1
00:00:01,710 --> 00:00:03,730
. درسته . بیا جلو

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,650
! گتسوگا تنشو

3
00:00:14,310 --> 00:00:19,470
. این مبارزه برای همه ماس

4
00:00:30,500 --> 00:00:45,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

5
00:02:23,990 --> 00:02:26,650
. لاس نوئوه آسپکتوس

6
00:02:41,910 --> 00:02:45,120
تمومش کنیم ، کومامورا ؟

7
00:02:47,630 --> 00:02:48,990
... عدالت

8
00:02:49,910 --> 00:02:52,430
. چیزی نیست که بتونی با چشم ببینی

9
00:02:53,160 --> 00:02:57,910
. چیزی نیست که بتونی با کلمات بیانش کنی

10
00:03:03,210 --> 00:03:05,560
. متاسفم ، توسن

11
00:03:06,900 --> 00:03:12,270
. نمی تونم بکشمت

12
00:03:22,120 --> 00:03:27,300
. تو واقعا ... دیگه کاپتان توسن نیستی

13
00:03:28,420 --> 00:03:34,080
وقتی نمی تونستی ببینی ، همچین چیزی
. رو راحت می تونستی جاخالی بدی

14
00:03:37,780 --> 00:03:38,760
... جر واجر کن

15
00:03:39,680 --> 00:03:40,600
. کازشینی

16
00:03:55,480 --> 00:03:56,320
! من اینجام

17
00:03:57,650 --> 00:03:58,930
چی شده ، آیزن !؟

18
00:03:59,080 --> 00:04:00,470
! چی شده ، گیرت انداختم

19
00:04:00,830 --> 00:04:01,760
! گرفتمت

20
00:04:10,610 --> 00:04:11,840
پس این بود ؟

21
00:04:12,230 --> 00:04:16,050
فقط یه حیله بینایی بود ؟

22
00:04:18,810 --> 00:04:25,480
قدرت تو در برابر کنترل 5 حس
. من ، فقط یه شعاره

23
00:04:26,300 --> 00:04:29,930
. یه بازی بچگونه ، هیراکو شینجی

24
00:04:44,420 --> 00:04:45,830
... کومامورا

25
00:04:46,850 --> 00:04:47,770
... هیساگی

26
00:04:48,310 --> 00:04:49,450
. حرف نزن

27
00:04:50,450 --> 00:04:54,430
، قدرتای هالوییت بهت اجازه می دن حرف بزنی

28
00:04:54,430 --> 00:04:56,290
. اما گلوت پاره شده

29
00:04:56,560 --> 00:04:58,010
. لازم نیست حرف بزنی

30
00:05:01,230 --> 00:05:05,170
. از اول هم رابطه ما یه رابطه زود گذر بود

31
00:05:06,120 --> 00:05:11,550
... سرنوشتمون بود که با هم دیگه مبارزه کنیم

32
00:05:12,830 --> 00:05:15,400
. و همدیگه رو بفهمیم

33
00:05:16,920 --> 00:05:18,540
. ازت نمی خوام ازم متنفر نباشی

34
00:05:19,120 --> 00:05:20,740
. ازت نمی خوام ازم کینه به دل نگیری

35
00:05:21,250 --> 00:05:25,370
. فقط ازت می خوام جونتو بخاطر انتقام دور ننداز

36
00:05:29,370 --> 00:05:33,710
... مثل همون موقعی که دوستت رو از دست دادی

37
00:05:34,220 --> 00:05:40,010
. اگه تو رو از دست بدم
، توی قلبم خالی می شه

38
00:05:45,230 --> 00:05:46,480
... ممنون

39
00:05:46,940 --> 00:05:47,940
. کومامورا

40
00:05:57,310 --> 00:05:58,420
! کاپتان

41
00:06:00,380 --> 00:06:01,760
! کاپتان

42
00:06:03,550 --> 00:06:05,330
! آیزن

43
00:06:10,090 --> 00:06:13,740
! نمی بخشمت ، آیزن

44
00:06:24,320 --> 00:06:25,470
! پشت سرت

45
00:06:40,550 --> 00:06:41,870
! کوروساکی ایچیگو

46
00:06:44,110 --> 00:06:44,950
! ایچیگو

47
00:07:06,970 --> 00:07:07,600
چی !؟

48
00:07:13,870 --> 00:07:15,360
خیلی وقت بود ندیده بودمت ، مگه نه ؟

49
00:07:17,880 --> 00:07:19,320
... پسره ی ریوکا

50
00:07:20,260 --> 00:07:23,280
! اولین حمله م رو دفاع کرد

51
00:07:30,690 --> 00:07:33,680
. حمله ت خوب بود ، اما
جایی که ضربتو زدی خوب نبود

52
00:07:34,070 --> 00:07:37,150
. پشت گردن یه موجود ، بزرگترین نقطه کور یه موجوده

53
00:07:38,270 --> 00:07:41,110
فک می کنی بدون محافظت درست و حسابی

54
00:07:41,110 --> 00:07:43,260
توی این مبارزه شرکت کردم ؟

55
00:07:46,020 --> 00:07:48,560
. بذار حدس بزنم داری به چی فک می کنی

56
00:07:49,950 --> 00:07:52,250
. فک می کنی توی اولین ضربه ت اشتباهی قضاوت کردی

57
00:07:53,240 --> 00:07:56,400
. فک می کنی باید قبل از ضربه هالو می شدی

58
00:07:57,450 --> 00:08:00,360
. فک می کردی اگه این کارو می کردی ، تموم بود

59
00:08:01,020 --> 00:08:02,070
اشتباه می کنم ؟

60
00:08:03,260 --> 00:08:04,720
. راس می گه

61
00:08:05,440 --> 00:08:08,810
! باید با اولین ضربه کارشو تموم
کنم . به خودم اینو می گفتم

62
00:08:12,720 --> 00:08:14,270
. به شیکایش نیگا نکن

63
00:08:15,000 --> 00:08:17,340
! برای این کار باید با یه ضربه کارشو تموم کنم

64
00:08:17,980 --> 00:08:18,750
. باید بکشمش

65
00:08:21,050 --> 00:08:21,760
! بکشمش

66
00:08:27,780 --> 00:08:28,970
! حواسمو جمع نکردم

67
00:08:30,310 --> 00:08:32,070
. یه جایی ته قلبم ، ترسیده بودم

68
00:08:32,900 --> 00:08:35,470
. فک می کردم شاید کنترل هالو شدنم رو از دست بدم

69
00:08:35,990 --> 00:08:38,050
! یه لحظه اشتباهی قضاوت کردم

70
00:08:42,690 --> 00:08:43,870
. بهم حمله کن

71
00:08:45,790 --> 00:08:50,410
. بهت نشون می دم که افکارت پوچ بوده

72
00:08:55,950 --> 00:08:57,920
. درسته . بیا جلو

73
00:09:00,380 --> 00:09:03,300
! گتسوگا تنشو

74
00:09:07,340 --> 00:09:09,850
. چی شد ؟ بهم نرسید

75
00:09:12,500 --> 00:09:13,820
همه زورت همین بود ؟

76
00:09:15,290 --> 00:09:17,580
. خوب گوش کن ، پسره ریوکا

77
00:09:18,850 --> 00:09:22,230
. ضربه هات جلوی من فایده ای نداره

78
00:09:22,490 --> 00:09:24,450
. به نظر خیلی اعتماد به نفس داری

79
00:09:24,910 --> 00:09:28,030
پس هالو شدن من تو رو نمی ترسونه ، درسته ؟

80
00:09:28,850 --> 00:09:31,080
. من درباره این حرف نمی زنم

81
00:09:31,340 --> 00:09:32,580
پس چی ؟

82
00:09:33,120 --> 00:09:36,620
یعنی می خوای بگی زانپاکتوی من نمی تونه تو رو بکشه ؟

83
00:09:37,760 --> 00:09:39,580
. انگار نمی فهمی

84
00:09:41,250 --> 00:09:42,480
. انگار چاره ای ندارم

85
00:09:42,480 --> 00:09:44,800
. یه جوری توضیح می دم که
بفهمی ، پس خوب گوش کن

86
00:09:46,030 --> 00:09:50,640
. بهت می گم که شمیرت نمی تونه به من برسه

87
00:09:51,950 --> 00:09:53,320
. چه حرفی زدی

88
00:09:53,580 --> 00:09:55,100
! پس فک کنم باید امتحان کنیم ببینیم می رسه یا نه

89
00:09:55,420 --> 00:09:57,590
، می خواستم بدون خشونت بهت توضیح بدم

90
00:09:58,480 --> 00:10:00,810
. اما انگار هنوز نتونستم قانعت کنم

91
00:10:01,090 --> 00:10:03,900
! هیچ وقت نمی تونی با این منو قانع کنی

92
00:10:12,970 --> 00:10:14,490
! می دونم

93
00:10:14,490 --> 00:10:16,120
تو داری می گی که می تونی

94
00:10:16,120 --> 00:10:17,580
هر وقت بخوای گتسوگا تنشوی منو جاخالی بدی ، نه ؟

95
00:10:18,030 --> 00:10:19,010
... اگه اینجوریه

96
00:10:27,110 --> 00:10:27,970
چی شده ؟

97
00:10:29,950 --> 00:10:31,180
. بهم نرسیدی

98
00:10:35,830 --> 00:10:38,980
. زمان بندیم بی نقص بود

99
00:10:39,270 --> 00:10:41,320
! مطمئن بودم

100
00:10:43,130 --> 00:10:46,030
یعنی این قدرت زانپاکتوشه ؟

101
00:10:46,420 --> 00:10:47,720
. نگران نباش

102
00:10:49,120 --> 00:10:54,370
. من از قدرت زانپاکتوم توی مبارزمون استفاده نمی کنم

103
00:10:55,370 --> 00:10:58,010
. این فقط قدرت معمولی منه

104
00:10:58,010 --> 00:10:58,750
چی !؟

105
00:11:02,020 --> 00:11:03,880
چرا رفتی عقب ؟

106
00:11:04,850 --> 00:11:08,780
. اگه می خوای منو بزنی ، باید بیای نزدیک تر

107
00:11:09,530 --> 00:11:10,510
... یا شاید

108
00:11:11,330 --> 00:11:16,740
شاید می ترسی وقتی نزدیک میای نتونی منو ببینی ؟

109
00:11:17,960 --> 00:11:21,200
. اگه اینجوریه که خیلی احمقی

110
00:11:22,140 --> 00:11:24,350
عقب کشیدن وقتی داری

111
00:11:24,350 --> 00:11:27,780
. با یه نفر به قدرت خودت می جنگی ، فایده نداره

112
00:11:28,470 --> 00:11:32,280
. این کار تو در برابر من بی معنیه

113
00:11:33,890 --> 00:11:39,370
. دیدی ؟ اینجوری حتی می تونم به قلبت برسم

114
00:11:44,070 --> 00:11:46,630
. بذار یه چیزی ازت بپرسم ، پسره ریوکا

115
00:11:49,260 --> 00:11:51,800
چرا با من می جنگی ؟

116
00:11:52,330 --> 00:11:53,220
چی !؟

117
00:11:53,970 --> 00:11:56,500
از من کینه به دل داری ؟

118
00:11:57,650 --> 00:11:59,210
. نه ، نداری

119
00:12:01,070 --> 00:12:06,700
. همین که اینجایی یعنی تونستی اینوئه اوریهیمه رو پس بگیری

120
00:12:09,830 --> 00:12:14,710
. و از حالت صورتت معلومه که هیچ کدوم از رفقات نمردن

121
00:12:16,010 --> 00:12:20,500
تو واقعا می تونی از ته قلبت از من متنفر باشی ؟

122
00:12:22,740 --> 00:12:23,870
. غیر ممکنه

123
00:12:24,940 --> 00:12:27,350
. الان تو نفرتی نداری

124
00:12:27,650 --> 00:12:30,710
. الان فقط به خاطر حس مسئولیت داری می جنگی

125
00:12:31,390 --> 00:12:33,880
. با این شرایط نمی تونی بهم برسی

126
00:12:35,850 --> 00:12:39,400
. اراده برای مبارزه بدون نفرت ، مثل یه عقاب بدون باله

127
00:12:40,210 --> 00:12:42,390
. نمی تونی از هیچ چیز محافظت کنی

128
00:12:43,700 --> 00:12:50,360
. رفقای ضعیفت ، فقط مثل وزنه می
مونن که پاهات رو خورد می کنن

129
00:13:03,720 --> 00:13:06,790
. نذار حرفاش گولت بزنه ، کوروساکی ایچیگو

130
00:13:07,760 --> 00:13:08,840
! کومامورا

131
00:13:09,630 --> 00:13:11,980
. اون استاد تحریک کردنه

132
00:13:12,250 --> 00:13:14,760
. اگه کنترل خودتو از دست بدی
، جونتو از دست می دی

133
00:13:17,860 --> 00:13:19,510
. حواستو جمع کن

134
00:13:24,010 --> 00:13:25,110
. نگران نباش

135
00:13:25,630 --> 00:13:28,070
می دونم چرا اون کاپتان ها

136
00:13:28,070 --> 00:13:31,570
. که به هوئکو موندو رفته بودن
، تو رو اول فرستادن اینجا

137
00:13:37,060 --> 00:13:39,870
! نمی ذارم شیکای آیزن رو ببینی

138
00:13:42,640 --> 00:13:46,190
. می جنگیم تا ازت محافظت کنیم

139
00:13:56,040 --> 00:13:59,560
. می جنگیم تا ازت محافظت کنیم

140
00:14:00,610 --> 00:14:03,600
می جنگید تا ازم محافظت کنید !؟

141
00:14:04,140 --> 00:14:06,320
. چی دارید می گید ؟ این دیوونگیه

142
00:14:06,760 --> 00:14:08,190
! همتون توی بد وضعیتی هستید

143
00:14:08,780 --> 00:14:10,310
منظورت چیه این دیوونگیه ؟

144
00:14:10,860 --> 00:14:14,230
. اینکه بذاریم تو تنها بجنگی خیلی دیوونگیش بیشتره

145
00:14:15,040 --> 00:14:19,700
،. اگه تو تنها می رفتی 
نمی تونستیم حسابای خودمونو باهاش تسویه کنیم

146
00:14:20,690 --> 00:14:22,740
. پس نمی خواد تنهایی این کارو بکنی . اسگل بازیه

147
00:14:23,970 --> 00:14:24,870
این

148
00:14:25,490 --> 00:14:27,160
یه مبازه

149
00:14:28,260 --> 00:14:29,500
. برای همه ماس

150
00:14:36,540 --> 00:14:39,470
. واقعا بدون اینکه فک کنی حمله کردی

151
00:14:39,840 --> 00:14:42,760
. این بی دقتی بزرگیه ، کاپتان هیتسوگایا

152
00:14:43,020 --> 00:14:46,440
. اگه کسی حمله نکنه ، کاری پیش نمی ره

153
00:14:46,810 --> 00:14:49,730
. اگه این موقعیت رو از دست
بدیم ، همه چی دست تو میوفته

154
00:14:49,990 --> 00:14:55,690
بخاطر اینکه از اول از کیوکاسویگتسو
! استفاده نکردی ، تحسینت می کنم

155
00:14:56,630 --> 00:14:58,650
... منم تحسینت می کنم

156
00:15:02,890 --> 00:15:05,880
. که این هوش رو داشتی که تنهایی باهام روبرو نشی

157
00:15:06,330 --> 00:15:10,390
می خوای بگی دارم نامردی مبارزه می کنم ، آیزن ؟

158
00:15:11,470 --> 00:15:15,300
،. اگه اینطوری برداشت می کنی 
تصحیح می کنم ، کاپتان کیوراکو

159
00:15:16,300 --> 00:15:19,170
... توشیرو ... کیوراکو

160
00:15:19,500 --> 00:15:20,770
... کوروساکی ایچیگو

161
00:15:21,820 --> 00:15:22,970
. ازت ممنونم

162
00:15:23,370 --> 00:15:25,090
... اون موقع

163
00:15:33,940 --> 00:15:37,510
! نمی بخشمت ، آیزن

164
00:15:42,860 --> 00:15:45,560
، اگه به آیزن حمله نکرده بودی

165
00:15:46,110 --> 00:15:48,980
، از اونی که لازمه به آیزن نزدیک تر می شدم

166
00:15:49,710 --> 00:15:51,610
. و احتمالا مرده بودم

167
00:15:53,040 --> 00:15:54,080
. ازت ممنونم

168
00:15:54,560 --> 00:15:55,810
... کومامورا

169
00:15:56,260 --> 00:16:00,250
. آیزن گفت تو نفرتی نداری

170
00:16:00,860 --> 00:16:04,050
. و اینکه شمشیرت بهش نمی رسه

171
00:16:06,200 --> 00:16:08,100
. اما ما می دونیم

172
00:16:09,000 --> 00:16:12,270
، حتی بدون نفرت

173
00:16:12,940 --> 00:16:15,310
. تو خیلی از مبارزه ها رو تموم کردی

174
00:16:15,940 --> 00:16:18,510
. تو از آدمای زیادی محافظت کردی

175
00:16:19,170 --> 00:16:23,200
. حس تو برای محافظت کردن به اندازه کافی خوب هست

176
00:16:23,990 --> 00:16:26,200
. اونقدری هست که بتونی به آیزن برسی

177
00:16:26,820 --> 00:16:31,200
! منظورم شمشیرت نیست ، روحته

178
00:16:33,770 --> 00:16:36,330
. واقعا که خیلی دوس داره حرف بزنه

179
00:16:39,170 --> 00:16:42,130
چرا اوریهیمه رو برنگردوندی ؟

180
00:16:42,390 --> 00:16:46,760
. اگه اینجا بود ، می تونست سه سوته درمانمون کنه

181
00:16:47,450 --> 00:16:51,200
. و می تونستیم با شرایط عالی با آیزن بجنگیم

182
00:16:51,510 --> 00:16:52,660
... هیراکو

183
00:16:53,630 --> 00:16:54,390
، ولی

184
00:16:54,900 --> 00:17:00,440
اونوهانا رو برگردوندی ، که خیلی
. مهم تره ، برای همین می بخشمت

185
00:17:06,640 --> 00:17:08,540
احتمالا تصمیم تو

186
00:17:08,540 --> 00:17:10,690
. برای این مبارزه بهتر بود

187
00:17:11,660 --> 00:17:13,010
. گوش کن ، ایچیگو

188
00:17:13,560 --> 00:17:15,470
. ما ازت محافظت می کنیم

189
00:17:16,000 --> 00:17:17,080
... به جاش

190
00:17:17,590 --> 00:17:20,770
. ازت می خوایم که از چیزی که می خوای محافظت کنی

191
00:17:27,070 --> 00:17:29,250
تا کی می خوای اونجا وایسی ؟

192
00:17:30,130 --> 00:17:32,390
. اونا فقط برای یه لحظه یه فرصت حمله درست کردن

193
00:17:32,710 --> 00:17:35,040
. اگه همینجوری وایسی شانست رو از دست می دی

194
00:17:35,890 --> 00:17:41,360
. فکرشم نکن که ما برای مردن توی این مبارزه آماده ایم

195
00:17:42,200 --> 00:17:43,860
. ما برای زنده موندن می جنگیم

196
00:17:44,550 --> 00:17:48,640
. نجات دادن دنیا فقط یه دلیله

197
00:17:49,000 --> 00:17:52,750
، ما برای زنده موندن خودمون و تو می جنگیم

198
00:17:52,750 --> 00:17:57,700
. تا بتونیم از بقیه در برابر آیزن محافظت کنیم

199
00:17:58,560 --> 00:18:01,840
. عقب نیوفت ، کوروساکی ایچیگو

200
00:18:02,570 --> 00:18:05,260
! وایسا ! وایسا منم بیام ، کاپتان

201
00:18:13,250 --> 00:18:14,220
... درسته

202
00:18:14,990 --> 00:18:16,970
وظیفه تو چیه ؟

203
00:18:19,080 --> 00:18:20,400
وظیفه تو

204
00:18:20,750 --> 00:18:23,110
. محافظت از اون شهره

205
00:18:23,730 --> 00:18:26,610
برو . تو

206
00:18:27,060 --> 00:18:28,790
. شینیگامی جایگزین شهری

207
00:18:30,210 --> 00:18:32,190
من برای چی باید نگران باشم ؟

208
00:18:33,710 --> 00:18:35,740
! اینا کاپتانا و هیراکو اینان

209
00:18:36,780 --> 00:18:38,000
. باید بهشون ایمان داشته باشم

210
00:18:39,090 --> 00:18:42,250
. کمک خواستن ازشون عیبی نداره

211
00:18:44,020 --> 00:18:45,250
خوب نگا می کنم

212
00:18:45,900 --> 00:18:47,550
! ببینم این مبارزه به چه سمتی می ره

213
00:19:03,700 --> 00:19:06,860
. خیلی بد شد . نزدیک بودم

214
00:19:07,250 --> 00:19:10,450
. به نظر خیلی اعتماد به نفس داری ، کاپتان کیوراکو

215
00:19:11,220 --> 00:19:15,280
. اگه اینطوری فک می کنی ، خیلی ممنونم

216
00:19:15,960 --> 00:19:19,030
. البته برای کسی که حمله های پنهانی می کنه

217
00:19:19,530 --> 00:19:20,500
... آیزن

218
00:19:20,930 --> 00:19:22,670
... تو گفتی

219
00:19:23,570 --> 00:19:25,960
. الان ، تو نفرتی نداری

220
00:19:26,200 --> 00:19:29,240
. تو فقط بخاطر حس مسئولیت می جنگی

221
00:19:29,790 --> 00:19:32,300
. با این نمی تونی بهم برسی

222
00:19:33,850 --> 00:19:37,510
. اراده برای جنگیدن بدون نفرت ، مثل یه عقاب بدون باله

223
00:19:38,230 --> 00:19:40,770
. نمی تونی باهاش از چیزی محافظت کنی

224
00:19:44,440 --> 00:19:47,190
. انگار نمی دونی ، پس بهت می گم

225
00:19:47,770 --> 00:19:52,820
. یه کاپتان فقط وقتی شمشیر می کشه که وظیفه داشته باشه

226
00:19:55,990 --> 00:20:00,130
. شمشیر کشیدن از روی نفرت ، فقط یه کار وحشیانه مزخرفه

227
00:20:00,510 --> 00:20:03,000
. بهش نمی گن مبارزه

228
00:20:03,720 --> 00:20:04,710
... آیزن

229
00:20:05,020 --> 00:20:09,300
. تو واقعا لیاقت اینو نداری که کاپتان باشی

230
00:20:11,650 --> 00:20:12,970
. چقدر جالب

231
00:20:13,940 --> 00:20:19,030
. تو بیشتر از همه کاپتان ها
بین 13 واحد محافظ ازم متنفری

232
00:20:19,030 --> 00:20:21,200
. انتظار نداشتم اینو بگی

233
00:20:23,010 --> 00:20:27,620
می خوای بگی با گرفتن شمشیرت به سمت من
، هیچ نفرتی نسبت به من نداری ؟

234
00:20:28,410 --> 00:20:29,580
... یا شاید

235
00:20:30,100 --> 00:20:33,360
... وقتی هیناموری حالش خوب شد و به دنیای زنده ها اومد

236
00:20:38,270 --> 00:20:40,870
همه نفرتت از بین رفت ؟

237
00:20:51,850 --> 00:20:52,980
. چقدر گستاخانه

238
00:20:53,730 --> 00:20:56,180
. داشتم حرف می زدم ، کاپتان کیرواکو

239
00:20:57,230 --> 00:20:59,700
. هنوز دوست داری بپری وسط

240
00:21:00,680 --> 00:21:02,350
. خیلی عادت بدی داری

241
00:21:02,550 --> 00:21:07,040
. من زیاد بلد نیستم به حرف مردا گوش کنم

242
00:21:07,520 --> 00:21:10,270
. حوصله م سر می ره

243
00:21:10,520 --> 00:21:12,420
. به خاطر این ببخشید

244
00:21:13,050 --> 00:21:18,720
. وقتی دارم باهاتون می جنگم ، باهاتون حرف می زنم

245
00:21:18,720 --> 00:21:22,290
! حرف زدن بسه ، آیزن

246
00:21:22,870 --> 00:21:24,200
... بانکای

247
00:21:27,450 --> 00:21:30,050
! دایگورن هیورینمارو

248
00:21:33,020 --> 00:21:36,000
. تو درست می گی ، آیزن

249
00:21:36,710 --> 00:21:40,070
. شمشیر من پر از نفرته

250
00:21:41,170 --> 00:21:44,640
! من اینجا نیومدم تا باهات بجنگم

251
00:21:45,020 --> 00:21:48,340
! اومدم تا وحشیانه بکشمت

252
00:21:50,500 --> 00:22:05,500
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

253
00:23:20,380 --> 00:23:23,420
... آخ ! کومامورا ! کومامورا ، تو

254
00:23:23,680 --> 00:23:24,780
من چی ؟

255
00:23:24,780 --> 00:23:27,890
! پشمات ، یه جورایی ... نمی دونم ، موهات صاف شده

256
00:23:27,890 --> 00:23:29,170
. اوه ، ببخشید

257
00:23:29,170 --> 00:23:31,590
ریاتسوی کاپتان هیتسوگایا اینقدر سرد بود

258
00:23:31,590 --> 00:23:33,630
. که انگار بدنم اینجوری واکنش نشون داده

259
00:23:33,630 --> 00:23:34,930
پس این کت زمستونی توئه ؟

260
00:23:35,450 --> 00:23:37,000
... دایره المعارف شینیگامی ها

261
00:23:37,300 --> 00:23:40,020
کاپتان ، چطوره وایسیم یه چند تا شیرینی ژاپنی بخوریم؟

262
00:23:40,460 --> 00:23:42,480
. چاق می شی ، ایسانه

263
00:23:43,170 --> 00:23:44,970
. امم ... راس می گید

264
00:23:44,970 --> 00:23:47,480
میاید تو ؟

265
00:23:47,700 --> 00:23:50,940
! دسر انمیتسوی اینجا خیلی باحاله

266
00:23:51,760 --> 00:23:53,760
! بیا ، یه نگا بنداز

267
00:23:54,380 --> 00:23:56,870
دیدی ؟ دیدی !؟

268
00:23:56,870 --> 00:23:57,800
! کوته

269
00:23:57,800 --> 00:23:59,880
! آخ ! آخ ، آخ ، آخ

270
00:23:59,880 --> 00:24:01,210
. بریم ، ایسانه

271
00:24:01,210 --> 00:24:02,080
! امم ... چشم خانم

272
00:24:02,140 --> 00:24:04,440
رتسو اونوهانا

273
00:24:03,190 --> 00:24:04,440
استاد در کندو