1
00:00:03,022 --> 00:00:04,011
! زانگتسو

2
00:00:04,011 --> 00:00:05,019
تو زانگتسویی !؟

3
00:00:05,072 --> 00:00:08,011
... نه ، من

4
00:00:28,000 --> 00:00:43,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

5
00:02:05,076 --> 00:02:07,013
! وایسا ! ایچیگو

6
00:02:07,065 --> 00:02:10,042
چی !؟ مگه عجله نداشتیم !؟

7
00:02:10,042 --> 00:02:11,088
. یه چیزی عجیبه

8
00:02:11,088 --> 00:02:13,056
. هیچ پاک کننده ای نیست

9
00:02:13,083 --> 00:02:15,002
پاک کننده ؟

10
00:02:15,052 --> 00:02:18,010
همون فشار روحیِ به شکل قطار رو می گی ؟

11
00:02:18,032 --> 00:02:19,032
... آره

12
00:02:19,083 --> 00:02:23,026
. در حالت عادی ، یه شینیگامی
نمی تونه جلوی پاک کننده کاری بکنه

13
00:02:23,072 --> 00:02:27,060
. از رد فشار روحی می شه
فهمید که انگار آیزن کاری کرده

14
00:02:39,073 --> 00:02:42,000
از چی می ترسی ، گین ؟

15
00:02:43,023 --> 00:02:48,051
. دلیل برای کساییه که باید یه
دلیلی داشته باشن تا زنده بمونن

16
00:02:50,008 --> 00:02:51,035
خوب ، بریم ؟

17
00:02:52,024 --> 00:02:53,081
. به سمت آخر همه دلیل ها

18
00:02:58,003 --> 00:03:00,035
بده که اون قطار از بین رفته ؟

19
00:03:00,064 --> 00:03:02,069
. اگه اوضاع رو همینجوری رها کنیم ، خیلی بد می شه

20
00:03:02,069 --> 00:03:03,088
... اما

21
00:03:03,088 --> 00:03:05,008
. الان به نفع ماس

22
00:03:05,045 --> 00:03:06,020
چی ؟

23
00:03:07,045 --> 00:03:10,020
، این دنیای برزخی ، همونطور که از اسمش معلومه

24
00:03:10,020 --> 00:03:12,039
جای موقتی ایه که از نظر مکانی

25
00:03:12,039 --> 00:03:15,002
. از دنیای زنده ها و جامعه ارواح جداس

26
00:03:16,013 --> 00:03:19,076
کار پاک کننده این بود که نذاره

27
00:03:19,076 --> 00:03:21,051
. کسی زیاد اینجا بمونه

28
00:03:22,097 --> 00:03:24,097
. اما الان ، دیگه نیست

29
00:03:25,092 --> 00:03:27,066
. می تونم اینجا بهت یاد بدم

30
00:03:28,080 --> 00:03:31,039
یاد بدی ؟ چی رو ؟

31
00:03:34,055 --> 00:03:37,039
! آخرین گتسوگاتنشو رو

32
00:03:38,093 --> 00:03:39,084
... آخرین

33
00:03:40,090 --> 00:03:42,056
گتسوگا تنشو ؟

34
00:03:56,008 --> 00:03:59,016
چرا من اینجا خوابیدم ؟

35
00:04:21,061 --> 00:04:24,031
آخرین ... گتسوگاتنشو ؟

36
00:04:26,031 --> 00:04:27,011
. درسته

37
00:04:27,068 --> 00:04:30,093
و تو اینجا می تونی بهم یاد بدی ؟ چرا ؟

38
00:04:33,063 --> 00:04:35,017
دنیای برزخی

39
00:04:35,065 --> 00:04:37,096
یه تیکه از فضاس

40
00:04:37,096 --> 00:04:40,054
. که با لایه های زیادی از جریان شدیدِ موقت پوشیده شده

41
00:04:44,027 --> 00:04:46,059
. لازم نیست بفهمی یعنی چی

42
00:04:46,095 --> 00:04:48,024
، به زبون ساده

43
00:04:48,024 --> 00:04:52,075
. جریان زمان اینجا خیلی سریع تر از دنیای بیرونه

44
00:04:53,058 --> 00:04:55,049
. اگه بخوام عددی بگم ، 2000
بار سریع تر از دنیای بیرون

45
00:04:55,082 --> 00:04:58,020
، وقتی توی دنیای بیرون 1 سال بگذره

46
00:04:58,020 --> 00:05:00,018
. توی این دنیای برزخی ، 2000 سال گذشته

47
00:05:00,050 --> 00:05:01,025
چی !؟

48
00:05:02,017 --> 00:05:04,009
خیلی وقت پیش ، علاوه بر اینکه اینجا گذرگاه

49
00:05:04,009 --> 00:05:07,060
رسیدن به دنیای زنده ها بود ، این جا
. به عنوان تبعید گاه مجرم ها هم استفاده می شد

50
00:05:08,015 --> 00:05:11,039
. برای همینه که جریان محدود کننده و پاک کننده اینجا هستن

51
00:05:12,057 --> 00:05:14,036
، اگه جریان محدود کننده بگیرتت

52
00:05:14,036 --> 00:05:16,053
. دیگه نمی تونی از دنیای برزخی بری بیرون و می میری

53
00:05:20,030 --> 00:05:22,005
، اگه پاک کننده تعقیبت کنه

54
00:05:22,005 --> 00:05:24,048
توی زمانی خیلی متفاوت با زمانی که وارد

55
00:05:24,048 --> 00:05:27,000
. دنیای برزخی شدی ، وارد می شی

56
00:05:28,003 --> 00:05:30,038
برای همینه که بین روزی که اولین بار وارد

57
00:05:30,038 --> 00:05:34,099
جامعه ارواح شدید ، بعد از اینکه پاک کننده
. دنبالت افتاد ، چند روز فاصله بود

58
00:05:36,001 --> 00:05:38,029
با اینحال ، تو مهارتای اوراهارا رو داری

59
00:05:38,029 --> 00:05:40,037
که بخاطر اونا فقط لازم شد چند روز

60
00:05:40,037 --> 00:05:42,072
. فاصله بعد از اینکه پاک کننده دنبالتون افتاد باشه

61
00:05:43,020 --> 00:05:45,086
در حالت عادی ، تو باید حدود
ده سال اینجا گیر می کردی

62
00:05:45,086 --> 00:05:48,005
و بخاطر اینکه بدنت نمی تونست با این تغییر ناگهانی زمان

63
00:05:48,005 --> 00:05:49,093
. هماهنگ بشه ، می مردی

64
00:05:50,099 --> 00:05:53,048
. اما الان پاک کننده اینجا نیست

65
00:05:55,097 --> 00:05:59,027
. فرصت خوبیه که یه ذره زمان بدست بیاریم

66
00:05:59,070 --> 00:06:01,066
جریان زمان داخل دنیای برزخی

67
00:06:01,066 --> 00:06:02,099
. 2000بار سریع تر از دنیای بیرونه

68
00:06:03,037 --> 00:06:06,052
، که یعنی مثلا اگه 2000 ساعت اینجا تمرین کنی

69
00:06:06,052 --> 00:06:09,000
. بیرون از اینجا فقط یه ساعت گذشته

70
00:06:09,081 --> 00:06:13,079
، هیچ وسیله ای برای مهر کردن
پاک کننده توی جامعه ارواح وجود نداره

71
00:06:13,079 --> 00:06:16,004
. اما راهی برای متوقف کردن جریان محدود کننده هست

72
00:06:24,069 --> 00:06:26,081
. بهش می گیم تحکیم قلمرو

73
00:06:27,023 --> 00:06:28,027
، در حالت عادی

74
00:06:28,027 --> 00:06:31,012
یه گروه شینیگامیِ رده پایین این کار رو با

75
00:06:31,012 --> 00:06:34,069
یکی کردن فشار روحیشون و بعد
. نگه داشتن جریان محدود کننده انجام می دن

76
00:06:34,098 --> 00:06:37,028
. اما من تنهایی می تونم این کارو بکنم

77
00:06:37,090 --> 00:06:39,070
من تا وقتی فشار روحیم تموم بشه

78
00:06:39,070 --> 00:06:41,062
. جلوی جریان محدود کننده رو می گیرم

79
00:06:42,011 --> 00:06:46,004
. حدس می زنم حدود 2000 ساعت بتونم جلوشو بگیرم

80
00:06:46,028 --> 00:06:48,078
. یا حدودا سه ماه

81
00:06:50,012 --> 00:06:52,013
. از این زمان استفاده کن تا یه جواب بدست بیاری

82
00:06:52,093 --> 00:06:53,097
جواب ؟

83
00:06:53,097 --> 00:06:54,088
. درسته

84
00:06:55,048 --> 00:06:56,078
. باید بفهمی

85
00:06:57,006 --> 00:06:58,096
، از شمشیرت ، زانگتسو ، بخواه

86
00:06:58,096 --> 00:07:01,043
! که بهت درباره آخرین گتسوگا تنشو بگه

87
00:07:15,057 --> 00:07:17,091
چی ... چه اتفاقی افتاد ؟

88
00:07:17,091 --> 00:07:19,028
چه خبره ؟

89
00:07:21,056 --> 00:07:23,078
. همه توی خیابون خوابیدن

90
00:07:24,009 --> 00:07:25,095
. همه ماشین ها و چراغای راهنمایی وایسادن

91
00:07:26,030 --> 00:07:27,076
! اصلا خوب نیست

92
00:07:27,076 --> 00:07:30,024
چرا یه جوریه انگا دنیا به آخر رسیده !؟

93
00:07:30,024 --> 00:07:31,043
. این یه خواب نیست

94
00:07:31,043 --> 00:07:32,085
. فیلم هم نیست

95
00:07:32,085 --> 00:07:33,096
! بی خیال

96
00:07:33,096 --> 00:07:35,068
کسی بیدار نیست !؟

97
00:07:35,068 --> 00:07:37,047
! هی ! مردم

98
00:07:37,047 --> 00:07:38,002
! میزویرو

99
00:07:38,059 --> 00:07:39,067
! خواهر

100
00:07:39,067 --> 00:07:42,055
! منو اینجا تنها نذارید

101
00:07:45,089 --> 00:07:47,047
! آخ

102
00:07:47,047 --> 00:07:48,061
... چرا یه دفعه

103
00:07:48,061 --> 00:07:49,014
ها ؟

104
00:07:50,003 --> 00:07:51,018
! آریساوا

105
00:07:52,083 --> 00:07:54,025
! اوه ، خدا رو شکر

106
00:07:54,025 --> 00:07:57,047
! خیلی خوشحالم که یه نفر رو
می بینم ، حتی اگه تو باشی

107
00:07:57,047 --> 00:07:59,071
می خواستم بگم ... این دور و اطراف چرخیدی ؟

108
00:07:59,071 --> 00:08:01,065
! انگار همه خوابن

109
00:08:01,065 --> 00:08:04,004
احساس تنهایی می کردم ، وقتی

110
00:08:04,004 --> 00:08:08,018
! تنها کسی بودم که توی دنیا بیدار بود

111
00:08:08,018 --> 00:08:09,095
. منظورم اینه ، هیچ کس بیدار نمی شه

112
00:08:09,095 --> 00:08:12,077
حس خیلی واقعی و ترسناکیه ، می دونی ؟

113
00:08:12,077 --> 00:08:15,060
، اگه فقط خودم بودم ، می تونستم یه کاریش بکنم

114
00:08:15,060 --> 00:08:17,004
. اما اینجوری دیگه زیادی ترسناکه

115
00:08:17,061 --> 00:08:19,071
! اما واقعا خوشحالم که زنده ای

116
00:08:19,071 --> 00:08:22,036
! اصلا نگرانت نبودم ها

117
00:08:22,036 --> 00:08:25,007
! راستش ، دوست داشتم تو نگران من باشی

118
00:08:25,007 --> 00:08:26,037
راستی ، تو میزویرو رو دیدی ؟

119
00:08:26,037 --> 00:08:27,035
! من که هنوز ندیدم

120
00:08:27,035 --> 00:08:28,054
... هی ، راستی

121
00:08:28,054 --> 00:08:30,052
تو چرا منو زدی ، ها !؟

122
00:08:33,056 --> 00:08:34,052
. خفه

123
00:08:34,086 --> 00:08:37,031
. آره ... ببخشید

124
00:08:47,084 --> 00:08:49,068
چرا جاخالی دادی ؟

125
00:08:49,068 --> 00:08:50,064
مگه دیوونه ای !؟

126
00:08:50,064 --> 00:08:51,079
! اگه جاخالی نمی دادم ، زخمی می شدم

127
00:08:52,019 --> 00:08:54,041
وقتی مشت منو جاخالی دادی یعنی

128
00:08:54,041 --> 00:08:56,053
! با همه حواست روی شمشیرت تمرکز نکردی

129
00:08:56,053 --> 00:08:57,079
! تمرکز کن

130
00:08:58,007 --> 00:09:01,039
حتی نمی دونی چجوری با زانپاکتوی خودت حرف بزنی !؟

131
00:09:01,039 --> 00:09:02,088
فهمیدم ، باشه ؟

132
00:09:02,088 --> 00:09:06,076
. اما من هیچ وقت خارج از
مبارزه با پیری زانگتسو حرف نزدم

133
00:09:07,013 --> 00:09:09,073
! شمشیرت رو روی پاهات بذار و تمرکز کن

134
00:09:10,016 --> 00:09:12,000
! همه حواست رو روی شمشیرت متمرکز کن

135
00:09:12,077 --> 00:09:15,012
... اینو می دونم ، اما

136
00:09:37,079 --> 00:09:40,028
. به این حالت می گن جیزن

137
00:09:44,038 --> 00:09:46,079
این حالتیه که برای حرف زدن با زانپاکتو

138
00:09:46,079 --> 00:09:48,061
استفاده می شه که توی هزاران سالی که از

139
00:09:48,061 --> 00:09:51,043
. شروع جامعه ارواح می گذره ، همه ازش استفاده می کردن

140
00:09:52,047 --> 00:09:56,056
ایچیگو ، تا الان همه تکنیک هات

141
00:09:56,056 --> 00:09:59,057
. فقط با زور خالی بدست اومدن

142
00:10:02,033 --> 00:10:03,058
می فهمی ؟

143
00:10:03,088 --> 00:10:06,033
، برای اینکه بیشتر پیشرفت کنی

144
00:10:06,033 --> 00:10:09,028
باید وارد سرزمینی بشی

145
00:10:09,028 --> 00:10:11,075
. که قبلا اصلا بهش وارد نشدی

146
00:10:15,087 --> 00:10:17,080
! برو ... ایچیگو

147
00:10:23,072 --> 00:10:25,066
. واقعا متاسفم

148
00:10:26,021 --> 00:10:27,066
چطور بگم ؟

149
00:10:27,066 --> 00:10:30,057
، من تنهام و بقیه هم خوابن

150
00:10:30,057 --> 00:10:34,097
... و احساس تنهایی می کردم ، خیلی ساکت
بود ، هیچ کس بیدار نبود ، و

151
00:10:34,097 --> 00:10:37,011
بعدش وراج شدم ، می دونی ؟

152
00:10:37,011 --> 00:10:39,020
می شه اینقدر حرف نزنی و دلیل نیاری ؟

153
00:10:39,067 --> 00:10:40,072
! تمومش کن دیگه

154
00:10:41,006 --> 00:10:42,034
! بیا اینجا

155
00:10:42,092 --> 00:10:45,034
. نه ، جدی می گم . متاسفم

156
00:10:47,011 --> 00:10:48,034
! هونشو ! اوگاوا

157
00:10:48,068 --> 00:10:49,073
. پیداشون کردم

158
00:10:50,019 --> 00:10:52,032
. فعلا می برمشون مدرسه

159
00:10:52,032 --> 00:10:53,097
می شه چیزارو - سان رو بیاری ؟

160
00:10:53,097 --> 00:10:54,099
! باشه

161
00:10:55,026 --> 00:10:56,080
! اینم از این

162
00:10:58,035 --> 00:10:59,085
! بهتره به اونجاش دست نزنی

163
00:10:59,085 --> 00:11:00,087
! می دونم

164
00:11:00,087 --> 00:11:04,081
... هی ، آیساوا

165
00:11:07,033 --> 00:11:09,026
. سینه های هونشو از اونی که
فک می کردم بزرگ تر شده

166
00:11:14,013 --> 00:11:17,072
. منم همینقدر می دونم

167
00:11:18,063 --> 00:11:21,053
، من یه مدت پیش رفتم این اطراف یه چرخی زدم

168
00:11:21,053 --> 00:11:23,031
. اما شهر دقیقا نزدیک حومه شهر تموم می شد

169
00:11:23,031 --> 00:11:24,065
. از اونجا به بعد فقط کوه بود

170
00:11:29,051 --> 00:11:34,038
. باور نکردنیه ، اما کل شهر جابجا شده

171
00:11:35,021 --> 00:11:39,008
فک می کنی ایچیگو به این قضیه ربطی داره ؟

172
00:11:39,057 --> 00:11:42,054
مگه معلوم نیست ؟ به جز اون
کار کی می تونه باشه !؟

173
00:11:43,087 --> 00:11:44,053
... اما

174
00:11:45,060 --> 00:11:49,029
. اگه تقصیر ایچیگوئه ، خودش درستش می کنه

175
00:11:51,047 --> 00:11:53,033
. اون همچین آدمیه

176
00:11:58,044 --> 00:11:59,053
... واقعا

177
00:12:00,013 --> 00:12:02,082
. یه منظره که اصلا به جامعه ارواح نمیاد

178
00:12:03,085 --> 00:12:06,029
. این آخرین چیزیه که از جامعه ارواح می بینیم

179
00:12:38,051 --> 00:12:39,051
. آروم باش

180
00:12:41,037 --> 00:12:43,013
. چقدر ضایع

181
00:12:43,013 --> 00:12:44,098
. احتمالا الان می تونی نفس بکشی

182
00:12:48,087 --> 00:12:49,090
خوب ؟

183
00:12:51,043 --> 00:12:52,081
تو کی هستی ؟

184
00:12:53,049 --> 00:12:56,011
. پیری زانگتسو تنها کسیه که باید اینجا باشه

185
00:13:00,032 --> 00:13:04,058
با کسی که بهت یاد داده نفس
بکشی اینجوری حرف می زنی ؟

186
00:13:11,079 --> 00:13:13,017
تنسا زانگتسو !؟

187
00:13:18,057 --> 00:13:21,047
. تقصیری نداری که نمی تونی منو بشناسی

188
00:13:22,036 --> 00:13:27,002
. این اولین باره که توی حالت بانکای اومدی اینجا

189
00:13:27,046 --> 00:13:28,033
چی !؟

190
00:13:35,000 --> 00:13:36,006
! زانگتسو

191
00:13:36,006 --> 00:13:37,003
تو زانگستویی !؟

192
00:13:38,033 --> 00:13:40,074
اسم بانکایت چیه ؟

193
00:13:43,009 --> 00:13:45,079
. من تنسا زانگتسو هستم

194
00:13:57,083 --> 00:13:59,000
. تو وارد شدی

195
00:13:59,099 --> 00:14:01,028
. مواظب باش

196
00:14:01,072 --> 00:14:03,069
. این دفعه ، زانگتسو بهت رحم نمی کنه

197
00:14:09,069 --> 00:14:11,076
. انگستوی من هم همینجوری بود

198
00:14:12,055 --> 00:14:16,078
. زانپاکتو های ما نمی خوان این تکنیک رو بهمون یاد بدن

199
00:14:18,093 --> 00:14:21,074
. خیلی زود می فهمی چرا

200
00:14:29,064 --> 00:14:33,055
... و - وایسا ، پیری ... خوب
، تو که دیگه پیر نیستی ، اما

201
00:14:34,019 --> 00:14:35,051
! وایسا ، زانگتسو

202
00:14:35,086 --> 00:14:38,073
! این دفعه نیومدم اینجا بجنگم

203
00:14:38,073 --> 00:14:40,059
! من فقط یه جواب لازم دارم

204
00:14:41,002 --> 00:14:44,056
جواب ؟ منظورت درباره آخرین گتسوگا تنشوئه ؟

205
00:14:44,078 --> 00:14:46,045
... اون ... یه لحظه وایسا

206
00:14:46,045 --> 00:14:48,014
پس می تونی حرفایی که بیرون زده می شه رو بشنوی ؟

207
00:14:52,077 --> 00:14:53,077
چیکار داری می کنی !؟

208
00:14:54,000 --> 00:14:57,015
. نمی تونم همچین چیزی رو یادت بدم

209
00:14:57,038 --> 00:14:58,064
اوه ، جدا ؟

210
00:14:58,064 --> 00:15:02,043
. بدبختانه ، باید بهم یاد بدی

211
00:15:04,053 --> 00:15:06,015
خوب که چی ؟

212
00:15:07,017 --> 00:15:11,000
اینکه سرنوشت توئه که از چیزی که "
. " می خوای محافظت کنی ، به من ربطی نداره

213
00:15:11,028 --> 00:15:12,025
چی ؟

214
00:15:20,014 --> 00:15:22,009
. اشتباه برداشت نکن ، ایچیگو

215
00:15:22,051 --> 00:15:27,031
چیزی که توی می خوای ازش محافظت
. کنی ، چیزی نیست که من می خوام

216
00:15:31,016 --> 00:15:32,073
. سرم درد می کنه

217
00:15:32,097 --> 00:15:35,009
چه خبره ؟

218
00:15:35,009 --> 00:15:36,073
. قطار ها حرکت نمی کنن

219
00:15:37,034 --> 00:15:40,020
. نه می تونم برم دفتر ، نه خونه

220
00:15:40,020 --> 00:15:41,091
! هی ، تو

221
00:15:41,091 --> 00:15:44,047
. خوشحالم که یه نفر بیداره

222
00:15:44,047 --> 00:15:47,016
تو می دونی اینجا چه خبره ؟

223
00:15:47,053 --> 00:15:48,058
. نزدیک من نیا

224
00:15:55,045 --> 00:15:58,000
یه آدم که هیچی درباره فشار روحی نمی دونه

225
00:15:58,000 --> 00:16:00,001
. نمی تونه قدرت منو حس کنه

226
00:16:00,075 --> 00:16:04,050
. اما بدن هاشون تحمل قدرت منو ندارن

227
00:16:10,082 --> 00:16:14,083
. اوه ؟ اون بچه هایی که اونجان انگار بیدارن

228
00:16:15,079 --> 00:16:18,094
. آره . یادمه که از طریق چشمای لوکیورا دیدمشون

229
00:16:21,059 --> 00:16:24,062
. اونا دوستای کوروساکی ایچیگو هستن

230
00:16:39,023 --> 00:16:40,061
منظورت چیه ؟

231
00:16:42,040 --> 00:16:43,042
درباره چی ؟

232
00:16:43,085 --> 00:16:45,021
... تو گفتی

233
00:16:45,055 --> 00:16:49,002
اینکه سرنوشت توئه که از چیزی که "
. " می خوای محافظت کنی ، به من ربطی نداره

234
00:16:49,085 --> 00:16:53,014
! دارم می پرسم منظورت از این حرف چی بود

235
00:16:55,038 --> 00:16:59,043
. فک می کردم تو قدرتت رو
به من دادی تا کمکم کنی

236
00:17:00,033 --> 00:17:03,007
اشتباه فک می کردم ؟

237
00:17:03,083 --> 00:17:05,099
پس چرا اینهمه وقت قدرتت رو به من دادی ؟

238
00:17:05,099 --> 00:17:08,004
چه نقشه ای داشتی ؟

239
00:17:08,092 --> 00:17:10,097
! جواب بده ، زانگتسو

240
00:17:16,074 --> 00:17:18,029
. دقیقا همون چیزی که گفتم

241
00:17:18,077 --> 00:17:19,051
چی !؟

242
00:17:21,035 --> 00:17:23,009
! به این دنیا نگا کن

243
00:17:24,095 --> 00:17:30,061
! قبلا این دنیای تو پر از
آسمون خراش بود ، پر از امید

244
00:17:30,097 --> 00:17:35,027
! الان اینقدر کوچیک شده که شبیه اون شهریه که برات عزیزه

245
00:17:41,024 --> 00:17:44,049
، اون بارونی که همیشه توی این دنیا می بارید وایساده

246
00:17:44,049 --> 00:17:47,035
! اما به جاش ، همه چیز
داره توی این اقیانوس فرو می ره

247
00:17:48,001 --> 00:17:53,024
همه اینا بخاطر این اتفاق افتاد که تو ناامید
! شدی و دیگه نخواستی رو به جلو حرکت کنی

248
00:18:04,048 --> 00:18:05,035
. ایچیگو

249
00:18:05,093 --> 00:18:08,036
. نمی تونم اینجوری ولت کنم

250
00:18:08,089 --> 00:18:13,026
! همینجا ریشه ی ناامیدیت رو می کنم

251
00:18:41,045 --> 00:18:42,038
چی شده ؟

252
00:18:42,084 --> 00:18:45,059
. خیلی وقت بود ندیده بودمت ، ایچیگو

253
00:18:49,071 --> 00:18:51,076
چرا اینجوری نگا می کنی ؟

254
00:18:52,029 --> 00:18:55,010
منو نمی شناسی ؟

255
00:19:05,086 --> 00:19:07,010
... راستی

256
00:19:07,086 --> 00:19:09,099
نمی خوای بری دنبال کوجیما بگردی ؟

257
00:19:10,091 --> 00:19:12,000
... خوب

258
00:19:12,000 --> 00:19:13,091
. دنبالش گشتم

259
00:19:14,074 --> 00:19:18,075
. اما از زمانی که ایچیگو رفت
، اون هم تنهایی می رفت مدرسه

260
00:19:18,075 --> 00:19:20,032
. و گوشیش رو هم جواب نمی داد

261
00:19:20,032 --> 00:19:22,042
. پس احتمالا ، الان یه جایی هنوز خوابه

262
00:19:25,050 --> 00:19:28,015
، شما دوتا از زمان راهنمایی با همدیگه بودید

263
00:19:28,015 --> 00:19:29,093
. برای همین فک می کردم رفیق جون جونی باشید

264
00:19:30,048 --> 00:19:31,088
فک کنم اینجوری نیست ، درسته ؟

265
00:19:32,050 --> 00:19:36,026
ما فضای شخصی خودمون رو
داریم . آدم به همچین چیزی نیاز داره ، درسته ؟

266
00:19:37,009 --> 00:19:38,031
اینجوری فک می کنی ؟

267
00:19:39,010 --> 00:19:42,044
. ایچیگو اولین کسی بود که میزویرو باهاش صمیمی شد

268
00:19:43,002 --> 00:19:44,098
، اون معمولا سریع یه دیوار بین
خودش و بقیه درست می کرد

269
00:19:46,013 --> 00:19:49,044
برای همین خیلی خوشحال شدم که می دیدم
. با اراده خوش می ره و با مردم می چرخه

270
00:19:55,035 --> 00:19:58,041
این موضوعو ولش کن . داشتم چی می گفتم ؟

271
00:19:59,037 --> 00:20:00,085
. داشتی داستانای مزخرف می گفتی

272
00:20:00,085 --> 00:20:01,087
... تو

273
00:20:02,020 --> 00:20:05,022
، خوب ، بعد از اینکه چیزورو
و میچیرو رو گذاشتیم توی مدرسه

274
00:20:05,022 --> 00:20:07,022
. برو و کوجیما رو پیدا کن

275
00:20:07,059 --> 00:20:09,061
کونیِدا و ناتسویی چی ؟

276
00:20:09,089 --> 00:20:12,043
. اون دو تا خودشون می تونن یه کاریش بکنن

277
00:20:13,016 --> 00:20:15,085
. من می رم دنبال یوزو و کارین بگردم

278
00:20:15,085 --> 00:20:17,033
مگه باباشون باهاشون نیست ؟

279
00:20:17,067 --> 00:20:20,078
. اون یارو احتمالا بیهوش افتاده

280
00:20:25,082 --> 00:20:28,052
ا - این دیگه چیه !؟

281
00:20:28,073 --> 00:20:30,012
... آ - آریساوا

282
00:20:30,045 --> 00:20:31,027
حالت خوبه !؟

283
00:20:31,057 --> 00:20:32,070
. خفه

284
00:20:32,070 --> 00:20:34,020
. لازم نیست تو نگران من باشی

285
00:20:42,079 --> 00:20:44,004
اینا دیگه کین ؟

286
00:20:50,025 --> 00:20:51,040
! آریساوا

287
00:20:52,070 --> 00:20:53,085
. محشره

288
00:20:54,098 --> 00:20:59,006
. خیلی بهم نزدیکی ، با این حال
هنوز می تونی وجودت رو حفظ کنی

289
00:21:00,074 --> 00:21:03,018
تو ... کی هستی ؟

290
00:21:04,026 --> 00:21:08,005
. کوروساکی ایچیگو حتما میاد اینجا

291
00:21:09,004 --> 00:21:11,043
. و با قدرتای جدید

292
00:21:12,067 --> 00:21:16,033
. می خوام اون قدرتا رو تا حد کمال جلو ببرم

293
00:21:17,027 --> 00:21:20,053
. مرگ تو به این کار کمک می کنه

294
00:21:24,074 --> 00:21:26,081
! بدو ، آسانو

295
00:21:27,067 --> 00:21:28,054
ها ؟

296
00:21:29,014 --> 00:21:30,057
! تکون بخور

297
00:21:30,096 --> 00:21:33,067
مگه توی این موقعیت کاری هم از دستت بر میاد !؟

298
00:21:39,026 --> 00:21:40,064
. لازم نیست دنبالشون بری

299
00:21:41,079 --> 00:21:43,060
. اول با این شروع می کنم

300
00:21:44,010 --> 00:21:46,030
چیکار کنم ؟ چیکار کنم ؟

301
00:21:46,080 --> 00:21:49,027
چیکار کنم ؟ چیکار کنم ؟

302
00:21:51,064 --> 00:21:52,085
چیکار کنم ؟

303
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
ادامه دارد

304
00:22:01,000 --> 00:22:16,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

305
00:23:20,047 --> 00:23:22,064
آریساوا ، تا حالا درباره نسبت دادن اشتباه چیزی شنیدی ؟

306
00:23:22,064 --> 00:23:23,087
توی همچین موقعیتی این چه حرفیه می زنی ؟

307
00:23:23,087 --> 00:23:25,067
، وقتی توی یه موقیت حساس به دلایلی با کسی هستی

308
00:23:25,067 --> 00:23:28,043
. مغزت به اشتباه به اون می گه عاشق شدی

309
00:23:28,043 --> 00:23:30,088
. اوه جدا ؟ پس تو جدا عاشق اون یارو سفیده ای

310
00:23:31,020 --> 00:23:32,068
. ببخشید بهت گفتم در رو

311
00:23:32,068 --> 00:23:34,085
چطور به این نتیجه گیری رسیدی !؟

312
00:23:35,030 --> 00:23:36,077
دایره المعارف شینیگامی ها

313
00:23:37,039 --> 00:23:38,010
! هی

314
00:23:38,035 --> 00:23:41,000
! زود باش و اینجا رو برگردون به حالت عادیش

315
00:23:41,054 --> 00:23:43,049
. اصلا باحال نیست

316
00:23:43,049 --> 00:23:44,049
مگه اینجوری که هست خوب نیست ؟

317
00:23:44,049 --> 00:23:45,056
! نه ، اصلا هم خوب نیست

318
00:23:46,031 --> 00:23:48,094
. هیچ وسیله مکانیکی ای کار نمی کنه

319
00:23:49,042 --> 00:23:51,036
، وقتی بخوابی

320
00:23:51,072 --> 00:23:53,082
. معلوم نیست از کجا سر در بیاری

321
00:23:54,017 --> 00:23:55,077
، سعی کردم خودمو هر وسیله ای لازم بود بپوشم

322
00:23:55,077 --> 00:23:56,097
! اما واقعا خیلی سخته

323
00:23:56,097 --> 00:23:58,055
! انگار خیلی بهت خوش می گذره

324
00:24:02,094 --> 00:24:04,065
. واقعا انگار خیلی بهش خوش می گذره