1
00:00:05,460 --> 00:00:08,820
می ذاری من جلوتر برم ؟

2
00:00:10,540 --> 00:00:11,700
. آره

3
00:00:11,700 --> 00:00:12,820
. بفرمایید

4
00:00:27,500 --> 00:00:44,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

5
00:02:07,920 --> 00:02:10,220
. خیلی دردم گرفت ، آشغال

6
00:02:10,680 --> 00:02:13,680
! چطور جرات کردی پامو ببری

7
00:02:13,680 --> 00:02:16,680
! می کشمت کوچولو

8
00:02:25,730 --> 00:02:27,030
. اوه تو رو خدا

9
00:02:27,730 --> 00:02:30,570
. پس بلدی مشت بزنی

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,670
. این ضربه ای که زدی هیچی نبود

11
00:02:32,950 --> 00:02:35,080
. فک می کردم یه پشه ی گنده ای

12
00:02:35,550 --> 00:02:39,790
،. اگه می خوای منو بزنی 
با همه زورت بزن ، فسقلی

13
00:02:40,610 --> 00:02:44,860
! پشه پر رو

14
00:03:18,780 --> 00:03:21,200
. دیگه حوصله ندارم توضیح بدم توی گارگانتا چه اتفاقی میوفته

15
00:03:21,560 --> 00:03:24,210
. اگه از همین ور بری به دنیای خودت می رسی

16
00:03:25,710 --> 00:03:26,580
. فهمیدم

17
00:03:29,760 --> 00:03:32,260
. حواست باشه پاتو کجا می ذاری

18
00:03:32,670 --> 00:03:34,690
اگه یه قدم اشتباه بردای ممکنه توی دنیایی

19
00:03:34,690 --> 00:03:38,780
. بین هوئکو موندو و دنیای خودت بیوفتی

20
00:03:38,780 --> 00:03:40,600
. دیگه نمی تونی برگردی

21
00:03:41,070 --> 00:03:44,560
. البته ، اگه اینجوری بشه ، موش تحقیقاتی خوبی می شی

22
00:03:47,870 --> 00:03:49,150
چیه ؟

23
00:03:49,600 --> 00:03:54,290
حالا که فکرشو می کنم وقتی اوراهارا - سان
، هم داشت ما رو بدرقه می کرد

24
00:03:54,290 --> 00:03:57,750
. یه جایی بالاتر از ما وایساده بود و حرف می زد

25
00:04:11,850 --> 00:04:12,590
چی ؟

26
00:04:13,130 --> 00:04:16,260
، چون تو دومین رئیس سازمان تحقیقات و توسعه ای

27
00:04:16,260 --> 00:04:18,280
حتما شاگرد اوراهارا - سانی درسته ؟

28
00:04:19,030 --> 00:04:20,560
. شما دوتا یه جورایی شبیه همید

29
00:04:22,190 --> 00:04:23,020
چطور جرات می کنی !؟

30
00:04:23,370 --> 00:04:24,360
! خدافظ

31
00:04:27,350 --> 00:04:28,150
. ایسانه

32
00:04:28,970 --> 00:04:30,650
. ترتیب بقیه کارا رو بده

33
00:04:30,970 --> 00:04:32,860
. حتما ، کاپتان اونوهانا

34
00:04:38,990 --> 00:04:40,060
... ایچیگو

35
00:04:44,520 --> 00:04:47,330
. که اینطور ... جالبه

36
00:04:47,330 --> 00:04:50,420
! کوروساکی ایچیگو آدم جالبیه

37
00:04:52,110 --> 00:04:53,260
... مایوری - ساما

38
00:04:54,370 --> 00:04:57,430
، فک می کردم فکر خوبی باشه
که اونو توی گارگانتا گیر بندازیم

39
00:04:57,430 --> 00:04:58,390
! اما نظرم عوض شد

40
00:04:58,710 --> 00:05:00,720
بعدا با خیال راحت

41
00:05:00,720 --> 00:05:03,640
،. وقتی این مبارزه تموم شد 
هر کاری دلم خواست باهاش می کنم

42
00:05:04,120 --> 00:05:09,610
یه ترسی توی دلش میندازم که این
! مبارزه براش یه خاطره به یاد موندنی بشه

43
00:05:10,790 --> 00:05:13,380
. فهمیدم ، مایوری - ساما

44
00:05:13,740 --> 00:05:15,570
. یه نقشه می کشم

45
00:05:25,920 --> 00:05:28,880
. با اینکه یه کرمی ، خیلی جون سختی

46
00:05:29,090 --> 00:05:31,340
! گنده گنده حرف نزن

47
00:05:32,170 --> 00:05:33,260
! اینو بگیر

48
00:05:39,550 --> 00:05:41,260
دیگه نمی تونی بجنگی ، هان ؟

49
00:05:42,340 --> 00:05:44,140
. تمومه

50
00:05:44,350 --> 00:05:47,560
! مثل یه پشه لهت می کنم

51
00:05:56,220 --> 00:05:58,670
! لعنتی ! انگشتم

52
00:05:58,670 --> 00:06:00,910
! چطور تونستی انگشتمو ببری

53
00:06:12,690 --> 00:06:14,400
! هنوز کارم تموم نشده

54
00:06:21,270 --> 00:06:22,890
! لعنتی

55
00:06:24,570 --> 00:06:28,890
چرا اینجا موندی ، کوروتسوچی مایوری ؟

56
00:06:29,170 --> 00:06:30,190
. خیلی عجیبه

57
00:06:30,190 --> 00:06:34,820
. فک نمی کردم دلت بخواد همچین چیزی رو بدونی

58
00:06:35,620 --> 00:06:38,170
حتما یه چیزایی توی دنیای زنده ها

59
00:06:38,170 --> 00:06:40,550
. برات جالبه

60
00:06:41,640 --> 00:06:45,830
پس چرا اینجایی ؟ نقشت چیه ؟

61
00:06:46,050 --> 00:06:49,290
. او ؟ انگار داری از فوضولی می میری

62
00:06:49,640 --> 00:06:51,270
. نگران نباش

63
00:06:51,270 --> 00:06:55,300
. نقشه ام تو رو نمی ترسونه

64
00:06:59,790 --> 00:07:03,130
، موضوع فعلا اینه که

65
00:07:03,130 --> 00:07:06,240
. جسدایی که اینجان جالب تر از دنیای زنده هان

66
00:07:06,710 --> 00:07:08,230
. فقط همین

67
00:07:09,180 --> 00:07:11,680
، وقتی که مبارزه توی دنیای زنده ها تموم شه

68
00:07:11,680 --> 00:07:14,190
. یه نفر از اون طرف یه گارگانتا باز می کنه

69
00:07:15,000 --> 00:07:20,470
، با اون می رم به دنیای زنده ها و

70
00:07:20,470 --> 00:07:23,660
. با خیال راحت همه جسدا رو بررسی می کنم

71
00:07:26,830 --> 00:07:27,830
چیه ؟

72
00:07:31,100 --> 00:07:32,620
چیه !؟

73
00:07:32,870 --> 00:07:35,130
ازت پرسیدم چیه !؟

74
00:07:35,560 --> 00:07:37,840
! اگه می خوای چیزی بگی ، بگو

75
00:07:38,220 --> 00:07:39,090
باشه !؟

76
00:07:41,200 --> 00:07:42,050
... خوب

77
00:07:42,720 --> 00:07:46,280
. فکرشم نمی کردم کسی مثل تو همچین حرفی بزنه

78
00:07:46,730 --> 00:07:48,010
. یه ذره تعجب کردم

79
00:07:49,240 --> 00:07:50,020
چی ؟

80
00:07:50,870 --> 00:07:52,480
... چیزی که الان گفتی

81
00:07:53,410 --> 00:07:56,440
انگار با حرفات می خواستی بگی که با فرستادن کوروساکی ایچیگو

82
00:07:56,900 --> 00:07:59,860
. به دنیای زنده ها ، مبارزه تموم میشه

83
00:08:05,980 --> 00:08:08,190
انگار می خواستی بگی ایمان داری که

84
00:08:08,190 --> 00:08:10,870
. کوروساکی ایچیگو برنده می شه

85
00:08:18,690 --> 00:08:19,780
. شر و وره

86
00:08:21,270 --> 00:08:22,520
. شر و ور محضه

87
00:08:23,040 --> 00:08:27,970
. هیچ وقت فکرشم نمی کردم تو
همچین چیزی بگی ، کوچیکی بیاکویا

88
00:08:36,350 --> 00:08:38,900
! بچه ها طاقت بیارید

89
00:08:42,280 --> 00:08:43,440
. کوروساکی

90
00:08:45,580 --> 00:08:47,890
. می خوام یه چیزی ازت بپرسم

91
00:08:48,240 --> 00:08:50,950
تو قبلا با آیزن سوسکه

92
00:08:50,950 --> 00:08:53,910
روی تپه سوکیوکو روبرو شدی ، درسته ؟

93
00:08:55,100 --> 00:08:57,460
آره . چطور مگه ؟

94
00:08:58,810 --> 00:08:59,920
تو چی فک می کردی ؟

95
00:09:00,890 --> 00:09:02,870
. چیز زیادی برای فک کردن نبود

96
00:09:02,870 --> 00:09:04,880
. قدرتش خیلی خیلی زیاد بود

97
00:09:35,080 --> 00:09:36,870
. من هیچ کاری نتونستم بکنم

98
00:09:37,290 --> 00:09:39,270
. اون حتی از شیکای استفاده نکرد

99
00:09:39,680 --> 00:09:41,460
. یه مبارزه یه طرفه بود

100
00:09:42,260 --> 00:09:44,940
" . اون حتی از شیکای استفاده نکرد "

101
00:09:45,880 --> 00:09:47,470
درست شنیدم ؟

102
00:09:48,660 --> 00:09:49,610
. آره

103
00:09:50,000 --> 00:09:51,570
. خوبه

104
00:09:51,570 --> 00:09:52,260
ها ؟

105
00:09:53,220 --> 00:09:56,640
اینکه قدرتتون اینقدر با هم دیگه فرق داشت

106
00:09:56,640 --> 00:09:58,770
. بزرگترین شانسیه که آوردی

107
00:10:01,360 --> 00:10:05,440
. الان بهت می گم ، کوروساکی

108
00:10:06,700 --> 00:10:10,410
الان ، احتمالا تو تنها کسی

109
00:10:10,410 --> 00:10:14,370
توی دنیای زنده ها ، جامعه ارواح و هوئکو موندو هستی که

110
00:10:14,370 --> 00:10:17,330
. می تونه با آیزن سوسکه بجنگه

111
00:10:18,710 --> 00:10:19,290
منظورت چیه ؟

112
00:10:19,630 --> 00:10:21,000
الان درباره

113
00:10:22,080 --> 00:10:26,400
، قدرت زانپاکتوی آیزن ، کیوکاسویگتسو

114
00:10:26,400 --> 00:10:28,520
. و چیزایی که برای فعال کردنش لازمه ، توضیح می دم

115
00:10:43,390 --> 00:10:46,230
. این زانپاکتوی منه ، کیوکاسویگتسو

116
00:10:46,590 --> 00:10:49,000
. قدرتش ، هیپنوتیزم کامله

117
00:10:49,900 --> 00:10:52,090
هیپنوتیزم کامل ؟

118
00:10:52,670 --> 00:10:56,430
. اما کیوکاسویگتسو یه زانپاکتوی مبتنی بر عنصر آبه

119
00:10:56,720 --> 00:10:58,240
این شمشیر دشمن رو گیج می کنه و با انعکاس هایی که

120
00:10:58,240 --> 00:10:59,830
با آب و مه درست می کنه

121
00:10:59,830 --> 00:11:01,200
. باعث می شه نیروهای دشمن به هم حمله کنن

122
00:11:01,630 --> 00:11:04,660
. این چیزیه که تو بهمون گفتی ، کاپتان آیزن

123
00:11:05,390 --> 00:11:07,600
تو همه معاونین رو جمع کردی

124
00:11:07,600 --> 00:11:10,130
! و این رو برامون توضیح دادی

125
00:11:12,040 --> 00:11:13,090
... که اینطور

126
00:11:13,760 --> 00:11:16,850
. پس اون در اصل خود مراسم هیپنوتیزم شدن بود

127
00:11:17,080 --> 00:11:18,390
. درسته

128
00:11:20,690 --> 00:11:23,720
. هیپنوتیزم کامل روی هر 5 تا حس اثر می ذاره

129
00:11:23,720 --> 00:11:26,890
، اون شمشیر می تونه همه چیز رو
درباره یه جسم ، از شکلش گرفته

130
00:11:26,890 --> 00:11:34,010
. تا ظاهر و جرم و حس
و حتی بوش رو شبیه دشمن کنه

131
00:11:34,900 --> 00:11:37,480
، که یعنی می تونه کاری کنه که
یه مگس به نظر یه اژدها بیاد

132
00:11:37,480 --> 00:11:40,500
. یا یه مرداب ، یه باغ گل

133
00:11:42,300 --> 00:11:44,540
تنها کاری که لازمه بکنم تا فعال بشه اینه که

134
00:11:45,270 --> 00:11:49,460
. شیکای ( آزاد شدن ) شمشیرم رو به دشمن نشون بدم

135
00:11:50,590 --> 00:11:52,900
، هر کس که اونو ببینه ، حتی یه بار

136
00:11:52,900 --> 00:11:55,540
. اسیر هیپنوتیزم کامل اون می شه

137
00:11:55,870 --> 00:11:59,840
از اون موقع به بعد ، من
هر وقت شمشیرم رو آزاد کنم

138
00:11:59,840 --> 00:12:01,980
. اونایی که شمشیر رو دیدن اسیر اون هیپنوتیزم می شن

139
00:12:03,480 --> 00:12:06,440
هر کسی که اونو ببینه ... حتی یه بار ؟

140
00:12:06,760 --> 00:12:07,880
. درسته

141
00:12:08,320 --> 00:12:11,360
ما ، 13 محافظ جامعه ارواح

142
00:12:12,180 --> 00:12:14,060
افراد اوراهارا کیسکه ، که تو توی دنیای

143
00:12:14,060 --> 00:12:16,370
زنده ها باهاشون آشنا شدی

144
00:12:16,860 --> 00:12:20,810
، به علاوه ی زیردستای آیزن

145
00:12:20,810 --> 00:12:22,760
... یعنی آرانکار ها و اسپادا ها

146
00:12:23,900 --> 00:12:28,250
و هر کسی که یه جورایی توی این مبارزه در گیر شده

147
00:12:28,250 --> 00:12:31,210
. احتمالا شکل آزاد شده ( شیکای ) شمشیرآیزن رو دیده

148
00:12:32,650 --> 00:12:35,680
. درسته ، کوروساکی ایچیگو

149
00:12:36,110 --> 00:12:37,590
. همه بجز تو

150
00:12:39,540 --> 00:12:42,850
تو فشار روحی ای به اندازه یه کاپتان داری و

151
00:12:42,850 --> 00:12:45,650
. شیکایِ شمشیر آیزن رو هم ندیدی

152
00:12:45,960 --> 00:12:48,120
، تا وقتی که شیکای شمشیر آیزن رو نبینم

153
00:12:48,120 --> 00:12:50,560
اسیر هیپنوتیزم کاملش نمی شم ؟

154
00:12:50,890 --> 00:12:52,540
. درسته

155
00:12:52,990 --> 00:12:57,660
. این برتری توی مبارزه خیلی حیاتیه

156
00:13:00,000 --> 00:13:02,980
، نه . درستش اینه که بگم

157
00:13:03,440 --> 00:13:07,580
. اگه تو این برتری رو از دست بدی ، مبارزه تمومه

158
00:13:07,960 --> 00:13:09,070
... کوروساکی

159
00:13:09,420 --> 00:13:11,100
هر اتفاقی که توی مبارزه افتاد

160
00:13:11,100 --> 00:13:15,650
. از الان به بعد به شیکایِ شمشیر آیزن نگا نکن

161
00:13:16,840 --> 00:13:18,050
. هیچ وقت

162
00:13:19,890 --> 00:13:21,180
. فهمیدم

163
00:13:22,070 --> 00:13:23,980
. ممنون ، اونوهانا

164
00:13:25,090 --> 00:13:27,340
. خوشحالم که اینو قبل از مبارزه شنیدم

165
00:13:27,860 --> 00:13:29,980
. شنیدنش خیالمو راحت کرد

166
00:13:30,400 --> 00:13:32,160
فقط من ، درسته ؟

167
00:13:32,570 --> 00:13:34,020
. پس تمومه

168
00:13:34,640 --> 00:13:37,570
! من آیزن رو نابود می کنم

169
00:13:41,770 --> 00:13:42,830
! خیلی کندی

170
00:13:50,980 --> 00:13:55,330
! گفتم که ، خارشم می گیره ، کرم کوچولو

171
00:14:10,510 --> 00:14:14,290
. اوه ؟ انگار فقط مغزش نیست که مثل یه حیوونه

172
00:14:14,510 --> 00:14:16,360
، اگه می تونه این یارو با
این هیکل رو پرت کنه هوا

173
00:14:16,360 --> 00:14:18,240
. حتما خیلی زور داره

174
00:14:18,570 --> 00:14:19,980
. لعنتی

175
00:14:20,270 --> 00:14:23,700
! دیگه آروم آروم داری اعصابمو خورد می کنی

176
00:14:24,740 --> 00:14:26,850
! دیگه اعصابم خورد شد

177
00:14:26,850 --> 00:14:29,990
! لعنتی ! لعنتی

178
00:14:38,480 --> 00:14:42,590
،. اما اگه قراره لهش کنه 
ترجیح می دم زودتر این کارو بکنه

179
00:14:43,110 --> 00:14:45,810
. خیلی دلم می خواد این اسپادا رو کالبد شکافی کنم

180
00:14:55,790 --> 00:14:57,230
احتمالا مجبور می شم

181
00:14:57,230 --> 00:15:01,610
،. قبل از اون یارو گندهه 
کاپتان گروه 11 رو کالبد شکافی کنم

182
00:15:02,080 --> 00:15:05,390
. اونم خیلی حال می ده

183
00:15:14,330 --> 00:15:15,340
چطوره ؟

184
00:15:15,620 --> 00:15:17,260
. اونا بدجوری زخمی شدن

185
00:15:17,260 --> 00:15:18,340
. اما می تونم

186
00:15:19,740 --> 00:15:20,800
. لطفا نجاتشون بده

187
00:15:21,040 --> 00:15:21,830
. حتما

188
00:15:26,750 --> 00:15:27,720
... ایچیگو

189
00:15:40,370 --> 00:15:41,870
... امم ، کوروساکی

190
00:15:43,250 --> 00:15:46,030
می شه بذاری من جلوتر برم ؟

191
00:15:46,030 --> 00:15:48,260
. ها ؟ نه ، نگران نباش

192
00:15:48,260 --> 00:15:50,830
، اگه نگران فشار روحی من هستی

193
00:15:50,830 --> 00:15:52,280
. مشکلی ... پیش نمیاد

194
00:15:52,280 --> 00:15:53,740
... کوروساکی

195
00:15:53,740 --> 00:15:57,170
می شه بذاری من جلوتر برم ؟

196
00:15:58,840 --> 00:15:59,760
. حتما

197
00:16:00,030 --> 00:16:01,130
. بفرمایید

198
00:16:02,750 --> 00:16:04,090
. متاسفم

199
00:16:05,250 --> 00:16:06,050
. لازم نیست

200
00:16:10,320 --> 00:16:11,710
... وای

201
00:16:11,710 --> 00:16:13,640
وقتی یه کاپتان راه رو درست می کنه

202
00:16:13,640 --> 00:16:15,520
. خیلی خوشگل به نظر میاد

203
00:16:16,250 --> 00:16:18,980
. چه راهی ساختم ، واقعا که
. من به هیچ دردی نمی خورم

204
00:16:19,770 --> 00:16:21,430
چی داری می گی ؟

205
00:16:21,780 --> 00:16:24,450
. ما فشار روحیمون یکیه

206
00:16:24,750 --> 00:16:25,530
ها ؟

207
00:16:27,070 --> 00:16:30,080
. می بینم که زخمات درمان شده

208
00:16:30,080 --> 00:16:33,260
. اما ، توی بهترین شرایطتت راهی که ساختی خیلی مزخرفه

209
00:16:33,260 --> 00:16:35,330
فشار روحی شلخته ی تو برای

210
00:16:35,330 --> 00:16:36,920
. همچین کارایی مناسب نیست

211
00:16:36,920 --> 00:16:38,290
شلخته ؟

212
00:16:38,660 --> 00:16:40,710
! ا - این طوریام نیست

213
00:16:40,710 --> 00:16:42,190
، اگه فشار روحیم کاملا برگرده

214
00:16:42,190 --> 00:16:43,380
! یه ذره راهم قشنگ تر می شه

215
00:16:43,580 --> 00:16:47,850
. دیگه خودتو به خریت نزن

216
00:16:48,040 --> 00:16:49,180
! وایسا

217
00:16:49,180 --> 00:16:51,450
فک نمی کنی یه ذره داری توهین می کنی !؟

218
00:16:51,450 --> 00:16:53,850
! من شوخی نمی کنم ، خودم
رو هم به خریت نمی زنم

219
00:16:54,620 --> 00:16:56,160
! اینو نگا کن

220
00:16:56,460 --> 00:16:58,270
من فقط یه آستین راست دارم ، درسته ؟

221
00:17:00,390 --> 00:17:03,780
. وقتی بانکای می کنم ، شیهاکوشوم هم عوض می شه

222
00:17:11,790 --> 00:17:13,000
و انگار این

223
00:17:13,000 --> 00:17:14,950
شیهاکوشوی تبدیل شده

224
00:17:14,950 --> 00:17:16,480
. هم قسمتی از بانکای منه

225
00:17:20,560 --> 00:17:21,810
... می خوای ثابت کنم

226
00:17:21,810 --> 00:17:24,510
، قبل از اینکه بیام ، وقتی اینوئه زخمام رو درمان کرد

227
00:17:24,510 --> 00:17:27,400
. فقط یه قسمتی از شیهاکوشوی من درست شد

228
00:17:29,340 --> 00:17:32,590
، معمولا وقتی اینوئه منو درمان می کنه
. شیهاکوشوی من کاملا درست می شه

229
00:17:32,590 --> 00:17:34,390
. برای همین پرسیدم چرا این دفعه کاملا درست نشد

230
00:17:39,110 --> 00:17:42,240
، ظاهرا ، اینوئه می تونه زخما رو سریع درمان کنه

231
00:17:42,240 --> 00:17:44,860
. اما یه مدتی طول می کشه
تا فشار روحی طرف رو برگردونه

232
00:17:45,550 --> 00:17:50,040
. اما روکیا و بقیه توی خطر
بودن ، برای همین عجله کردم

233
00:17:50,040 --> 00:17:53,330
. بدون اینکه بذارم فشار روحیم درست بشه اومدم

234
00:17:54,480 --> 00:17:57,330
! به همین خاطره که الان وضع فشار روحیم اینه

235
00:17:59,160 --> 00:18:00,270
دیدی ؟

236
00:18:00,270 --> 00:18:01,920
،! اگه توی بهترین حالتم بودم 
یه ذره راهم قشنگ تر می شد

237
00:18:02,860 --> 00:18:03,960
... امکان نداره

238
00:18:05,280 --> 00:18:09,270
... الان شیهاکوشوش نصف مقدار همیشگیه

239
00:18:09,720 --> 00:18:11,970
یعنی الان اون فقط نصف فشار روحیش رو داره ؟

240
00:18:12,960 --> 00:18:14,970
فک می کردم که توی بهترین حالت فشار روحیش

241
00:18:14,970 --> 00:18:19,850
! اندازه یه کاپتانه

242
00:18:26,080 --> 00:18:29,450
. کوروساکی ، تو جلوتر برو

243
00:18:30,950 --> 00:18:32,880
. می خوام فشار روحیت رو برگردونم

244
00:18:32,880 --> 00:18:35,870
. می خوام تا اونجایی که می شه
وقتی داریم حرکت می کنیم درستش کنم

245
00:18:37,050 --> 00:18:40,030
وقتی داریم حرکت می کنیم ؟ موقع حرکت ؟

246
00:18:40,030 --> 00:18:41,380
می تونی همچین کاری بکنی ؟

247
00:18:41,610 --> 00:18:42,620
. آره

248
00:18:42,920 --> 00:18:45,420
، وقتی یه نفر رو با کیدو درمان می کنی

249
00:18:45,420 --> 00:18:48,020
. اول فشار روحی مریض رو برمی گردونیم

250
00:18:48,400 --> 00:18:51,170
این فشار روحیِ داخلی

251
00:18:51,170 --> 00:18:55,350
. و فشار روحی خارجی درمان کننده بدن رو درمان می کنه

252
00:18:55,780 --> 00:18:56,820
... خوب

253
00:18:57,150 --> 00:19:01,240
که یعنی ، برگردوندن فشار روحی کسی که

254
00:19:01,240 --> 00:19:03,310
. بدنش درمان شده راحت تره

255
00:19:03,600 --> 00:19:06,280
. لطفا جلوتر برو ، کوروساکی

256
00:19:06,630 --> 00:19:08,650
. بـ - بـاشه

257
00:19:10,710 --> 00:19:13,950
... اگه این واقعا نصف فشار روحیش باشه

258
00:19:19,250 --> 00:19:24,260
! شاید اون واقعا برگ برنده ما باشه

259
00:19:26,880 --> 00:19:28,500
کسی که

260
00:19:29,960 --> 00:19:31,560
. می تونه این مبارزه رو تموم کنه

261
00:19:36,090 --> 00:19:37,780
! گرفتمت

262
00:19:48,230 --> 00:19:50,700
! ولم کن ، حشره کوچولو

263
00:19:55,930 --> 00:19:57,340
! آخ آخ

264
00:19:57,340 --> 00:19:58,600
! عوضی

265
00:19:58,960 --> 00:20:00,080
! یه بار دیگه

266
00:20:07,190 --> 00:20:09,920
! پـ - پـاهام

267
00:20:17,230 --> 00:20:19,420
. خوبه ، دیگه از صبر کردن خسته شده بودم

268
00:20:19,780 --> 00:20:22,960
. تقریبا خوابم برده بود

269
00:20:23,320 --> 00:20:25,980
. اما انگار دیگه وقتشه کالبد شکافی رو شروع کنم

270
00:20:26,360 --> 00:20:28,750
. نمو ، برای کالبد شکافی آماده شو

271
00:20:29,020 --> 00:20:30,480
. چشم ، مایوری - ساما

272
00:20:36,680 --> 00:20:39,770
. بالاخره افتاد

273
00:20:39,770 --> 00:20:41,410
. خیلی سمج بود

274
00:20:41,600 --> 00:20:44,330
هی ، کارت تموم شد ، گنده ؟

275
00:20:48,840 --> 00:20:51,250
! هی ، کوچیکی بیاکویا

276
00:20:51,520 --> 00:20:53,210
! به هیچ دردی نمی خوری

277
00:20:53,210 --> 00:20:54,970
! بقیشو به تو می سپارم

278
00:20:56,080 --> 00:20:57,930
. نمی دونم از این حرفت چه منظوری داری

279
00:20:58,150 --> 00:20:59,970
تو مگه خری ؟

280
00:20:59,970 --> 00:21:02,950
. حتما از اینکه اینهمه وقت داشتی
نگا می کردی حوصلت سر رفته

281
00:21:02,950 --> 00:21:04,700
. فقط باید کارشو تموم کنیم

282
00:21:04,700 --> 00:21:07,020
. این کارو به تو می سپرم

283
00:21:07,520 --> 00:21:08,680
. که اینطور

284
00:21:08,680 --> 00:21:13,530
. داری به من می گی کار نصفه
نیمه ی تو رو من تموم کنم

285
00:21:13,950 --> 00:21:15,280
فک می کنی کی هستی ؟

286
00:21:15,560 --> 00:21:17,030
چی ؟

287
00:21:17,330 --> 00:21:20,290
. خوشم نمیاد اونایی که از من ضعیف ترن رو بکشم

288
00:21:20,680 --> 00:21:22,450
! اینقدر نق نزن و کارو تموم کن

289
00:21:23,350 --> 00:21:24,520
. نمی خوام

290
00:21:25,340 --> 00:21:27,050
کشتن یه نفر با این وضع

291
00:21:27,050 --> 00:21:30,290
. کار آدم بی شعوری مثل توئه

292
00:21:32,050 --> 00:21:33,300
چی !؟

293
00:21:40,220 --> 00:21:41,270
... لعنتی

294
00:21:41,750 --> 00:21:42,640
! لعنتی

295
00:21:43,040 --> 00:21:45,440
! لعنتی

296
00:22:00,000 --> 00:22:10,000
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

297
00:23:20,190 --> 00:23:23,310
. خیلی باحالی ، اونوهانا ، قدرت
درمانگریت و بقیه مهارتت خیلی باحاله

298
00:23:23,310 --> 00:23:24,470
. خیلی ممنون

299
00:23:24,470 --> 00:23:26,050
حتما بخاطر سن زیادته ، نه ؟

300
00:23:27,210 --> 00:23:28,220
اونوهانا ؟

301
00:23:28,220 --> 00:23:32,470
. خیلی زشته که یه مرد جلوی یه
خانم درباره سن و سال حرف بزنه

302
00:23:32,470 --> 00:23:33,800
. اینو یادت باشه

303
00:23:33,800 --> 00:23:34,800
. چشم خانم

304
00:23:35,000 --> 00:23:36,600
! دایره المعارف شینیگامی ها

305
00:23:38,300 --> 00:23:39,620
چیزی شده ؟

306
00:23:39,620 --> 00:23:42,690
. امم ... حس می کنم یه چیزی رو یادم رفته

307
00:23:43,290 --> 00:23:45,670
... یه چیزی که با " هانا " شروع می شه

308
00:23:45,670 --> 00:23:46,150
هانا ؟

309
00:23:46,340 --> 00:23:47,320
. هانا

310
00:23:47,320 --> 00:23:48,240
... هانا

311
00:23:48,240 --> 00:23:48,920
هانا ؟

312
00:23:48,920 --> 00:23:49,960
. هانا

313
00:23:49,960 --> 00:23:51,690
! هانا

314
00:23:51,690 --> 00:23:53,280
! ( هانا مگانه ( عینک خنده دار

315
00:23:53,620 --> 00:23:54,540
! اوه

316
00:23:54,540 --> 00:23:58,640
! نمی تونم بدون این روی کارم تمرکز کنم

317
00:23:58,640 --> 00:24:00,750
! خوب ، بیا درمان رو ادامه بدیم

318
00:24:00,750 --> 00:24:04,510
کجایید بچه ها !؟