1
00:00:03,760 --> 00:00:07,520
! اینقدر ورجه ورجه نکن

2
00:00:14,390 --> 00:00:14,990
ها ؟

3
00:00:40,990 --> 00:01:10,990
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

4
00:01:56,020 --> 00:01:58,170
مگه شماها چیزی برای از دست دادن دارید ؟

5
00:01:59,580 --> 00:02:03,880
همتون اون شب مردید

6
00:02:05,180 --> 00:02:06,880
. همون صد سال قبل

7
00:02:09,010 --> 00:02:09,760
! هیوری

8
00:02:41,440 --> 00:02:44,380
. یکی به در

9
00:02:51,010 --> 00:02:52,850
! هیوری

10
00:03:11,580 --> 00:03:13,120
... هیوری

11
00:03:14,630 --> 00:03:18,220
. بـ - بـبخشید ، شینجی

12
00:03:18,220 --> 00:03:19,080
. حرف نزن

13
00:03:20,380 --> 00:03:25,790
. نتونستم ... حرفاشو تحمل کنم

14
00:03:28,900 --> 00:03:33,140
هیوری ... حالا چیکار کنم ؟

15
00:03:33,140 --> 00:03:35,260
چطوری کمکش کنم ؟

16
00:03:43,170 --> 00:03:44,210
... آره

17
00:03:44,210 --> 00:03:44,980
... اوریهیمه - چان

18
00:03:45,560 --> 00:03:48,440
! قدرت اوریهیمه - چان می تونه درمانش کنه

19
00:03:49,230 --> 00:03:50,240
! ایچیگو

20
00:03:50,860 --> 00:03:53,480
هنوز ایچیگو نرسیده !؟

21
00:03:54,280 --> 00:03:59,160
! ایچیگو

22
00:04:12,190 --> 00:04:12,970
! اوضاع بد شد

23
00:04:18,700 --> 00:04:21,680
! گرفتمت

24
00:04:23,000 --> 00:04:25,620
. تو دیگه آخری هستی

25
00:04:26,320 --> 00:04:29,650
. خیلی کوچیکی ، گرفتنت خیلی سخت بود

26
00:04:31,650 --> 00:04:33,860
! نمی تونی در بری

27
00:04:36,930 --> 00:04:38,330
. زور نزن

28
00:04:39,090 --> 00:04:45,330
. خیلی سخته که نگهت دارم ولی لهت نکنم

29
00:04:48,980 --> 00:04:50,570
... خوب حالا

30
00:04:50,570 --> 00:04:53,380
چجوری بکشمت ؟

31
00:04:54,650 --> 00:04:56,030
... بذار فک کنم

32
00:04:56,030 --> 00:04:58,360
اگه همینجوری لهت کنم

33
00:04:58,360 --> 00:05:00,870
. اصلا بهم حال نمی ده

34
00:05:04,110 --> 00:05:05,810
! سو کاتسویی

35
00:05:11,880 --> 00:05:13,410
! آخ ! آخ

36
00:05:13,410 --> 00:05:15,690
! خیلی دردم گرفت

37
00:05:15,690 --> 00:05:18,070
! واقعا خیلی دردم گرفت

38
00:05:19,330 --> 00:05:21,210
. اصلا روش اثر نداشت

39
00:05:22,350 --> 00:05:24,620
... اینقدر درد داشت

40
00:05:24,870 --> 00:05:28,540
! که دیگه نمی تونم نگهت دارم

41
00:05:37,050 --> 00:05:39,090
چه قدرتی

42
00:05:39,560 --> 00:05:42,820
! بخاطر فشار هوا نمی تونم یه درست حالت بگیرم

43
00:05:50,130 --> 00:05:51,860
. حوصلم سر رفت

44
00:05:51,860 --> 00:05:53,650
. اصلا بهم حال نداد

45
00:05:56,530 --> 00:05:57,870
... اوه خوب

46
00:05:58,200 --> 00:06:01,000
. فک کنم بهتره برم اون یارو
که لوکیورا رو زد ، داغون کنم

47
00:06:01,000 --> 00:06:02,530
حالا کی اونو زد ؟

48
00:06:02,790 --> 00:06:03,990
ها ؟

49
00:06:15,490 --> 00:06:17,420
! تـ - تـو

50
00:06:20,300 --> 00:06:21,430
. هی

51
00:06:22,070 --> 00:06:25,960
. از آخرین باری که دیدمت خیلی بزرگ شدی ، ماشالا

52
00:06:25,960 --> 00:06:26,930
. نشناختمت ، فک کردم یه نفر دیگه ای

53
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
! ایچیگو

54
00:06:29,200 --> 00:06:31,560
... کوروساکی ایچیگو

55
00:06:32,440 --> 00:06:34,070
! می کشمت

56
00:06:46,970 --> 00:06:49,040
... ا - ایچیگو

57
00:06:50,050 --> 00:06:52,460
چرا تنهایی ؟

58
00:06:53,080 --> 00:06:56,210
فک کردم رفته بودی اینوئه رو نجات
بدی اینجا چیکار می کنی ؟

59
00:07:03,710 --> 00:07:04,810
. نجاتش دادم

60
00:07:05,690 --> 00:07:08,450
. الان اون بالاس داره ایشیدا رو درمان می کنه

61
00:07:09,130 --> 00:07:10,810
. اونجا امن تره

62
00:07:12,980 --> 00:07:13,810
... ایچـ

63
00:07:27,490 --> 00:07:31,500
! اینقدر تکون نخور ، لعنتی

64
00:07:35,150 --> 00:07:37,420
. همینجا وایسا ، روکیا

65
00:07:38,420 --> 00:07:41,400
. می خوام سریع کار اینجا رو
تموم کنم و برم دنیای خودمون

66
00:07:42,280 --> 00:07:45,390
. می خوام سریع این مبارزه احمقانه رو تموم کنم

67
00:07:50,550 --> 00:07:51,550
... ایچیگو

68
00:07:52,800 --> 00:07:55,970
اون بالا چه بلایی سرتون اومد ؟

69
00:07:57,140 --> 00:08:01,540
. نگاهت می گه که توی مبارزه برنده نشدی

70
00:08:02,490 --> 00:08:05,550
. نه شبیه کسیه که دلش بخواد وارد مبارزه بشه

71
00:08:08,130 --> 00:08:09,490
چی شد ؟

72
00:08:10,430 --> 00:08:11,460
... ایچیگو

73
00:08:20,690 --> 00:08:23,770
! اینقدر تکون نخور ، آشغال

74
00:08:23,770 --> 00:08:24,860
! لعنتی

75
00:08:24,860 --> 00:08:26,930
تا کی می خوای در بری !؟

76
00:08:31,850 --> 00:08:35,830
! گفتم اینقدر تکون نخور

77
00:08:37,550 --> 00:08:39,240
. واقعا خیلی زر زر می کنی

78
00:08:40,430 --> 00:08:44,930
. من همینجوری الکی که اینور اونور نمی رم

79
00:08:45,930 --> 00:08:45,930
! می خوام از اون منطقه دورت کنم

80
00:08:51,300 --> 00:08:54,210
... اگه فقط شما دوتا باشید

81
00:08:56,110 --> 00:08:59,670
. می تونم لهتون کنم

82
00:09:21,340 --> 00:09:23,820
... این دیگه چیه ؟ الان

83
00:09:24,320 --> 00:09:26,780
، نتونستم واضح ببینمش

84
00:09:27,310 --> 00:09:30,830
اما انگا علامت روی ماسکش عوش شده بود ، نه ؟

85
00:09:32,410 --> 00:09:34,080
، اگه اشتباه نکنم

86
00:09:34,360 --> 00:09:37,210
. علامت روی ماسکش آروم آروم عوض شده

87
00:09:38,340 --> 00:09:39,750
! من اینجوری شنیدم

88
00:09:40,810 --> 00:09:44,710
! اما اون یه علامت دیگه بود

89
00:09:47,720 --> 00:09:49,670
چه خبره ؟

90
00:09:51,260 --> 00:09:52,280
! ایچیگو

91
00:09:58,680 --> 00:10:01,520
اون حس عجیب چی بود ؟

92
00:10:02,690 --> 00:10:06,310
. یه چیزی درباره هالو شدنم عجیب بود

93
00:10:07,550 --> 00:10:10,320
. ماسکم انگار سنگین تر شده

94
00:10:13,980 --> 00:10:15,370
یعنی بخاطر " اون " ـه ؟

95
00:10:17,550 --> 00:10:21,280
. اون " یه تغییری توی هالو شدن من درست کرده "

96
00:10:37,710 --> 00:10:38,810
... لعنتی

97
00:10:39,620 --> 00:10:41,870
... یه ذره منو بریدی

98
00:10:41,870 --> 00:10:42,730
! عوضی

99
00:10:43,850 --> 00:10:45,560
یه ذره بریدمش !؟

100
00:10:46,360 --> 00:10:49,280
. اون ضربه گتسوگا تنشو روی حالت هالوی من بود

101
00:10:49,660 --> 00:10:51,200
اون ضربه فقط یه ذره بریدش ؟

102
00:10:51,670 --> 00:10:54,820
ها ؟ چرا تعجب کردی ؟

103
00:10:55,820 --> 00:10:58,710
! به عددم یه نگا بنداز

104
00:10:58,710 --> 00:10:59,620
! من شماره 0 هستم

105
00:11:00,320 --> 00:11:03,520
! من اسپادای شماره 0 ، یامی ریالگو هستم

106
00:11:03,890 --> 00:11:09,550
. من از همه اسپاداهایی که تا حالا باهاشون جنگیدی قوی ترم

107
00:11:10,250 --> 00:11:13,830
! قوی تر از گریممجو ، نویترا ، و لوکیورا

108
00:11:13,830 --> 00:11:15,240
! اونا آشغالن

109
00:11:15,240 --> 00:11:17,560
! در مقایسه با من

110
00:11:27,600 --> 00:11:29,590
اینطوریه ، هان !؟

111
00:11:29,590 --> 00:11:32,410
! این سرو نیست . این یه بالاس

112
00:11:32,410 --> 00:11:34,400
! قدرتشو نگا

113
00:11:34,400 --> 00:11:37,620
اسگلی مثل تو برنامه ای برای همچین ضربه ای داره !؟

114
00:11:38,040 --> 00:11:40,620
من برنامه ای برای همچین ضربه ای دارم ؟

115
00:11:41,290 --> 00:11:44,250
. من تا حالا برای هیچی برنامه نداشتم

116
00:11:44,930 --> 00:11:47,630
. فقط لازم بود یه سری ها
رو شکست بدم و شکست می دادم

117
00:11:48,030 --> 00:11:48,920
. فقط همین

118
00:11:50,170 --> 00:11:54,280
. برام مهم نیست که از زمین
تا آسمون با بقیه اسپاداها فرق داری

119
00:11:54,800 --> 00:11:55,930
. همتون مثل همید

120
00:11:56,940 --> 00:11:59,890
. باید تو رو شکست بدم و می دم

121
00:12:00,730 --> 00:12:01,770
. فقط همین

122
00:12:03,760 --> 00:12:05,560
! آشغال

123
00:12:07,890 --> 00:12:11,190
! واقعا خیلی شاخ شدی ، بچه

124
00:12:11,190 --> 00:12:16,160
فک می کنی با همین دلیل آبکی
می تونی تفاوت قدرتمونو نادیده بگیری ؟

125
00:12:18,870 --> 00:12:19,580
! ایچیگو

126
00:12:22,370 --> 00:12:26,170
! اونا در مقایسه با من هیچی نیستن

127
00:12:27,670 --> 00:12:28,770
. عجیبه

128
00:12:29,840 --> 00:12:32,840
! گریمجو ، نویتورا ، لوکیورا ، همشون

129
00:12:34,400 --> 00:12:36,090
. چه حس عجیبی

130
00:12:42,360 --> 00:12:45,060
. یکی از رفقاشون مرده

131
00:12:46,130 --> 00:12:50,290
. ولی ، اینوئه انگار از مرگش ناراحت تر بود

132
00:12:58,080 --> 00:12:59,820
. چه حس عجیبی

133
00:13:01,190 --> 00:13:04,330
. انتظار نداشتم هیچ کدومتون معنی دوستی رو بفهمید

134
00:13:04,970 --> 00:13:08,410
. و منم از اینکه رفقات رو زدم پشیمون نیستم

135
00:13:09,490 --> 00:13:13,090
ولی ، اصلا خوشم نمیاد درباره

136
00:13:14,300 --> 00:13:16,650
. کسایی که باهاشون جنگیدم بد حرف بزنی

137
00:13:21,980 --> 00:13:22,920
چی - ؟

138
00:13:26,280 --> 00:13:27,420
! لعنتی

139
00:13:31,700 --> 00:13:33,710
، مطمئن نیستم چه خبره

140
00:13:33,710 --> 00:13:37,000
! اما انگار دیگه نمی تونی ماسکت رو بزنی

141
00:13:37,000 --> 00:13:38,190
... لعنتی

142
00:13:38,190 --> 00:13:40,330
چرا نمی تونم ماسکم رو بزنم ؟

143
00:13:40,330 --> 00:13:42,580
یعنی یه ربطی به اون حس عجیب داره ؟

144
00:13:43,200 --> 00:13:45,400
. خوب ، مهم نیست

145
00:13:45,400 --> 00:13:47,810
. کارت خوب بود

146
00:13:47,810 --> 00:13:51,000
. از اون اسگلایی که اونجا افقی شدن خیلی بهتر بودی

147
00:13:53,330 --> 00:13:54,840
. بمیر ، اسگل

148
00:14:12,510 --> 00:14:14,050
... نگا کن

149
00:14:14,050 --> 00:14:16,380
چقدر طول می کشه تا برسیم اونجایی که

150
00:14:16,380 --> 00:14:18,570
اون اسگلا دارن می جنگن ؟

151
00:14:19,440 --> 00:14:25,620
... با خودش چی فک کرده که همچین
بیابونی رو زیر سقف لاس نوچس ساخته

152
00:14:25,620 --> 00:14:29,920
. واقعا که ، آیزن خیلی دیوونس

153
00:14:30,840 --> 00:14:35,260
، اما اگه این مبارزه احمقانه تو
راهِ رسیدن به اونجا تموم بشه

154
00:14:35,260 --> 00:14:40,140
. دیگه لازم نیست وقتمو تلف کنیم و
می تونم نمونه هام رو جمع کنم

155
00:14:40,140 --> 00:14:44,810
. فک نکنم فکر بدی باشه آروم تا اونجا قدم بزنم

156
00:14:53,980 --> 00:14:55,730
: هادوی 33 ام

157
00:14:56,850 --> 00:14:57,780
! سوکاتسویی

158
00:15:04,580 --> 00:15:07,290
چی !؟

159
00:15:18,300 --> 00:15:21,680
آخ ... اون انفجار دیگه چی بود ؟

160
00:15:22,240 --> 00:15:24,300
. لعنتی ، نمی تونم هیچی رو اون پایین ببینم

161
00:15:26,740 --> 00:15:29,880
چرا داری جلوی من بهشون حمله می کنی ؟

162
00:15:29,880 --> 00:15:31,300
. بزن بغل

163
00:15:31,710 --> 00:15:32,830
چی داری می گی ؟

164
00:15:33,720 --> 00:15:36,300
. من زودتر رسیدم

165
00:15:36,690 --> 00:15:39,080
. جایگاهتو بفهم

166
00:15:39,950 --> 00:15:43,270
. تقصیر من نیست اگه زدم پاره پورت کردم

167
00:15:43,270 --> 00:15:45,160
! بیاکویا ! کنپاچی

168
00:15:52,770 --> 00:15:54,530
! بلند شد

169
00:15:54,530 --> 00:15:56,890
. کنار وایسا ، کوروساکی ایچیگو

170
00:15:59,440 --> 00:16:01,160
. اینقدر احمق بازی در نیار

171
00:16:01,160 --> 00:16:04,000
. هر جا می ری می زنن لهت می کنن

172
00:16:04,350 --> 00:16:07,180
! خیلی ضایعی ، پس بزن بغل آشغال

173
00:16:14,150 --> 00:16:16,350
چـ - چـ - چـی کار داری می کنی ، کنپاچی !؟

174
00:16:16,350 --> 00:16:18,160
! جدی جدی داشتی منو می زدی

175
00:16:18,160 --> 00:16:20,110
!بابا خطرناکه ! می خواستی منو بکشی !؟

176
00:16:20,650 --> 00:16:23,570
. آره . کوچولوها باید بمیرن

177
00:16:26,030 --> 00:16:27,390
! وایسا ، کنپاچی

178
00:16:27,390 --> 00:16:29,080
. الان وقت این کارا نیست

179
00:16:34,930 --> 00:16:35,710
! کنپاچی

180
00:16:38,180 --> 00:16:39,420
... آخ

181
00:16:39,660 --> 00:16:42,090
. دردم گرفت ، لعنتی

182
00:16:42,350 --> 00:16:45,800
. نمی بخشمت . نمی بخشمت

183
00:16:46,240 --> 00:16:48,810
! چطور تونستی پام رو زخمی کنی

184
00:16:49,250 --> 00:16:52,270
! می کشمت ، پشه

185
00:17:01,400 --> 00:17:02,810
. اوه خوبه

186
00:17:03,320 --> 00:17:06,160
. پس می تونی مشتم بزنی

187
00:17:06,570 --> 00:17:08,480
. این آخرین مشتی که زدی یه ذره دردم گرفت

188
00:17:08,480 --> 00:17:10,580
. فک می کردم یه پشه ی گنده ای

189
00:17:11,370 --> 00:17:15,370
،. اگه می خوای منو بزنی 
با همه زورت اینکارو بکن ، فسقلی

190
00:17:16,040 --> 00:17:20,750
! عجب پشه ی سمجیه ها

191
00:17:26,880 --> 00:17:30,080
چطور بود !؟ نمی تونی کاری بکنی ، نه !؟

192
00:17:30,080 --> 00:17:31,890
! تو فقط یه پشه ی کوچولویی

193
00:17:32,500 --> 00:17:33,800
! کنپاچی

194
00:17:35,790 --> 00:17:38,810
. پفتم کنار وایسا ، کوروساکی ایچیگو

195
00:17:39,150 --> 00:17:40,050
... بیاکویا

196
00:17:40,050 --> 00:17:42,320
. تو دیگه اینجا کاری نداری

197
00:17:42,810 --> 00:17:45,780
. سریع برو دنیای خودت

198
00:17:46,120 --> 00:17:47,670
! می رم دنیای خودم

199
00:17:48,050 --> 00:17:50,250
! اما اول باید این یارو رو بزنم

200
00:17:50,690 --> 00:17:53,770
! تازه به این راحتیا نمی تونم برم

201
00:17:54,590 --> 00:17:58,040
. اوراهارا - سان باید یه چیزی برام اونور باز کنه

202
00:18:00,470 --> 00:18:01,590
... نگا کن

203
00:18:02,030 --> 00:18:05,710
. خیلی دیگه اوراهارا رو گنده کردی

204
00:18:10,310 --> 00:18:13,010
! کروستسوچی مایوری

205
00:18:13,300 --> 00:18:16,710
یه شینیگامیِ تعویضی چطور جرات می کنه اسممو اینطوری بگه ؟

206
00:18:17,100 --> 00:18:19,890
هممم ... اما فک کنم حد اقل بهتر از اینه که

207
00:18:19,890 --> 00:18:22,730
. مثل شماها با اسم کوچیک صداتون کنه

208
00:18:23,790 --> 00:18:25,330
. چقدر دست و دل بازی

209
00:18:25,330 --> 00:18:26,940
بخاطر اون چرخه ؟

210
00:18:27,840 --> 00:18:29,410
. آره

211
00:18:29,410 --> 00:18:32,140
. یه سری گنج کمیاب پیدا کردم

212
00:18:32,140 --> 00:18:33,660
. الان خیلی سر کیفم

213
00:18:34,290 --> 00:18:37,110
برای همین ، تونستم ساختمان اون

214
00:18:37,110 --> 00:18:40,630
. گارگانتا رو اونجایی که این گنجا
رو پیدا کردم ، آنالیز کنم

215
00:18:41,170 --> 00:18:43,340
گارگانتا رو ... آنالیز کردی ؟

216
00:18:43,690 --> 00:18:45,030
! آره

217
00:18:45,030 --> 00:18:47,450
! که فهمیدم ، هیچ خطایی نداره
و می تونه تا ابد بمونه

218
00:18:47,450 --> 00:18:50,350
! می تونم ناامیدیش رو تصور کنم

219
00:18:50,350 --> 00:18:52,300
! چجوری می تونم خوشحال نباشم

220
00:18:53,120 --> 00:18:57,310
! می تونم با سخاوت حرفای یه
میمون بی ادب رو تحمل کنم

221
00:18:57,920 --> 00:18:59,360
! آماده شو ، نمو

222
00:18:59,360 --> 00:19:01,650
! باید این شینیگامیِ جایگزین رو برگردونیم به دنیای خودش

223
00:19:01,650 --> 00:19:02,270
. چشم

224
00:19:02,410 --> 00:19:04,400
- وایسا ، من هنوز

225
00:19:04,400 --> 00:19:05,230
. خفه

226
00:19:05,890 --> 00:19:08,490
. تو یه موش آزمایشگاهی هست ، پس حرف نزن

227
00:19:08,850 --> 00:19:10,290
! این یه آزمایشه

228
00:19:10,290 --> 00:19:13,370
. تو حق نداری اینو رد کنی یا تصمیم بگیری

229
00:19:13,800 --> 00:19:14,930
. خوب گوش کن

230
00:19:14,930 --> 00:19:17,450
! تو موش آزمایشگاهی شماره یک هستی

231
00:19:17,890 --> 00:19:19,080
موش آزمایشگاهی ؟

232
00:19:19,080 --> 00:19:21,420
. لازم نیست نگران باشی

233
00:19:23,260 --> 00:19:25,420
. من باهات میام

234
00:19:29,230 --> 00:19:30,300
! اونوهانا

235
00:19:31,260 --> 00:19:33,710
. هیچ وقت فک نمی کردم یه داوطلب پیدا بشه

236
00:19:33,710 --> 00:19:36,810
. تو دیوونه ای ، کاپتان گروه 4

237
00:19:38,310 --> 00:19:42,810
. من بهت اعتماد دارم ، کاپتان کوروتسوچی

238
00:19:43,370 --> 00:19:44,820
. عیبی نداره

239
00:19:44,820 --> 00:19:47,480
. آزمایشت حتما درست اجرا می شه

240
00:19:48,000 --> 00:19:52,130
هر چی نباشه ، تو اینهمه راهو اومدی به هوئکو موندو

241
00:19:52,130 --> 00:19:55,820
. و با استفاده از اطلاعات یه
دانشمند آرانکار یه گارگانتا رو آنالیز کردی

242
00:19:55,820 --> 00:19:58,540
. اگه شکست بخوری ، حتما اوراهارا کیسکه بهت می خنده

243
00:19:59,150 --> 00:20:01,880
. قبل از اینکه حرف بزنی ، فک کن

244
00:20:01,880 --> 00:20:03,770
، چون گارگانتا رو آنالیز کردم

245
00:20:03,770 --> 00:20:07,500
! می تونم وقتی دارید ازش رد می شید اونو ببندم

246
00:20:07,800 --> 00:20:09,780
. خیلی خوبه

247
00:20:10,740 --> 00:20:11,590
! ایسانه

248
00:20:11,590 --> 00:20:12,480
! چشم ، خانم

249
00:20:12,850 --> 00:20:16,880
. تو اینجا بمون و به کاپتان کوچیکی کمک کن

250
00:20:16,880 --> 00:20:17,890
. چشم

251
00:20:18,470 --> 00:20:21,370
. خوب ، کوروساکی . بریم

252
00:20:21,370 --> 00:20:23,390
! و - وایسا ، اونوهانا

253
00:20:24,210 --> 00:20:26,260
! اون یامی خیلی قویه

254
00:20:26,260 --> 00:20:28,970
! باید همینجا بمونم و سه تایی با اون یارو بجنگیم

255
00:20:28,970 --> 00:20:31,160
. بازم شاخ شدی ، کوروساکی ایچیگو

256
00:20:31,640 --> 00:20:34,300
یکی از 13 تا کاپتان

257
00:20:34,300 --> 00:20:36,870
. به کمکی کسی مثل تو نیاز نداره

258
00:20:38,030 --> 00:20:39,370
... بیاکویا

259
00:20:41,130 --> 00:20:43,330
وظیفه تو چیه ؟

260
00:20:45,200 --> 00:20:46,540
وظیفه تو

261
00:20:46,980 --> 00:20:49,250
. اینه که از اون شهر محافظت کنی

262
00:20:52,830 --> 00:20:55,720
برو . تو

263
00:20:56,250 --> 00:20:58,010
. شینیگامیِ جایگزین هستی

264
00:21:09,150 --> 00:21:11,310
. آره . راس می گی

265
00:21:17,200 --> 00:21:18,120
! ایچیگو

266
00:21:29,050 --> 00:21:30,240
... روکیا

267
00:21:51,940 --> 00:21:53,270
. من دارم می رم

268
00:22:10,270 --> 00:22:39,270
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

269
00:23:20,140 --> 00:23:22,810
. من فک کردم از وسط گارگانتا رد شدم

270
00:23:22,810 --> 00:23:23,630
پس من کجام ؟

271
00:23:23,630 --> 00:23:24,380
! چیگو

272
00:23:24,380 --> 00:23:25,890
ها ؟ روکیا ؟

273
00:23:25,890 --> 00:23:27,250
. فک کردم توی هوئکو موندو موندی

274
00:23:27,250 --> 00:23:30,080
. اسم من روکیا نیست . من روکیروکی هستم

275
00:23:30,550 --> 00:23:31,970
! بزن بریم ، چیگو

276
00:23:31,970 --> 00:23:33,050
چیگو " دیگه کیه ؟ "

277
00:23:33,050 --> 00:23:34,760
اینجا چه خبره ؟

278
00:23:34,760 --> 00:23:37,230
هفت داستان شهر کاراکورا

279
00:23:34,930 --> 00:23:37,220
! هفت داستان کاراکورا

280
00:23:37,980 --> 00:23:40,680
. نباید میومدم دنبال این هفت تا داستان

281
00:23:40,950 --> 00:23:42,940
. اما فقط یکی دیگه مونده

282
00:23:42,940 --> 00:23:45,400
. مطمئنم هیچ ربطی به روح و این حرفا نداره

283
00:23:46,880 --> 00:23:47,780
... بذار ببینم

284
00:23:48,170 --> 00:23:51,520
. یه دانش آموز دبیرستانی که با
گاهای قویش توی آسمون می پره

285
00:23:51,520 --> 00:23:53,210
،. وقتی یه دختر می بینه 
از لب و لوچش آب می چکه

286
00:23:53,210 --> 00:23:54,490
. یه بوس بده

287
00:23:54,490 --> 00:23:58,490
. اون نماد ترس دخترای شهر کاراکوراس

288
00:23:58,490 --> 00:24:00,180
! نــــــــه

289
00:24:03,200 --> 00:24:04,520
. نباید درباره این یکی چیزی بگم