1
00:00:10,000 --> 00:01:10,000
"forums.animworld.net"
تقدیم می کند

2
00:01:10,000 --> 00:01:40,015
کاری از گروه
" Blood Wine "

3
00:01:42,048 --> 00:01:44,040
! الان میارمت بیرون

4
00:01:45,051 --> 00:01:46,086
! یالا دیگه ، یالا

5
00:01:47,049 --> 00:01:49,032
! یالا ، یالا

6
00:01:51,045 --> 00:01:52,028
! کان

7
00:02:02,056 --> 00:02:03,092
! کان ! کان

8
00:02:05,010 --> 00:02:06,003
!! کان

9
00:02:13,088 --> 00:02:14,093
چیکار داری می کنی !؟

10
00:02:24,048 --> 00:02:25,032
! بسه دیگه

11
00:02:25,079 --> 00:02:26,074
... بسه

12
00:02:40,079 --> 00:02:41,088
... کان

13
00:02:55,072 --> 00:02:58,048
! هادو شماره ی 31 ، شاکاهو

14
00:03:08,058 --> 00:03:09,045
! عقب وایسا

15
00:03:25,074 --> 00:03:27,034
چه رقت انگیز

16
00:03:30,067 --> 00:03:32,063
مغازه ی اوراهارا

17
00:03:39,082 --> 00:03:42,011
هنوز خبری از اوراهارا نشده ؟

18
00:03:42,011 --> 00:03:43,056
هنوز نه

19
00:03:44,021 --> 00:03:46,056
چقدر لفتش میدن

20
00:03:48,058 --> 00:03:51,028
اگه اینقد نگرانی چرا خودت نمیری ببینی چی شده ؟

21
00:03:51,094 --> 00:03:53,024
! ایکاکو

22
00:03:53,056 --> 00:03:55,044
حالت کاملا خوب شده ؟

23
00:03:56,083 --> 00:03:59,091
چیزیم نشده بود که حالا بخوام خوب بشم

24
00:04:01,080 --> 00:04:04,011
خب نظرت چیه رنجی ؟

25
00:04:04,011 --> 00:04:05,058
... خب

26
00:04:06,013 --> 00:04:07,084
! لطفا حرکت کنین

27
00:04:07,084 --> 00:04:08,092
هان !؟

28
00:04:08,092 --> 00:04:11,017
یکم قبل تر تعداد زیادی وجود روحی

29
00:04:11,017 --> 00:04:14,076
در سطح کاپیتان رو توی سیریتی مشخص کردیم

30
00:04:16,024 --> 00:04:17,076
... پس داداش و بقیه

31
00:04:21,029 --> 00:04:26,098
رئیس بهمون اختیار تام داده تا هر
طور که لازم بود اقدام کنیم

32
00:04:26,098 --> 00:04:30,069
... به نظرم الان بهترین وقت واسه حمله ست

33
00:04:31,033 --> 00:04:32,019
! رنجی

34
00:04:32,041 --> 00:04:33,034
! درسته

35
00:04:33,034 --> 00:04:35,070
! باید وارد سول سوسایتی بشیم

36
00:04:45,095 --> 00:04:49,034
... تنها راهی که واست مونده اینه که خودکشی کنی

37
00:04:49,061 --> 00:04:52,084
اینجوری دیگه مجبور نیستم من این کارو بکنم

38
00:04:56,049 --> 00:04:58,040
... این یارو دیگه کیه

39
00:04:59,026 --> 00:05:01,032
... نازومی ؟ نه

40
00:05:02,008 --> 00:05:04,007
کاگه روزاس ؟

41
00:05:30,095 --> 00:05:36,002
ترجیح میدم به خشونت متوصل نشم

42
00:05:36,027 --> 00:05:37,087
موافقم

43
00:05:37,087 --> 00:05:39,060
ولی دقیقا به همین دلیل

44
00:05:39,060 --> 00:05:41,076
استفاده از خشونت توی این کار حرکت به جایی محسوب میشه

45
00:05:48,037 --> 00:05:52,021
برعکس تو که همیشه از آموزش مبارزه نظامی طفره رفتی

46
00:05:52,053 --> 00:05:56,056
من حسابی روی خودم کار کردم

47
00:06:12,092 --> 00:06:14,032
! بانکای

48
00:06:14,032 --> 00:06:16,092
! کوکوجو تنگن میو-اوه

49
00:06:48,092 --> 00:06:49,082
چیزی شده ؟

50
00:06:50,027 --> 00:06:52,013
... آره ... گمونم به مشکل برخوردیم

51
00:06:53,014 --> 00:06:56,035
اونا ترجیح میدن تک به تک بجنگن

52
00:06:56,035 --> 00:06:58,098
ولی اگه فرصتی گیر بیارن به باقی حریفا هم حمله می کنن

53
00:06:59,060 --> 00:07:00,048
... می دونم

54
00:07:00,048 --> 00:07:03,055
اینجوری برتری عددی پیدا می کنن

55
00:07:03,055 --> 00:07:04,037
آره

56
00:07:04,037 --> 00:07:07,093
... باید ازشون بکشیم تا تعدادشون کم بشه

57
00:07:23,074 --> 00:07:26,038
... عجب وحشی هایی هستن

58
00:07:26,038 --> 00:07:28,009
... ای کاش کاری به کار

59
00:07:28,009 --> 00:07:30,072
اون موشای آزمایشگاهی آینده نداشته باشن

60
00:07:30,072 --> 00:07:34,030
عجب ... می خوای همون طوری جاخوش کنی و تماشا کنی ؟

61
00:07:34,052 --> 00:07:35,099
... چطور یه نفر مثل تو

62
00:07:35,099 --> 00:07:38,009
می تونه کاپیتان جوخه ی سیزدهم گارد سلطنتی باشه ؟

63
00:07:39,006 --> 00:07:40,038
... جالبه

64
00:07:40,038 --> 00:07:43,042
یه ماد سول داره اینو میگه ... خیلی جالبه

65
00:07:43,089 --> 00:07:45,001
یه فکری کردم

66
00:07:45,024 --> 00:07:47,060
اوه ؟ راجبه چی ؟

67
00:07:48,016 --> 00:07:50,015
... اینکه روی ریگای کاپیتان جوخه ی چهارم

68
00:07:50,015 --> 00:07:54,027
که همیشه روی اعصابمه ، یه آزمایش زنده انجام بدم

69
00:07:54,051 --> 00:07:55,074
... بیا جلو

70
00:07:55,074 --> 00:07:57,044
! آشیسوگیجیزو

71
00:07:58,041 --> 00:07:59,094
مینازوکی

72
00:08:03,097 --> 00:08:05,049
باکودو شماره ی 63

73
00:08:05,078 --> 00:08:06,086
! ساجوساباکو

74
00:08:16,075 --> 00:08:19,009
... روی من اثر نداره

75
00:08:21,036 --> 00:08:22,031
چی ؟

76
00:08:29,099 --> 00:08:31,033
... امکان نداره

77
00:08:41,099 --> 00:08:43,070
! کاپیتان کوروساچی

78
00:08:46,005 --> 00:08:47,030
... بانکای

79
00:08:50,064 --> 00:08:52,096
سنبونزاکورا کاگه یوشی

80
00:09:07,061 --> 00:09:09,003
... دیگه خیلی طول نمی کشه

81
00:09:23,068 --> 00:09:26,095
حتی توی این وضعیت هنوزم دنبالم میای ؟

82
00:09:31,035 --> 00:09:34,037
باکودو شماره ی 30 ، شیتوتسوسانسن

83
00:09:37,048 --> 00:09:41,066
نمی تونم واسه تو وقت تلف کنم

84
00:09:56,063 --> 00:09:58,010
هادو شماره ی 58

85
00:09:58,053 --> 00:09:59,045
! تنران

86
00:10:02,007 --> 00:10:04,053
! باکودو شماره ی 99 ، کین

87
00:10:17,043 --> 00:10:23,023
! بهت که گفتم ، نمی تونم واست وقت تلف کنم

88
00:10:27,078 --> 00:10:29,059
این نیروی روحی چیه ؟

89
00:10:30,077 --> 00:10:34,010
انگار کاگه روزا قدرتش رو کامل به دست آورده

90
00:10:34,031 --> 00:10:38,045
... بالاخره ورق برگشت

91
00:10:38,045 --> 00:10:40,060
آره ، حالا برنده ما هستیم

92
00:10:41,030 --> 00:10:43,073
! باکودو شماره ی 4 ، هایناوا

93
00:10:45,058 --> 00:10:46,070
! وای

94
00:10:46,070 --> 00:10:48,086
چه حرکت خطرناکی زدی

95
00:10:49,028 --> 00:10:51,009
... انگار تا وقتی حمله ی منو بتونی ببینی

96
00:10:51,009 --> 00:10:52,066
کاری از پیش نمی برم

97
00:10:53,015 --> 00:10:54,028
... اگه این جوریه

98
00:10:54,028 --> 00:10:55,074
! مجبورم یه طوری جلوی دیدت رو بگیرم

99
00:10:56,051 --> 00:10:59,016
باکودو شماره ی 37 ، سوریبوشی

100
00:11:00,091 --> 00:11:02,038
! داری وقتت رو تلف می کنی

101
00:11:05,005 --> 00:11:07,088
! باکادو شماره ی 63 ، ساجوساباکو

102
00:11:08,048 --> 00:11:11,023
! باکودو شماره ی 63 ، ساجوساباکو

103
00:11:12,051 --> 00:11:13,085
!! گوچو تکان

104
00:11:16,099 --> 00:11:18,048
! حالا بهت نشون میدم

105
00:11:19,079 --> 00:11:23,044
وقتی پشت سر هم تکنیک بزنی ، دفاعت باز میشه

106
00:11:25,082 --> 00:11:29,086
! هادو شماره ی 88 ، هیریو گکیزوکو شینتن رایهو

107
00:11:31,099 --> 00:11:34,033
! باکودو شماره ی 81 ، دانکو

108
00:11:38,007 --> 00:11:40,054
نگفتم جلوی دیدت رو می گیرم ؟

109
00:11:46,071 --> 00:11:51,017
ولی هر کاری بکنی میتونم فکرت رو بخونم

110
00:11:51,088 --> 00:11:54,064
! هادو شماره ی 32 ، اوکاسن

111
00:12:01,037 --> 00:12:02,079
... واست متاسفم

112
00:12:03,085 --> 00:12:05,088
نه میتونی دوباره یه شینیگامی باشی

113
00:12:05,088 --> 00:12:07,057
نه می تونی یه هالوی کامل باشی

114
00:12:08,095 --> 00:12:12,061
یه نسخه ی کاملا متضاد با چیزی
که من حالا بهش تبدیل شدم

115
00:12:12,088 --> 00:12:14,019
... رایکو

116
00:12:17,090 --> 00:12:21,022
! بدرود ، شینیگامی جایگزین

117
00:12:24,096 --> 00:12:25,089
چی ؟

118
00:12:27,028 --> 00:12:28,017
! ایچیگو

119
00:12:31,099 --> 00:12:34,034
! هوئیرو ! زابیمارو

120
00:12:42,022 --> 00:12:43,030
هان ؟

121
00:12:43,030 --> 00:12:45,070
این قدرت روحی ... مال کاگه روزاس ؟

122
00:12:45,098 --> 00:12:47,073
نه ... از کوجو گرفته !؟

123
00:12:47,091 --> 00:12:49,011
... نازومی

124
00:12:49,062 --> 00:12:51,074
! از این بدتر نمیشد

125
00:12:53,080 --> 00:12:55,057
... پس شماهایین

126
00:12:56,024 --> 00:13:01,030
تا حالا باید حالیتون شده باشه که حریف من نمی شین

127
00:13:02,007 --> 00:13:04,004
واسه چی اومدین اینجا ؟

128
00:13:05,010 --> 00:13:08,000
! اومدیم دوستامون رو نجات بدیم

129
00:13:08,034 --> 00:13:09,051
دوست ؟

130
00:13:22,082 --> 00:13:24,081
تنهایی گناه نیست

131
00:13:27,060 --> 00:13:28,099
حالا تحت هر شرایطی که می خواد باشه

132
00:13:30,008 --> 00:13:32,053
من به کمک هیچ کس نیاز ندارم

133
00:13:35,095 --> 00:13:38,081
بقیه فقط جلوی دست و پام رو می گیرن

134
00:13:40,046 --> 00:13:43,098
... کمک کردن ... چه مسخره

135
00:13:46,085 --> 00:13:48,071
... اینا فقط به اونی که قدرت داره حسودی می کنن

136
00:13:49,055 --> 00:13:52,000
این توهین به یه روح اصیله

137
00:13:52,072 --> 00:13:55,009
تنها بودن یعنی یکه تاز بودن

138
00:13:55,047 --> 00:13:58,096
این از مزایای روح برتر بودنه

139
00:14:01,069 --> 00:14:02,097
گفتی دوستاتون ؟

140
00:14:12,045 --> 00:14:14,074
اگه اینقدر زندگی واستون بی ارزشه

141
00:14:15,063 --> 00:14:18,099
که بی معطلی خودتون رو واسه یکی دیگه قربانی می کنین

142
00:14:20,078 --> 00:14:22,062
! پس همین جا و همین حالا بمیرین

143
00:14:31,087 --> 00:14:33,013
! باید همین جا تموم بشه

144
00:14:42,051 --> 00:14:43,072
! ماتسوموتو

145
00:14:51,041 --> 00:14:53,061
اومدیم کمک کنیم کاپیتان

146
00:14:54,049 --> 00:14:57,082
کسی ازتون نخواسته بود بیاین کمک

147
00:14:58,037 --> 00:14:59,007
... ولی

148
00:14:59,061 --> 00:15:03,061
این مگسای مزاحم نمیزارن روی مبارزه ی خودم تمرکز کنم

149
00:15:04,029 --> 00:15:06,008
ترتیبشون رو بدین

150
00:15:06,080 --> 00:15:07,050
! بله قربان

151
00:15:08,008 --> 00:15:09,083
! با کمال میل

152
00:15:23,022 --> 00:15:27,018
زانپاکوتوی اون تیکه های فضا رو گرفته و بازسازیشون کرده

153
00:15:27,050 --> 00:15:31,028
دفعه ی قبلی که جنگیدیم حس کردم
داره زمان رو دست کاری می کنه

154
00:15:31,028 --> 00:15:32,040
ولی اصلا این طور نیست

155
00:15:32,093 --> 00:15:36,072
اون از زانپاکوتوی خودش استفاده می کنه تا
فضایی به وجود بیاره که قبلا وجود نداشته

156
00:15:36,072 --> 00:15:39,093
و بعد توی یه لحظه جای خودش رو عوض می کنه

157
00:15:39,093 --> 00:15:40,082
درست نمی گم ؟

158
00:15:41,029 --> 00:15:42,030
... اوه

159
00:15:42,078 --> 00:15:46,012
... ببخشید که دست کمت گرفته بودم

160
00:15:46,098 --> 00:15:50,079
این بار قدرت واقعیم رو نشونت میدم

161
00:15:51,010 --> 00:15:52,049
! از این خبرا نیست

162
00:15:52,049 --> 00:15:54,086
! هوئیرو ، زابیمارو

163
00:15:55,016 --> 00:15:57,025
! سومیت سوکیگاسا

164
00:16:03,066 --> 00:16:04,070
چی بود ؟

165
00:16:04,070 --> 00:16:06,047
کجا رو نگا می کنی ؟

166
00:16:08,006 --> 00:16:09,077
! بنیهیمه

167
00:16:13,083 --> 00:16:16,036
! کارت تمومه

168
00:16:20,007 --> 00:16:21,032
! آبارای

169
00:16:28,028 --> 00:16:29,020
! نمی تونی در بری

170
00:16:34,099 --> 00:16:35,086
چی !؟

171
00:16:36,075 --> 00:16:38,005
! سومیت سوکیگاسا

172
00:16:51,087 --> 00:16:54,050
چــ ... چی شد ؟

173
00:16:54,050 --> 00:16:58,073
این قدرت واقعی زانپاکوتوی منه ، سومیت سوکیگاسا

174
00:16:59,009 --> 00:17:00,073
چی ؟

175
00:17:01,020 --> 00:17:03,045
کپی کردن حمله ی دشمن

176
00:17:03,045 --> 00:17:06,075
... و ایجاد دوباره ش ، قدرت رایکو محسوب میشه

177
00:17:07,051 --> 00:17:10,071
جذب قدرت روحی دشمن

178
00:17:10,071 --> 00:17:15,030
و تبدیلش به نیروی خودی ، قدرت "آرازومشیگور" نازومی محسوب میشه

179
00:17:16,005 --> 00:17:20,021
سومیت سوکیگاسا هر دو تا قدرت رو توی خودش داره

180
00:17:21,037 --> 00:17:25,086
رایکو حجم زیادی از قدرت روحی منو استفاده می کنه

181
00:17:25,086 --> 00:17:29,026
و موقع ساخت دوباره ی حمله ی دشمن وضعیتم خطرناکه

182
00:17:29,064 --> 00:17:32,049
ولی با قدرت آرازومشیگور

183
00:17:32,049 --> 00:17:35,037
حالا می تونم حمله رو جذب کنم

184
00:17:35,037 --> 00:17:38,057
و بلافاصله حمله ی متقابل داشته باشم

185
00:17:38,093 --> 00:17:41,065
چه ناجور ... همچین چیزی اصلا ممکنه ؟

186
00:17:41,092 --> 00:17:47,028
من حالا هم کاگه روزا اینابا هستم و هم نازومی کوجو

187
00:17:47,079 --> 00:17:51,030
... چرا از اینکه قدرت های اون الان

188
00:17:51,030 --> 00:17:54,058
توی زانپاکوتوی منه ، حیرت کردی ؟

189
00:17:58,087 --> 00:18:02,059
! الان حساب اون قدرت مسخره ت رو می رسم

190
00:18:02,059 --> 00:18:04,009
! آبارای ، نکن

191
00:18:08,074 --> 00:18:10,020
!بانکای

192
00:18:10,020 --> 00:18:12,001
! هوئیرو ، زابیمارو

193
00:18:12,099 --> 00:18:14,022
... نادون

194
00:18:19,060 --> 00:18:20,086
سومیت سوکیگاسا

195
00:18:25,050 --> 00:18:26,051
! رنجی

196
00:18:27,079 --> 00:18:30,042
اگه بی مهابا حمله کنیم ، قدرتمون رو جذب می کنه

197
00:18:30,087 --> 00:18:32,017
... و باهاش به خودمون ضربه می زنه

198
00:18:32,081 --> 00:18:34,024
چیکار کنیم ؟

199
00:18:34,046 --> 00:18:35,081
... حالا که اینطوریه

200
00:18:35,081 --> 00:18:40,069
... تنها چاره اینه که چنان حمله ای
بهش بکنیم که اصلا نتونه جذبش کنه

201
00:18:47,037 --> 00:18:48,031
! تتسوزیمون

202
00:18:48,073 --> 00:18:50,077
! نزار تعداد دشمنات گیجت کنه

203
00:18:51,022 --> 00:18:53,094
! فقط روی حریف خودت تمرکز کن

204
00:18:53,094 --> 00:18:55,035
! اینو می دونم قربان

205
00:19:04,013 --> 00:19:05,056
... ریگای لعنتی

206
00:19:06,011 --> 00:19:07,047
تبدیلش کردن به میدون جنگ

207
00:19:07,047 --> 00:19:09,065
همین طوری حمله می کنن و

208
00:19:09,065 --> 00:19:11,007
از غافلگیریمون استفاده می کنن

209
00:19:13,015 --> 00:19:15,000
افتخار اصیل

210
00:19:15,000 --> 00:19:17,071
،که جنگ تن به تن باشه 
تو این وضع به ضررمون تموم میشه

211
00:19:18,077 --> 00:19:19,099
... اگه همین طور پیش بره

212
00:19:23,096 --> 00:19:25,005
! ریشی ریگن

213
00:19:26,018 --> 00:19:27,084
! سوگینومای ، هاکورن

214
00:19:32,055 --> 00:19:35,022
! هوئیرو زابیمارو

215
00:19:37,051 --> 00:19:39,060
! با این حمله ها کاری از پیش نمی برین

216
00:19:43,096 --> 00:19:46,022
یکی یکی طوری می زنمتون زمین

217
00:19:46,022 --> 00:19:48,053
که دیگه نتونین حمله هاتون رو زمان بندی کنین

218
00:19:51,046 --> 00:19:53,016
! حالا ، کوچیکی

219
00:19:53,016 --> 00:19:54,003
! هاکورن

220
00:19:56,078 --> 00:19:58,095
! دیگه داری موی دماغم میشی

221
00:20:00,093 --> 00:20:01,092
چی !؟

222
00:20:10,093 --> 00:20:11,076
! لعنت به تو

223
00:20:12,087 --> 00:20:13,081
! خیلی کندی

224
00:20:33,004 --> 00:20:35,073
حالا که با نازومی یکی شدم

225
00:20:35,073 --> 00:20:37,099
قدرتتون در مقایسه با من اصلا به چشم نمیاد

226
00:20:38,070 --> 00:20:40,099
این مسخره بازیها دیگه روی من اثر نداره

227
00:20:44,013 --> 00:20:49,051
پس واسه همین دنبال نازومی بودی ... واسه این قدرت

228
00:20:49,051 --> 00:20:50,046
درسته

229
00:20:50,065 --> 00:20:54,028
این قدرت اصلی زانپاکوتوی منه

230
00:20:54,089 --> 00:20:59,043
ولی بدن ضعیف قبلیم نمی تونست از
حداکثر این قدرت بالقوه استفاده کنه

231
00:21:00,053 --> 00:21:03,078
هدف واقعی من واسه اینکه ریگای بشم

232
00:21:03,078 --> 00:21:06,084
این بود که زانپاکوتو رو بتونم کاملا کنترل کنم

233
00:21:08,087 --> 00:21:10,004
... یعنی می خوای

234
00:21:10,004 --> 00:21:13,079
از این قدرت واسه کنترل سول سوسایتی استفاده کنی ؟

235
00:21:14,007 --> 00:21:15,013
کنترل ؟

236
00:21:15,091 --> 00:21:18,062
هنوز به این مزخرفات اعتقاد داری ؟

237
00:21:19,070 --> 00:21:20,076
چی !؟

238
00:21:22,007 --> 00:21:25,057
هدف من نابود کردن سول سوسایتیه

239
00:21:30,075 --> 00:21:31,055
... ایرو اونی

240
00:21:32,011 --> 00:21:33,007
! وایت

241
00:21:35,070 --> 00:21:36,064
به خاطر همین

242
00:21:37,053 --> 00:21:40,060
نمی تونم بیشتر از این با شماها وقت تلف کنم

243
00:21:52,058 --> 00:21:54,042
! ایچیگو

244
00:23:30,044 --> 00:23:31,054
! کاپیتان

245
00:23:31,054 --> 00:23:33,011
اگه همین طوری از بانکای استفاده کنی

246
00:23:33,011 --> 00:23:34,032
! بودجه ی تعمیرات جوخه رو تا قرون آخر حروم می کنی

247
00:23:34,032 --> 00:23:36,049
نگرانش نباش تتسوزیمون

248
00:23:36,049 --> 00:23:38,082
! ولی بانکای شما بیشتر از هر
چیز دیگه جلب توجه می کنه

249
00:23:38,082 --> 00:23:41,036
! واسه همین جوخه های دیگه همه چی رو میندازن گردن ما

250
00:23:41,036 --> 00:23:43,073
منظورت ایناس ؟

251
00:23:43,073 --> 00:23:44,059
... بله قربان

252
00:23:45,005 --> 00:23:46,051
!دایره المعارف شینیگامی ها

253
00:23:46,094 --> 00:23:51,085
امروز شخصا واستون طرز ساخت نیروی مهاجم خودم رو شرح می دم

254
00:23:52,019 --> 00:23:56,036
مواد لازم : یه ریگای که احتمالا به اسم
گیگای میشناسین ماد سول ها رو فعال نگه میداره

255
00:23:56,075 --> 00:24:00,024
واسه همین وقتی بدنشون نابود میشه به ماد سول تبدیل میشن

256
00:24:00,056 --> 00:24:05,091
در نتیجه تا وقتی که این دانه وجود
داشته باشه ، میشه اونا رو بازسازی کرد

257
00:24:06,030 --> 00:24:09,051
... خب حالا به عنوان مهمترین مرحله ی ساخت ماد سول

258
00:24:12,003 --> 00:24:13,086
! آهای ! حواستون کجاس ورپریده ها