1
00:00:10,500 --> 00:00:25,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

2
00:01:46,548 --> 00:01:48,500
. خیلی سرده

3
00:01:51,544 --> 00:01:52,551
... او راستی

4
00:01:52,551 --> 00:01:55,507
. دیروز بعد از اون خوابم برد

5
00:01:57,514 --> 00:02:01,515
. ایچیگو که نیست ، برم توی رختخوابش بخوابم

6
00:02:05,536 --> 00:02:06,516
! نیست

7
00:02:08,586 --> 00:02:09,562
! نیست

8
00:02:09,599 --> 00:02:10,573
! نیست

9
00:02:11,522 --> 00:02:14,546
! نیست ! نیست ! نیست

10
00:02:15,558 --> 00:02:17,585
! نیست ! نیست ! نیست ! نیست

11
00:02:17,585 --> 00:02:19,519
! دختره نیست

12
00:02:21,524 --> 00:02:23,590
کجا رفته !؟

13
00:02:23,590 --> 00:02:26,586
سیستم فشارِ زمستونی باعث

14
00:02:26,586 --> 00:02:29,592
. پیش بینی هوای آفتابی توی منطقه ی اقیانوس آروم شده

15
00:02:30,557 --> 00:02:33,585
. تو بیشتر مناطق میانگین دما خیلی بالا خواهد بود

16
00:02:33,585 --> 00:02:35,558
تو چه غلطی داری می کنی !؟

17
00:02:37,558 --> 00:02:39,500
چه نقشه ای داری !؟

18
00:02:44,524 --> 00:02:46,546
! امیدوارم کسی ندیده باشدت

19
00:02:46,596 --> 00:02:47,598
... گوش کن

20
00:02:48,573 --> 00:02:51,593
! بدونِ اینکه به افرادی که اینجان بگم ، آوردمت اینجا

21
00:02:51,593 --> 00:02:54,530
از این اتاق پاتو نذار بیرون ، باشه ؟

22
00:02:55,581 --> 00:02:57,535
به این فکر کن که چی فک می کنن اگه بفهمن

23
00:02:57,535 --> 00:02:58,586
! یه دختر جوون آوردم اینجا

24
00:02:58,586 --> 00:03:01,552
! حتما فک می کنن من یه منحرفم
و از اینجا پرتم می کنن بیرون

25
00:03:01,590 --> 00:03:03,518
! حتما همین کارو می کنن

26
00:03:03,568 --> 00:03:06,507
چیزی شده ، داداش ؟

27
00:03:09,570 --> 00:03:11,570
منحرف

28
00:03:13,594 --> 00:03:15,527
. اسم من کونِ

29
00:03:15,571 --> 00:03:17,524
احتمالا یادت نمیاد

30
00:03:17,524 --> 00:03:18,566
. اما دیروز بهت کمک کردم

31
00:03:19,533 --> 00:03:20,576
اسمت چیه ؟

32
00:03:21,522 --> 00:03:22,548
از کجا اومدی ؟

33
00:03:23,567 --> 00:03:24,559
. بهت نمی گم

34
00:03:31,513 --> 00:03:32,521
ها ؟

35
00:03:32,521 --> 00:03:33,559
! گفتم که بهت نمی گم

36
00:03:35,519 --> 00:03:36,531
! برو گمشو ! منحرف

37
00:03:37,586 --> 00:03:39,563
به کی می گی منحرف !؟

38
00:03:39,563 --> 00:03:41,505
! نزدیک من نیا ، منحرف

39
00:03:41,558 --> 00:03:42,569
! دستتو بکش ، منحرف

40
00:03:53,596 --> 00:03:56,526
همه چرا اینجورین ؟

41
00:03:56,596 --> 00:03:59,503
یعنی یه نفر اونا رو شستشوی مغزی داده ؟

42
00:04:00,513 --> 00:04:02,582
. نه ، انگار اینطوری نیست

43
00:04:03,523 --> 00:04:05,519
... ایچیگو ... ایچیگو

44
00:04:10,587 --> 00:04:11,591
... روکیا

45
00:04:14,563 --> 00:04:16,572
هی ، دوست داری یه چیزی بخوریم ؟

46
00:04:18,595 --> 00:04:20,589
چیزی دوست داری برات بیارم ؟

47
00:04:27,591 --> 00:04:30,540
نمی شنوی چی می گم ، اسگل !؟

48
00:04:37,568 --> 00:04:40,512
!! ... آخ

49
00:04:40,576 --> 00:04:41,568
... اینجا

50
00:04:42,540 --> 00:04:44,500
اینجا کجاس ، اسگل ؟

51
00:04:44,500 --> 00:04:45,568
چرا می گی " اسگل " ؟

52
00:04:46,508 --> 00:04:48,510
. تو الان تو خونه ی من توی شهر کاراکورایی

53
00:04:48,546 --> 00:04:50,560
. خب ، یه جورایی خونه ی منه

54
00:04:51,501 --> 00:04:52,531
... شهر کاراکورا

55
00:04:52,566 --> 00:04:55,518
خب ، اهل کجایی ؟

56
00:04:55,518 --> 00:04:56,577
چند دفعه بگم تا بفهمی ؟

57
00:04:57,513 --> 00:04:58,598
. لازم نیست بدونی

58
00:04:59,551 --> 00:05:02,521
نه تنها منحرفی ، اسگل هم هستی ؟

59
00:05:02,554 --> 00:05:03,585
! خفه

60
00:05:04,513 --> 00:05:06,581
! من نه اسگلم ، نه منحرف

61
00:05:07,529 --> 00:05:10,585
... نه تنها کمکت کردم ، بلکه
ازت مراقبت هم کردم ، اما

62
00:05:10,585 --> 00:05:11,573
. داداش

63
00:05:13,576 --> 00:05:15,549
. خیلی سر و صدا می کنی

64
00:05:15,586 --> 00:05:17,551
چیزی شده ؟

65
00:05:18,517 --> 00:05:19,536
... دارم میام داخل

66
00:05:19,571 --> 00:05:21,558
! یه ... یه لحظه وایسا

67
00:05:23,543 --> 00:05:24,554
چی شده ؟

68
00:05:24,577 --> 00:05:26,569
! هـ - هـیچی

69
00:05:26,569 --> 00:05:28,554
. تمرینِ صدا می کردم

70
00:05:30,569 --> 00:05:32,552
. من دارم می رم مدرسه

71
00:05:32,552 --> 00:05:35,522
. بهتره عجله کنی وگرنه دیرت می شه

72
00:05:35,545 --> 00:05:37,515
! بـ - بـاشه

73
00:05:44,507 --> 00:05:46,527
. تقریبا فهمیده بود ها

74
00:05:47,525 --> 00:05:48,513
. عوضی منحرف

75
00:05:49,593 --> 00:05:51,515
. عوضی منحرف

76
00:05:51,531 --> 00:05:53,528
... من ... نمی خواستم

77
00:05:53,528 --> 00:05:54,533
! عوضی منحرف

78
00:05:54,533 --> 00:05:56,577
! گفتم که ، نمی خواستم کاری بکنم

79
00:05:57,536 --> 00:06:00,532
! اول از همه بگم ، من از
بچه های کوچولویی مثل تو خوشم نمیاد

80
00:06:00,565 --> 00:06:02,591
اگه خوشت نمیاد ، چرا کمکم کردی ؟

81
00:06:04,561 --> 00:06:06,557
. من که یادم نمیاد ازت خواسته باشم کمکم کنی

82
00:06:06,557 --> 00:06:07,554
! عوضی منحرف اسگل

83
00:06:08,594 --> 00:06:11,517
. چه بچه ی تخسی

84
00:06:19,500 --> 00:06:22,520
حتی نمی تونم تصورشو بکنم که ایچیگو

85
00:06:22,520 --> 00:06:24,501
. به این اتفاق ربطی داشته باشه

86
00:06:24,537 --> 00:06:26,580
. آره ، منم همینطور

87
00:06:27,535 --> 00:06:31,540
اما پس چطور می خوای اون مدرک رو توضیح بدی ؟

88
00:06:32,571 --> 00:06:35,596
اون شی مهم چیه ؟

89
00:06:37,585 --> 00:06:39,520
نزدیک منطقه ای که قرار بود

90
00:06:39,520 --> 00:06:41,556
. با گروه کاپتان کوروتسوچی ملاقات کنیم

91
00:06:42,528 --> 00:06:44,566
. نمی دونم چه ارتباطی می تونه به حادثه داشته باشه

92
00:06:45,594 --> 00:06:46,593
... این

93
00:06:47,596 --> 00:06:50,567
. اما فک می کنم ارزش بررسی رو داشته باشه

94
00:06:55,529 --> 00:06:58,509
یه پاسپورت مبارزه شینیگامی جایگزین ؟

95
00:06:58,585 --> 00:07:01,554
. این همونیه که من بهش دادم

96
00:07:02,528 --> 00:07:05,501
. امکان نداره دستِ کس دیگه ای بجز ایچیگو باشه

97
00:07:05,556 --> 00:07:07,518
. درست می گی

98
00:07:07,577 --> 00:07:09,509
... اما فک می کنم

99
00:07:10,579 --> 00:07:11,577
چی شده ؟

100
00:07:13,513 --> 00:07:14,537
! گزارش می دم

101
00:07:14,578 --> 00:07:17,531
، شینیگامی جایگزین کوروساکی ایچیگو

102
00:07:17,531 --> 00:07:19,525
که به عنوان شاهد در مورد

103
00:07:19,525 --> 00:07:21,524
، ناپدید شدن شینیگامی ها توی دنیای برزخی بازداشت شده بود

104
00:07:21,524 --> 00:07:23,580
! توی زندان نیست

105
00:07:27,507 --> 00:07:29,512
چرا باید فرار کنم !؟

106
00:07:29,543 --> 00:07:31,533
داریم می ریم سمت دروازه هاکوتو

107
00:07:31,563 --> 00:07:33,524
! تا از جامعه ارواح بریم بیرون

108
00:07:36,564 --> 00:07:39,501
. اگه درست براشون توضیح بدم ، مطمئنم می فهمن

109
00:07:39,560 --> 00:07:41,558
کاری که داریم می کنیم فکر خوبیه ؟

110
00:07:41,590 --> 00:07:44,533
. در حالت عادی ... نه

111
00:07:45,506 --> 00:07:47,551
اما فک نمی کنی یه جای کار می لنگه ؟

112
00:07:47,578 --> 00:07:50,552
راستی اصلا من چیکار کرده بودم ؟

113
00:07:50,573 --> 00:07:52,550
. منم نمی دونم

114
00:07:53,534 --> 00:07:54,591
. من رفتم یه بررسی ای کردم

115
00:07:55,518 --> 00:07:58,521
ظاهرا یه چاله زمانی بینِ

116
00:07:58,521 --> 00:08:00,549
. جامعه ارواح و دنیای زنده ها شکل گرفته

117
00:08:04,541 --> 00:08:05,542
! رنجی

118
00:08:05,542 --> 00:08:06,527
! ایکاکو

119
00:08:06,527 --> 00:08:07,542
! لعنتی

120
00:08:08,541 --> 00:08:10,516
. ببخشید ، ایچیگو

121
00:08:10,543 --> 00:08:12,587
. باید مثل بچه آدم بری زندان

122
00:08:13,534 --> 00:08:14,580
شما هم ؟

123
00:08:18,518 --> 00:08:19,572
. معذرت می خوام

124
00:08:19,572 --> 00:08:22,572
. کسی که مسئولِ دنیای برزخیه الان رفته دنبال تحقیقات و نیست

125
00:08:22,572 --> 00:08:24,543
. دیگه کاریش نمی شه کرد

126
00:08:24,583 --> 00:08:27,541
. همینطور پشت سر هم توی حالت فوق العاده ایم

127
00:08:27,581 --> 00:08:28,594
. اوه ، ایناهاش

128
00:08:29,523 --> 00:08:31,563
پس فشار روحیِ امروز صبح

129
00:08:31,563 --> 00:08:33,584
. توی منطقه دنیای برزخی رو ثبت کردیم

130
00:08:34,575 --> 00:08:37,577
می خوای با فشار روحی کوروساکی ایچیگو مقایسش کنیم ؟

131
00:08:38,531 --> 00:08:40,501
. نه ، لازم نیست

132
00:08:40,583 --> 00:08:43,587
. شکی توش نیست که اون فشار روحیه خودشه

133
00:08:50,585 --> 00:08:52,559
چیزی فهمیدی ؟

134
00:08:54,545 --> 00:08:57,575
. اوه کاپتان کوچیکی . خسته نباشید

135
00:08:58,518 --> 00:09:01,517
توی وضعیت اضطراری این چه کاریه داری می کنی ؟

136
00:09:01,536 --> 00:09:03,519
... خب همینی که می بینی

137
00:09:03,566 --> 00:09:05,568
شما چی ، کاپتان کوچیکی ؟

138
00:09:05,593 --> 00:09:08,544
. اونا بدونِ من هم می تونن مشکلی براشون پیش نمیاد

139
00:09:08,544 --> 00:09:10,504
. خیلی خوبه

140
00:09:10,504 --> 00:09:12,528
. ببخشید اگه جسارتی بهتون کردم

141
00:09:12,580 --> 00:09:15,564
. خب ، فک کنم منم بهتره برم افرادم رو سازماندهی کنم

142
00:09:25,538 --> 00:09:27,548
. وایسا ، ایسانه

143
00:09:27,548 --> 00:09:29,562
. از این طرفه ، کاپتان اونوهانا

144
00:09:36,507 --> 00:09:37,528
سنکایمون ؟

145
00:09:37,572 --> 00:09:39,533
، وقتی وارد شدیم

146
00:09:39,533 --> 00:09:40,581
. یه تفاوت کمی توی فشار روحی بود

147
00:09:40,581 --> 00:09:41,559
! وایسا

148
00:09:44,573 --> 00:09:47,505
چیزی حس می کنید ؟

149
00:09:47,560 --> 00:09:48,558
. نه

150
00:09:49,536 --> 00:09:52,537
. فک کنم بازم زمان لازم دارم

151
00:09:53,521 --> 00:09:54,540
. بیا برگردیم

152
00:09:55,512 --> 00:09:56,503
. چشم

153
00:09:57,520 --> 00:09:59,519
ما نمی خوایم بکشیمتون

154
00:09:59,519 --> 00:10:00,592
. البته اگه خودتونو تسلیم کنید

155
00:10:00,592 --> 00:10:03,576
. اما ، انگار قرار نیست اینجوری بشه

156
00:10:04,563 --> 00:10:06,548
. یه چیزی رو بهمون بگو ، رنجی

157
00:10:07,514 --> 00:10:09,503
ایچیگو چرا مظنون شده ؟

158
00:10:09,561 --> 00:10:10,599
. پاسپورت مبارزت

159
00:10:12,510 --> 00:10:13,535
پاسپورت مبارزم ؟

160
00:10:13,535 --> 00:10:14,520
. آره

161
00:10:14,575 --> 00:10:17,571
. به عنوان مدرک گرفتنش

162
00:10:18,572 --> 00:10:20,516
... حالا که گفتی

163
00:10:25,578 --> 00:10:27,505
! پاسپورت مبارزم

164
00:10:28,591 --> 00:10:32,551
. وقتی تمیزکننده توی دنیای برزخی بهمون حمله کرد ، گمش کردم

165
00:10:32,582 --> 00:10:34,543
ما فهمیدیم

166
00:10:34,586 --> 00:10:36,560
که پاسپورت مبارزت

167
00:10:36,560 --> 00:10:38,589
چند روز قبل توی دنیای برزخی

168
00:10:38,589 --> 00:10:41,521
همونجایی پیدا شده که

169
00:10:41,521 --> 00:10:43,544
. کاپتان کوروتسوچی و بقیه غیبشون زده

170
00:10:43,566 --> 00:10:45,538
منظورت چیه " چند روز قبل " ؟

171
00:10:45,571 --> 00:10:47,558
، ما همین دیروز از دنیای برزخی رد شدیم

172
00:10:47,558 --> 00:10:49,523
. حدودای ظهر

173
00:10:49,583 --> 00:10:50,591
و دارید منو متهم می کنید

174
00:10:50,591 --> 00:10:52,596
که کاپتان کوروتسوچی و بقیه رو نابود کردم ؟

175
00:10:53,582 --> 00:10:55,545
. من که جادوگر نیستم

176
00:10:55,545 --> 00:10:56,566
. وایسا ، ایچیگو

177
00:10:56,566 --> 00:10:58,504
. دارم آروم آروم می فهمم

178
00:10:59,565 --> 00:11:01,597
اینکه پاسپورت مبارزت

179
00:11:01,597 --> 00:11:03,503
به عنوان مدرک

180
00:11:03,503 --> 00:11:05,539
حتی چند روز قبل از اینکه از دنیای زنده ها بریم

181
00:11:05,539 --> 00:11:06,567
. ارائه شده ، واقعا مشکوکه

182
00:11:07,528 --> 00:11:09,593
. اما یه چیزی معلومه

183
00:11:11,501 --> 00:11:13,572
هر کسی که می خواد گناها رو بندازه گردنِ تو

184
00:11:13,572 --> 00:11:16,520
. همون کسیه که پشتِ کلِ این اتفاقاته

185
00:11:17,511 --> 00:11:20,521
یعنی می خوای بگی اون یه نفر
به بقیه دستور می ده ؟

186
00:11:20,521 --> 00:11:22,523
، دقیقا نمی دونم اینجا چه خبره

187
00:11:22,559 --> 00:11:26,582
. اما این کار رو بخاطر اینکه می خوایم نمی کنیم

188
00:11:26,582 --> 00:11:31,593
، اما اگه مقاومت تو معنیش این
بشه که بازم بتونیم با هم بجنگیم

189
00:11:31,593 --> 00:11:34,514
! من اصلا مشکلی ندارم

190
00:11:34,585 --> 00:11:37,543
هنوز فشار روحیت رو از دست ندادی ، درسته ؟

191
00:11:37,543 --> 00:11:40,521
، قبل از اینکه فشار روحیت از بین بره

192
00:11:40,580 --> 00:11:42,577
! بیا یه مبارزه جانانه ی دیگه بکنیم

193
00:11:43,533 --> 00:11:45,534
! دراز شو ، هوزوکیمارو

194
00:11:51,583 --> 00:11:54,526
! غرش کن ، زابیمارو

195
00:12:07,584 --> 00:12:09,590
چرا این کارو می کنی ، رنجی !؟

196
00:12:10,537 --> 00:12:13,586
واقعا فک می کنی ایچیگو مسئول این اتفاقاته !؟

197
00:12:14,523 --> 00:12:15,582
! نه

198
00:12:16,531 --> 00:12:17,570
پس چرا !؟

199
00:12:18,511 --> 00:12:19,587
! نمی تونم کاری بکنم

200
00:12:19,587 --> 00:12:23,532
! این کارو بخاطر اینکه می خوام ، انجام نمی دم

201
00:12:28,518 --> 00:12:30,550
کِی ... اینقدر قوی شده ؟

202
00:12:31,511 --> 00:12:33,529
! اگه می خوای جلومونو بگیری ، باید باهامون بجنگی

203
00:12:33,529 --> 00:12:34,518
! روکیا

204
00:12:36,589 --> 00:12:38,551
! وایسا ، رنجی

205
00:12:40,500 --> 00:12:41,510
! ایکاکو

206
00:12:41,510 --> 00:12:42,598
! من دلیلی ندارم باهاتون بجنگم

207
00:12:43,548 --> 00:12:45,594
، منم همینطور

208
00:12:45,594 --> 00:12:49,501
! اما من دلیل لازم ندارم تا با یه آدم قوی بجنگم

209
00:12:49,582 --> 00:12:50,579
! ایچیگو

210
00:12:51,517 --> 00:12:52,544
چی شده ؟

211
00:12:53,519 --> 00:12:56,595
. اگه جدی مبارزه نکنی ، تضمینی نیست که زنده بمونی

212
00:12:57,539 --> 00:12:59,537
. حتی اگه تو باشی

213
00:13:00,578 --> 00:13:03,562
! شوخی نمی کنه

214
00:13:03,593 --> 00:13:06,508
رنجی ! چرا !؟

215
00:13:06,532 --> 00:13:07,565
چت شده !؟

216
00:13:08,530 --> 00:13:11,561
شما واقعا تحت دستور کسی هستید !؟

217
00:13:13,518 --> 00:13:14,545
! دیگه چاره ای برام نذاشتید

218
00:13:14,599 --> 00:13:16,530
! بانکای

219
00:13:24,561 --> 00:13:26,590
پس بالاخره می خوای جدی بجنگی ؟

220
00:13:28,561 --> 00:13:29,540
. لعنتی

221
00:13:30,519 --> 00:13:32,594
! باکودوی هفتاد و سوم : توزانشو

222
00:13:32,594 --> 00:13:33,561
چی !؟

223
00:13:39,538 --> 00:13:40,553
! یوروئیچی - سان

224
00:13:40,584 --> 00:13:42,541
... ایچیگو ... کوچیکی

225
00:13:42,568 --> 00:13:43,542
. بریم

226
00:13:53,502 --> 00:13:54,578
. نجاتمون دادی ، یوروئیچی - سان

227
00:13:55,516 --> 00:13:57,524
. اما دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم

228
00:13:57,552 --> 00:13:58,527
. آره

229
00:13:58,562 --> 00:14:01,510
. اما اونا یه چیزیشون شده

230
00:14:01,539 --> 00:14:02,585
. موافقم

231
00:14:02,585 --> 00:14:06,502
. از نگاهِ رنجی معلوم بود که
جدی جدی می خواد ما رو بکشه

232
00:14:06,533 --> 00:14:08,544
. خب ، نمی شه کاریش کرد

233
00:14:08,589 --> 00:14:12,557
. اونا آبارای و مادارامه ی واقعی نبودن

234
00:14:12,582 --> 00:14:14,504
. که اینطور

235
00:14:16,514 --> 00:14:17,507
چی !؟

236
00:14:17,507 --> 00:14:19,511
واقعی نبودن ؟ منظورت چیه !؟

237
00:14:19,544 --> 00:14:23,537
چی ؟ بدونِ اینکه اینو بفهمی داشتی باهاشون می جنگیدی ؟

238
00:14:24,538 --> 00:14:27,533
... اما ... فشار روحیشون مثل همیشه بود ، و

239
00:14:27,560 --> 00:14:28,588
. درست می گه

240
00:14:28,588 --> 00:14:31,579
. اما یه جورایی از اونی که یادم میاد قوی تر بودن

241
00:14:32,532 --> 00:14:33,562
جدا ؟

242
00:14:34,533 --> 00:14:37,576
. خب ، می دونی آخه خیلی عصبانی بودن

243
00:14:38,524 --> 00:14:39,542
خیلی عصبانی ؟

244
00:14:40,527 --> 00:14:43,570
شینیگامی ها برای اینکه بتونن توی دنیای زنده ها کار بکنن

245
00:14:43,570 --> 00:14:45,597
. به یه کونپاکو نیاز دارن

246
00:14:46,545 --> 00:14:48,506
. که یعنی ، یه گیگای

247
00:14:49,513 --> 00:14:51,515
در ضمن ، اون بدنی که به عنوانِ

248
00:14:51,515 --> 00:14:54,508
. بسترِ کونپاکو استفاده می شه هم توی جامعه ارواح وجود داره

249
00:14:54,558 --> 00:14:58,530
. که یعنی ، همون ورژن های
جامعه ی ارواحِ اون گیگای ها

250
00:14:58,530 --> 00:15:00,553
حالا متوجه شدی ؟

251
00:15:07,590 --> 00:15:09,512
. یه ریگای

252
00:15:09,514 --> 00:15:16,511
ریگای

253
00:15:09,518 --> 00:15:10,564
ریـ ... گای ؟

254
00:15:11,558 --> 00:15:14,511
آبارای و مادارامه ای که الان دیدید

255
00:15:14,511 --> 00:15:18,561
قلابی هستن که با یه کونپاکوی تقریبا کامل

256
00:15:18,561 --> 00:15:20,509
. داخلِ یه ریگایِ تقریبا کامل ساخته شدن

257
00:15:21,536 --> 00:15:22,551
، با اینکه قلابی هستن

258
00:15:23,516 --> 00:15:26,510
، یه جوری ساخته شدن که خاطرات ، شخصیت و افکارشون

259
00:15:26,555 --> 00:15:30,560
. و تقریبا همه چیزشون شبیهِ نسخه ی اصلیه

260
00:15:31,543 --> 00:15:33,544
در ضمن ، نمی دونم چندتا ریگای تا الان

261
00:15:33,544 --> 00:15:37,597
. وارد 13 واحد محافظ جامعه ارواح شده

262
00:15:38,571 --> 00:15:40,535
. اما ، نمی فهمم

263
00:15:40,579 --> 00:15:44,538
، مگه اون ریگای هایی که گفتی ، توی جامعه ارواح

264
00:15:44,538 --> 00:15:46,598
که خودِ کونپاکو وجود داره ، بی مصرف نمی شن ؟

265
00:15:47,548 --> 00:15:49,589
. این احتمالا برای شینیگامی های عادی درسته

266
00:15:50,538 --> 00:15:52,554
. اما کسایی هستن که بهشون نیاز دارن

267
00:15:52,581 --> 00:15:53,576
و اونا کین !؟

268
00:15:54,569 --> 00:15:59,510
، ریگای ها برای توسعه و آزمایش روی

269
00:15:59,588 --> 00:16:02,561
. شکلات های روح توی جامعه ی ارواح لازمن

270
00:16:05,531 --> 00:16:07,532
... سازمان تحقیقات و توسعه

271
00:16:08,586 --> 00:16:12,574
تقریبا قطعیه که یه نفر توی واحد
دوازده توی این قضیه دست داره

272
00:16:15,524 --> 00:16:16,500
ایچیگو ؟

273
00:16:16,500 --> 00:16:18,526
ایچیگو ! کجا رفتی !؟

274
00:16:18,555 --> 00:16:19,598
. احتمالا به واحد دوازده

275
00:16:20,551 --> 00:16:22,576
. من می رم نیروهای امنیتی رو یه کاری می کنم

276
00:16:23,517 --> 00:16:26,547
. روکیا ، تو با ایچیگو برو اطلاعات جمع کن

277
00:16:31,586 --> 00:16:32,554
! ایچیگو

278
00:16:32,582 --> 00:16:34,504
کجا داری می ری !؟

279
00:16:34,535 --> 00:16:36,500
! دارم به واحد دوازده حمله می کنم

280
00:16:36,525 --> 00:16:37,518
! اسگل

281
00:16:37,549 --> 00:16:40,549
نمی تونی بدونِ نقشه با حمله کردن

282
00:16:40,549 --> 00:16:42,514
! به اونجا موفق بشی

283
00:16:42,577 --> 00:16:45,500
مخفیانه وارد واحد دوازده می شیم و

284
00:16:45,500 --> 00:16:47,515
! تا اونجایی که می تونیم اطلاعات جمع می کنیم

285
00:16:47,570 --> 00:16:48,580
. باشه

286
00:16:49,522 --> 00:16:50,511
! شمال

287
00:16:50,565 --> 00:16:52,560
! دارن می رن سمت دروازه کوکیوریو

288
00:16:55,554 --> 00:16:58,550
سازمان تحقیقات و توسعه

289
00:16:58,576 --> 00:17:01,515
. واقعا کسل کنندس

290
00:17:01,515 --> 00:17:03,580
! حداقل از ماموریت های عجیب غریب که بهتره

291
00:17:10,576 --> 00:17:12,575
. چقدر سر و صدا می کنه

292
00:17:12,599 --> 00:17:14,558
چی می خوای ؟

293
00:17:17,548 --> 00:17:18,582
کیه ؟

294
00:17:33,530 --> 00:17:34,549
. ببخشید

295
00:17:34,549 --> 00:17:37,531
تو که گفتی مخفیانه وارد شیم ؟

296
00:17:37,569 --> 00:17:40,521
عیبی نداره از همچین باکودوی تابلویی استفاده کردی ؟

297
00:17:40,521 --> 00:17:42,544
! الان وقت بحث کردن نیست

298
00:17:49,597 --> 00:17:51,581
خب حالا چیکار کنیم ؟

299
00:17:51,581 --> 00:17:54,545
. حرکاتِ اخیر توی دنیای برزخی رو بررسی می کنیم

300
00:17:54,584 --> 00:17:58,505
. باید یه نفر اینجا باشه که بدونه چه خبره

301
00:18:02,550 --> 00:18:04,572
. یه لحظه وایسا

302
00:18:05,599 --> 00:18:07,593
می شه چند تا پنجره برگردی عقب ؟

303
00:18:09,576 --> 00:18:10,553
... اون

304
00:18:13,562 --> 00:18:15,507
پس این همون دختره ؟

305
00:18:20,590 --> 00:18:23,512
توی دنیای زنده ها گم شده ؛

306
00:18:23,512 --> 00:18:25,500
. بعد از مدتی توی شهر کاراکورا پیدا شد

307
00:18:25,556 --> 00:18:29,506
... اگه در مورد دستگیر شدن مقاومت کرد ، کشتن

308
00:18:30,551 --> 00:18:31,582
مجازه !؟

309
00:18:35,514 --> 00:18:37,540
داداش ، درو باز می کنی ؟

310
00:18:37,597 --> 00:18:39,524
. باشه

311
00:18:46,517 --> 00:18:47,517
... تو

312
00:18:48,564 --> 00:18:50,501
شما کی هستید ؟

313
00:18:50,525 --> 00:18:53,546
تو روح شکلاتی کوروساکی ایچیگویی ، مگه نه ؟

314
00:18:53,546 --> 00:18:55,527
. خیلی اطلاعات داری ها

315
00:18:55,527 --> 00:18:57,520
... ها ؟ تو همون

316
00:18:57,581 --> 00:18:59,553
. ما از جامعه ارواحیم

317
00:19:00,513 --> 00:19:03,578
. ما فهمیدیم که شینیگامی ای به اسم کوجو نوزومی اینجاس

318
00:19:03,578 --> 00:19:04,598
. اومدیم برش گردونیم

319
00:19:04,598 --> 00:19:06,559
کوجو نوزومی ؟

320
00:19:07,507 --> 00:19:08,534
ببریدش ؟

321
00:19:08,591 --> 00:19:11,509
اوه ، اون بچه رو می گید !؟

322
00:19:11,509 --> 00:19:12,595
یعنی می خواید بگید اون یه شینیگامیه ؟

323
00:19:13,532 --> 00:19:15,533
مگه از

324
00:19:15,533 --> 00:19:18,541
کوروساکی ایچیگو ، شینیگامی جایگزین یا کوچیکی روکیا نشنیدی ؟

325
00:19:18,576 --> 00:19:21,538
. نـ - نـه ... نشنیده بودم

326
00:19:21,560 --> 00:19:23,541
. عجیبه

327
00:19:23,541 --> 00:19:25,534
. فک می کردیم می دونی

328
00:19:25,560 --> 00:19:26,587
! نه ، نه

329
00:19:26,587 --> 00:19:29,559
! اگه ببریدش کادوپیچش می کنم و می دمش بهتون

330
00:19:31,546 --> 00:19:32,550
... خب

331
00:19:33,557 --> 00:19:35,559
الان کجاس ؟

332
00:19:37,561 --> 00:19:38,598
... بالای ... پله ها

333
00:19:38,598 --> 00:19:40,581
! الان می رم میارمش

334
00:19:40,599 --> 00:19:42,579
! ممنون می شم

335
00:19:42,579 --> 00:19:44,532
! یه لحظه وایسید

336
00:19:52,515 --> 00:19:53,520
! هی

337
00:19:53,554 --> 00:19:55,598
! یه سری ها از جامعه ارواح اومدن دنبالت

338
00:19:57,532 --> 00:19:58,575
چیکار داری می کنی !؟

339
00:20:02,526 --> 00:20:03,508
ها !؟

340
00:20:03,558 --> 00:20:04,557
! هـ - هـی

341
00:20:04,557 --> 00:20:05,553
! وایسا

342
00:20:06,571 --> 00:20:07,563
! داره فرار می کنه

343
00:20:10,579 --> 00:20:11,597
! خیلی بد شد

344
00:20:12,513 --> 00:20:15,557
! بد ! بد ! بد ! بد

345
00:20:16,531 --> 00:20:17,591
! بد ! بد ! بد ! بد

346
00:20:17,591 --> 00:20:19,506
! بد ! بد

347
00:20:26,523 --> 00:20:28,501
اونا چرا اینجورین ؟

348
00:20:28,554 --> 00:20:30,599
واقعا بده ، مگه نه !؟

349
00:20:32,588 --> 00:20:34,541
: هادوی پنجاه و هشتم

350
00:20:34,594 --> 00:20:35,590
! تنران

351
00:20:39,512 --> 00:20:40,500
! لعنتی

352
00:21:06,545 --> 00:21:08,506
هی ، حالت خوبه ؟

353
00:21:19,557 --> 00:21:21,572
. الکی مقاومت کردی

354
00:21:22,597 --> 00:21:25,579
. فک نکن می تونی از دستمون فرار کنی

355
00:21:32,502 --> 00:21:33,550
. معذرت می خوایم

356
00:21:34,506 --> 00:21:35,510
. عیبی نداره

357
00:21:35,577 --> 00:21:37,597
. از شرش خلاص شید

358
00:21:38,588 --> 00:21:41,558
... آخه اون ، یه کونپاکوی تغییر یافته

359
00:21:41,558 --> 00:21:43,558
. یه مُد سوله

360
00:21:45,527 --> 00:21:48,505
. من اول برمی گردم

361
00:21:48,505 --> 00:21:49,552
. یه لحظه وایسا

362
00:21:51,567 --> 00:21:53,599
به زور داری یه دخترخانم رو می بری ؟

363
00:21:54,583 --> 00:21:56,591
. من که از این عادتا خوشم نمیاد

364
00:22:00,500 --> 00:22:15,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

365
00:23:30,548 --> 00:23:33,525
چطور می خوای گمشون کنی ، یوروئیچی ؟

366
00:23:33,584 --> 00:23:34,575
کنجکاوی بدونی ؟

367
00:23:34,575 --> 00:23:37,509
. خب ، آره . البته امیدوارم نقشه ی خطرناکی نباشه

368
00:23:37,509 --> 00:23:39,572
. فک کنم می شه اسمشو بازی خطرناک گذاشت

369
00:23:39,572 --> 00:23:40,561
... نمی خوای بگی

370
00:23:40,561 --> 00:23:42,518
! یه تیکه از لباس کنده می شه

371
00:23:42,518 --> 00:23:44,567
! و یه تیکه دیگه کنده می شه

372
00:23:45,512 --> 00:23:46,578
دایره المعارف شینیگامی ها

373
00:23:47,522 --> 00:23:48,587
! هی ! کون هستم

374
00:23:49,518 --> 00:23:51,581
! تو این قسمت ، با نوزومی مصاحبه می کنم

375
00:23:52,550 --> 00:23:53,594
! هی ، نوزومی

376
00:23:53,594 --> 00:23:55,538
چی می خوای ، منحرف ؟

377
00:23:55,538 --> 00:23:56,582
به کی گفتی منحرف !؟

378
00:23:57,529 --> 00:23:59,524
! من منحرف نیستم

379
00:23:59,524 --> 00:24:00,582
! بهت نشون می دم

380
00:24:02,597 --> 00:24:04,533
! منحرف

381
00:24:04,587 --> 00:24:08,508
. من فقط بعد از اینکه افتادی زمین کمکت کردم

382
00:24:08,539 --> 00:24:09,572
! من منحرف نیستم

383
00:24:08,548 --> 00:24:10,531
کلکسیون خصوصی کون
دینامیت منحرفانه

384
00:24:11,564 --> 00:24:14,555
این حتما توی خونِ یه مرده ، می دونی ؟