1
00:00:00,071 --> 00:00:02,094
. کونسو کوپ کاراکوریزر

2
00:00:03,056 --> 00:00:07,015
... اونا به اراده ی پروفسور اوراهارا بدنیا اومدن

3
00:00:07,015 --> 00:00:08,040
! نه ، نه ، این درست نیست

4
00:00:08,040 --> 00:00:12,078
! اونا مبارزای عدالتن که بخاطر عشقِ
اون به صلح به دنیا اومدن

5
00:00:13,011 --> 00:00:18,033
! اونا می جنگن تا از مردم در برابر بدی محافظت کنن

6
00:00:18,054 --> 00:00:20,012
! برو ! کاراکوریزر

7
00:00:20,032 --> 00:00:23,075
! شما محافظِ صلحِ شهرِ کاراکورایید

8
00:00:23,075 --> 00:00:26,095
! برید لهشون کنید

9
00:00:38,000 --> 00:00:53,000
Sabzchidori کاری از
:تنظیم جدید زیزنویس
@Hide_Dark_ness

10
00:02:24,003 --> 00:02:25,094
... یـ - یـه نفر

11
00:02:26,020 --> 00:02:27,070
! یه نفر کمکم کنه

12
00:02:28,012 --> 00:02:29,023
! همونجا وایسا

13
00:02:35,094 --> 00:02:38,019
. خانم ، حالا جاتون امنه

14
00:02:38,048 --> 00:02:41,001
! خیلی سریع ترتیب اون یارو رو می دم

15
00:02:42,008 --> 00:02:43,040
! کاراکوریزر

16
00:02:44,019 --> 00:02:45,017
... کار

17
00:02:47,093 --> 00:02:48,080
تغییر ؟

18
00:02:53,065 --> 00:02:55,014
این چیه دیگه ؟

19
00:03:02,093 --> 00:03:03,081
! وای

20
00:03:06,093 --> 00:03:10,025
. هی تو ! اون یارو مالِ من بود

21
00:03:10,097 --> 00:03:13,031
. خیلی ممنون که منو نجات دادید

22
00:03:13,057 --> 00:03:15,034
. قابلی نداره

23
00:03:23,022 --> 00:03:25,011
زخمی شدید ، خانمِ جوون ؟

24
00:03:25,037 --> 00:03:26,080
... اوه ، میشل

25
00:03:27,016 --> 00:03:28,031
. قهرمانِ من

26
00:03:28,088 --> 00:03:31,084
! شوک ! شوک ! شوک

27
00:03:31,084 --> 00:03:32,097
! و یه شوکِ دیگه

28
00:03:42,059 --> 00:03:44,056
. همه چی طبق نقشه پیش می ره

29
00:03:45,045 --> 00:03:46,093
. خیلی باحالی بابا

30
00:03:47,032 --> 00:03:48,065
... یا ، اینجوری هم می شه گفت که

31
00:03:49,038 --> 00:03:51,040
شاید باحال منم که

32
00:03:51,040 --> 00:03:54,012
. موجودی مثل تو رو درست کردم

33
00:03:56,036 --> 00:03:57,070
. وایسا و نگا کن

34
00:03:57,070 --> 00:04:01,012
! این دفعه ، شهر کاراکورا مال من می شه

35
00:04:03,062 --> 00:04:06,013
مغازه اوراهارا

36
00:04:06,070 --> 00:04:08,017
! هی ، رئیس برنامه ها

37
00:04:08,054 --> 00:04:10,096
. کیسکه رفته بیرون چیزی بخره

38
00:04:10,096 --> 00:04:12,063
! هی ، کاراکوریزر

39
00:04:14,052 --> 00:04:15,059
بیست ( هیولا ) ؟

40
00:04:19,039 --> 00:04:21,023
چرا همتون اینجا جمع شدید !؟

41
00:04:21,065 --> 00:04:23,073
. به ما گفتن بیایم اینجا
. به ما گفتن بیایم اینجا

42
00:04:25,032 --> 00:04:27,084
. اما به من نگفتن بیام اینجا

43
00:04:27,084 --> 00:04:29,074
. فک کنم تو رو یادش رفته

44
00:04:31,002 --> 00:04:32,074
! یادت نره

45
00:04:33,005 --> 00:04:35,082
. اگه این کمکی بهت می کنه ، اسپیریت
( ارواح ) برای یه نمایش رفتن بیرون

46
00:04:36,028 --> 00:04:39,032
. منظورم اینه که برای یه ماموریت رفته

47
00:04:40,026 --> 00:04:43,012
. خوب حالا ، دستورات کیسکه رو می خونم

48
00:04:43,094 --> 00:04:46,017
! روز همگی بخیر

49
00:04:46,049 --> 00:04:49,000
ظاهرا آرانکارِ زن

50
00:04:49,000 --> 00:04:51,010
. که دفعه ی قبلی شکستش دادید
، بازم رفته سراغ کارای قبلیش

51
00:04:51,041 --> 00:04:53,025
. لطفا یه تحقیقی بکنید

52
00:04:53,098 --> 00:04:54,069
. پایان

53
00:04:54,069 --> 00:04:56,014
همش همین ؟

54
00:04:56,090 --> 00:04:58,068
چرا هیچ جزئیاتی نگفته ؟

55
00:04:59,016 --> 00:05:00,010
. اما اصلا ولش کن

56
00:05:00,010 --> 00:05:02,026
به جز ما یه نفر دیگه هم توی شهر هست

57
00:05:02,026 --> 00:05:04,007
! که می تونه هالوها رو شکست بده

58
00:05:04,007 --> 00:05:05,033
یه شنلِ قدیمی می پوشه و

59
00:05:05,033 --> 00:05:06,099
! توی شهر مثل قهرمانا پرواز می کنه

60
00:05:06,099 --> 00:05:08,002
! لعنتی

61
00:05:09,007 --> 00:05:12,011
هی ... اون میشل نیست ؟

62
00:05:12,047 --> 00:05:16,030
. اوه آره ، اون دختر خوشگله به همین اسم صداش کرد

63
00:05:16,063 --> 00:05:17,096
! میشل

64
00:05:18,021 --> 00:05:19,066
اون یارو دیگه کدوم اسگلیه ؟

65
00:05:20,011 --> 00:05:21,090
چی !؟

66
00:05:21,090 --> 00:05:23,027
ها ؟ ها ؟

67
00:05:23,027 --> 00:05:24,032
چرا اینجوری منو نگا می کنید !؟

68
00:05:24,032 --> 00:05:25,062
اینجا دیگه چه خبره بابا !؟

69
00:05:26,003 --> 00:05:27,049
... وایسید

70
00:05:27,049 --> 00:05:29,028
تو واقعا نمی دونی ؟

71
00:05:29,028 --> 00:05:30,034
. واقعا که چقدر دیر می گیری

72
00:05:31,029 --> 00:05:33,092
. اون همون روحی خوش تیپس که همه دربارش حرف می زنن

73
00:05:33,092 --> 00:05:35,030
روحانیِ خوش تیپ ؟

74
00:05:39,007 --> 00:05:40,074
میشل ، روحانیِ بزرگ

75
00:05:41,052 --> 00:05:43,085
. واقعا خیلی خوش تیپه

76
00:05:44,010 --> 00:05:45,027
. خیلی باحاله

77
00:05:45,027 --> 00:05:47,056
! و می تونه با شنلش پرواز کنه

78
00:05:53,007 --> 00:05:55,017
. حتی کپیِ شنل هاش رو می فروشن

79
00:05:55,050 --> 00:05:59,044
. الان توی این شهر کسی رو
نمی بینی که شنلِ اونو نپوشیده باشه

80
00:06:04,030 --> 00:06:06,004
. چرا اینجوریه ؟ خیلی ضایعس

81
00:06:06,026 --> 00:06:08,008
! اصلا هم ضایع نیست

82
00:06:08,008 --> 00:06:11,008
! کاملا به ظاهرِ محشرش میاد

83
00:06:11,008 --> 00:06:14,002
! ها ؟ فک می کردم تو به مردا علاقه ای نداری

84
00:06:14,002 --> 00:06:15,005
علاقه ای ندارم ؟

85
00:06:15,040 --> 00:06:17,039
! این عشقِ زندگیِ توئه

86
00:06:17,039 --> 00:06:19,051
! این عکسِ باارزشِ من از اینوئه س

87
00:06:20,029 --> 00:06:21,095
. اوه ، این اوریهیمس که

88
00:06:21,095 --> 00:06:22,085
چی !؟

89
00:06:22,085 --> 00:06:23,060
همه احساست همینه !؟

90
00:06:23,082 --> 00:06:25,022
، قیافه ی با نمکی داره

91
00:06:25,022 --> 00:06:26,075
اما به جز نظر

92
00:06:26,075 --> 00:06:28,044
چه انتظار دیگه ای از من داشتی ، من دخترم ها ؟

93
00:06:29,040 --> 00:06:31,002
شوخی می کنی ، مگه نه ؟

94
00:06:31,058 --> 00:06:32,062
. این مالِ من

95
00:06:34,000 --> 00:06:37,023
. در هر حال ، تو میشل رو دیدی

96
00:06:37,073 --> 00:06:40,081
... دیدمش ؟ خوب ... امم

97
00:06:40,081 --> 00:06:42,057
! چقدر خوش شانس ! ای کاش منم می تونستم ببینمش

98
00:06:42,086 --> 00:06:44,058
! اشتباه می کنید

99
00:06:44,058 --> 00:06:46,056
! اون سر راهم بود

100
00:06:46,056 --> 00:06:48,083
تازه ، چیزی به عنوانِ مرد کامل وجود نداره

101
00:06:48,083 --> 00:06:50,092
! که هم خوش تیپ باشه هم مهربون

102
00:06:51,025 --> 00:06:53,051
. خوب ، وجود داره ، پس بی خیال

103
00:06:53,051 --> 00:06:56,012
مطمئنم وقتی نزدیک بود گند بزنی

104
00:06:56,012 --> 00:06:57,026
. کمکت کرده

105
00:06:57,026 --> 00:06:58,075
! اصلا

106
00:06:59,009 --> 00:07:02,009
اما ، چرا میشل توی شهرِ کاراکوراس ؟

107
00:07:02,009 --> 00:07:05,090
. شاید میشل هم برای تحقیق درباره آرانکار اومده

108
00:07:06,041 --> 00:07:07,081
... اگه اینجوری باشه

109
00:07:08,047 --> 00:07:10,077
، اگه ما هم بیوفتیم دنبالِ تحقیق درباره آرانکار

110
00:07:10,077 --> 00:07:12,065
. شاید ما هم با میشل روبرو بشیم

111
00:07:12,093 --> 00:07:15,025
! خوب ! بیاید بریم میشل رو ببینیم

112
00:07:15,025 --> 00:07:16,015
! آره

113
00:07:17,020 --> 00:07:18,049
! بریم ! بریم
چی !؟

114
00:07:18,071 --> 00:07:20,000
! و - وایسید

115
00:07:21,012 --> 00:07:24,063
! گوش کنید ، اصلا نمی خواست بهم کمک کنه

116
00:07:24,096 --> 00:07:27,041
هی ، اصلا گوش می دید چی می گم !؟

117
00:07:32,016 --> 00:07:34,092
. اون یه عوضی بود که به من از
بالا به دیده ی تمسخر نگا می کرد

118
00:07:35,021 --> 00:07:38,030
. امکان نداره . اون آدم خوبیه

119
00:07:38,049 --> 00:07:41,026
تو از کجا می دونی ؟

120
00:07:41,060 --> 00:07:42,097
، خوب ، همین چند روز پیش

121
00:07:42,097 --> 00:07:47,029
، تلویزیون بدونِ اطلاعِ میشل داشت ازش فیلم می گرفت

122
00:07:47,029 --> 00:07:49,043
! اما اون توی کلِ نمایش خیلی مهربون بود

123
00:07:49,043 --> 00:07:51,056
. اوه ، منم اونو دیدم

124
00:07:51,056 --> 00:07:53,040
! خیلی باحال بود

125
00:07:54,000 --> 00:07:55,005
! میشل

126
00:07:55,006 --> 00:07:56,046
. هل ندید ، بابا هل ندید

127
00:07:56,053 --> 00:07:58,005
می شه یه امضا بهم بدید ؟

128
00:07:58,006 --> 00:07:59,002
. ممنونم

129
00:07:59,058 --> 00:08:00,079
امضا ؟

130
00:08:00,080 --> 00:08:02,002
! خیلی باحاله

131
00:08:02,002 --> 00:08:03,041
! یه امضا به منم می دید ؟ منم می خوام

132
00:08:03,097 --> 00:08:05,045
. اون عوضی

133
00:08:06,097 --> 00:08:09,022
هی ، داری چیکار می کنی ؟

134
00:08:12,091 --> 00:08:13,071
! میشله

135
00:08:15,000 --> 00:08:17,046
! پس درسته . اون توی شهرِ کاراکوراس

136
00:08:23,029 --> 00:08:24,009
. خدافظ

137
00:08:25,040 --> 00:08:26,080
! داره این طرفی میاد

138
00:08:27,048 --> 00:08:28,076
! هی

139
00:08:31,002 --> 00:08:33,016
تو همون مرد جوونی هستی که

140
00:08:33,016 --> 00:08:34,064
اون هالو بهش حمله کرده بود ، درسته ؟

141
00:08:34,095 --> 00:08:35,085
حالت خوبه ؟

142
00:08:36,040 --> 00:08:37,020
ها ؟

143
00:08:37,078 --> 00:08:40,009
باید به یه نمایش می رسیدم

144
00:08:40,009 --> 00:08:42,046
... برای همین نفهمیدم حالت کاملا خوبه یا نه ، اما

145
00:08:42,046 --> 00:08:43,049
زخمی شده بودی ؟

146
00:08:46,004 --> 00:08:48,033
یالا ! فک نمی کنی باید چیزی بهش بگی ؟

147
00:08:48,033 --> 00:08:49,084
چیزی بهش بگم ؟

148
00:08:49,084 --> 00:08:50,066
! بگی ممنونم

149
00:08:51,012 --> 00:08:53,063
! اون نجاتت داد ، باید درست و حسابی ازش تشکر کنی

150
00:08:53,063 --> 00:08:57,023
. اما من که ازش نخواستم منو نجات بده

151
00:08:58,040 --> 00:09:00,030
. ببخشید . بچه ادب سرش نمی شه

152
00:09:00,083 --> 00:09:02,091
. عیبی نداره . مهم نیست

153
00:09:05,085 --> 00:09:07,097
! خیلی باحاله

154
00:09:12,000 --> 00:09:13,053
! ازت ناامید شدم ، کون

155
00:09:13,081 --> 00:09:14,091
... خواهر

156
00:09:14,091 --> 00:09:16,050
... اما ... من

157
00:09:16,050 --> 00:09:17,056
، حتی اگه دلت نمی خواد اینو بگی

158
00:09:17,056 --> 00:09:18,090
، اون واقعا نجاتت داده بود

159
00:09:18,090 --> 00:09:20,015
. " پس باید بهش می گفتی ، " ممنونم

160
00:09:20,072 --> 00:09:21,082
... اینوئه

161
00:09:22,000 --> 00:09:24,034
چه فایده ای داره کاری کنی بقیه از تو بدشون بیاد !؟

162
00:09:24,056 --> 00:09:27,011
هیچ کس به این بهونه که

163
00:09:27,011 --> 00:09:29,027
. اون آدم کاملیه ، من ازش بدم
میاد " باهات همدردی نمی کنه "

164
00:09:29,027 --> 00:09:31,079
! ما کمکت می کنیم

165
00:09:35,038 --> 00:09:37,067
! من یه مرد می شم

166
00:09:36,060 --> 00:09:37,077
مرد

167
00:09:41,003 --> 00:09:42,084
... ممـ ... نـ

168
00:09:43,077 --> 00:09:44,067
ها ؟

169
00:09:44,088 --> 00:09:45,086
! سلام

170
00:09:45,086 --> 00:09:47,034
. ما از طرفدارای شمائیم

171
00:09:47,034 --> 00:09:48,013
می شه یه امضا بهم بدید ؟

172
00:09:48,013 --> 00:09:51,056
اگه عیبی نداره ، می تونم باهاتون دست بدم ؟

173
00:09:51,056 --> 00:09:52,048
خواهش می کنم ؟

174
00:09:56,078 --> 00:09:57,073
! مراقب باشید

175
00:09:59,016 --> 00:10:00,067
این باد دیگه چیه !؟

176
00:10:07,020 --> 00:10:09,003
! اینو بسپارید به من . دخالت نکنید

177
00:10:09,061 --> 00:10:12,083
! تغییر کار

178
00:10:17,039 --> 00:10:18,054
! وایسا

179
00:10:24,041 --> 00:10:25,021
ها ؟

180
00:10:32,083 --> 00:10:33,089
! وای نه

181
00:10:42,087 --> 00:10:44,023
حالت خوبه ؟

182
00:10:44,023 --> 00:10:45,033
... آره

183
00:10:46,089 --> 00:10:48,078
فقط با یه ضربه ؟

184
00:10:49,035 --> 00:10:51,064
، هیولاهایی مثل اون خطرناکن

185
00:10:51,092 --> 00:10:53,072
، پس اصلا فکرِ مبارزه باهاشون رو هم نکن

186
00:10:53,072 --> 00:10:54,081
. و فقط بسپارشون به من

187
00:10:55,074 --> 00:10:57,088
! خیلی باحاله

188
00:11:00,091 --> 00:11:02,023
زخمی شدی ؟

189
00:11:02,023 --> 00:11:03,027
. من حالم خوبه

190
00:11:03,052 --> 00:11:05,009
. اونم انگار حالش خوبه

191
00:11:06,036 --> 00:11:08,055
! خیلی ممنونم ، میشل

192
00:11:08,055 --> 00:11:11,072
. وقتی داشتی مبارزه می کردی خیلی باحال
بودی ! خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

193
00:11:11,072 --> 00:11:13,023
ا - امم ... می شه باهاتون دست بدم !؟

194
00:11:13,023 --> 00:11:14,081
می شه سه تا عدد سایزت رو بهم بگی ؟

195
00:11:30,029 --> 00:11:33,093
. اینو شنیده بودی ؟ شنیدم میشل توی شهرِ کارکوراس

196
00:11:33,093 --> 00:11:36,026
اوه نه ! اگه بتونیم از جلو ببینیمش
خیلی خوب می شه ها ، نه !؟

197
00:11:43,045 --> 00:11:45,043
! همشون شنل پوشیدن

198
00:11:48,046 --> 00:11:49,068
حتی اینجا !؟

199
00:11:49,098 --> 00:11:52,020
! نگا کنید ! میشله

200
00:11:53,032 --> 00:11:55,007
! ساکنین شهرِ کاراکورا

201
00:11:55,031 --> 00:11:56,084
! از همتون بخاطر اینکه هوای منو داردید ممنونم

202
00:11:56,084 --> 00:11:57,076
. من میشلم

203
00:11:58,024 --> 00:12:00,085
. امروز ، خبرای ویژه ای دارم که دلم می خواد بشنوید

204
00:12:04,083 --> 00:12:06,051
! اونا

205
00:12:06,051 --> 00:12:09,019
، مردا و زن های جوونی که امروز دیدم

206
00:12:10,079 --> 00:12:12,038
، کاراکوریزرها

207
00:12:17,087 --> 00:12:20,098
شهر کاراکورا واقعا شهر فوق العادیه ایه که همچین

208
00:12:20,098 --> 00:12:23,008
! مردا و زن های محشری داره

209
00:12:23,050 --> 00:12:25,060
. خیلی خوشحالم که تونستم به این شهر بیام

210
00:12:26,036 --> 00:12:28,085
. بهشون یه شنلِ مخصوص هدیه دادم

211
00:12:29,022 --> 00:12:31,038
! یه شنلِ پروازِ اصل

212
00:12:37,028 --> 00:12:38,098
! میشل واقعا خیلی باحاله

213
00:12:38,098 --> 00:12:39,070
چی !؟

214
00:12:40,006 --> 00:12:42,011
. خیلی دست و دل بازه ، و مهربونه

215
00:12:42,034 --> 00:12:44,041
. میشل خیلی خوبه

216
00:12:45,015 --> 00:12:47,084
. اینوئه ، این یارو رو فراموش کن

217
00:12:47,084 --> 00:12:48,071
. تو درست می گی

218
00:12:50,000 --> 00:12:51,074
! خواهر

219
00:12:51,096 --> 00:12:55,030
! اینوئه

220
00:12:59,040 --> 00:13:01,006
. راس می گن

221
00:13:01,064 --> 00:13:04,026
اون خیلی خیلی بهتره ، مگه نه ؟

222
00:13:15,019 --> 00:13:17,028
خوب ؟ پرواز کردن چه حسی داره ؟

223
00:13:17,054 --> 00:13:20,038
! اولش یه ذره ترسیدم ، اما خیلی حال می ده پسر

224
00:13:20,038 --> 00:13:22,027
، همش بخاطر توئه ، میشل

225
00:13:22,027 --> 00:13:23,084
! که می تونیم همچین چیز باحالی رو تجربه کنیم

226
00:13:24,090 --> 00:13:25,079
چی شده ؟

227
00:13:26,073 --> 00:13:27,065
... چیزی نیست

228
00:13:27,065 --> 00:13:28,084
فقط داشتم فک می کردم

229
00:13:29,024 --> 00:13:31,000
. شاید اونم دلش بخواد پرواز کنه

230
00:13:31,036 --> 00:13:34,044
اون یارو کوروساکی الکیه رو می گی ؟

231
00:13:34,044 --> 00:13:35,000
. آره

232
00:13:35,035 --> 00:13:37,007
. ولش کن بابا

233
00:13:37,007 --> 00:13:40,022
. تقصیر خودشه که اونجوری گذاشت رفت

234
00:13:40,048 --> 00:13:42,030
... خوب ، آره ، اما

235
00:13:43,053 --> 00:13:45,064
اینقدر نگرانِ اون مردِ جوونی ؟

236
00:13:47,000 --> 00:13:48,093
... نگران نیستم

237
00:13:49,064 --> 00:13:51,044
. اما با اینحال ، اون هنوزم هم تیمیِ ماس

238
00:13:51,072 --> 00:13:53,094
به جای من ترجیح می دی کنارِ اون باشی ؟

239
00:13:54,032 --> 00:13:56,017
! معلومه که نه

240
00:13:56,017 --> 00:13:59,015
! میشل ، معلومه ، تو خیلی خیلی بهتری

241
00:13:59,015 --> 00:14:01,086
... اما ... ما همیشه کنار هم جنگیدیم ، و

242
00:14:02,031 --> 00:14:04,054
اما بدونِ اینکه حتی از شما

243
00:14:04,054 --> 00:14:05,083
. بخاطر نجات دادنش تشکر کنه ، غیبش زد

244
00:14:06,016 --> 00:14:08,030
. کاراکوریزر آدم بدیه

245
00:14:08,092 --> 00:14:10,073
چرا همه یه دفعه همچین چیزی می گن ؟

246
00:14:11,020 --> 00:14:13,038
تازه ، چرا این حرفو می زنی ، میشل ؟

247
00:14:13,094 --> 00:14:14,081
... وایسا

248
00:14:14,081 --> 00:14:17,084
از کی من اینقدر مجذوبِ میشل شدم ؟

249
00:14:22,086 --> 00:14:25,092
، می خواستم بذارم یه ذره دیگه هم بازی کنید

250
00:14:25,092 --> 00:14:27,093
. اما اثر اون خیلی زود از بین رفت

251
00:14:31,057 --> 00:14:32,088
چـ - چـه خبر شده !؟

252
00:14:40,045 --> 00:14:41,067
! کاراکوریزر

253
00:14:41,067 --> 00:14:43,045
کونسو کوپ کاراکوریزر

254
00:14:46,004 --> 00:14:47,047
! کاراکوریزر

255
00:14:47,047 --> 00:14:48,037
کونسو کوپ کاراکوریزر

256
00:14:55,052 --> 00:14:57,034
. خونه خیلی دوره

257
00:14:59,062 --> 00:15:01,048
تو کی هستی ؟

258
00:15:02,085 --> 00:15:03,080
! ( بیست ( هیولا

259
00:15:04,008 --> 00:15:05,018
و میشل ؟

260
00:15:07,069 --> 00:15:09,074
من به دستورِ یه نفر

261
00:15:09,074 --> 00:15:11,093
. اومدم که به شهر کاراکورا حمله کنم

262
00:15:12,032 --> 00:15:15,006
. شما مزاحمِ این دستور هستید

263
00:15:15,030 --> 00:15:17,052
! پس واقعا اون یه مجرم بوده

264
00:15:19,024 --> 00:15:22,044
، برای همینه که همه ی شما

265
00:15:22,044 --> 00:15:24,086
، از جمله تو رو تحت هیپنوتیزم قرار دادم

266
00:15:31,002 --> 00:15:32,079
و بعد ، از اون

267
00:15:32,079 --> 00:15:35,087
. شنل ها استفاده کردم تا همه فشار روحیتون رو بدزدم

268
00:15:36,047 --> 00:15:37,067
. فایده نداره

269
00:15:37,067 --> 00:15:40,075
. الان ، دیگه تقریبا قدرتی برات نمونده

270
00:15:43,018 --> 00:15:45,076
. تو رو با اون سه تا
خیلی سریع می فرستم اون دنیا

271
00:15:46,006 --> 00:15:47,069
! حالا آماده ی مرگ شو

272
00:15:47,069 --> 00:15:48,043
! عوضی

273
00:15:55,039 --> 00:15:57,060
. من ... نمی تونم شکستش بدم

274
00:15:59,030 --> 00:16:01,088
. بهترین کاری که می تونم بکنم اینه که
این موضوع رو به یه نفر گزارش کنم

275
00:16:02,022 --> 00:16:04,082
! هنوز ... تموم نشده

276
00:16:05,095 --> 00:16:08,024
اون ... کاراکوریزر

277
00:16:09,008 --> 00:16:11,008
! هنوز مونده

278
00:16:12,084 --> 00:16:14,038
اوه ، اونو می گی ؟

279
00:16:14,070 --> 00:16:16,046
به دلایلی ، قدرتام

280
00:16:16,046 --> 00:16:18,038
... روی اون اثری نداشتن ، اما

281
00:16:18,095 --> 00:16:20,009
اصلا مگه مهمه ؟

282
00:16:20,036 --> 00:16:24,076
! کاراکوریزر از ... کسی مثل تو شکست نمی خوره

283
00:16:26,078 --> 00:16:28,072
همش همینو می خواستی بگی ؟

284
00:16:31,080 --> 00:16:34,001
. مهم نیست تو چه فکری می کنی

285
00:16:34,039 --> 00:16:35,088
. واقعیت اینه

286
00:16:36,091 --> 00:16:38,098
! همونجا وایسا

287
00:16:41,020 --> 00:16:43,019
. بدونِ اینکه فک کنم پریدم بیرون

288
00:16:43,019 --> 00:16:44,058
... تو

289
00:16:45,032 --> 00:16:47,036
. حالا دیگه لازم نیست دنبالت بگردم

290
00:16:50,044 --> 00:16:52,001
حالت خوبه !؟

291
00:16:52,040 --> 00:16:54,086
. من ... خوبم

292
00:16:58,083 --> 00:17:00,006
. می دونم

293
00:17:00,046 --> 00:17:02,050
! بقیش رو بسپار به من

294
00:17:02,082 --> 00:17:05,084
! مـ - مـن همه چیزو شنیدم

295
00:17:06,055 --> 00:17:07,055
! من باهات می جنگم

296
00:17:07,095 --> 00:17:10,027
... جدا ؟ پس اگه راس می گی

297
00:17:15,096 --> 00:17:17,067
ا - این چیه دیگه ؟

298
00:17:17,089 --> 00:17:20,002
. من فقط فشارِ روحیشون رو قرض گرفتم ، همین

299
00:17:23,011 --> 00:17:25,023
خوب ، شروع کنیم !؟

300
00:17:25,067 --> 00:17:29,003
! تغییر کار

301
00:17:46,007 --> 00:17:47,005
... لـ - لـعنتی

302
00:17:48,036 --> 00:17:49,055
. تو حریف من نمی شی

303
00:17:52,034 --> 00:17:54,034
. هر کاری بکنی فایده ای نداره

304
00:17:54,072 --> 00:17:56,062
. من خیلی قوی ترم

305
00:17:57,044 --> 00:17:59,001
. و تازه ، خوش تیپ تر هم هستم

306
00:18:00,059 --> 00:18:02,090
فک کردی می تونی منو شکست بدی ؟

307
00:18:05,097 --> 00:18:07,098
! حالا ، دیگه تمومه ، کاراکوریزر

308
00:18:12,086 --> 00:18:14,012
! تسلیم نشو

309
00:18:14,026 --> 00:18:15,090
! کاراکوریزر

310
00:18:16,045 --> 00:18:17,077
! برو

311
00:18:20,000 --> 00:18:21,008
... لعنتی

312
00:18:21,008 --> 00:18:23,046
... هر جوری شده ، من

313
00:18:24,008 --> 00:18:25,042
! ازت شکست نمی خورم

314
00:18:32,053 --> 00:18:33,097
این شنل چیه ؟

315
00:18:33,097 --> 00:18:36,030
چرا ما اینا رو پوشیدیم ؟

316
00:18:41,015 --> 00:18:42,069
این یارو دیگه کیه !؟

317
00:18:42,069 --> 00:18:43,081
! ضایع

318
00:18:46,065 --> 00:18:47,086
! اینم بگیر

319
00:18:51,096 --> 00:18:53,067
! اینقدر شاخ نشو

320
00:18:59,097 --> 00:19:01,027
این چه قیافه ایه !؟

321
00:19:01,027 --> 00:19:02,070
! یه دندونت افتاده

322
00:19:03,023 --> 00:19:04,060
! خیلی ضایعس

323
00:19:04,090 --> 00:19:05,077
چی !؟

324
00:19:06,097 --> 00:19:07,091
... دندون

325
00:19:08,020 --> 00:19:09,009
! دندونم

326
00:19:09,041 --> 00:19:12,036
لعنتی ! دندونم کجاس !؟

327
00:19:14,055 --> 00:19:17,052
فکرشم نکن

328
00:19:17,052 --> 00:19:19,014
! از همچین آدمِ ضایعی شکست بخورم

329
00:19:19,038 --> 00:19:20,064
چی !؟

330
00:19:21,022 --> 00:19:22,038
! چطور جرات کردی

331
00:19:32,025 --> 00:19:33,086
! این شکلِ واقعیِ منه

332
00:19:34,046 --> 00:19:36,095
! حالا سریع تر لهت می کنم

333
00:19:37,029 --> 00:19:39,099
،! اوه ، از هر یه میلیون نفر 
یه نفر هم تو رو خوش تیپ نمی دونه

334
00:19:39,099 --> 00:19:42,021
! تو فقط یه هالوی معمولی هستی

335
00:19:45,005 --> 00:19:47,080
! لگدِ محشرِ من

336
00:19:51,042 --> 00:19:53,030
! قدرتِ پاهام رو دستِ کم نگیر

337
00:19:58,014 --> 00:19:59,005
! اینو بگیر

338
00:20:04,053 --> 00:20:05,094
... امکان نداره

339
00:20:06,055 --> 00:20:08,037
... من به یه

340
00:20:09,061 --> 00:20:11,083
... هالوی زشت مثل تو

341
00:20:11,083 --> 00:20:12,078
! ببازم

342
00:20:17,041 --> 00:20:18,091
! تکنیک ویژه

343
00:20:19,029 --> 00:20:23,016
! ریـ - ز - ر

344
00:20:24,045 --> 00:20:28,008
! اشعه

345
00:20:39,056 --> 00:20:40,050
! حالت

346
00:20:41,025 --> 00:20:43,052
! موفق شدی ، کاراکوریزر

347
00:20:44,020 --> 00:20:47,010
! چیزی به عنوان مردِ کامل وجود نداره

348
00:20:56,057 --> 00:20:57,098
! این کارتو تلافی می کنم

349
00:20:57,098 --> 00:20:59,057
! کاراکوریزر

350
00:21:06,064 --> 00:21:09,010
! اگه من نبودم ، الان همتون رفته بودید اون دنیا

351
00:21:09,010 --> 00:21:10,084
! قدرِ منو بدونید

352
00:21:10,084 --> 00:21:13,017
! برای همینه که ازت تشکر کردیم

353
00:21:13,094 --> 00:21:16,011
. ما اشتباه می کردیم

354
00:21:16,011 --> 00:21:18,039
حتما مغزم اشکال پیدا کرده بود که

355
00:21:18,039 --> 00:21:21,022
... به جز اوریهیمه عاشق کس دیگه ای شده بودم

356
00:21:21,022 --> 00:21:22,085
! باورم نمی شه حتی یه مرد هم بود

357
00:21:23,036 --> 00:21:26,013
. همش رو مدیون من هستید

358
00:21:27,007 --> 00:21:28,046
! بازم شربت خنک بیارید

359
00:21:34,029 --> 00:21:38,055
. کون تحت تاثیر قرار نگرفت چون یه روحِ آبنباتی بود

360
00:21:38,055 --> 00:21:40,095
. اما من به کسی نمی گم

361
00:21:41,047 --> 00:21:43,062
. صلح و صفا بازم به شهر کاراکورا برگشت

362
00:21:43,062 --> 00:21:45,066
! همش بخاطر تلاش های کاراکوریزر

363
00:21:46,029 --> 00:21:51,039
. اما هالوهای شیطانی بازم شهر کاراکورا رو هدف قرار می دن

364
00:21:51,074 --> 00:21:53,073
! برو ، کاراکوریزر

365
00:21:53,099 --> 00:21:57,079
مبارزه تو بازم ادامه پیدا می کنه ؟

366
00:22:01,000 --> 00:23:16,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

367
00:23:20,064 --> 00:23:22,093
صلح شهر کاراکورا

368
00:23:22,093 --> 00:23:25,061
! بخاطر تلاش های کارکاوریزرها دوباره برگشت

369
00:23:25,061 --> 00:23:26,081
داری شوخی می کنی ؟

370
00:23:26,081 --> 00:23:28,056
! من بودم که همه رو نجات دادم

371
00:23:28,056 --> 00:23:29,038
! جمله رو با ضمیرِ مفرد دوباره بگو

372
00:23:29,038 --> 00:23:32,007
! بخاطر تلاش های کاراکوریزرها

373
00:23:32,053 --> 00:23:33,036
! برو لهشون کن

374
00:23:33,036 --> 00:23:35,015
از قصد داری این کارو می کنی ، مگه نه !؟

375
00:23:35,067 --> 00:23:36,080
دایره المعارف شینیگامی ها

376
00:23:37,068 --> 00:23:38,095
! من اومدم

377
00:23:39,029 --> 00:23:40,094
! منتظرت بودم ، کاراکوریزر

378
00:23:40,094 --> 00:23:43,090
... ایشیدا ! تو ... اون شنل ، نگو که

379
00:23:43,090 --> 00:23:46,038
. نگران نباش . این مالِ خودمه

380
00:23:46,065 --> 00:23:50,040
شنلِ ریزر

381
00:23:47,011 --> 00:23:50,029
. حالا که دارم بهش فک می کنم
، ایشیدا اون لباس رو طراحی کرده بود

382
00:23:50,029 --> 00:23:53,049
! ممنون که اون شنل ها رو از دست شیطان نجات دادی

383
00:23:53,049 --> 00:23:55,084
! اوه ! خوب ما اینیم دیگه

384
00:23:56,023 --> 00:23:57,016
، به عنوان تشکر

385
00:23:57,016 --> 00:23:59,005
به اون عروسکِ تو

386
00:23:59,005 --> 00:24:00,008
! یه چیزی اضافه کردم

387
00:24:01,064 --> 00:24:03,051
! برو ، بپر تو

388
00:24:03,051 --> 00:24:05,004
! لازم نیست همچین کارای بدرد نخوری بکنی