1
00:00:12,522 --> 00:00:15,508
به اون مکان کشیده می شیم

2
00:00:15,515 --> 00:00:18,505
آدما موجوداتی هستن که چیزی که می خوان می شن

3
00:00:18,520 --> 00:00:24,525
. سعی کن توی خاطرات عمیق و سرنوشت غرق نشی

4
00:00:33,502 --> 00:00:35,585
Sabzchidori کاری از

5
00:00:36,505 --> 00:00:38,575
. انگار باید یه ذره صبر کنی

6
00:00:39,500 --> 00:00:41,581
. چون دردی نمی کشم ، مهم نیست که سردمه

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,580
، خواهش می کنم ، بذار این صدا بهت برسه

8
00:00:45,500 --> 00:00:47,560
. بازم فریاد می زنم

9
00:00:47,585 --> 00:00:50,560
. هر دفعه که دست دراز می
کنم ، دستام خیلی دور می شن

10
00:00:50,580 --> 00:00:53,582
. وقتی فک می کردم دیگه از دستم
رفته ، دوباره نزدیک تر می شه

11
00:00:53,582 --> 00:00:56,578
، به آینده ای که مثل دود ، شفافه

12
00:00:56,583 --> 00:00:59,570
. بازم دستمو دراز می کنم

13
00:00:59,595 --> 00:01:05,522
. روزایی که وقتی داشتیم گریه می کردیم ، لبخند می زدیم

14
00:01:05,550 --> 00:01:08,530
، دستمو به سمت پرچم های سرنوشت

15
00:01:08,562 --> 00:01:11,538
. دراز می کنم

16
00:01:13,508 --> 00:01:15,588
به اون مکان کشیده می شیم

17
00:01:15,595 --> 00:01:18,578
آدما موجوداتی هستن که چیزی که می خوان می شن

18
00:01:18,596 --> 00:01:24,553
. سعی کن توی خاطرات عمیق و سرنوشت غرق نشی

19
00:01:24,585 --> 00:01:27,562
، توی اعماقِ تاریکی ، بالهاتو به هم بزن

20
00:01:27,580 --> 00:01:30,560
، خیلی نرم ، خیلی آروم ، توی هوا معلق شو

21
00:01:30,580 --> 00:01:36,595
به راه رفتن ادامه بده ، به سمت
نوری که می تونی ماورای اونجا ببینی

22
00:01:36,595 --> 00:01:40,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

23
00:01:45,586 --> 00:01:47,522
همش همین بود ؟

24
00:01:49,545 --> 00:01:51,525
... لعنتی

25
00:01:57,514 --> 00:01:59,521
. بهم خوش گذشت

26
00:01:59,556 --> 00:02:01,592
... اما ... حالا

27
00:02:02,515 --> 00:02:03,511
! وایسا

28
00:02:08,564 --> 00:02:09,578
ها ؟

29
00:02:10,528 --> 00:02:11,551
چیه ؟

30
00:02:11,551 --> 00:02:14,501
اومدی اینجا بگیریمت ؟

31
00:02:14,549 --> 00:02:16,523
! معلومه که نه

32
00:02:21,536 --> 00:02:23,598
! بِبار ، آرازو مِشیگوره

33
00:02:25,544 --> 00:02:26,582
! جالبه

34
00:02:48,539 --> 00:02:49,540
اون چی بود !؟

35
00:02:49,582 --> 00:02:50,565
! هیساگی - سان

36
00:02:55,507 --> 00:02:56,530
! هی

37
00:02:58,547 --> 00:03:01,572
. حتما دلیلی داشته اینجا همدیگه رو دیدیم

38
00:03:02,535 --> 00:03:04,543
. بیاید بازی کنیم ، بچه ها

39
00:03:05,598 --> 00:03:08,528
! جرواجر کن ، کازه شینی

40
00:03:08,557 --> 00:03:11,510
! سرتو بالا بگیر ، وابیسکه

41
00:03:18,562 --> 00:03:19,589
! وای

42
00:03:19,589 --> 00:03:21,546
از همون اول کاری می خواید با همه ی زورتون بجنگید ؟

43
00:03:22,547 --> 00:03:25,550
! جلوی یه کاپتان به هیچ عنوان رحم نمی کنم

44
00:03:29,572 --> 00:03:32,568
! اگه رحم می کردی که دیگه حال نمی داد

45
00:03:40,565 --> 00:03:41,588
... این فشار روحی

46
00:03:41,588 --> 00:03:43,534
دیگه چیه !؟

47
00:03:44,536 --> 00:03:46,520
وقتی قدرتشون دیگه محدود نیست

48
00:03:46,520 --> 00:03:47,565
اینقدر قوی می شن !؟

49
00:03:50,528 --> 00:03:53,528
! دیگه نمی ذارم این حرفو بزنی

50
00:04:01,527 --> 00:04:04,500
پس شما پشه ها حریف منید ؟

51
00:04:06,500 --> 00:04:07,559
! چقدر ضایع

52
00:04:23,589 --> 00:04:25,552
حالت خوبه ، نوزمی !؟

53
00:04:26,591 --> 00:04:28,510
. من خوبم

54
00:04:29,562 --> 00:04:31,593
. اصلا هم خوب نیستی

55
00:04:31,593 --> 00:04:33,522
! خفه

56
00:04:33,522 --> 00:04:34,590
! فقط یه لحظه چشمم سیاهی رفت

57
00:04:35,529 --> 00:04:36,520
. باشه بابا

58
00:04:36,561 --> 00:04:39,509
... راستی زانپاکتوت

59
00:04:39,544 --> 00:04:41,550
چه قدرتی داره ؟

60
00:04:41,577 --> 00:04:43,585
، قدرتِ حریف رو می گیره

61
00:04:44,540 --> 00:04:46,517
، و بعد تبدیلش می کنه به قدرتِ خودم

62
00:04:46,517 --> 00:04:47,567
. و به سمت حریف برِش می گردونه

63
00:04:48,564 --> 00:04:52,517
. این قدرتِ آرازو مِشیگوره س

64
00:04:52,558 --> 00:04:54,533
... چه قدرت بدقلقی

65
00:04:55,564 --> 00:04:57,585
. بیچاره اونی که باید باهات بجنگه

66
00:04:58,550 --> 00:05:01,501
. کارِت خوب بود ، ایکاکو

67
00:05:10,563 --> 00:05:12,588
! بدک نبود ، زنیکه

68
00:05:13,538 --> 00:05:15,502
. جالبه

69
00:05:15,543 --> 00:05:18,516
! بیا جلو

70
00:05:19,537 --> 00:05:22,560
. ببخشید ، اما از وسط مبارزه برو کنار

71
00:05:23,573 --> 00:05:26,503
. من انتقامِ ایکاکو رو می گیرم

72
00:05:26,560 --> 00:05:28,598
. شما دوتا مراقبش باشید

73
00:05:30,513 --> 00:05:31,534
! و - وایسا

74
00:05:39,546 --> 00:05:41,553
، اگه می خوای با تو شروع می کنم

75
00:05:41,553 --> 00:05:43,556
! اما به شرطی که با همه ی زورت بجنگی

76
00:05:43,581 --> 00:05:45,533
. می دونم

77
00:05:45,574 --> 00:05:47,593
. مطمئن باش حوصلت سر نمی ره ، کاپتان

78
00:05:48,525 --> 00:05:50,544
! شکوفه بزن ، فوجیکوجاکو

79
00:05:58,570 --> 00:06:02,556
! نوزومی ، باید ایکاکو رو ببریم یه جای امن

80
00:06:06,536 --> 00:06:07,525
! ایچیگو

81
00:06:07,590 --> 00:06:08,567
ها ؟

82
00:06:10,524 --> 00:06:11,595
! من به بقیه کمک می کنم

83
00:06:13,536 --> 00:06:14,532
! نوزومی

84
00:06:15,562 --> 00:06:18,547
! لهشون کن ، گِگتسوبوری

85
00:06:19,572 --> 00:06:21,580
. چه اسلحه ی کثیف و چندش آوری

86
00:06:26,547 --> 00:06:27,569
... و

87
00:06:28,542 --> 00:06:30,560
. چه قیافه ی چندش آوری

88
00:06:35,532 --> 00:06:36,592
! منو نکش

89
00:06:36,592 --> 00:06:40,517
! هر چقدر بخوای بهت می دم

90
00:06:40,517 --> 00:06:42,578
فقط یه آدم پست و حقیر

91
00:06:43,549 --> 00:06:45,553
. سعی می کنه هر چیزی رو با پول بخره

92
00:06:46,563 --> 00:06:47,550
... پخش شو

93
00:06:47,585 --> 00:06:49,546
! وای ، نه

94
00:06:49,567 --> 00:06:51,535
. سنبونزاکورا

95
00:06:58,578 --> 00:07:01,550
. وقتی برگشتم ، بهتره شمشیرمو تمیز کنم

96
00:07:03,500 --> 00:07:05,535
! فریاد بزن ، زابیمارو

97
00:07:08,559 --> 00:07:11,531
. بازم موجودات چندش آور

98
00:07:11,574 --> 00:07:15,530
. اون متقلب چقدر حرف می زنه بابا

99
00:07:15,530 --> 00:07:16,550
! داداش

100
00:07:16,594 --> 00:07:18,502
! هی

101
00:07:23,504 --> 00:07:24,508
! منم می جنگم

102
00:07:24,508 --> 00:07:25,520
! نه

103
00:07:25,552 --> 00:07:27,587
. ما با کاپتان ها می جنگیم

104
00:07:29,523 --> 00:07:31,541
! نوزومی ، تو به زخمی ها بِرِس

105
00:07:34,530 --> 00:07:35,536
! زود باش

106
00:07:51,593 --> 00:07:53,507
حالت خوبه !؟

107
00:07:53,507 --> 00:07:54,586
... احمق ! داری چیکار

108
00:08:02,515 --> 00:08:04,503
! خرناس بکش ، هاینکو

109
00:08:09,512 --> 00:08:10,533
! تِنکِن

110
00:08:17,536 --> 00:08:19,509
! ال دیرکتو

111
00:08:27,518 --> 00:08:28,556
... خانم جوون

112
00:08:29,510 --> 00:08:31,525
. اینجا رو به ما بسپار

113
00:08:31,525 --> 00:08:33,523
! تو سریع برو یه جای امن

114
00:08:51,538 --> 00:08:55,533
! کوکوجو تنگن میو - او

115
00:08:59,522 --> 00:09:00,542
! سریع برو

116
00:09:01,515 --> 00:09:03,540
وقتی داریم می جنگیم نمی تونیم

117
00:09:03,540 --> 00:09:04,588
! از تو محافظت کنیم

118
00:09:25,591 --> 00:09:26,566
! شاکا هو

119
00:09:28,557 --> 00:09:30,587
تو اینجا چیکار می کنی !؟

120
00:09:31,506 --> 00:09:32,585
... مـ - مـن فقط می خواستم

121
00:09:32,585 --> 00:09:34,598
! فعلا از اینجا دور شو

122
00:09:35,531 --> 00:09:36,573
! جلوی دست و پامونو می گیری

123
00:09:38,512 --> 00:09:39,527
... اما

124
00:09:40,526 --> 00:09:41,514
! نوزومی

125
00:09:43,537 --> 00:09:44,547
! فعلا بکِش عقب

126
00:10:04,540 --> 00:10:05,568
. اینقدر به خودت سخت نگیر

127
00:10:11,595 --> 00:10:13,594
. اما من الان می تونم شیکای کنم

128
00:10:14,541 --> 00:10:16,504
. منم می خوام به بقیه کمک کنم

129
00:10:16,549 --> 00:10:19,564
. اونا دنبال تو هستن

130
00:10:20,524 --> 00:10:21,586
، اگه اینجا خودتو نشون بدی

131
00:10:21,586 --> 00:10:23,565
. به بقیه فشار میاری

132
00:10:24,519 --> 00:10:25,596
... اما اگه کاری نکنم

133
00:10:29,522 --> 00:10:30,593
... اگه کاری نکنم

134
00:10:48,588 --> 00:10:50,582
... هر چقدر هم که تلاش کنن

135
00:10:51,591 --> 00:10:54,528
. نمی تونن کاپتان ها رو شکست بدن

136
00:11:10,508 --> 00:11:11,504
! یومیچیکا

137
00:11:13,539 --> 00:11:14,578
. اینقدر سعی نکن خودتو قوی نشون بدی

138
00:11:15,513 --> 00:11:16,588
. همتون با هم بیاید جلو

139
00:11:16,588 --> 00:11:18,571
. اینجوری بیشتر حال می ده

140
00:11:19,535 --> 00:11:21,585
. همه تا آخر می جنگیم

141
00:11:22,530 --> 00:11:23,544
... اگه نجنگم

142
00:11:24,502 --> 00:11:26,531
. ایکاکو بهم می خنده

143
00:11:38,508 --> 00:11:39,534
! یومیچیکا

144
00:11:50,562 --> 00:11:51,566
... لعنتی

145
00:11:51,566 --> 00:11:53,509
. گیرمون انداخته

146
00:11:53,563 --> 00:11:54,544
! روکیا

147
00:11:54,544 --> 00:11:55,548
! رنجی

148
00:11:55,548 --> 00:11:56,551
. وایسا بینم

149
00:11:57,575 --> 00:11:59,583
. حریفِ تو منم

150
00:12:00,534 --> 00:12:04,565
. تازه ، باید حسابمو با اون دخترک تسویه کنم

151
00:12:13,597 --> 00:12:15,560
! هی ، بچه ها

152
00:12:15,560 --> 00:12:17,541
هنوزم دارید مسخره بازی در میارید ؟

153
00:12:17,588 --> 00:12:19,587
. منم هستم

154
00:12:33,502 --> 00:12:36,514
. خفه ، اینا مالِ خودمن

155
00:12:43,578 --> 00:12:47,502
. خوشم نمیاد با آدمای چندش آور بجنگم

156
00:12:55,538 --> 00:12:57,507
... اگه کاری نکنم

157
00:13:03,548 --> 00:13:05,542
هنوزم می تونی حرکت کنی ؟

158
00:13:07,531 --> 00:13:09,525
. باید تا الان مرده باشی

159
00:13:12,574 --> 00:13:13,584
! نوزومی

160
00:13:14,599 --> 00:13:16,530
... دیگه

161
00:13:17,527 --> 00:13:18,572
! دیگه بسه

162
00:13:19,571 --> 00:13:21,539
! بیا جلو ببینم چیکاره ای

163
00:13:22,519 --> 00:13:26,529
! از این فلاکت خلاصت می کنم

164
00:13:47,572 --> 00:13:51,530
! تویی که از فلاکت خلاص می شی

165
00:13:51,596 --> 00:13:54,526
! بِبار ، آرازو مشیگوره

166
00:14:08,530 --> 00:14:09,573
... لعنتی

167
00:14:14,562 --> 00:14:17,571
اون قدرت ... دیگه چی بود ؟

168
00:14:18,558 --> 00:14:21,583
این قدرتِ شیکایِ اون دختره ؟

169
00:14:23,547 --> 00:14:24,554
دیدی ؟

170
00:14:24,591 --> 00:14:29,529
. واقعا هر بدبختی بخواد باهاش بجنگه
، به خاک سیاه می شینه

171
00:14:33,548 --> 00:14:35,542
. جالبه

172
00:14:36,591 --> 00:14:39,576
. انگار از دفعه ی قبل قوی تر شده

173
00:14:40,563 --> 00:14:43,563
. انگار این دفعه بیشتر بهم خوش می گذره

174
00:14:43,563 --> 00:14:44,563
. وایسا

175
00:14:45,566 --> 00:14:47,558
. اون دختر باشه برای بعد

176
00:14:48,506 --> 00:14:50,584
. اول باید از شرِ بقیه ی شینیگامی ها خلاص بشیم

177
00:14:51,536 --> 00:14:53,594
. به کاگه روزا قول دادیم

178
00:14:55,508 --> 00:14:57,540
. پس بیاید سریع تمومش کنیم

179
00:14:59,505 --> 00:15:00,522
. لعنتی

180
00:15:00,522 --> 00:15:02,532
! فریاد بزن ، زابیمارو

181
00:15:02,564 --> 00:15:05,504
! تسوگینومای ، هاکورن

182
00:15:09,529 --> 00:15:12,546
. حمله ی چندش آورت روی من اثری نداره

183
00:15:13,560 --> 00:15:15,598
! برادرم اینجوری حرف نمی زنه

184
00:15:30,528 --> 00:15:33,565
! باکودوی شصت و یکم : ریکوجوکورو

185
00:15:38,552 --> 00:15:39,541
! نوزومی

186
00:15:48,543 --> 00:15:50,551
، اگه زانپاکتوش از قدرتِ حریفش استفاده می کنه

187
00:15:50,551 --> 00:15:53,508
پس فقط کافیه یه جوری مبارزه کنیم

188
00:15:53,508 --> 00:15:56,559
. که نتونه از قدرتش استفاده کنه

189
00:15:58,509 --> 00:16:00,501
کجا رو نگا می کنی !؟

190
00:16:03,555 --> 00:16:04,526
. لعنتی

191
00:16:04,566 --> 00:16:06,539
! گتسوگا تنشو

192
00:16:11,546 --> 00:16:12,567
... لعنتی

193
00:16:14,541 --> 00:16:15,565
! کمه کمه

194
00:16:17,549 --> 00:16:19,574
! وقتشه بمیری

195
00:16:19,574 --> 00:16:22,506
! ال دیرکتو

196
00:16:25,551 --> 00:16:28,599
... ایچیگو ، فشار روحیت

197
00:16:29,585 --> 00:16:31,525
! لعنتی

198
00:16:35,542 --> 00:16:36,539
! ایچیگو

199
00:16:36,569 --> 00:16:38,517
حالت خوبه ، نوزومی !؟

200
00:16:39,510 --> 00:16:40,591
تو چی ؟

201
00:16:40,591 --> 00:16:42,513
. بدجوری رنگت پریده

202
00:16:42,539 --> 00:16:43,534
! من خوبم

203
00:16:44,561 --> 00:16:45,560
... ایچیگو

204
00:16:47,523 --> 00:16:50,527
. هادوی سی و سوم : سو کاتسویی

205
00:16:50,527 --> 00:16:51,556
! نه

206
00:16:56,552 --> 00:16:58,536
... کوروساکی ایچیگو

207
00:17:00,541 --> 00:17:01,561
! فکرشم نکن

208
00:17:10,552 --> 00:17:11,579
. ممنون ، نوزومی

209
00:17:12,585 --> 00:17:13,587
. ببخشید

210
00:17:14,520 --> 00:17:15,582
. عیبی نداره

211
00:17:16,542 --> 00:17:18,513
. من می تونم قدرت زیادی رو ذخیره کنم

212
00:17:21,587 --> 00:17:22,580
! هی

213
00:17:22,580 --> 00:17:25,541
چرا قیافه ی آدمایی رو گرفتی که چیز
بزرگی کشف کردن ، چهار چشم !؟

214
00:17:28,575 --> 00:17:30,581
هنوزم نمی خواید تسلیم بشید ؟

215
00:17:34,550 --> 00:17:36,569
. تا الان باید مرده باشید

216
00:17:36,598 --> 00:17:38,565
! خفه

217
00:17:38,589 --> 00:17:39,565
. مسخره ها

218
00:17:41,535 --> 00:17:43,524
... قدرت های کوجو - سان

219
00:17:43,524 --> 00:17:46,523
، نه تنها می تونه فشارِ روحی
همه ی زانپاکتوها رو جذب کنه

220
00:17:46,523 --> 00:17:49,583
. بلکه هر کیدو یا گینریکوجاکو رو هم جذب کنه

221
00:17:50,537 --> 00:17:51,534
مگه نه ؟

222
00:17:51,566 --> 00:17:52,555
. آره

223
00:17:53,532 --> 00:17:55,575
. هر چیزی که فشار روحی باشه رو می تونم جذب کنم

224
00:18:06,517 --> 00:18:08,510
! چی ؟ بی خیال

225
00:18:08,548 --> 00:18:09,585
! خیلی خطرناکه

226
00:18:09,585 --> 00:18:11,539
. بسپارش به من

227
00:18:11,564 --> 00:18:12,589
چی !؟

228
00:18:14,520 --> 00:18:16,572
. اگه برای نجات دادنِ بچه ها باشه ، اینکارو می کنم

229
00:18:17,533 --> 00:18:22,522
. تازه ، آرازو مِشیگوره حالا کاری که می خوام می کنه

230
00:18:23,513 --> 00:18:24,511
. نگران نباش

231
00:18:24,548 --> 00:18:25,564
... اما

232
00:18:25,564 --> 00:18:26,577
. کوروساکی

233
00:18:27,507 --> 00:18:29,551
، برای اینکه به فشار روحی دشمن غلبه کنیم

234
00:18:29,551 --> 00:18:31,524
. چاره ای نداریم به جز اینکه روی اون دختر حساب کنیم

235
00:18:36,524 --> 00:18:37,525
. باشه

236
00:18:39,531 --> 00:18:40,530
همگی فهمیدید ؟

237
00:18:40,573 --> 00:18:42,571
! فشار روحیتون رو به سمتِ کوجو بفرستید

238
00:18:45,545 --> 00:18:47,541
می خواید چیکار کنید !؟

239
00:18:47,541 --> 00:18:49,505
! کاری که گفت بکن ، رنجی

240
00:18:49,554 --> 00:18:52,526
! با این شرایط نه

241
00:18:52,569 --> 00:18:56,590
! من از اول هم زیاد به اون دختر اعتماد نداشتم

242
00:18:57,526 --> 00:18:58,550
! می تونی بهش اعتماد کنی

243
00:18:58,550 --> 00:18:59,527
کیرا !؟

244
00:18:59,561 --> 00:19:02,519
! ما دیدیم اون چطوری می جنگه

245
00:19:02,590 --> 00:19:06,574
. کوجو نوزومی لایق شینیگامی بودن هست

246
00:19:09,597 --> 00:19:13,587
. اگه شما دوتا این حرفو می
زنید ، حتما راست می گید دیگه

247
00:19:14,544 --> 00:19:16,521
باشه ، ایبا - سان ؟

248
00:19:16,521 --> 00:19:20,567
. فک کنم چاره ای ندارم . باشه ، منم هستم

249
00:19:40,573 --> 00:19:43,511
! گتسوگا تنشو

250
00:19:43,543 --> 00:19:45,511
! ال دیرکتو

251
00:19:45,580 --> 00:19:47,517
! بادِ نور

252
00:19:47,589 --> 00:19:50,503
! تسوگینومای ، هاکورن

253
00:20:11,579 --> 00:20:12,559
چی !؟

254
00:20:34,527 --> 00:20:35,568
چی شدن !؟

255
00:20:35,568 --> 00:20:37,508
یعنی زدیمشون !؟

256
00:20:40,573 --> 00:20:42,501
. موفق شدی

257
00:20:43,565 --> 00:20:47,516
! نوزومی ، خیلی کارت درسته

258
00:20:47,516 --> 00:20:48,527
. آره

259
00:20:49,555 --> 00:20:50,580
! برید کنار

260
00:20:51,536 --> 00:20:52,596
... می

261
00:21:05,543 --> 00:21:06,527
! داداش

262
00:21:07,550 --> 00:21:09,560
... فک کردی

263
00:21:09,560 --> 00:21:12,598
با همچین چیزی می تونی منو شکست بدی ؟

264
00:21:13,579 --> 00:21:18,523
! هادوی هفتاد و سوم : سورِن سو کاتسویی

265
00:21:35,539 --> 00:21:36,597
! حالا کارتو تموم می کنم

266
00:21:41,545 --> 00:21:43,531
... چی ... شد

267
00:21:55,588 --> 00:21:56,599
! پیری

268
00:22:00,500 --> 00:22:15,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

269
00:23:30,531 --> 00:23:31,584
ایچیگو ، اون پیری کیه ؟

270
00:23:31,584 --> 00:23:34,554
. اوه ، اون کاپتانِ کلِ سیزده واحدِ محافظِ جامعه ی ارواحه

271
00:23:34,554 --> 00:23:36,511
. که اینطور . من می رم صندلی بیارم

272
00:23:36,551 --> 00:23:37,542
. توی تلویزیون دیدم

273
00:23:37,542 --> 00:23:40,502
. جوونا باید بلند بشن تا آدمای پیر بشینن

274
00:23:40,594 --> 00:23:41,567
! مشکلی نیست

275
00:23:41,567 --> 00:23:43,509
، شاید شبیه پیر مردا باشه ، اما اصلا پیر نیست

276
00:23:43,509 --> 00:23:44,589
اما هنوزم یه پیرِ ... مرده ، مگه نه ؟

277
00:23:45,517 --> 00:23:46,561
دایره المعارف شینیگامی ها

278
00:23:47,573 --> 00:23:50,523
. امروز ، درباره ی زانپاکتوی کوجو - سان حرف می زنیم

279
00:23:50,561 --> 00:23:52,575
. اسمش " آرازو مِشیگوره " ـس

280
00:23:50,571 --> 00:23:53,517
اسم : آرازو مِشیگوره

281
00:23:51,571 --> 00:23:53,517
فریاد : بِبار

282
00:23:52,575 --> 00:23:54,551
. " برای صدا کردنش می گه " بِبار

283
00:23:54,579 --> 00:23:56,549
قدرتِ اینو داره که فشار روحی بقیه رو

284
00:23:56,549 --> 00:23:57,597
جذب کنه و تبدیلش کنه به فشار روحیِ خود کوجو - سان

285
00:23:57,597 --> 00:23:59,507
. و یه دفعه آزادش کنه

286
00:23:59,538 --> 00:24:00,515
ها ؟

287
00:24:01,580 --> 00:24:03,550
ناگفته نماند ، کوئینشی ها هم

288
00:24:03,550 --> 00:24:06,516
. قدرت اینو دارن که رِیشی و فشار روحی رو جذب کنن

289
00:24:10,503 --> 00:24:11,524
. شوخی کردیم

290
00:24:11,524 --> 00:24:13,588
واقعا فک کردی فقط با دست زدن می
شه فشار روحی رو خالی کرد ؟