 00:17:32,582
...‫آها راستی

243
00:17:34,565 --> 00:17:36,566
.‫باید به چاد و اوریهیمه هم زنگ بزنم

244
00:17:45,521 --> 00:17:47,537
...‫آه، اوریهیمه... منم

245
00:17:47,537 --> 00:17:49,522
...‫درسته، سوکیشیما

246
00:17:50,512 --> 00:17:52,555
ها؟ چی داری می‌گی؟

247
00:17:52,555 --> 00:17:54,514
...‫تازه همدیگه رو دیدیم که

248
00:17:57,587 --> 00:18:00,581
.‫راستش، الان خونه‌ی ایچیگو و اینام

249
00:18:05,540 --> 00:18:06,535
!‫چی شد؟

250
00:18:06,535 --> 00:18:07,536
سوکیشیما-سان؟

251
00:18:08,574 --> 00:18:10,545
...‫بنال، سوکیشیما

252
00:18:11,510 --> 00:18:13,579
!‫تو چه بلایی سر اینا آوردی؟

253
00:18:14,559 --> 00:18:16,514
حالت خوبه، سوکیشیما-سان؟

254
00:18:16,554 --> 00:18:19,510
...‫آره، خوبم

255
00:18:19,510 --> 00:18:20,524
!‫خوب نیستی بابا

256
00:18:20,524 --> 00:18:21,525
...‫خونریزی داری

257
00:18:21,525 --> 00:18:22,546
!‫سوکیشیما

258
00:18:22,568 --> 00:18:23,557
!‫ایچیگو

259
00:18:23,557 --> 00:18:25,539
!‫چیکار داری می‌کنی، عوضی؟

260
00:18:25,575 --> 00:18:29,507
...‫من نمی‌دونم اعصابت از چی خرده

261
00:18:29,507 --> 00:18:31,563
!‫ولی این طرز برخورد با فامیلی که مدتهاست ندیدیش، درست نیست

262
00:18:31,563 --> 00:18:32,577
فامیل؟

263
00:18:32,577 --> 00:18:34,500
...‫اشتباه می‌کنی! این یارو

264
00:18:34,500 --> 00:18:35,570
کجا رو اشتباه می‌کنم؟

265
00:18:35,570 --> 00:18:37,531
!‫دست بردار! عذرخواهی کن

266
00:18:37,557 --> 00:18:39,526
!‫اشتباه می‌کنی

267
00:18:39,568 --> 00:18:40,548
...‫سوکیشیما

268
00:18:40,588 --> 00:18:42,598
!‫از سوکیشیما-سان عذرخواهی کن

269
00:18:53,568 --> 00:18:54,566
!...‫ایچیگو

270
00:18:55,539 --> 00:18:56,537
...‫ایچیگو

271
00:18:56,585 --> 00:18:59,562
اوی، ایچیگو... اوی، چت شده آخه؟

272
00:18:59,562 --> 00:19:00,571
چرا اینجوری شدی؟

273
00:19:01,520 --> 00:19:03,512
!‫چی شده؟

274
00:19:03,536 --> 00:19:04,587
...‫داداش ایچی

275
00:19:05,503 --> 00:19:06,554
...‫داداشی

276
00:19:06,579 --> 00:19:08,584
داداشی، چت شده؟

277
00:19:09,512 --> 00:19:11,506
چه بلایی سرت اومده، داداش ایچی؟

278
00:19:11,506 --> 00:19:12,517
!‫یالا عذرخواهی کن

279
00:19:12,517 --> 00:19:13,509
!‫هی

280
00:19:13,509 --> 00:19:14,530
!‫عجیب شدی، داداشی

281
00:19:14,530 --> 00:19:16,510
ایچیگو... حالت خوبه، ایچیگو؟

282
00:19:16,571 --> 00:19:17,535
ایچیگو...؟

283
00:19:17,535 --> 00:19:18,580
!‫تقصیر تو بود، داداشی

284
00:19:18,580 --> 00:19:19,556
!‫داداش ایچی

285
00:19:19,556 --> 00:19:20,543
...‫تو

286
00:19:25,599 --> 00:19:27,517
کوروساکی؟

287
00:19:30,535 --> 00:19:31,597
!‫چه خبر شده؟

288
00:19:31,597 --> 00:19:34,599
این قدرت سوکیشیماست؟

289
00:19:42,573 --> 00:19:44,527
ایچیگو، تویی؟

290
00:19:44,527 --> 00:19:45,521
چی شده؟

291
00:19:54,568 --> 00:19:57,514
!‫بابا، چرا خیس عرق شدی؟

292
00:19:57,554 --> 00:19:58,575
!‫چی شده؟

293
00:20:10,562 --> 00:20:11,590
!‫بیا بخور

294
00:20:12,557 --> 00:20:14,533
.‫بخور تا آروم بگیری

295
00:20:15,565 --> 00:20:18,587
...‫اگه حرفی داری، بهتره بهم بگی

296
00:20:23,506 --> 00:20:25,510
...‫ممنون، ایکومی-سان

297
00:20:33,568 --> 00:20:34,568
ایکومی-سان؟

298
00:20:34,568 --> 00:20:36,522
!‫بیخیال... ساکت باش

299
00:20:49,519 --> 00:20:51,519
کیه این موقع شب؟

300
00:20:52,518 --> 00:20:53,520
!‫اومدم

301
00:20:55,591 --> 00:20:57,514
بهش بگم؟

302
00:20:58,506 --> 00:20:59,500
...‫نه

303
00:20:59,500 --> 00:21:00,531
اون چی می‌دونه آخه؟

304
00:21:01,508 --> 00:21:05,524
‫ایکومی-سان نه از شینیگامیا، نه از هالوها
...و نه از فول‌برینگ چیزی می‌دونه

305
00:21:05,578 --> 00:21:07,538
یهویی دربیام و بهش بگم که چی بشه؟

306
00:21:07,538 --> 00:21:09,536
.‫فقط الکی نگرانش می‌کنم

307
00:21:09,597 --> 00:21:10,575
!‫ایچیگو

308
00:21:13,580 --> 00:21:15,573
...‫خوش به حالت ایچیگو

309
00:21:15,573 --> 00:21:17,588
!‫سوکیشیما-سان اومده دنبالت

310
00:21:24,555 --> 00:21:25,564
!‫چه خبره؟

311
00:21:26,516 --> 00:21:27,552
!‫آخه چرا اینطوریه؟

312
00:21:28,580 --> 00:21:29,577
کسی نیست...؟

313
00:21:30,569 --> 00:21:31,565
کسی نیست...؟

314
00:21:32,552 --> 00:21:35,515
یعنی کسی نیست که عاقل مونده باشه؟

315
00:21:38,578 --> 00:21:39,592
!!‫ایچیگو

316
00:21:42,512 --> 00:21:43,526
!‫گینجو

317
00:21:44,564 --> 00:21:45,587
!‫اونا رو گرفته

318
00:21:46,579 --> 00:21:47,599
...‫ریروکا

319
00:21:47,599 --> 00:21:49,500
...‫کوتسوزاوا

320
00:21:49,526 --> 00:21:50,529
...‫یوکیو

321
00:21:50,575 --> 00:21:52,513
...‫جکی

322
00:21:52,559 --> 00:21:55,550
!‫همه‌شونو سوکیشیما گرفته

323
00:22:17,569 --> 00:22:21,529
Kizu hitotsu nai kokoro ga doko ni aru no darou ka

324
00:22:21,529 --> 00:22:24,560
Kubi moto wo toori sugiru kaze ni tazunerareta

325
00:22:24,560 --> 00:22:27,582
Mattou na kotae nante mochiawasete wa inai

326
00:22:27,582 --> 00:22:31,518
Hitori hitotsu no inochi ikiiki to ikiru dake

327
00:22:31,518 --> 00:22:34,552
Sukoshi dake aosugita haru ni uchi no mesarete

328
00:22:34,552 --> 00:22:37,584
Onaji natsu no hikari wo tomo ni kakiwakete kita

329
00:22:37,584 --> 00:22:41,505
Kimi no eranda michi ni maemuki sa yo habikore

330
00:22:41,505 --> 00:22:44,503
Mata itsuka tomoshi aemasu you ni

331
00:22:44,524 --> 00:22:50,560
Kumorazu ni ikite hoshii dakara ame wo kirawanai de

332
00:22:50,578 --> 00:22:56,578
Uso wa tsukazu ni ite hoshii sabishiku naru dake dakara

333
00:22:57,525 --> 00:23:00,586
Kimi no karada wa sono uchigawa ni ai wo

334
00:23:00,586 --> 00:23:04,518
Hisomasete hakobu tame ni aru n da

335
00:23:04,518 --> 00:23:10,594
Zutto zutto umareta hi kara zutto

336
00:23:10,594 --> 00:23:14,523
Boku mo kimi mo kare mo dare mo minna

337
00:23:14,523 --> 00:23:17,546
Kotoba ni dekizu samayotteru n da

338
00:23:17,546 --> 00:23:24,578
Itsuka itsuka todokerareru you ni tte

339
00:23:31,562 --> 00:23:33,553
...‫خب، ایچیگو در مورد اسم فول‌برینگت

340
00:23:33,553 --> 00:23:34,564
...‫تو قسمت بعدی بحث می‌کنیم

341
00:23:34,564 --> 00:23:36,537
عه؟ یعنی اجباریه؟

342
00:23:36,537 --> 00:23:37,502
...‫اممم

343
00:23:37,502 --> 00:23:38,504
!‫یالا یه اسم انتخاب کن

344
00:23:38,504 --> 00:23:39,596
.‫وگرنه یه اسمی روش می‌ذاریم که از خجالت آب شی

345
00:23:39,596 --> 00:23:41,561
.‫آه، من یکی بلدم

346
00:23:43,502 --> 00:23:44,500
!‫عجب فکری

347
00:23:44,528 --> 00:23:46,505
چی؟ وایسا؟ عه؟ عه؟

348
00:23:46,515 --> 00:23:56,520
‫‫‫تا لحظاتی دیگر، کوئینسی کامل

349
00:23:56,520 --> 00:23:58,570
کوئینسی کامل

350
00:24:01,534 --> 00:24:03,557
دوباره در رفته انگار، نه؟

351
00:24:04,504 --> 00:24:05,557
تو برای چی اومدی؟

352
00:24:05,592 --> 00:24:09,527
...‫خب، داشتم می‌رفتم یه جایی

353
00:24:09,527 --> 00:24:10,562
نمی‌خوای باهام بیای؟

354
00:24:10,598 --> 00:24:11,599
.‫نه نمی‌خوام

355
00:24:12,576 --> 00:24:15,558
حتی اگه بهت بگم اوریو-کون کجاست؟

356
00:24:15,588 --> 00:24:17,596
.‫به تو ربطی نداره

357
00:24:18,532 --> 00:24:20,582
...‫ولی اگه اصرار داری که