1
00:00:12,024 --> 00:00:15,013
به اون مکان کشیده می شیم

2
00:00:15,020 --> 00:00:18,013
آدما موجوداتی هستن که چیزی که می خوان می شن

3
00:00:18,028 --> 00:00:24,039
. سعی کن توی خاطرات عمیق و سرنوشت غرق نشی

4
00:00:33,025 --> 00:00:35,110
Sabzchidori کاری از

5
00:00:36,031 --> 00:00:38,103
. انگار باید یه ذره صبر کنی

6
00:00:39,029 --> 00:00:41,112
. چون دردی نمی کشم ، مهم نیست که سردمه

7
00:00:42,032 --> 00:00:44,114
، خواهش می کنم ، بذار این صدا بهت برسه

8
00:00:45,035 --> 00:00:47,097
. بازم فریاد می زنم

9
00:00:47,122 --> 00:00:50,100
. هر دفعه که دست دراز می
کنم ، دستام خیلی دور می شن

10
00:00:50,120 --> 00:00:53,125
. وقتی فک می کردم دیگه از دستم
رفته ، دوباره نزدیک تر می شه

11
00:00:53,125 --> 00:00:56,124
، به آینده ای که مثل دود ، شفافه

12
00:00:56,129 --> 00:00:59,119
. بازم دستمو دراز می کنم

13
00:00:59,144 --> 00:01:05,077
. روزایی که وقتی داشتیم گریه می کردیم ، لبخند می زدیم

14
00:01:05,105 --> 00:01:08,088
، دستمو به سمت پرچم های سرنوشت

15
00:01:08,120 --> 00:01:11,099
. دراز می کنم

16
00:01:13,071 --> 00:01:15,153
به اون مکان کشیده می شیم

17
00:01:15,160 --> 00:01:18,146
آدما موجوداتی هستن که چیزی که می خوان می شن

18
00:01:18,164 --> 00:01:24,127
. سعی کن توی خاطرات عمیق و سرنوشت غرق نشی

19
00:01:24,159 --> 00:01:27,139
، توی اعماقِ تاریکی ، بالهاتو به هم بزن

20
00:01:27,157 --> 00:01:30,140
، خیلی نرم ، خیلی آروم ، توی هوا معلق شو

21
00:01:30,160 --> 00:01:36,181
به راه رفتن ادامه بده ، به سمت
نوری که می تونی ماورای اونجا ببینی

22
00:01:36,181 --> 00:01:40,090
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

23
00:01:43,105 --> 00:01:44,188
... خب می دونید

24
00:01:45,150 --> 00:01:48,177
، خونوادش از هم پاشیده

25
00:01:48,177 --> 00:01:51,175
. و روکیا تنها آشناییه که داره

26
00:01:52,142 --> 00:01:53,123
- بـ

27
00:01:53,123 --> 00:01:55,199
! بابا ! لطفا بذار پیشمون بمونه

28
00:01:55,199 --> 00:01:59,114
! خیلی ناراحت کنندس . شده عینهو فیلما

29
00:01:59,114 --> 00:02:00,142
! حتما ، یوزو

30
00:02:00,142 --> 00:02:01,208
حتی اگه داستانش مثل فیلما نبود هم

31
00:02:01,208 --> 00:02:04,175
! بازم می ذاشتم اینجا بمونه

32
00:02:04,175 --> 00:02:08,186
. حس می کنم قبلا همه ی اینا رو قبلا شنیدم

33
00:02:09,126 --> 00:02:12,173
هر چی خواستی تعارف نکن ، باشه ؟

34
00:02:13,182 --> 00:02:15,186
فیلم ... دیگه چیه ؟

35
00:02:15,186 --> 00:02:16,211
بخاطر این ناراحتی ؟

36
00:02:16,211 --> 00:02:20,211
! وای ! الان حس می کنم چهارتا دختر دارم

37
00:02:21,142 --> 00:02:23,176
شبیه فیلمای منحرفانه شده ، نه ، مامان ؟

38
00:02:23,176 --> 00:02:27,149
نباید اسمِ " دختر " رو کنارِ اسم

39
00:02:27,149 --> 00:02:28,216
. منحرفانه " بذاری "

40
00:02:29,158 --> 00:02:31,240
. ما یه ذره شور و نشاطمون
زیادیه ، اما زیاد جدی نگیر

41
00:02:34,217 --> 00:02:35,236
. ممنون

42
00:02:37,149 --> 00:02:39,232
. خب ، ما می ریم خرید

43
00:02:40,153 --> 00:02:41,214
. اگه اتفاقی افتاد خبر بده

44
00:02:44,227 --> 00:02:46,167
. بریم ، بابا

45
00:02:46,167 --> 00:02:47,230
! و کفشات رو هم بپوش

46
00:02:47,230 --> 00:02:49,177
! وای ، یادم رفته بود

47
00:02:49,255 --> 00:02:51,186
اتفاقی افتاده ؟

48
00:02:51,186 --> 00:02:53,184
. نه . چیزی نیست

49
00:02:54,216 --> 00:02:55,208
یکی دیگه ؟

50
00:02:55,230 --> 00:02:57,256
الان چند دفعه شده ؟

51
00:02:58,249 --> 00:03:02,182
! نوزومی ، تو بمون خونه تلویزیون نگا کن

52
00:03:03,190 --> 00:03:04,270
! هی کُن ، جاتو با من عوض کن

53
00:03:04,270 --> 00:03:06,226
... بـ - بـاشه

54
00:03:14,253 --> 00:03:16,261
... اینوئه - سان ... چد

55
00:03:17,197 --> 00:03:18,249
چرا اینجا وایسادی ؟

56
00:03:18,284 --> 00:03:21,205
. ها ؟ اوه ، هیچی

57
00:03:21,205 --> 00:03:22,257
نوزومی -چان خونس ؟

58
00:03:22,257 --> 00:03:24,211
... امم ... آره

59
00:03:24,281 --> 00:03:26,276
، احتمالا حوصلش سر رفته

60
00:03:26,276 --> 00:03:28,255
پس می شه برید پیشش تنها نباشه ؟

61
00:03:33,290 --> 00:03:36,218
یعنی کُن - چان چش شده ؟

62
00:03:43,303 --> 00:03:46,221
خب ، وضعیتمون چطوره ؟

63
00:03:46,221 --> 00:03:50,235
. قربان ... ارتباطمون رو با همه
ی کاپتان ها از دست دادیم

64
00:03:55,229 --> 00:03:58,307
. با نیروی تهاجمیم به جامعه ی ارواح حکومت می کنم

65
00:04:02,253 --> 00:04:05,290
. تا الان ، اونا از همه
ی قدرت هاشون استفاده نمی کردن

66
00:04:06,250 --> 00:04:07,288
که یعنی ، این

67
00:04:07,288 --> 00:04:09,319
! قدرت واقعی ریگای هاس

68
00:04:13,318 --> 00:04:15,253
! قربان ، صبر کنید

69
00:04:15,283 --> 00:04:17,295
اگه شما ، کاپتان کل ، رو از دست بدیم

70
00:04:17,295 --> 00:04:20,304
. 13محافظ جامعه ارواح از هم می پاشه

71
00:04:21,266 --> 00:04:25,343
. فعلا باید عقب نشینی کنیم و برای بعد نقشه بکشیم

72
00:04:31,292 --> 00:04:32,303
... اما

73
00:04:32,303 --> 00:04:33,358
خیلی سخته باور کنیم

74
00:04:33,358 --> 00:04:36,280
. همه ی کاپتانا به این راحتی شکست خوردن

75
00:04:36,317 --> 00:04:38,317
و اون تماسی که

76
00:04:38,317 --> 00:04:41,297
. اوراهارا کیسکه دریافت کرده احتمالا کامل نیست

77
00:04:42,281 --> 00:04:43,372
. لازم نیست بخواید منو آروم کنید

78
00:04:44,368 --> 00:04:47,340
در هر حال ، الان ، به جز

79
00:04:47,340 --> 00:04:50,323
معاونا که توی دنیای زنده هان ، تنها کسایی که

80
00:04:50,323 --> 00:04:52,373
. می تونن مبارزه کنن کوروساکی ایچیگو و گروهشن

81
00:04:53,321 --> 00:04:54,358
باید برای مقابله با

82
00:04:54,358 --> 00:04:57,384
. نیروهای کاگه روزا هر چه سریعتر آماده بشیم

83
00:04:57,384 --> 00:04:59,309
. اطاعت

84
00:04:59,351 --> 00:05:03,391
. ظاهرا این چند وقت هالوهای زیادی پیداشون شده

85
00:05:04,370 --> 00:05:06,377
حالا که تعادل قدرت بین

86
00:05:06,377 --> 00:05:09,352
، دنیای زنده ها و جامعه ی ارواح به هم خورده

87
00:05:09,352 --> 00:05:11,399
. معلومه که هالوها پیداشون می شه

88
00:05:12,340 --> 00:05:15,400
. چیزی که می ترسیدیم سرمون اومد

89
00:05:15,400 --> 00:05:17,358
با نیروهایی که داریم

90
00:05:17,358 --> 00:05:18,403
. جلوشون وای میسیم

91
00:05:19,330 --> 00:05:21,348
دفاع از دنیای زنده ها

92
00:05:21,348 --> 00:05:23,324
، در برابر هالوها مهمه ، این درسته

93
00:05:23,324 --> 00:05:25,374
اما حواستون باشه جلوی

94
00:05:25,374 --> 00:05:28,356
. نیروهای هجومی کاگه روزا ، سوتی ندید

95
00:05:34,370 --> 00:05:36,359
. چیزی نگو

96
00:05:37,352 --> 00:05:38,331
. چشم

97
00:05:49,367 --> 00:05:52,366
چی ؟ به این زودی کشتیشون ؟

98
00:05:52,438 --> 00:05:55,423
عیبی نداره با این وضعت اومدی ؟

99
00:05:55,423 --> 00:05:57,434
فک کردی داری با کی حرف می زنی ؟

100
00:05:57,434 --> 00:06:01,404
راستی ، اون دختره مُدل سول حالش چطوره ؟

101
00:06:01,422 --> 00:06:07,368
. اون ... خب ، یه ذره به نظر خسته میومد

102
00:06:07,368 --> 00:06:08,412
اتفاقی افتاده ؟

103
00:06:26,416 --> 00:06:29,434
... اولین مُد سولی که ساخته شد

104
00:06:30,456 --> 00:06:31,470
... من

105
00:06:32,429 --> 00:06:33,438
. بودم

106
00:06:35,396 --> 00:06:39,419
حالا چی باید بهش بگم ؟

107
00:06:39,419 --> 00:06:40,422
! بفرما

108
00:06:40,460 --> 00:06:42,427
! اشانتیونه

109
00:06:42,427 --> 00:06:43,471
. اوه ... ممنونم

110
00:06:45,450 --> 00:06:46,466
! بفرمایید

111
00:06:46,466 --> 00:06:48,439
! اشانتیونه

112
00:06:48,439 --> 00:06:49,476
این چیه ؟

113
00:06:55,457 --> 00:06:57,458
. جنسش چینیه

114
00:06:57,482 --> 00:07:01,448
. چه راحت خراب شده . به درد نمی خوره

115
00:07:09,424 --> 00:07:11,442
، اگه نمی خوای درست انجامش بدی

116
00:07:11,442 --> 00:07:12,499
. خوب از همون اول انجام نده

117
00:07:18,467 --> 00:07:20,444
کجا بودی این همه وقت !؟

118
00:07:20,488 --> 00:07:22,485
... اوه ... ببخشید

119
00:07:22,508 --> 00:07:24,443
، چون اینجا نبودی

120
00:07:24,443 --> 00:07:26,475
. مجبور شدم اینهمه مدت یه شینیگامی بمونم

121
00:07:26,475 --> 00:07:27,486
! زود باش برگرد

122
00:07:27,513 --> 00:07:29,466
... بـ - بـاشه

123
00:07:30,442 --> 00:07:31,522
حالا اینو چیکار کنم ؟

124
00:07:31,522 --> 00:07:33,529
اوه ، مایونزِ تند ؟

125
00:07:33,529 --> 00:07:36,472
. با شکلات مخلوطش کن

126
00:07:36,515 --> 00:07:39,496
. من که نمی فهمم اون مغزت
چطور کار می کنه ، اینوئه

127
00:07:49,557 --> 00:07:52,506
سوالت درباره ی کوجو - سانه ؟

128
00:07:52,521 --> 00:07:53,527
. آره

129
00:07:53,527 --> 00:07:55,559
. یه جوری تظاهر نکن انگار چیزی نمی دونی

130
00:07:56,486 --> 00:07:57,554
. درست می گی

131
00:07:58,485 --> 00:08:01,543
می گفتم عجیبه که چرا هیچ فشار روحی ای

132
00:08:01,543 --> 00:08:04,490
. از وقتی همدیگه رو دیدیم حس نمی کردم

133
00:08:04,559 --> 00:08:08,499
... وقتی زخمای کوروساکی - سان رو درمان کرد

134
00:08:08,499 --> 00:08:12,484
. همون موقع بود که تقریبا مطمئنم شدم اون یه مُد سوله

135
00:08:13,516 --> 00:08:16,562
، قدرتش هاش مثل کیدو بود

136
00:08:16,562 --> 00:08:19,506
. اما یه نوعِ دیگه از قدرت بود

137
00:08:19,541 --> 00:08:22,508
، به عنوانِ یه حدس

138
00:08:22,508 --> 00:08:25,507
. با خودم گفتم شاید یه جور قدرت دست سازه

139
00:08:25,554 --> 00:08:28,504
. که یعنی ، یه جور مُد سول

140
00:08:30,529 --> 00:08:37,537
. اما ، یه سوال بزرگ هنوز مونده

141
00:08:41,547 --> 00:08:44,593
، وقتی نوزومی رو پس بگیرم

142
00:08:44,593 --> 00:08:48,596
. قدرت واقعیم رو بهتون نشون می دم

143
00:08:52,529 --> 00:08:55,558
. باید زودتر بفهمیم

144
00:08:58,588 --> 00:09:00,575
! خب ، تموم شد

145
00:09:00,575 --> 00:09:01,615
... غذای مخصوص اوریهیمه

146
00:09:01,615 --> 00:09:03,605
! چوکونومیاکی

147
00:09:04,613 --> 00:09:06,625
چوکونومی ... یاکی ؟

148
00:09:06,625 --> 00:09:11,618
این غذا زیر مجموعه ی شکلاته یا اوکونومیاکی ؟

149
00:09:11,618 --> 00:09:14,575
... همم ... باید بگم

150
00:09:14,594 --> 00:09:16,569
زیر مجموعه ی رشته یاکیسوبا با سس مخصوص ؟

151
00:09:16,569 --> 00:09:17,624
پس هیچ کدوم از اونایی که گفتم نیست !؟

152
00:09:21,596 --> 00:09:22,607
چطوره ؟

153
00:09:23,555 --> 00:09:24,566
. خوشمزس

154
00:09:24,566 --> 00:09:26,611
! واقعا !؟ ایول

155
00:09:26,611 --> 00:09:29,604
. اوریهیمه - چان زود برگرد و شام هم درست کن

156
00:09:29,604 --> 00:09:31,578
ها ؟ جدی ؟

157
00:09:31,578 --> 00:09:32,644
! آره ، جدی

158
00:09:32,644 --> 00:09:35,625
! من بابای همتون می شم

159
00:09:35,625 --> 00:09:37,576
! تمومش کن ! مرتیکه کثیف

160
00:09:37,630 --> 00:09:39,619
! بگیرش ! چوکونومیاکی

161
00:09:50,621 --> 00:09:51,632
... سلام

162
00:09:54,593 --> 00:09:55,593
. سلام

163
00:09:57,660 --> 00:09:59,598
! نوزومی - چان

164
00:09:59,598 --> 00:10:00,626
! بریم

165
00:10:00,662 --> 00:10:01,686
. تو رو صدا می کنه

166
00:10:01,686 --> 00:10:03,670
. آ - آره

167
00:10:48,653 --> 00:10:50,660
نگران چی هستی ؟

168
00:10:52,676 --> 00:10:54,679
مگه بهت نگفتم ؟

169
00:10:54,679 --> 00:10:58,685
. همه چی داره طبق نقشه پیش می ره

170
00:10:59,734 --> 00:11:01,679
نوزومی ، هان ؟

171
00:11:01,726 --> 00:11:03,720
. دیر یا زود وقتش می رسه

172
00:11:07,697 --> 00:11:09,719
. نه ، من خوبم

173
00:11:10,666 --> 00:11:12,698
. اصلی ها احمق که نیستن

174
00:11:12,742 --> 00:11:15,725
. فکر می کردم اینقدر زخمی شده باشم

175
00:11:18,696 --> 00:11:19,749
حتما کاری می کنم

176
00:11:20,701 --> 00:11:23,700
! دنیا آرزوی تو رو بفهمه

177
00:11:29,778 --> 00:11:31,701
! چقدر تیریپ افسرده

178
00:11:31,738 --> 00:11:32,728
! این درست نیست

179
00:11:32,728 --> 00:11:34,689
! این من نیستم

180
00:11:35,723 --> 00:11:37,699
چرا داد می زنی ؟

181
00:11:37,699 --> 00:11:38,707
خواهر !؟

182
00:11:38,760 --> 00:11:39,774
! خواهر ! خواهش می کنم

183
00:11:39,774 --> 00:11:42,696
! یه مشت بزن تو صورتم

184
00:11:45,776 --> 00:11:47,710
حالت بهتر شد ؟

185
00:11:47,710 --> 00:11:51,713
. گفتم با مشت بزن ، نه لگد

186
00:11:52,711 --> 00:11:53,788
الان ، همه توی مغازه ی ما

187
00:11:53,788 --> 00:11:55,780
یه " من یه مرد شیرم ! " رایگان می گیرن

188
00:11:55,780 --> 00:11:56,774
! من مَردم

189
00:11:58,798 --> 00:12:00,792
! هی ، نوزومی

190
00:12:01,762 --> 00:12:02,750
چی شده ؟

191
00:12:02,778 --> 00:12:03,786
. هیچی

192
00:12:03,786 --> 00:12:05,790
. فقط داشتم نگاه می کردم

193
00:12:05,790 --> 00:12:06,802
. ممنون که منتظر موندید

194
00:12:07,730 --> 00:12:09,739
. مواد لازم برای شام رو خریدیم

195
00:12:09,739 --> 00:12:11,753
. خب ! بریم خونه

196
00:12:11,777 --> 00:12:12,767
. باشه

197
00:12:15,820 --> 00:12:16,821
... ایچیگو

198
00:12:16,821 --> 00:12:18,815
. آره ، یکی دیگه

199
00:12:18,815 --> 00:12:19,824
! باید برم

200
00:12:20,749 --> 00:12:21,759
کمک لازم داری ؟

201
00:12:21,759 --> 00:12:22,744
! خودم تنهایی از پسش بر میام

202
00:12:31,756 --> 00:12:32,765
! لعنتی

203
00:12:32,765 --> 00:12:33,839
روکیا چرا اینقدر لفتش می ده !؟

204
00:12:33,839 --> 00:12:34,816
! بخواب

205
00:12:39,779 --> 00:12:40,781
حالت خوبه ؟

206
00:12:40,818 --> 00:12:43,808
. ممنون . یکی بهت بدهکام ، ایشیدا

207
00:12:43,808 --> 00:12:46,783
فک کردی داری چه غلطی می کنی ؟

208
00:12:46,810 --> 00:12:50,825
. خوب شد داشتم از اینجا رد می شدم ها

209
00:12:50,852 --> 00:12:52,813
. حالا که اتفاقی نیوفتاد

210
00:12:52,813 --> 00:12:54,848
... هی ! می دونی ، ایشیدا

211
00:12:54,848 --> 00:12:56,831
چطوره برای شام بیای خونمون ؟

212
00:12:57,768 --> 00:12:59,831
. یه دفعه چی شد این حرفو زدی ؟ منو می ترسونی

213
00:12:59,831 --> 00:13:02,826
. خب ، اینوئه داره برامون شام درست می کنه

214
00:13:02,860 --> 00:13:03,852
... و

215
00:13:04,791 --> 00:13:06,857
... موضوع کُنه

216
00:13:06,857 --> 00:13:08,796
اتفاقی افتاده ؟

217
00:13:08,825 --> 00:13:12,808
. اتفاق که نه ، اما این
اواخر اون انرژی سابق رو نداره

218
00:13:12,838 --> 00:13:13,881
. بیچاره تقصیری نداره

219
00:13:14,829 --> 00:13:19,886
. خودش که هیچ ، تازه فهمیده
کوجو - سان هم یه مُد سوله

220
00:13:20,831 --> 00:13:23,816
. براش سخت شده مثل قبل دوباره اینور اونور بپره

221
00:13:23,842 --> 00:13:27,803
. برای همین دلم می خوا کُن دوباره مثل قبل بشه

222
00:13:27,830 --> 00:13:30,880
پس تو هم نگران همچین چیزایی می شی ؟

223
00:13:30,880 --> 00:13:34,835
فک کردی من سیب زمینیم !؟

224
00:13:34,893 --> 00:13:38,886
! وای ! خیلی خوشمزس ، اینوئه - سان

225
00:13:39,816 --> 00:13:40,829
! این برنج

226
00:13:40,829 --> 00:13:41,882
! اینوئه ، دستپختت حرف نداره

227
00:13:42,831 --> 00:13:43,873
واقعا ؟

228
00:13:43,873 --> 00:13:45,895
. داداش انگار خیلی ... سرحاله

229
00:13:45,895 --> 00:13:47,846
. بیشتر وحشیه تا سرحال

230
00:13:47,846 --> 00:13:49,869
گفت سر حال نیست ، هان ؟

231
00:13:49,900 --> 00:13:50,919
منو دست انداختی ؟

232
00:13:50,919 --> 00:13:52,886
. خب ، همین یه لحظه پیش که بود

233
00:13:52,886 --> 00:13:53,917
! هی چهارچشم

234
00:13:53,917 --> 00:13:55,830
داری می خوری !؟

235
00:13:55,830 --> 00:13:57,916
همین که توی کاچیرانِ اسگل می تونی

236
00:13:56,854 --> 00:14:00,831
. خب ، من که بدم نمیاد یه
ذره از انرژیش رو از دست بده

237
00:13:57,916 --> 00:14:00,906
! دست پخت اینوئه رو بخوری ، کلاتو بنداز بالا

238
00:14:00,906 --> 00:14:02,891
! هی نوزومی

239
00:14:02,891 --> 00:14:04,835
داری غذا می خوری !؟

240
00:14:04,835 --> 00:14:06,838
! اگه غذا نخوری کوچولو می مونی ها

241
00:14:06,838 --> 00:14:07,895
. مخصوصا سینه هات

242
00:14:09,926 --> 00:14:12,915
! وای ! ببخشید ! منظوری نداشتم

243
00:14:13,874 --> 00:14:15,853
. راس می گی . رفتارش عجیب شده

244
00:14:15,853 --> 00:14:16,916
شاید آرامش قبل از طوفانه ، هان ؟

245
00:14:16,940 --> 00:14:19,874
! این ماهی پخته خیلی ملسه

246
00:14:18,921 --> 00:14:19,929
کوروساکی کجاس ؟

247
00:14:19,874 --> 00:14:21,912
! مزش یه جوریه که روح از تنِ آدم می ره

248
00:14:21,912 --> 00:14:23,894
! و این سس ! لنگه نداره

249
00:14:23,927 --> 00:14:25,946
ازش بپرسم ؟ موضوع چیه ؟

250
00:14:26,870 --> 00:14:27,897
درباره ی اینکه

251
00:14:27,897 --> 00:14:30,908
. چرا کاگه روزا اینقدر دنبالشه

252
00:14:31,893 --> 00:14:33,885
اون چه تهدیدی برای کاگه روزا داره ؟

253
00:14:33,946 --> 00:14:35,960
، حالا که مبارزه با کاگه روزا اینقدر سخت و سنگینه

254
00:14:35,960 --> 00:14:38,923
. باید ازش سوال می کردیم

255
00:14:38,923 --> 00:14:43,945
. نه ما ، نه تو ، چیز
زیادی درباره ی اون بچه نمی دونیم

256
00:14:44,890 --> 00:14:46,884
با خودمون گفتیم بهتره

257
00:14:46,884 --> 00:14:49,964
. تا اونجایی که می شه تلفاتِ
مربوط به ناآگاهی رو کم کنیم

258
00:14:50,886 --> 00:14:53,965
. این فقط نظر ما نیست

259
00:14:53,965 --> 00:14:55,895
ما داریم از طرفِ

260
00:14:55,895 --> 00:14:58,891
. نیروهای زنده مونده ی 13 واحد
محافظ جامعه ارواح حرف می زنیم

261
00:14:58,936 --> 00:15:00,922
. موضوع شخصی نیست

262
00:15:00,980 --> 00:15:02,937
. شاید حق با شما باشه

263
00:15:02,990 --> 00:15:03,992
... اما

264
00:15:05,956 --> 00:15:08,973
. اونم نسبت به یه چیزایی حساسه

265
00:15:09,910 --> 00:15:10,977
. من ازش محافظت می کنم

266
00:15:11,927 --> 00:15:12,973
همین کافی نیست ؟

267
00:15:13,904 --> 00:15:16,940
الان وقت قهرمان بازی و دیالوگای اینجوری نیست ، می دونستی !؟

268
00:15:17,909 --> 00:15:18,995
ببخشید ، اما باید اینو هم در نظر داشت که

269
00:15:18,995 --> 00:15:21,962
نیروی تهاجمی همه ی 13 کاپتان رو

270
00:15:21,962 --> 00:15:22,988
. شکست داده

271
00:15:23,963 --> 00:15:27,969
. ما فرض رو بر این می
ذاریم که الان دشمن توی شهر کاراکوراس

272
00:15:28,926 --> 00:15:31,016
این دفعه ، شاید تلفات فقط به

273
00:15:31,016 --> 00:15:32,999
. ما یا شما محدود نشه

274
00:15:34,986 --> 00:15:37,945
عجیبه ، نه ؟

275
00:15:38,970 --> 00:15:41,976
در اصل ، پروژه ی سرنیزه برای

276
00:15:41,976 --> 00:15:45,987
. این بود که تلفات شینیگامی ها رو کم کنه

277
00:15:46,018 --> 00:15:50,016
اما الان ، شینیگامی های زیادی برای محافظت از

278
00:15:50,016 --> 00:15:53,020
. اون بچه مُد سول زخمی و کشته شدن

279
00:15:53,976 --> 00:15:56,003
. باید قبول کرد ، خیلی عجیبه

280
00:15:56,980 --> 00:15:58,039
. شاید درست بگی

281
00:15:59,023 --> 00:16:00,021
... اما بازم

282
00:16:00,961 --> 00:16:03,016
، تا وقتی اونا توی این دنیا به دنیا میان

283
00:16:03,016 --> 00:16:05,016
. اونا هم حق دارن زندگی کنن

284
00:16:28,022 --> 00:16:29,999
پس موضوع این بود ؟

285
00:16:30,078 --> 00:16:35,009
اون عوضی مُد سول ها رو درست کرده ؟

286
00:16:35,052 --> 00:16:39,028
. پس برای همین بود نمی تونستی بهم اعتماد کنی

287
00:16:39,067 --> 00:16:41,079
. نه ، این درست نیست

288
00:16:41,079 --> 00:16:43,018
پس چی !؟

289
00:16:43,059 --> 00:16:48,044
! همه ی این مدت منو فقط یکی
از ساخته های کاگه روزا می دونستی

290
00:16:48,095 --> 00:16:51,093
. کاگه روزا تو رو درست نکرد

291
00:16:53,022 --> 00:16:56,040
... اولین مُد سولی که ساخته شد

292
00:16:57,079 --> 00:16:58,076
... من

293
00:16:59,044 --> 00:17:00,069
. بودم

294
00:17:10,034 --> 00:17:12,021
! اون اسگل

295
00:17:21,109 --> 00:17:25,112
اما الان ، شینیگامی های زیادی برای محافظت از

296
00:17:25,112 --> 00:17:28,131
. اون بچه مُد سول زخمی و کشته شدن

297
00:17:29,079 --> 00:17:31,087
. باید قبول کرد ، خیلی عجیبه

298
00:17:44,122 --> 00:17:47,125
. ظاهرت خوبه ، اما به درد نمی خوری

299
00:17:48,069 --> 00:17:49,113
. تو هم مثل منی

300
00:17:55,134 --> 00:17:56,127
! یه هالو

301
00:18:34,152 --> 00:18:39,149
... اگه فقط ... من زنده نبودم ... همه می تونستن

302
00:18:40,207 --> 00:18:43,196
! اگه زنده بمونی اتفاقای خوبِ زیادی برات میوفته

303
00:18:47,204 --> 00:18:48,204
چیکار داری می کنی !؟

304
00:18:48,204 --> 00:18:50,125
! زود باش بلند شو

305
00:18:55,191 --> 00:18:58,158
! خب ! با همه ی سرعتت بدو

306
00:19:19,180 --> 00:19:20,216
! نه

307
00:19:22,221 --> 00:19:25,234
... من می خوام ... محافظت کنم

308
00:19:26,238 --> 00:19:29,171
! منم می خوام کمک کنم

309
00:19:29,222 --> 00:19:31,182
! بخاطر همه

310
00:19:33,207 --> 00:19:34,196
چی !؟

311
00:19:35,172 --> 00:19:37,218
... تو ... اون

312
00:20:16,300 --> 00:20:19,247
... این

313
00:20:19,270 --> 00:20:23,272
. فک کردم گفتی تو زانپاکتو نداری

314
00:20:24,224 --> 00:20:25,295
. منم همین فکرو می کردم

315
00:20:26,262 --> 00:20:30,252
اصلا تو این موقع شب اینجا چیکار می کردی !؟

316
00:20:32,300 --> 00:20:34,269
. من یه وزنه ی اضافیم

317
00:20:34,269 --> 00:20:35,322
. دوباره شروع نکن

318
00:20:35,322 --> 00:20:37,311
. با قبل فرق می کنه

319
00:20:38,263 --> 00:20:41,241
... همه می خوان از من محافظت کنن

320
00:20:41,241 --> 00:20:43,286
. اما من قدرت اینو ندارم که ازشون محافظت کنم

321
00:20:44,327 --> 00:20:48,291
... اما وقتی به این فکر می کردم که ازت محافظت کنم

322
00:20:49,273 --> 00:20:51,253
. یه شمشیر بدست آوردم

323
00:21:01,326 --> 00:21:02,303
چی ؟

324
00:21:02,336 --> 00:21:04,300
! درست می گی

325
00:21:04,300 --> 00:21:06,318
نگرانِ چی بودم ؟

326
00:21:06,318 --> 00:21:09,302
. نمی دونستم چی باید بهت بگم

327
00:21:09,342 --> 00:21:11,279
! گوش کن ، نوزومی

328
00:21:11,279 --> 00:21:12,312
، ما شاید یه مُد سول به دنیا بیایم

329
00:21:12,312 --> 00:21:14,348
! اما نذار این حقیقت جلوی راحت زندگی کردنت رو بگیره

330
00:21:14,348 --> 00:21:15,332
. آره

331
00:21:15,332 --> 00:21:16,306
ها ؟

332
00:21:17,299 --> 00:21:18,293
ها ؟

333
00:21:18,293 --> 00:21:19,359
این اینجا چیکار می کنه ؟

334
00:21:20,283 --> 00:21:21,315
... اون

335
00:21:23,303 --> 00:21:25,349
تو اینو می خواستی ؟

336
00:21:26,344 --> 00:21:28,326
! حتما ! مالِ تو

337
00:21:28,326 --> 00:21:29,315
واقعا !؟

338
00:21:29,315 --> 00:21:31,326
. آره . اما خرابه

339
00:21:31,326 --> 00:21:33,366
. یالش کنده شده

340
00:21:36,357 --> 00:21:37,379
. اینجوری بیشتر دوست دارم

341
00:21:46,378 --> 00:21:48,318
اینجوری خوبه ؟

342
00:21:49,393 --> 00:21:51,373
! واقعا که خیلی بچه ای

343
00:21:57,355 --> 00:21:59,333
! خفه ، منحرف

344
00:22:01,310 --> 00:22:16,325
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

345
00:23:31,444 --> 00:23:33,402
هی ایشیدا . شام چطور بود ؟

346
00:23:33,402 --> 00:23:34,430
. خوب بود

347
00:23:34,430 --> 00:23:35,500
، بعد از اینکه اینوئه پخت و پز رو تموم کرد

348
00:23:35,500 --> 00:23:38,407
، قایمکی رفتم و طعم غذا رو درست کردم

349
00:23:38,407 --> 00:23:39,434
. پس مطمئن باش طعمش خوبه

350
00:23:39,434 --> 00:23:41,410
. راستی ، من هنوز غذا نخوردم

351
00:23:41,469 --> 00:23:44,443
. عمرا بذارم کسی که فرار کرده رفته
توی اتاقش ، دست به این غذا بزنه

352
00:23:44,443 --> 00:23:45,499
پس فهمیده بودی ، ها ؟

353
00:23:46,430 --> 00:23:47,495
! دایره المعارف شینیگامی ها

354
00:23:50,467 --> 00:23:51,497
فک کنم دیگه وقتشه

355
00:23:52,467 --> 00:23:53,503
. شام بخوریم

356
00:23:54,509 --> 00:23:57,471
بذارید دستپختم رو بهتون نشون بدم

357
00:23:57,471 --> 00:24:00,512
! و همینطور قدرت ریوجین جاکا

358
00:24:01,496 --> 00:24:03,481
! اوه ، گفتی شام ... بیا

359
00:24:04,524 --> 00:24:06,501
. پس منم چایی درست می کنم

360
00:24:06,522 --> 00:24:08,453
اونم آوردم . نگا ؟

361
00:24:09,529 --> 00:24:10,527
... پس

362
00:24:12,515 --> 00:24:14,526
آماده اومدی ، نه ؟

363
00:24:14,526 --> 00:24:15,505
. بله ، معلومه