1
00:00:02,019 --> 00:00:05,035
! هادوی 91 م : سنجو کوتنتایهو

2
00:00:09,054 --> 00:00:13,027
ا - اون دیگه ... چیه !؟

3
00:00:25,500 --> 00:00:40,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

4
00:01:55,503 --> 00:01:56,522
. من اومدم

5
00:01:56,522 --> 00:01:58,550
. این دفعه ، با همه قدرتم می جنگم

6
00:02:01,563 --> 00:02:02,597
... بانکای

7
00:02:04,572 --> 00:02:06,540
. کامیشینی نو یاری

8
00:02:39,589 --> 00:02:41,523
چی شده ؟

9
00:02:41,559 --> 00:02:43,596
. انگار خیلی کند شدی

10
00:02:44,542 --> 00:02:45,571
به این زودی به آخر حدت رسیدی ؟

11
00:02:46,544 --> 00:02:49,516
. آره انگار

12
00:02:50,501 --> 00:02:51,568
. به آخر حد خودم رسیدم

13
00:02:52,541 --> 00:02:54,539
. البته آخر حدم به عنوان یه شینیگامی

14
00:03:08,542 --> 00:03:10,550
. خوب جلوشو گرفتی

15
00:03:10,591 --> 00:03:13,566
. با اینکه فقط داری شانس میاری کارت خوبه

16
00:03:14,588 --> 00:03:16,533
کی داره شانس میاره ، اسگل !؟

17
00:03:16,595 --> 00:03:19,541
. ببخشید ، کاپتان آیزن

18
00:03:19,576 --> 00:03:22,508
پریدم وسط حرفتون ؟

19
00:03:23,530 --> 00:03:24,524
. نه

20
00:03:28,510 --> 00:03:30,572
. همین الان حرفمون تموم شد

21
00:03:33,500 --> 00:03:34,535
... واقعا که

22
00:03:34,573 --> 00:03:37,510
! اسم هوگیوکو خیلی برازندشه

23
00:03:39,558 --> 00:03:42,542
هوگیوکو این قدرتو داره که دیواری

24
00:03:42,542 --> 00:03:47,502
که بین خدایان و بقیه هست رو

25
00:03:47,543 --> 00:03:48,553
. نابود کنه

26
00:03:58,595 --> 00:04:00,508
... پس اومدی

27
00:04:02,555 --> 00:04:04,521
! اوراهارا کیسکه

28
00:04:10,538 --> 00:04:11,551
... اوراهارا - سان

29
00:04:32,514 --> 00:04:35,563
. خیلی وقت بود ندیده بودمت ، آیزن - سان

30
00:04:38,579 --> 00:04:40,550
. آره ، آخرین باری که همدیگه
رو دیدیم صد سال پیش بود

31
00:04:51,539 --> 00:04:53,549
... توی مدتی که ندیدمت

32
00:04:54,558 --> 00:04:57,514
. ظاهر عجیبی پیدا کردی

33
00:04:57,565 --> 00:05:01,546
. همه چیز توی روند رشد زشت به نظر میاد

34
00:05:08,590 --> 00:05:11,577
کی گفت " زشت " ؟

35
00:05:13,540 --> 00:05:17,573
خودتو با هوگیوکو قاطی کردی ، درسته ؟

36
00:05:18,552 --> 00:05:19,582
. قاطی " نکردم "

37
00:05:21,541 --> 00:05:23,566
. اونو " تحت کنترل " در آوردم

38
00:05:24,584 --> 00:05:28,510
. هوگیوکویی که تو نتونستی کنترل کنی

39
00:05:31,585 --> 00:05:35,598
. درست می گی ، من نتونستم کنترلش کنم

40
00:05:36,553 --> 00:05:37,572
. اون موقع

41
00:05:38,514 --> 00:05:39,535
اون موقع " ؟ "

42
00:05:40,523 --> 00:05:42,553
. این فقط یه بهونه س

43
00:05:43,538 --> 00:05:47,509
البته اینکه بخوای بهونه تراشی کنی

44
00:05:47,509 --> 00:05:48,569
. یا نکنی برای من مهم نیست

45
00:05:55,594 --> 00:05:57,502
! اوراهار - سان

46
00:05:57,565 --> 00:06:02,516
. تو فرصتت برای کنترل کردن هوگیوکو رو از دست دادی

47
00:06:10,562 --> 00:06:11,575
! ریکوجوکورو

48
00:06:19,534 --> 00:06:21,582
، یادم اومد

49
00:06:21,582 --> 00:06:24,526
. توی گزارش مبارزه یامی همچین چیزی اومده بود

50
00:06:34,566 --> 00:06:36,557
! بهت می گم

51
00:06:36,557 --> 00:06:38,550
! اسم این " بالا " س

52
00:06:38,584 --> 00:06:41,599
! ما فشار روحیمون رو سخت می
کنیم و باهاش دشمن رو می زنیم

53
00:06:42,578 --> 00:06:44,595
... به قدرت سرو نیست

54
00:06:45,541 --> 00:06:48,554
! اما 20 برابر سریع تره

55
00:06:53,566 --> 00:06:56,539
" ! آیزن - ساما عصبانی می شه "

56
00:07:03,536 --> 00:07:05,543
عوضی ! چرا ؟

57
00:07:06,557 --> 00:07:08,593
چرا هنوز زندم ؟

58
00:07:10,564 --> 00:07:13,555
. جوابش ... اینه

59
00:07:23,565 --> 00:07:25,595
! این یه گیگای قابل حمله

60
00:07:28,565 --> 00:07:31,537
دفاعم رو پایین انداختم ، چون فک نمی کردم

61
00:07:31,537 --> 00:07:32,579
. تو از همچین حقه ای استفاده کنی

62
00:07:36,553 --> 00:07:40,511
خوب ، بعد از اینکه منو با همچین باکودوی ضعیفی

63
00:07:40,511 --> 00:07:41,577
بستی ، می خوای چیکار کنی ؟

64
00:07:42,562 --> 00:07:44,548
همچین باکودوی ضعیفی ؟

65
00:07:45,529 --> 00:07:47,551
. خوب پس بذار ببینیم چند تا
از اینا رو می تونی تحمل کنی

66
00:07:48,519 --> 00:07:49,565
... باکودوی 63 وم

67
00:07:50,517 --> 00:07:51,523
! ساجو ساباکو

68
00:07:54,546 --> 00:07:56,507
... باکودوی 79 وم

69
00:07:56,575 --> 00:07:57,565
! کویو شیباری

70
00:08:02,518 --> 00:08:03,562
. ما ورای انتهای هزاران دست

71
00:08:04,525 --> 00:08:05,573
. دست تاریکی دور از دست رسه

72
00:08:06,513 --> 00:08:07,585
. تیر انداز بهشتی که دیده نمی شه

73
00:08:08,563 --> 00:08:10,556
. جاده ای که راه رو روشن می کنه

74
00:08:10,556 --> 00:08:12,524
. بادی که الوارها رو شعله ور می کنه

75
00:08:12,524 --> 00:08:13,593
. بدون توقف جمع شید

76
00:08:13,593 --> 00:08:15,517
. ببینید کجا رو هدف گرفتم

77
00:08:16,545 --> 00:08:20,523
، گلوله های نور ، هشت تکه
، اشعه های نه ، راه بهشت

78
00:08:20,523 --> 00:08:23,530
. گنج سرعت ، چرخ بی کران و توپ خاکستری

79
00:08:24,509 --> 00:08:27,526
. از فاصله ، کمان بیرون میاد
و توی نور محو می شه

80
00:08:27,570 --> 00:08:30,578
فک می کنی می ذارم از همچین کیدویی استفاده کنی ؟

81
00:08:30,578 --> 00:08:31,573
... خیلی راحت می تونم همچین چیزی رو

82
00:08:31,573 --> 00:08:32,548
! دیگه دیر شده

83
00:08:32,590 --> 00:08:36,531
! هادوی 92 وم : سنجو کوتن تایهو

84
00:08:50,587 --> 00:08:51,598
... محشره

85
00:09:03,529 --> 00:09:04,529
... آیزن - سان

86
00:09:05,524 --> 00:09:07,568
انگار تو واقعا وقتی

87
00:09:07,568 --> 00:09:12,510
. هوگیوکو رو روی سینه ات گذاشتی
، دفاعت رو بی خیال شدی

88
00:09:12,593 --> 00:09:14,517
. دقیقا

89
00:09:15,564 --> 00:09:16,565
. خیلی کندی

90
00:09:21,577 --> 00:09:23,544
. من دفاعم رو بی خیال شدم

91
00:09:23,585 --> 00:09:26,532
. چون دیگه لازم نیست دفاع کنم

92
00:09:27,531 --> 00:09:28,564
. می تونم حسش کنم

93
00:09:29,573 --> 00:09:32,564
، حتی وقتی که توی جامعه ارواح بودم

94
00:09:32,564 --> 00:09:35,505
. هیچ کس به قدرت من نبود

95
00:09:35,505 --> 00:09:39,503
، اما حالا که هوگیوکو رو تحت کنترل در آوردم

96
00:09:39,503 --> 00:09:41,534
. قدرتم از اون موقع هم بیشتر شده

97
00:09:42,546 --> 00:09:44,585
دیگه لازم نیست

98
00:09:44,585 --> 00:09:47,502
. کیدویی توی سطح نود رو جاخالی بدم

99
00:09:47,583 --> 00:09:49,530
. اشتباه فهمیدی

100
00:09:51,593 --> 00:09:55,536
. وقتی گفتم دفاعت رو بی خیال شدی
، منظورم در مورد جاخالی ندادن کیدو نبود

101
00:09:56,510 --> 00:09:57,569
تو قبلا هیچ وقت دوبار بدون فک کردن

102
00:09:57,588 --> 00:10:02,536
. به من حمله نمی کردی

103
00:10:11,587 --> 00:10:12,577
... این

104
00:10:13,563 --> 00:10:14,591
. این یه مهره

105
00:10:23,528 --> 00:10:25,596
من خروجیِ فشار روحی

106
00:10:25,596 --> 00:10:28,555
. که روی مچ همه شینیگامی هاس رو بستم

107
00:10:30,535 --> 00:10:33,543
تو از داخل

108
00:10:34,514 --> 00:10:36,530
. بخاطر فشار روحی خودت می سوزی

109
00:11:09,577 --> 00:11:10,572
! اوراهارا - سان

110
00:11:11,501 --> 00:11:12,518
. هنوز تموم نشده

111
00:11:12,543 --> 00:11:13,530
ها ؟

112
00:11:15,500 --> 00:11:18,511
. اگه با همچین چیزی قرار بود بمیره ، خیلی راحت بود

113
00:11:19,512 --> 00:11:21,577
،. اگه قرار بود با همچین چیزی بمیره 
می تونستیم بگیم فقط یه هیولائه و بهش بخندیم

114
00:11:25,534 --> 00:11:27,590
. خیلی سریع بر می گرده

115
00:11:51,583 --> 00:11:55,550
ا - این دیگه ... چیه !؟

116
00:12:19,555 --> 00:12:22,521
تو از یه کیدوی سطح نود به عنوان طعمه استفاده کردی

117
00:12:22,521 --> 00:12:25,500
، تا منو وادار کنی حمله کنم

118
00:12:25,500 --> 00:12:28,596
. و از وردی که خودت درست کردی
استفاده کردی تا منو از داخل بسوزونی

119
00:12:30,540 --> 00:12:32,587
... اگه قبلا حریف تو نبودم

120
00:12:32,587 --> 00:12:37,503
، نه ، اگه هوگیوکو رو تحت کنترل در نیاورده بودم

121
00:12:37,503 --> 00:12:38,593
. احتمالا مبارزه تموم می شد

122
00:12:40,577 --> 00:12:42,561
، اما بدبختانه

123
00:12:42,561 --> 00:12:47,552
. هوگیوکویی که تو درست کردی ، درکش از فهمت خارج شده

124
00:12:49,505 --> 00:12:53,530
، حتی این تکنیکی که برای مبارزه با من درست کردی

125
00:12:53,530 --> 00:12:55,545
. هیچ اثری روی من نداره

126
00:13:15,571 --> 00:13:19,517
وردت اثر نکرد ، پس حالا می خوای با شمشیر بجنگی ؟

127
00:13:21,588 --> 00:13:23,517
. هر جور تو بخوای

128
00:14:11,541 --> 00:14:14,553
... این دیگه چه مزخرفیه ؟ تو واقعا فک می کنی

129
00:14:21,570 --> 00:14:23,503
یوروئیچی !؟

130
00:15:01,558 --> 00:15:03,587
خوب ؟ اثر کرد ؟

131
00:15:05,517 --> 00:15:06,583
! یوروئیچی - سان ! برو کنار

132
00:15:22,515 --> 00:15:23,538
چی شده ؟

133
00:15:24,514 --> 00:15:25,589
هنوز کارتون تموم نشده ، درسته ؟

134
00:15:27,525 --> 00:15:29,548
. بهتره حرکت بعدیت رو سریع انجام بدی

135
00:15:30,596 --> 00:15:33,527
، دونه دونه چیزایی که نقشه کشیدی رو

136
00:15:33,570 --> 00:15:36,502
. نابود می کنم

137
00:15:39,534 --> 00:15:42,582
تعداد راه هایی که برای شکست دادن من برنامه ریزی کرده بودی

138
00:15:43,559 --> 00:15:46,558
. نشونه ی قدرت و تلاشته

139
00:15:48,502 --> 00:15:50,501
، و همین تلاش

140
00:15:51,519 --> 00:15:53,548
. مقدار امیدی که داری رو نشون می ده

141
00:15:55,518 --> 00:15:59,552
. پس اگه اینجوریه ، کاری که
باید بکنم اینه که همشونو له کنم

142
00:16:01,535 --> 00:16:03,596
. خوب ، حالا حمله بعدیت رو انجام بده

143
00:16:05,531 --> 00:16:06,579
. اوراهارا کیسکه

144
00:16:07,582 --> 00:16:09,569
. شیهوئین یوروئیچی

145
00:16:10,540 --> 00:16:11,552
... و

146
00:16:13,520 --> 00:16:14,578
. کوروساکی ایشین

147
00:16:34,500 --> 00:16:37,504
. خوب ، بد شد

148
00:16:37,597 --> 00:16:43,505
. اون زره آهنی در اصل برای
دفاع در برابر هیرو ساخته شده بود

149
00:16:43,561 --> 00:16:46,539
. فک نمی کردم به این راحتی نابود بشه

150
00:16:46,584 --> 00:16:47,567
ها ؟

151
00:16:47,567 --> 00:16:51,518
. چی ؟ یه جوری می گی انگار تقصیر منه

152
00:16:51,541 --> 00:16:54,527
. نه ، منظورم این نبود

153
00:16:54,570 --> 00:16:56,535
! چرا بود

154
00:16:56,535 --> 00:16:59,557
! می خوای بگی تقصیر من بود که دفاعم رو پایین انداختم

155
00:16:59,557 --> 00:17:00,518
مگه نه !؟

156
00:17:00,555 --> 00:17:05,509
خوب گوش کن . وقتی داشتی اینا رو
درست می کردی به اندازه کافی تلاش نکردی

157
00:17:05,509 --> 00:17:09,537
! که یعنی تقصیر توئه که وقتی
داشتی درستشون می کردی تنبلی کردی

158
00:17:09,565 --> 00:17:12,583
! باشه ، باشه ، فهمیدم بابا

159
00:17:16,500 --> 00:17:17,504
. که اینطور

160
00:17:20,504 --> 00:17:23,571
اینکه پاهای تو بعد از ضربه م

161
00:17:23,571 --> 00:17:25,596
. هنوز سر جاشون هستن ، نشون می ده که خاصن

162
00:17:26,558 --> 00:17:28,536
پاهامو می گی ؟

163
00:17:29,556 --> 00:17:31,514
چرا اینجوری نگا می کنی ؟

164
00:17:31,514 --> 00:17:32,554
! دماغم درد می کنه

165
00:17:39,518 --> 00:17:40,572
. لازم نیست اینقدر احتیاط کنید

166
00:17:41,545 --> 00:17:45,501
. بحث کردن درباره چیزی که خاصه ، معنی نداره

167
00:17:46,547 --> 00:17:49,505
، اگه یه ضربه یه چیزی رو از بین می بره

168
00:17:49,505 --> 00:17:53,560
. سه تا ضربه می تونه اون
خاص بودن رو از بین ببره

169
00:17:55,564 --> 00:17:56,577
. داره میاد

170
00:17:56,577 --> 00:17:57,575
. می دونم

171
00:17:59,512 --> 00:18:00,504
می تونی حرکت کنی ؟

172
00:18:00,544 --> 00:18:02,532
منو دست کم گرفتی ؟

173
00:18:02,577 --> 00:18:05,567
. تنها کاری که باید بکنم اینه
که با جایی بجز پام بزنمش

174
00:18:14,539 --> 00:18:15,528
! یوروئیچی - سان

175
00:18:44,537 --> 00:18:45,571
. حواستو جمع کن

176
00:18:45,593 --> 00:18:47,576
. راحت می شه از پشت بهت ضربه زد

177
00:18:48,570 --> 00:18:51,534
. فقط داشتم باهات شوخی می کردم

178
00:18:53,591 --> 00:18:55,564
چطوره یه ذره استراحت کنیم ؟

179
00:18:55,564 --> 00:18:57,585
چـ - چـی داری می گی ؟

180
00:18:58,530 --> 00:19:00,552
. اوه ، بی خیال . بیا از نمایش لذت ببریم

181
00:19:12,550 --> 00:19:13,553
. فایده نداره

182
00:19:19,541 --> 00:19:21,529
. دارم بهتون می گم ، فایده نداره

183
00:19:21,548 --> 00:19:23,525
. الان دیگه فایده نداره

184
00:19:25,538 --> 00:19:28,547
، من خیلی وقته با کاپتان آیزن هستم

185
00:19:28,547 --> 00:19:30,547
. اما تا حالا هیچ وقت همچین چیزی ندیده بودم

186
00:19:31,505 --> 00:19:34,539
، خوب ، اون بدون اینکه به
من بگه با هوگیوکو قاطی شد

187
00:19:34,539 --> 00:19:36,500
. خوب دیگه تعجب نداره

188
00:19:36,562 --> 00:19:38,527
نمی فهمی ؟

189
00:19:38,578 --> 00:19:40,573
. تو نمی تونی کاری بکنی

190
00:19:42,552 --> 00:19:47,540
. اون همتونو می کشه . دیگه تمومه

191
00:19:48,599 --> 00:19:50,592
. نمی ذارم این اتفاق بیوفته

192
00:19:51,584 --> 00:19:55,545
. آره ، فک می کردم همچین چیزی بگی

193
00:19:56,523 --> 00:19:58,559
و معلوم نیست وقتی

194
00:19:58,559 --> 00:20:01,546
! آیزن اینجوریه ، باهات چیکار کنه

195
00:20:04,521 --> 00:20:07,599
. خدای من ، این دفعه انتظار نداشتم همچین چیزی بگی

196
00:20:09,558 --> 00:20:11,556
... از لحن کلامت می خونم

197
00:20:12,524 --> 00:20:15,589
. که انگار تو فرض می کنی می میری

198
00:20:17,569 --> 00:20:21,583
، شاید یه جایی داخلت

199
00:20:21,583 --> 00:20:23,563
. تو دیگه بی خیال این مبارزه شدی

200
00:20:23,563 --> 00:20:24,535
... این

201
00:20:25,511 --> 00:20:26,527
... نگا کن

202
00:20:26,599 --> 00:20:28,542
. چقدر بیچاره

203
00:20:29,530 --> 00:20:31,587
، امیدوار بودم بهتر از این حرفا باشی

204
00:20:31,587 --> 00:20:33,576
. اما فک کنم تو واقعا فقط یه بچه ای

205
00:20:33,576 --> 00:20:35,580
. تو از داخل ضعیفی

206
00:20:37,554 --> 00:20:42,505
. نمی تونم بذارم کاپتان آیزن با ترسویی مثل تو بجنگه

207
00:20:44,560 --> 00:20:46,500
این حالت چیه !؟

208
00:20:46,570 --> 00:20:50,517
. کامیشینینویاری ... بوتو

209
00:20:52,546 --> 00:20:53,586
به این زودی جمع شد !؟

210
00:20:54,534 --> 00:20:57,551
. کامیشینی نو یاری بوتو رنجین

211
00:21:20,582 --> 00:21:23,584
... کاپتان ایچیمارو

212
00:21:29,550 --> 00:21:30,568
ماتسوموتو - سان ؟

213
00:21:34,518 --> 00:21:35,528
... گین

214
00:21:37,597 --> 00:21:39,555
. زیادی نرمی

215
00:21:40,540 --> 00:21:41,572
... من

216
00:21:43,525 --> 00:21:44,559
! جلوتو می گیرم

217
00:22:00,500 --> 00:22:15,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

218
00:23:20,045 --> 00:23:22,009
! باید آخرین نقشه رو اجرا کنیم

219
00:23:22,009 --> 00:23:23,046
هنوز نقشه دارید ؟

220
00:23:23,046 --> 00:23:25,025
! همه زره ها رو کنار بذار

221
00:23:25,063 --> 00:23:27,030
. آخرش هم لباسا رو

222
00:23:27,030 --> 00:23:29,072
" ! اسمشو گذاشتم " عملیات : جاذبه جنسی

223
00:23:29,072 --> 00:23:31,074
! لباساتو بپوش زنیکه

224
00:23:31,074 --> 00:23:34,053
. چرا اینجوری شد ؟ انگار روی نیروهای خودی اثر گذاشت

225
00:23:35,001 --> 00:23:36,031
دایره المعارف شینیگامی ها

226
00:23:36,031 --> 00:23:38,022
این آلبوم قدیمی چیه ؟

227
00:23:36,066 --> 00:23:38,020
آلبوم خاطرات

228
00:23:38,068 --> 00:23:41,019
. توی اتاق کاپتانا جا مونده بود

229
00:23:41,056 --> 00:23:42,069
. بیا یه نگا بندازیم

230
00:23:42,096 --> 00:23:44,008
... این

231
00:23:44,008 --> 00:23:45,065
. هی ، یاد اون وقتا افتادم

232
00:23:45,099 --> 00:23:47,070
. مال صد سال پیشه

233
00:23:47,070 --> 00:23:49,053
. همه جوون بودن

234
00:23:50,021 --> 00:23:52,037
. یاما پیری زیاد عوض نشده

235
00:23:53,072 --> 00:23:56,053
. این منو یاد اون وقتا میندازه که توی آکادمی بودیم

236
00:23:56,079 --> 00:23:58,072
چند صد سال قبل بود ؟

237
00:23:58,072 --> 00:24:01,003
. استاد اون موقع جوون بود

238
00:24:02,095 --> 00:24:04,065
چند وقته این شکلیه !؟