1
00:00:01,015 --> 00:00:02,056
... کوروساکی ایچیگو

2
00:00:03,035 --> 00:00:05,052
همه مبارزه هایی که کردی

3
00:00:06,053 --> 00:00:08,094
. همشون یه قسمتی از نقشه من بود

4
00:00:09,069 --> 00:00:10,087
. هنوز کارم تموم نشده

5
00:00:25,000 --> 00:00:40,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

6
00:02:23,015 --> 00:02:26,009
. ازت ممنونم ، یاماموتو گنریوسای

7
00:02:26,086 --> 00:02:30,095
. تو از دنیام محافظت کردی

8
00:02:33,064 --> 00:02:35,091
... لعنت ... به تو

9
00:02:49,050 --> 00:02:51,022
، یاماموتو گنریوسای

10
00:02:51,083 --> 00:02:55,004
. از جونت نمی گذرم

11
00:02:56,043 --> 00:02:59,083
. تو خودِ جامعه ی ارواحی

12
00:03:00,074 --> 00:03:04,034
. با شمشیرم می کشمت

13
00:03:07,062 --> 00:03:10,091
. یه کاری نکن دوباره همون حرفو بزنم ، بچه

14
00:03:15,005 --> 00:03:17,001
. دست سوخته ش ترک خورد

15
00:03:18,032 --> 00:03:19,046
... این

16
00:03:19,046 --> 00:03:22,006
تکنیک ممنوعه ایه که فقط وقتی فعال می شه که

17
00:03:22,006 --> 00:03:23,099
. از بدن سوخته ی طرف به عنوان تسریع کننده استفاده کنه

18
00:03:27,015 --> 00:03:29,032
... هادوی 96 ام انتحاری

19
00:03:30,097 --> 00:03:32,082
. ایتوکاسو

20
00:03:50,058 --> 00:03:51,084
. می فهممش

21
00:03:52,095 --> 00:03:56,000
اون بدن سوخته ش رو قربانی کرد و ازش

22
00:03:56,000 --> 00:03:57,053
! بدون یه لحظه شک به عنوان اسلحه استفاده کرد

23
00:04:09,067 --> 00:04:12,097
! گتسوگا تنشو

24
00:04:26,046 --> 00:04:27,081
. هنوز کارم تموم نشده

25
00:04:56,019 --> 00:04:57,082
به چی می خندی ؟

26
00:04:58,086 --> 00:05:02,006
. نتونستی منو بکشی ، کوروساکی ایچیگو

27
00:05:02,052 --> 00:05:03,048
چی ؟

28
00:05:04,026 --> 00:05:08,023
. این آخرین نقطه ضعف من بود

29
00:05:08,087 --> 00:05:12,025
. کافی بود . زخمیت کردم

30
00:05:12,025 --> 00:05:13,006
زخمی ؟

31
00:05:13,099 --> 00:05:15,080
به این می گی زخم ؟

32
00:05:19,032 --> 00:05:20,041
! درمان سریع

33
00:05:21,087 --> 00:05:23,087
. این درمان سریع نیست

34
00:05:31,012 --> 00:05:33,091
واقعا فک کردی خودمو هالو می کنم ؟

35
00:05:34,090 --> 00:05:38,047
. این فقط ارادش برای حفاظت از اربابشه

36
00:05:40,024 --> 00:05:41,050
منظورت چیه ؟

37
00:05:52,049 --> 00:05:53,052
... این

38
00:05:55,052 --> 00:05:56,077
. این هوگیوکوئه

39
00:06:06,041 --> 00:06:08,071
پس این فشار روحی توئه ؟

40
00:06:09,086 --> 00:06:10,097
. چقدر قشنگ

41
00:06:11,038 --> 00:06:13,004
. خیلی خوب بالغ شدی

42
00:06:16,082 --> 00:06:18,076
. دقیقا همونطور که من می خواستم

43
00:06:20,044 --> 00:06:21,032
چی !؟

44
00:06:23,054 --> 00:06:24,054
تو

45
00:06:25,025 --> 00:06:26,099
، کوچیکی روکیا رو دیدی

46
00:06:27,035 --> 00:06:29,058
، و با ادامه دادن مبارزت کنار ایشیدا اوریو

47
00:06:30,002 --> 00:06:32,040
. قدرت شینیگامی خودت رو بیدار کردی

48
00:06:35,059 --> 00:06:38,007
، وقتی داشتی با آبارای رنجی می جنگیدی

49
00:06:38,007 --> 00:06:40,049
. قدرت زانپاکتوت رو فهمیدی

50
00:06:41,049 --> 00:06:45,058
، وقتی داشتی با زاراکی کنپاچی می جنگیدی
. یه چیزایی درباره بانکایت فهمیدی

51
00:06:46,075 --> 00:06:49,083
، وقتی داشتی با کوچیکی بیاکویا می جنگیدی
. هالو شدنت رو شروع کردی

52
00:06:51,046 --> 00:06:56,042
، وقتی داشتی با گریمجو می جنگیدی
. هالو شدن رو کاملا یاد گرفتی

53
00:06:56,096 --> 00:06:58,084
، و وقتی داشتی با اوریکورا می جنگیدی

54
00:06:59,087 --> 00:07:02,066
. انگار حتی یه قدرت قوی تر بدست آوردی

55
00:07:11,025 --> 00:07:12,059
... کوروساکی ایچیگو

56
00:07:13,098 --> 00:07:16,069
همه مبارزه هایی که انجام دادی

57
00:07:18,083 --> 00:07:20,093
. همش جزء نقشه من بود

58
00:07:35,077 --> 00:07:38,081
می خوای ... خونوادتو نجات بدی ؟

59
00:07:40,000 --> 00:07:41,020
! معلومه

60
00:07:42,002 --> 00:07:43,026
راهی هست !؟

61
00:07:44,022 --> 00:07:46,036
. فقط یه راه

62
00:07:48,082 --> 00:07:51,014
! باید شینیگامی بشی

63
00:07:56,021 --> 00:07:58,061
! شمشیرتو بهم بده ، شینیگامی

64
00:07:59,053 --> 00:08:01,014
. اسم من " شینیگامی " نیست

65
00:08:01,067 --> 00:08:03,011
. من کوچیکی روکیام

66
00:08:06,084 --> 00:08:07,066
... من

67
00:08:08,042 --> 00:08:09,097
. کوروساکی ایچیگوئم

68
00:08:50,016 --> 00:08:51,016
... لعنتی

69
00:08:51,016 --> 00:08:52,045
. تمومی ندارن

70
00:08:53,013 --> 00:08:54,072
این یعنی چی ؟

71
00:08:54,096 --> 00:08:58,029
. خیلی بیشتر از اونی که با طعمه
م می خواستم بیرون بکشم ، ظاهر شدن

72
00:08:58,084 --> 00:09:03,000
یه جورایی انگار یه قدرت خیلی بزرگ
داره اونا رو سمت خودش می کشه

73
00:09:05,030 --> 00:09:06,085
! ایشیدا

74
00:09:10,013 --> 00:09:14,022
وقتی پشت به پشت بجنگی راحت تر می شه

75
00:09:14,022 --> 00:09:16,021
! با تعداد زیادی دشمن جنگید

76
00:09:16,060 --> 00:09:17,094
! بیاید جلو

77
00:09:37,090 --> 00:09:38,063
! کوروساکی

78
00:09:40,010 --> 00:09:41,004
... آسمون

79
00:09:41,083 --> 00:09:42,084
آسمون ؟

80
00:10:08,034 --> 00:10:09,036
چی ... ؟

81
00:10:12,092 --> 00:10:15,037
این فشار روحی غیر عادی دیگه چیه ؟

82
00:10:15,061 --> 00:10:17,081
. قدرت کوروساکی ایچیگو داره زیاد می شه

83
00:10:39,088 --> 00:10:41,027
! بردیم

84
00:11:00,014 --> 00:11:01,060
. هی ، هیوسو

85
00:11:02,089 --> 00:11:05,064
. نیروی مخفی گزارششون رو تحویل دادن

86
00:11:07,053 --> 00:11:09,005
چی می گه ؟

87
00:11:09,076 --> 00:11:11,088
. همونطور که تو انتظار داشتی

88
00:11:12,039 --> 00:11:14,076
. کار همون مجرمیه که گم شده

89
00:11:15,016 --> 00:11:17,024
. می دونستم

90
00:11:17,058 --> 00:11:22,077
. بیاید دستگیرش کنیم و گیگایی که
داره استفاده می کنه رو برگردونیم

91
00:11:23,019 --> 00:11:26,023
. این هیچی ، خیلی تعجب کردم پیداش کردی

92
00:11:29,044 --> 00:11:31,080
، نمی دونم چرا

93
00:11:32,042 --> 00:11:35,018
اما اون لحظه یه حسی بهم می گفت برو
، ببین تلویزیون دنیای زنده ها داره چی نشون می ده

94
00:11:35,018 --> 00:11:37,022
، وقتی دکمه رو زدم

95
00:11:37,022 --> 00:11:39,090
. این نمایش رو دیدم

96
00:11:40,033 --> 00:11:41,087
! خیلی خر شانسم

97
00:11:42,033 --> 00:11:47,059
. لعنتی ... فک کنم یه وقتایی
سرگرمیت به درد می خوره ها

98
00:11:48,009 --> 00:11:49,069
. خفه

99
00:11:50,054 --> 00:11:54,059
خوب کی می خوای گیگایش رو برامون بفرستی ؟

100
00:11:54,084 --> 00:11:56,089
... خوب ، درباره اون موضوع

101
00:11:57,035 --> 00:11:59,072
. یه مدتی طول می کشه

102
00:12:00,024 --> 00:12:02,063
، یه روند اداری داره

103
00:12:02,063 --> 00:12:05,056
. برای همین یه تیم برای برگردوندن اون گیگای فرستادن

104
00:12:06,021 --> 00:12:07,073
واقعا ؟

105
00:12:08,016 --> 00:12:10,049
کیا رو ؟

106
00:12:12,035 --> 00:12:13,073
... خوب

107
00:12:16,042 --> 00:12:18,018
! فریاد بزن ، زابیمارو

108
00:12:18,018 --> 00:12:19,042
! جلوتو نگا کن

109
00:12:19,080 --> 00:12:21,058
... چیزی که جلوت وایساده

110
00:12:22,073 --> 00:12:25,017
! طعمته

111
00:12:33,048 --> 00:12:35,028
! تمومه ، بچه اسگل

112
00:12:35,073 --> 00:12:38,010
، تو اینجا توسط من

113
00:12:38,010 --> 00:12:39,043
! آبارای رنجی ، شکست می خوری و می میری

114
00:13:08,091 --> 00:13:10,017
! کارم تمومه

115
00:13:17,037 --> 00:13:18,064
چی !؟

116
00:13:30,007 --> 00:13:31,044
این دیگه چی بود ؟

117
00:13:34,057 --> 00:13:35,065
! بیاکویا - نی ساما

118
00:14:13,098 --> 00:14:17,059
... آره ، اینقدر بهت فشار میارم

119
00:14:17,069 --> 00:14:20,096
! تا اون ضربه رو یادت بیاد

120
00:14:29,009 --> 00:14:31,024
. وقتی بخوای یه ضربه رو جاخالی
بدی ، نمی ذاری تو رو ببرن

121
00:14:31,061 --> 00:14:34,001
. وقتی بخوای از کسی محافظت می کنی ، نمی ذاری بمیره

122
00:14:34,063 --> 00:14:36,057
! وقتی بخوای حمله کنی ، می کشی

123
00:14:37,044 --> 00:14:39,050
شمشیرم رو می بینی ؟

124
00:14:40,008 --> 00:14:44,035
. اراده م برای کشتن تو رو نشون می ده

125
00:15:04,026 --> 00:15:05,088
! لعنتی

126
00:15:07,060 --> 00:15:09,025
. وقتی بخوای یه ضربه رو جاخالی
بدی ، نمی ذاری تو رو ببرن

127
00:15:09,091 --> 00:15:10,077
! لعنت به تو

128
00:15:10,077 --> 00:15:15,076
. وقتی بخوای از کسی محافظت می کنی ، نمی ذاری بمیره

129
00:15:22,039 --> 00:15:25,060
! وقتی بخوای حمله کنی ، می کشی

130
00:15:35,087 --> 00:15:37,081
! طاقت بیار ، چد

131
00:15:39,057 --> 00:15:45,084
! این یارو رو له می کنم و
میام نجاتت می دم ! قول می دم

132
00:15:50,025 --> 00:15:51,032
... ببخشید

133
00:15:52,036 --> 00:15:54,031
. هنوز برای مردن آماده نیستم

134
00:15:55,051 --> 00:15:59,059
! چون اگه بمیرم ، همه چیزایی که
براشون جنگیدم رو از دست می دم

135
00:16:00,080 --> 00:16:01,089
اِ ، چی می گی ؟

136
00:16:02,055 --> 00:16:04,080
. پس بلدی بجنگی

137
00:16:30,077 --> 00:16:31,075
... ایچیگو

138
00:16:31,097 --> 00:16:34,089
به من ایمان داری ؟

139
00:16:35,031 --> 00:16:36,039
. معلومه

140
00:16:37,027 --> 00:16:40,037
. همه قدرتم رو به تو می سپارم

141
00:16:40,086 --> 00:16:42,021
. هر کاری دوس داری با قدرتم بکن

142
00:16:42,096 --> 00:16:45,072
! و بهم قدرت بده

143
00:16:47,049 --> 00:16:48,039
... آره

144
00:17:41,069 --> 00:17:43,041
! بانـ ... ـکای

145
00:18:18,050 --> 00:18:20,006
. تنسا زانگتسو

146
00:18:24,018 --> 00:18:27,045
. هیچ بانکایی نمی تونه اینقدر کوچیک باشه

147
00:18:28,025 --> 00:18:32,095
. یه ریوکا ( آشوبگر ) ساده نمی تونه بانکای داشته باشه

148
00:19:03,058 --> 00:19:04,036
! گیر افتاد

149
00:19:12,006 --> 00:19:13,016
! امکان نداره

150
00:19:14,012 --> 00:19:16,028
همشونو زد ؟

151
00:19:21,089 --> 00:19:26,050
. سنکی ... سنبونزاکورا کاگه یوشی

152
00:19:28,063 --> 00:19:32,014
. فقط اونایی که قسم خوردم بکشمشون
می تونن این حالت رو ببینن

153
00:19:50,019 --> 00:19:51,030
. بیاکورای

154
00:20:07,044 --> 00:20:10,038
خسته شدی ، مگه نه ، کوروساکی ایچیگو ؟

155
00:20:11,010 --> 00:20:12,062
چی ؟

156
00:20:16,071 --> 00:20:19,033
! بدنم ... تکون می خوره

157
00:20:20,045 --> 00:20:22,012
. تو یه آدمی

158
00:20:22,061 --> 00:20:25,002
. هر چقدر هم که تحمل کنی ، بازم محدودیت داری

159
00:20:26,018 --> 00:20:28,026
. این حد توئه

160
00:20:32,062 --> 00:20:35,016
! آخر خطه ، کوروساکی ایچیگو

161
00:20:37,040 --> 00:20:41,028
! اگه نبرم ، هیچی عوض نمی شه

162
00:20:42,096 --> 00:20:43,099
. می خوام ببرم

163
00:20:45,028 --> 00:20:48,057
! من ... می خوام ببرم

164
00:20:53,064 --> 00:20:55,014
... فک کنم بهت گفتم

165
00:20:55,097 --> 00:20:59,023
. اگه خودتو به کشتن بدی خیلی برام بد می شه

166
00:21:00,017 --> 00:21:01,014
... امکان نداره

167
00:21:01,093 --> 00:21:04,029
تو کی هستی !؟

168
00:21:05,081 --> 00:21:07,056
من کی هستم ؟

169
00:21:09,008 --> 00:21:13,003
! من اسم ندارم

170
00:21:24,065 --> 00:21:28,042
! واقعا که به درد نخوری ، ایچیگو

171
00:21:29,000 --> 00:21:31,024
! لعنتی ! لعنتی

172
00:21:29,099 --> 00:21:31,024
این چیه ؟

173
00:21:31,024 --> 00:21:32,041
! احمق

174
00:21:34,016 --> 00:21:35,001
... گین

175
00:21:42,005 --> 00:21:45,014
اوه ؟ تموم شد ؟

176
00:21:47,016 --> 00:21:49,014
. لازم نیست نگران باشی

177
00:21:50,013 --> 00:21:51,082
. همه چی داره طبق نقشه پیش می ره

178
00:21:52,093 --> 00:21:54,082
. همه چی الان شروع می شه

179
00:22:00,000 --> 00:22:15,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

180
00:23:20,025 --> 00:23:22,095
خوب چرا مبارزه های قبلی رو دوباره نشون دادی ؟

181
00:23:22,095 --> 00:23:24,037
نمی خواستیم بیننده هامون اتفاقاتی

182
00:23:24,037 --> 00:23:26,038
که تا الان افتاده رو فراموش کنن ، مگه نه ؟

183
00:23:26,038 --> 00:23:28,034
. و مطمئن باش ، این کارو
بخاطر این نکردم که یادم رفته

184
00:23:28,034 --> 00:23:30,090
. منم یه جاهاییش رو یادم رفته بود

185
00:23:30,090 --> 00:23:32,072
. من فراموش نکردم . جدی می گم

186
00:23:32,072 --> 00:23:34,085
خالی نبند دیگه ، یادت رفته بود ، مگه نه ؟

187
00:23:35,007 --> 00:23:36,037
دایره المعارف شینیگامی ها

188
00:23:37,025 --> 00:23:40,077
. وای ، توی این 6 ماه
و خورده ای ببین چقدر مبارزه کردم

189
00:23:41,011 --> 00:23:46,023
یعنی اگه مبارزه نکرده بودم زندگی دبیرستانیم چطوری می شد ؟

190
00:23:46,057 --> 00:23:48,077
خوب ، معلوم نیست ؟

191
00:23:48,077 --> 00:23:49,049
ها ؟

192
00:23:49,049 --> 00:23:50,024
دعوت به مبارزه

193
00:23:59,037 --> 00:24:02,014
وایسا ! چرا اینجا هم کارم به مبارزه کشید !؟

194
00:24:02,014 --> 00:24:03,027
. چون تو جزء اراذلی

195
00:24:03,027 --> 00:24:04,064
! نه ، نیستم