1
00:00:12,097 --> 00:00:14,015
! نه

2
00:00:14,053 --> 00:00:15,091
! آروم باش

3
00:00:16,036 --> 00:00:17,098
. من یه شینیگامی م

4
00:00:19,076 --> 00:00:22,047
حالت خوبه ؟ چه اتفاقی افتاده ؟

5
00:00:41,000 --> 00:00:56,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

6
00:02:15,052 --> 00:02:18,027
... گزارشای زیادی از شینیگامی های گم شده هست

7
00:02:19,064 --> 00:02:21,060
مطمئنی می خوای این کارو بکنی ، کوچیکی ؟

8
00:02:22,037 --> 00:02:25,008
... بدون گیگای بیرون رفتن ، چجوری بگم

9
00:02:25,040 --> 00:02:27,082
. اگه اتفاقی برات افتاد ، نگی نگفتم ها

10
00:02:29,030 --> 00:02:32,057
! پس مجبورم نکن وسایلت رو برات بیارم

11
00:02:33,006 --> 00:02:36,004
. واقعا که خیلی بهم کمک کردی

12
00:02:36,047 --> 00:02:38,093
، بخاطر این اتفاقایی که افتاده

13
00:02:38,093 --> 00:02:40,095
. دیگه نمی تونم از راه همیشگیم برم

14
00:02:41,084 --> 00:02:44,017
. اینجوری خیلی برام سخت شد

15
00:02:44,017 --> 00:02:46,095
. بخاطر همینه که اینهمه وسایل جمع کردی

16
00:02:46,095 --> 00:02:49,084
! الان می خوام یه معامله خوبی باهات بکنم

17
00:02:49,084 --> 00:02:50,055
! نه دستت درد نکنه

18
00:02:51,042 --> 00:02:54,047
! رئیس

19
00:02:55,021 --> 00:02:58,009
! ما آماده حرکتیم ، آقا

20
00:02:58,010 --> 00:03:01,026
. باشه . منم آماده م

21
00:03:01,026 --> 00:03:02,026
آماده ای ؟

22
00:03:02,083 --> 00:03:05,003
ما می خوایم

23
00:03:05,003 --> 00:03:08,053
! تعطیلات کارمندان مغازه اوراهارا رو شروع کنیم

24
00:03:08,084 --> 00:03:10,065
، خوب ، می دونی

25
00:03:10,065 --> 00:03:12,056
بخاطر اینکه جنس هامون تموم شدن

26
00:03:12,056 --> 00:03:14,072
، کاری نداشتیم بکنیم

27
00:03:14,072 --> 00:03:17,049
. برای همین ترتیب برنامه تعطیلات رو دادم

28
00:03:18,015 --> 00:03:21,068
... اما حالا که این همه جنس رسیده

29
00:03:21,068 --> 00:03:23,086
! باید سریع برگردیم سر کارمون

30
00:03:25,029 --> 00:03:27,088
. فک کنم همون بهتره بریم تعطیلات

31
00:03:27,088 --> 00:03:29,005
... آ - آره

32
00:03:29,037 --> 00:03:32,007
. حالا اگه اجازه بدید ، ما بریم

33
00:03:37,007 --> 00:03:38,014
... کوچیکی - سان

34
00:03:39,002 --> 00:03:40,074
من به اونجاهایی که اتفاقات

35
00:03:40,074 --> 00:03:43,002
. افتاده بودن رفتم

36
00:03:44,015 --> 00:03:46,032
اونجا شواهدی بود که

37
00:03:46,032 --> 00:03:49,074
. انگار به شینیگامی ها حمله شده و احتمالا خورده شدن

38
00:03:51,077 --> 00:03:53,077
. پس هالو ها بهشون حمله کردن

39
00:03:53,077 --> 00:03:55,080
. نه ، کار هالو ها نبوده

40
00:03:57,024 --> 00:03:58,090
، اونجا

41
00:03:58,090 --> 00:04:02,079
. هیچ اثری از باقی مونده ی فشار روحی هالو ها نبود

42
00:04:03,090 --> 00:04:05,017
... اما

43
00:04:40,067 --> 00:04:43,091
همه زورت همین بود ، شینیگامی ؟

44
00:04:46,056 --> 00:04:48,059
. هه ! خیلی اسگلی

45
00:04:49,012 --> 00:04:52,030
. اصلا بهم حال نمی ده شینیگامی ای مثل تو رو بخورم

46
00:04:54,099 --> 00:04:57,026
! برقص سوده نو شیرایوکی

47
00:04:59,042 --> 00:05:00,059
... سومه نومای

48
00:05:02,017 --> 00:05:03,028
! تسوکیشیرو

49
00:05:09,009 --> 00:05:11,030
. پس واقعا دنبال شینیگامی ها بودن

50
00:05:11,049 --> 00:05:13,073
. آخیش ... نجات پیدا کردم

51
00:05:14,061 --> 00:05:16,016
. من تو رو می شناسم

52
00:05:16,086 --> 00:05:19,024
منو یادت میاد ؟

53
00:05:19,056 --> 00:05:20,055
! معلومه

54
00:05:20,055 --> 00:05:22,052
من ، تنها شینیگامیِ

55
00:05:22,052 --> 00:05:24,045
! مسئول شهر کاراکورا هستم

56
00:05:24,064 --> 00:05:27,042
! کورومودانی زنوسوکه

57
00:05:29,087 --> 00:05:33,071
این همونیه که به جای من اومده ؟

58
00:05:42,039 --> 00:05:46,027
! این ... هیچ اثری روی من نداره

59
00:05:47,017 --> 00:05:49,015
این فشار روحی دیگه چیه ؟

60
00:05:49,076 --> 00:05:51,031
. دقیقا همونجوریِ که اوراهارا گفت

61
00:05:51,065 --> 00:05:54,036
. یه جورایی با هالو فرق می کنه

62
00:05:54,085 --> 00:05:55,099
... تو

63
00:05:58,043 --> 00:05:59,066
! پیدات کردم

64
00:06:03,073 --> 00:06:06,075
! هادوی شماره 33 وم : سو کاتسویی

65
00:06:18,053 --> 00:06:21,026
! اون تکنیک ... حالا دیگه مطمئن شدم

66
00:06:22,037 --> 00:06:24,041
می دونستم اگه توی این شهر شلوغ بازی در بیارم

67
00:06:24,041 --> 00:06:27,025
. تو پیدات می شه

68
00:06:27,025 --> 00:06:28,083
! و درست فک می کردم

69
00:06:28,083 --> 00:06:31,019
منو می شناسی ؟

70
00:06:31,054 --> 00:06:34,064
چی ؟ منو یادت نمیاد ؟

71
00:06:34,064 --> 00:06:36,015
! منم ! بابا من

72
00:06:37,023 --> 00:06:38,041
فهمیدی ؟

73
00:06:47,023 --> 00:06:48,038
... تـ - تـو

74
00:06:55,053 --> 00:06:56,071
! شریِکر

75
00:06:57,027 --> 00:06:58,055
. درسته

76
00:06:59,039 --> 00:07:01,040
. امکان نداره تو باشی ! غیر ممکنه

77
00:07:02,098 --> 00:07:04,044
... من فک می کردم

78
00:07:05,088 --> 00:07:07,064
! تو به اعماق جهنم افتادی

79
00:07:18,078 --> 00:07:20,086
یه زانپاکتو فقط می تونه گناهایی که

80
00:07:20,086 --> 00:07:22,041
. بعد از مرگ فرد انجام شده رو پاک کنه

81
00:07:24,080 --> 00:07:26,018
اما برای هالوهایی که وقتی زنده بودن

82
00:07:26,018 --> 00:07:27,037
، گناهای بزرگی مرتکب شدن

83
00:07:27,037 --> 00:07:29,082
! دروازه جهنم باز می شه

84
00:07:44,094 --> 00:07:48,018
تو ! تو چطوری از جهنم اومدی بیرون ؟

85
00:07:48,062 --> 00:07:53,023
! چطوری ؟ عمرا بهت بگم

86
00:07:53,062 --> 00:07:54,055
! بکشیدش

87
00:08:06,001 --> 00:08:07,031
! یه کلک دو بار روی من اثر نداره

88
00:08:11,041 --> 00:08:12,050
اوه ؟

89
00:08:12,081 --> 00:08:15,041
. حرکات خوبی داری

90
00:08:15,079 --> 00:08:18,017
. اما یادم نمیاد دفعه قبلی که
همدیگه رو دیدم اینقدر فرز باشی

91
00:08:18,055 --> 00:08:20,010
! منو دست کم نگیر

92
00:08:20,010 --> 00:08:23,030
! من اون موقع قدرت هام رو از دست داده بودم

93
00:08:23,088 --> 00:08:25,072
! من بهت کمک می کنم

94
00:08:26,026 --> 00:08:27,047
! احمق ! نه

95
00:08:29,069 --> 00:08:30,047
چی !؟

96
00:08:31,078 --> 00:08:34,006
! با تو شروع می کنم

97
00:08:35,050 --> 00:08:36,044
! امکان نداره

98
00:08:43,021 --> 00:08:44,019
! همینجا بمون

99
00:08:58,000 --> 00:08:59,042
! منتظرت بودم

100
00:09:02,089 --> 00:09:03,092
! بیا

101
00:09:06,050 --> 00:09:09,009
! زجر کشت می کنم

102
00:09:09,071 --> 00:09:10,076
... امکان نداره

103
00:09:11,024 --> 00:09:14,037
! قدرت و سرعتش خیلی با قبل فرق کرده

104
00:09:24,087 --> 00:09:25,092
چی !؟

105
00:09:36,012 --> 00:09:37,004
! حالا گرفتمت

106
00:09:41,032 --> 00:09:42,020
... یه زنجیر

107
00:09:42,020 --> 00:09:43,095
این زنجیر

108
00:09:43,095 --> 00:09:47,005
! رو امثال تو نمی تونن ببرن

109
00:09:55,014 --> 00:09:56,035
! بمیر

110
00:09:56,062 --> 00:09:57,056
! خیلی کندی

111
00:09:58,039 --> 00:10:00,063
! سومه نومای تسوکیشیرو

112
00:10:07,079 --> 00:10:10,051
. کار بدل هاش ساخته شد

113
00:10:12,009 --> 00:10:13,012
چی !؟

114
00:10:34,093 --> 00:10:36,002
همچین چیزی چطور ممکنه ؟

115
00:10:36,002 --> 00:10:38,059
. حضور هیچ کدوم از بدل هاش رو احساس نکردم

116
00:10:39,057 --> 00:10:42,006
اون بمب ها از کجا اومدن ؟

117
00:10:44,086 --> 00:10:46,004
چی شده ؟

118
00:10:46,004 --> 00:10:47,044
نمی خوای در بری ؟

119
00:10:54,053 --> 00:10:56,091
! صبح بخیر ، تسوچینامازو

120
00:10:57,020 --> 00:10:58,009
چی !؟

121
00:11:05,064 --> 00:11:06,057
... این

122
00:11:08,097 --> 00:11:11,043
! حالا می تونیم در بریم

123
00:11:11,043 --> 00:11:14,014
ا - اون یه تکنیک برای فرار کردن بود ؟

124
00:11:17,059 --> 00:11:18,056
چی !؟

125
00:11:22,037 --> 00:11:23,044
! کورومادانی

126
00:11:28,092 --> 00:11:32,041
! اون بمبای زالویی رو توی بدنش هم داره

127
00:11:36,033 --> 00:11:40,045
! کل بدن من مثل یه بمبه

128
00:11:40,081 --> 00:11:41,096
! لعنتی

129
00:11:41,096 --> 00:11:43,099
... زود باش ... در رو

130
00:11:43,099 --> 00:11:44,070
! هی

131
00:11:50,038 --> 00:11:54,080
! من با قبل فرق می کنم

132
00:11:55,098 --> 00:11:58,039
تو ... چی هستی !؟

133
00:12:01,010 --> 00:12:04,048
تو نمی دونی این زنجیر چیه ؟

134
00:12:07,039 --> 00:12:09,093
. این زنجیر جهنمه

135
00:12:09,093 --> 00:12:13,095
! و من یه گناهکار از جهنم هستم

136
00:12:14,055 --> 00:12:15,091
گناهکار " !؟ "

137
00:12:16,095 --> 00:12:17,093
! این امکان نداره

138
00:12:18,045 --> 00:12:21,044
. امکان نداره یه گناهکار بتونه از جهنم فرار کنه

139
00:12:21,044 --> 00:12:23,052
! اما من فرار کردم

140
00:12:23,092 --> 00:12:26,007
! تا انتقامم رو ازت بگیرم

141
00:12:35,037 --> 00:12:36,005
چی شد !؟

142
00:12:36,090 --> 00:12:38,016
داری چیکار می کنی ؟

143
00:12:38,016 --> 00:12:39,011
! خفه

144
00:12:43,056 --> 00:12:44,057
! رنجی

145
00:12:44,057 --> 00:12:46,019
حالت خوبه ، روکیا ؟

146
00:12:46,019 --> 00:12:47,056
تو چرا اینجایی ؟

147
00:12:48,005 --> 00:12:50,090
از بخش تحقیقات و توسعه گزارشی

148
00:12:51,084 --> 00:12:55,037
درباره فشار روحی عجیبی که توی
. دنیای زنده ها دیده شده بهمون دادن

149
00:12:55,086 --> 00:12:57,055
این یارو دیگه کیه ؟

150
00:12:57,082 --> 00:13:00,037
. اون یه گناهکار از جهنمه

151
00:13:00,064 --> 00:13:01,073
یه گناهکار ؟

152
00:13:02,025 --> 00:13:03,008
. داری شوخی می کنی

153
00:13:03,008 --> 00:13:04,075
! عوضی

154
00:13:04,075 --> 00:13:07,042
! همه چیز داشت خوب پیش می رفت ، دخالت نکن

155
00:13:18,047 --> 00:13:21,015
! اینقدر هیجان زده نشو

156
00:13:36,068 --> 00:13:39,061
! یه شینیگامی پَر

157
00:13:42,023 --> 00:13:46,078
! بانکای ! هیهیو زابیمارو

158
00:13:47,079 --> 00:13:50,071
! هیکاتسو تایهو

159
00:14:18,029 --> 00:14:20,069
! برای کشتن من باید بیشتر از اینا مایه بذاری

160
00:14:21,022 --> 00:14:25,016
هر چند بار هم که منو بکشید
! بازم از اعماق جهنم بر می گردم

161
00:14:33,061 --> 00:14:36,014
الان چه اتفاقی افتاد ؟

162
00:14:36,053 --> 00:14:37,053
. نمی دونم

163
00:14:47,082 --> 00:14:51,065
! جلسه اضطراری کاپتان ها رو شروع می کنیم

164
00:14:51,099 --> 00:14:56,053
انگار کاپتان زاراکی و کاپتان
. کوچیکی هنوز نرسیدن

165
00:14:56,078 --> 00:14:57,098
. اونا رو بی خیال

166
00:14:57,098 --> 00:15:00,003
. شما رو اینجا جمع کردم که یه چیزی رو بهتون بگم

167
00:15:00,063 --> 00:15:05,057
. بعدا به کاپتانایی که نیومدن ، جزئیات رو بگید

168
00:15:06,044 --> 00:15:09,054
چند لحظه پیش ، گزارشی دریافت کردیم

169
00:15:09,054 --> 00:15:13,092
. که یه گناهکار جهنمی توی دنیای زنده ها پیداش شده

170
00:15:16,063 --> 00:15:18,058
گناهکار جهنمی ؟

171
00:15:19,097 --> 00:15:25,026
گناهکار " ؟ به اونایی که توی جهنم "
باشن می گن گناهکار ، مگه نه ؟

172
00:15:26,085 --> 00:15:28,092
روح اونایی که می میرن

173
00:15:28,092 --> 00:15:32,020
. به خانه ی ارواح ، جامعه ارواح فرستاده می شه

174
00:15:33,082 --> 00:15:37,069
اما ، روح اونایی که گناهای بزرگی

175
00:15:37,069 --> 00:15:40,029
توی زندگیشون کردن نمی تونن وارد

176
00:15:40,029 --> 00:15:42,015
. جامعه ارواح بشن و بجاش وارد جهنم می شن

177
00:15:48,031 --> 00:15:49,049
... بعدش

178
00:15:49,049 --> 00:15:51,046
گناهکار ها ، با زنجیر بسته می شن

179
00:15:51,093 --> 00:15:54,050
. و بخاطر گناهاشون تا ابد مجازات می شن

180
00:15:56,025 --> 00:15:59,003
این اولین بار توی تاریخ

181
00:15:59,003 --> 00:16:01,078
، جامعه ارواحه که یه گناهکار

182
00:16:01,078 --> 00:16:04,053
یه نفر که باید توی جهنم باشه ، راه برگشت به

183
00:16:04,053 --> 00:16:06,028
. دنیای زنده ها رو پیدا می کنه

184
00:16:07,039 --> 00:16:11,077
یعنی می خوای بگی یه مشکلی توی جهنم بوجود اومده ؟

185
00:16:12,045 --> 00:16:13,060
چطور همچین چیزی ممکنه ؟

186
00:16:13,098 --> 00:16:16,026
، دروازه جهنم نگهبانی به اسم کوشانادا داره

187
00:16:16,026 --> 00:16:18,048
. که مو رو از ماست می کشه

188
00:16:20,029 --> 00:16:22,077
اما ، من شنیدم موجودات قوی ای با

189
00:16:22,077 --> 00:16:25,001
قدرتای اسرار آمیز هستن که خونشون رو

190
00:16:25,001 --> 00:16:26,070
. توی اعماق جهنم می سازن

191
00:16:27,075 --> 00:16:29,080
اگه اونا بتونن خیلی راحت

192
00:16:29,080 --> 00:16:32,051
، راه برگشتن به دنیای زنده ها رو پیدا کنن

193
00:16:32,051 --> 00:16:34,096
. مشکل خیلی بزرگی می شه

194
00:16:39,021 --> 00:16:41,036
. وضعیت خیلی خرابه

195
00:16:41,072 --> 00:16:43,087
کارمون رو با فرستادن

196
00:16:43,087 --> 00:16:46,047
، آبارای رنجی و کوچیکی بیاکویا

197
00:16:46,047 --> 00:16:49,026
، اولین نفراتی که اون گناهکار رو دیدن

198
00:16:49,026 --> 00:16:51,009
به عنوان گروه پیشرو به
! جهان زنده ها شروع می کنیم

199
00:16:51,096 --> 00:16:53,089
، اگه لازم باشه

200
00:16:53,089 --> 00:16:56,089
ترتیبش رو می دم که

201
00:16:56,089 --> 00:16:59,048
. بتونن وارد جهنم بشن و برگردن

202
00:17:01,033 --> 00:17:04,097
لازمه از شینیگامی جایگزین

203
00:17:04,097 --> 00:17:06,099
کوروساکی ایچیگو هم کمک بخوایم ؟

204
00:17:07,066 --> 00:17:09,062
. نه ، نباید این کارو بکنیم

205
00:17:11,043 --> 00:17:15,004
به آبارای و کوچیکی تاکید کنید

206
00:17:15,087 --> 00:17:20,029
که تحت هیچ شرایطی حق ندارن شینیگامی جایگزین رو

207
00:17:21,003 --> 00:17:23,036
! درگیر مسئله کنن

208
00:17:44,039 --> 00:17:46,036
... سزایلاپورو

209
00:17:48,039 --> 00:17:50,003
. اوه ، تویی ، آرائونیِرو

210
00:17:51,011 --> 00:17:57,004
. متوجه شدم که یه نفر دیگه هم با من داره میوفته

211
00:17:57,096 --> 00:17:59,077
. انگار تو بودی

212
00:18:00,078 --> 00:18:03,090
. واقعا شیشه محکمیه

213
00:18:05,028 --> 00:18:07,041
دوست داشتی بشکنه ؟

214
00:18:07,041 --> 00:18:08,038
... نه

215
00:18:09,010 --> 00:18:11,078
دارم می گم اگه می تونسم
، یه کاری کنم ترک بخوره

216
00:18:11,078 --> 00:18:17,039
می تونستم بازش کنم و مایعی
. که توشه رو بررسی کنم

217
00:18:17,075 --> 00:18:19,030
! عوضی

218
00:18:19,070 --> 00:18:22,002
، نمی دونم اینجا کجاس

219
00:18:22,002 --> 00:18:24,086
! اما خیلی خوبه که آیزن - ساما اینجا نیست

220
00:18:25,056 --> 00:18:30,082
می تونی بعد از اینکه گلوتونِریای من
! تو رو خورد ، داخل من زندگی کنی

221
00:18:33,053 --> 00:18:35,045
... همین الان گفتی

222
00:18:35,045 --> 00:18:38,002
" . نمی دونم اینجا کجاس "

223
00:18:38,077 --> 00:18:42,010
به نظرت بهتر نیست تحقیق کنیم ببینیم

224
00:18:42,010 --> 00:18:46,025
الان کجاییم ، به جای اینکه همدیگه رو بکشیم ؟

225
00:18:46,052 --> 00:18:48,046
. هر جایی باشه برام مهم نیست

226
00:18:48,081 --> 00:18:54,022
. می تونم بعد از اینکه کشتمت برم تحقیق کنم

227
00:18:54,078 --> 00:18:57,080
انگار اصلا نمی فهمی قدرتامون
. چقدر با همدیگه فرق دارن

228
00:18:58,015 --> 00:19:01,071
. من اسپادای شماره 8 هستم و تو شماره 9

229
00:19:02,028 --> 00:19:04,069
. تو می بازی

230
00:19:04,099 --> 00:19:06,015
چی !؟

231
00:19:07,073 --> 00:19:08,086
. شما دو تا خیلی با نمکید

232
00:19:12,032 --> 00:19:14,040
اینجا کجاس ؟

233
00:19:14,073 --> 00:19:16,093
. اگه دلتون می خواد بدونید ، بهتون می گم

234
00:19:18,063 --> 00:19:19,091
. اینجا جهنمه

235
00:19:21,053 --> 00:19:22,092
تو کی هستی ؟

236
00:19:23,032 --> 00:19:25,038
چرا نمیای پایین حرف بزنیم ؟

237
00:19:26,049 --> 00:19:27,090
. شما دو تا خیلی اسگلید

238
00:19:28,043 --> 00:19:31,030
. بهتون که گفتم . اینجا جهنمه

239
00:19:31,097 --> 00:19:34,039
. شما دوتا مُردید

240
00:19:34,083 --> 00:19:36,097
این دیگه چجور مزخرفیه ؟

241
00:19:36,097 --> 00:19:38,028
. که اینطور

242
00:19:39,016 --> 00:19:41,082
. ممنون که حافظه م رو بکار انداختی

243
00:19:42,067 --> 00:19:45,023
. انگار واقعا من مُردم

244
00:19:46,004 --> 00:19:49,065
. بخاطر اونه شینیگامی عوضی

245
00:19:53,055 --> 00:19:55,033
... تا یادم نرفته ، می خواستم بپرسم

246
00:19:55,033 --> 00:19:57,061
راهی هست از اینجایی که

247
00:19:57,061 --> 00:20:00,062
بهش می گی جهنم بریم بیرون و برگردم به هوئکو موندو ؟

248
00:20:02,017 --> 00:20:04,079
. معلومه که نه

249
00:20:05,087 --> 00:20:07,014
واقعا ؟

250
00:20:07,033 --> 00:20:09,050
. اگه راهی هست ، به نفعته بهمون بگی

251
00:20:11,097 --> 00:20:13,066
. من شورن هستم

252
00:20:14,046 --> 00:20:15,068
می دونی ؟

253
00:20:16,060 --> 00:20:22,018
. تنها راه زنده موندن توی جهنم اینیه که بهتون می گم

254
00:20:22,079 --> 00:20:23,089
چی !؟

255
00:20:24,041 --> 00:20:25,035
. تایکون

256
00:20:25,097 --> 00:20:26,081
. گانجو

257
00:20:27,036 --> 00:20:28,027
. گاروگای

258
00:20:29,037 --> 00:20:32,014
. انگار مهمونامون از جهنم خوششون نیومده

259
00:20:32,082 --> 00:20:36,049
. لطفا یه کاری کنید قدر اینجا رو بدونن

260
00:20:39,053 --> 00:20:40,037
! آرونیِرو

261
00:20:57,013 --> 00:20:58,068
یه گران ری سرو ، هان ؟

262
00:21:01,061 --> 00:21:03,095
این قدرت سروی یه اسپادائه ؟

263
00:21:03,095 --> 00:21:05,039
. چقدر ناامید کننده

264
00:21:07,011 --> 00:21:10,069
. دیگه به دردم نمی خورید

265
00:21:11,036 --> 00:21:14,069
! اینقدر شاخ نشو ، گناهکار

266
00:21:21,023 --> 00:21:25,088
قدرتشون اصلا به اندازه ای نبود
. که بتونن بازش کنن

267
00:21:27,088 --> 00:21:30,002
گانجو ، اون مردی که

268
00:21:30,002 --> 00:21:31,045
فرستادیمش دنیای زنده ها چی شد ؟

269
00:21:31,071 --> 00:21:34,062
. بله قربان ! سالم برگشت

270
00:21:35,004 --> 00:21:37,085
، دیگه به دردمون نمی خورد
. برای همین کارشو ساختم

271
00:21:37,085 --> 00:21:39,092
. آزمایشمون موفقیت آمیز بود

272
00:21:39,092 --> 00:21:41,018
... که اینطور

273
00:21:42,084 --> 00:21:47,066
. روزای تاریکمون داره تموم می شه

274
00:21:49,031 --> 00:21:52,061
. همونجور که فکرشو می کردم ، فقط باید خود خودت باشی

275
00:21:53,081 --> 00:21:57,078
. من کارتو می سازم ، کوروساکی ایچیگو

276
00:23:20,049 --> 00:23:22,020
. خوشحالم سالمی ، روکیا

277
00:23:22,020 --> 00:23:24,000
. ممنون کمکم کردی ، رنجی

278
00:23:24,000 --> 00:23:25,097
. حالا بیا برگردیم به جامعه ارواح

279
00:23:25,097 --> 00:23:29,031
آره . خیلی خوشحالم که بجز
. ما کس دیگه ای صدمه ندید

280
00:23:29,031 --> 00:23:32,025
. آره ... خدا کنه اتفاق دیگه ای نیوفته

281
00:23:32,025 --> 00:23:34,000
- کورومادانی زِ

282
00:23:34,098 --> 00:23:36,036
دایره المعارف شینیگامی ها

283
00:23:39,079 --> 00:23:42,003
! بیا بریم هاوایی خوش بگذرونیم

284
00:23:42,003 --> 00:23:45,085
! بیا با پولی که ذخیره کردیم بریم عشق و حال کنیم

285
00:23:45,085 --> 00:23:48,078
. آره . می ریم لب ساحل و می ریم خرید

286
00:23:49,012 --> 00:23:50,055
. همش همینه

287
00:23:53,028 --> 00:23:56,049
این گربه دیگه چیه ؟ از کجا پیداش شده ؟

288
00:23:57,012 --> 00:24:00,079
هی ، کیسکه ! چه خبره !؟

289
00:24:00,098 --> 00:24:04,054
. فک می کردم می تونیم پول بلیط یوروئیچی رو ندیم