1
00:00:04,310 --> 00:00:06,150
! تو واقعا رو اعصابی

2
00:00:06,150 --> 00:00:06,900
چی !؟

3
00:00:11,990 --> 00:00:16,320
! ایچیگو

4
00:00:16,321 --> 00:00:17,321
Sabzchidori & Sfmking کاری از
http://forums.animworld.net

5
00:02:00,620 --> 00:02:02,240
! لعنت به تو مورچه

6
00:02:02,240 --> 00:02:03,650
... برای یه خدا رجز می خونی

7
00:02:03,650 --> 00:02:05,100
! نمی بخشمت ، نمی بخشمت

8
00:02:05,100 --> 00:02:08,380
! نمی بخشمتون ، مورچه ها

9
00:02:25,690 --> 00:02:27,440
. من باید اینو بگم

10
00:02:28,300 --> 00:02:30,890
چرا باید با همچین آدم قوی ای بجنگم ؟

11
00:03:01,080 --> 00:03:03,150
آیزن ... ساما ؟

12
00:03:11,200 --> 00:03:12,550
. دیگه کاری با تو ندارم

13
00:03:13,660 --> 00:03:15,330
. توقع همچین نتیجه ای رو نداشتم

14
00:03:16,020 --> 00:03:19,160
. خیلی سختی کشیدم تا شما اسپادا ها رو جمع کنم

15
00:03:19,160 --> 00:03:23,000
هیچ وقت فکرشو نمی کردم قدرت
. همه شماها روی هم از من کمتر باشه

16
00:03:24,420 --> 00:03:26,550
خوب ، شروع کنیم ؟

17
00:03:27,320 --> 00:03:32,550
. 13محافظ جامعه ارواح ، و شما آرانکار های مسخره

18
00:03:59,240 --> 00:04:03,250
وای ... آخرین اسپادا

19
00:04:03,250 --> 00:04:04,980
. شکست خورد

20
00:04:05,760 --> 00:04:06,420
... آه

21
00:04:07,060 --> 00:04:07,670
! ماشیرو

22
00:04:08,060 --> 00:04:09,170
! آه

23
00:04:09,510 --> 00:04:10,840
! می دونم

24
00:04:19,350 --> 00:04:20,220
! ماشیرو

25
00:04:21,950 --> 00:04:25,980
! وقتی با همچین آدمایی می جنگی سریع خسته می شی

26
00:04:26,400 --> 00:04:29,820
! ماسکت رو قبل از اینکه خیلی
خسته بشی بردار و دوباره بذار

27
00:04:30,540 --> 00:04:33,860
! همم ! خیلی خری ، کنسی

28
00:04:34,460 --> 00:04:37,870
فک کردی من تا کی می تونم
هالو شدن رو نگه دارم !؟

29
00:04:38,530 --> 00:04:41,290
! 15ساعت ! 15 ساعت

30
00:04:41,290 --> 00:04:44,220
! می تونم تا شب همینجوری بمونم

31
00:04:45,360 --> 00:04:46,710
... ماشیرو

32
00:04:49,900 --> 00:04:50,550
! پشت سرت

33
00:04:50,920 --> 00:04:53,500
! گفتم که ... خودم می دونم

34
00:04:55,980 --> 00:04:57,230
چطور بود !؟

35
00:05:07,160 --> 00:05:08,030
! هی

36
00:05:19,080 --> 00:05:23,160
! چطور جرات کردی شالم رو پاره کنی

37
00:05:25,330 --> 00:05:26,120
! اینو بگیر

38
00:05:26,360 --> 00:05:30,340
! ماشیرو ... سوپر ... سرو

39
00:05:38,090 --> 00:05:40,140
! که چی که تونستی اونو از بین ببری

40
00:05:41,820 --> 00:05:45,520
... اینو بگیر ! ماشیرو

41
00:05:50,760 --> 00:05:53,220
اوخ ... وقتم تموم شد ؟

42
00:06:22,710 --> 00:06:23,760
... ببخشید

43
00:06:24,300 --> 00:06:27,810
! اونقدری بزرگ نشدم که بتونم یه بچه جقله رو تحمل کنم

44
00:06:42,060 --> 00:06:45,750
. بگیر بخواب . می خوام لهش کنم

45
00:06:47,350 --> 00:06:48,370
... کنسی

46
00:06:49,320 --> 00:06:52,820
می خوای انتقام منو بگیری ؟

47
00:06:54,650 --> 00:06:56,760
چرا اینقدر قیافت خر کیفه ؟

48
00:06:57,490 --> 00:06:58,590
. اسگل

49
00:07:00,000 --> 00:07:03,470
. همش به خاطر این بود که به حرفم گوش نکردی

50
00:07:04,860 --> 00:07:08,480
. هیچ وقت به خاطر اسگلی مثل
تو از کسی انتقام نمی گیرم

51
00:07:13,490 --> 00:07:19,110
. می خوام بچه ای رو که شاخ شده ادب کنم

52
00:07:21,670 --> 00:07:23,020
... کنسی

53
00:07:42,260 --> 00:07:44,430
! عمرا بهم بخوره

54
00:07:55,750 --> 00:07:58,900
! اینجوری مشت می زنن

55
00:08:05,850 --> 00:08:07,240
آماده ای !؟

56
00:08:11,110 --> 00:08:12,230
! بانکای

57
00:08:20,370 --> 00:08:22,310
! تکن تاچیکازه

58
00:08:45,120 --> 00:08:48,780
! آیزن ... بیا حساب صد سالمون رو تسویه کنیم

59
00:08:53,520 --> 00:08:59,000
می دونی ، من اون روزای توی
! جامعه ارواح رو خیلی دوست داشتم

60
00:09:08,670 --> 00:09:10,400
خدایان مرگ همیشه توی خطر مرگن

61
00:09:10,400 --> 00:09:14,640
. به خاطر کار و وجوشون

62
00:09:15,810 --> 00:09:17,990
. شاید همین فردا بمیریم

63
00:09:18,440 --> 00:09:22,110
. شاید یه دقیقه حرف بزنیم و دقیقه بعد مرده باشیم

64
00:09:23,030 --> 00:09:25,000
، هیچ کس دربارش حرف نمی زنه

65
00:09:25,000 --> 00:09:27,420
. اما همه توی یه گوشه از
ذهنشون دارن به اون فک می کنن

66
00:09:28,380 --> 00:09:30,490
. ما مرگ رو از نزدیک دیدیم

67
00:09:30,910 --> 00:09:33,010
. ما مرگو از نزدیک حس کردیم

68
00:09:34,050 --> 00:09:36,810
. برای همین بود که می تونستیم از هر روزمون لذت ببریم

69
00:09:38,010 --> 00:09:40,700
. و آخرش هممون می میریم

70
00:09:41,200 --> 00:09:44,560
. اما این همون چیزیه که ما رو کنار
هم آورده . من به این ایمان دارم

71
00:09:45,740 --> 00:09:46,970
... اما تو

72
00:09:57,920 --> 00:10:00,310
... آیـ ... زن

73
00:10:00,870 --> 00:10:02,260
! آیزن

74
00:10:08,720 --> 00:10:09,800
. خدافظ

75
00:10:12,640 --> 00:10:16,330
. موشای آزمایشگاهی خوبی بودید

76
00:10:17,320 --> 00:10:20,500
! لعنتی

77
00:10:27,410 --> 00:10:33,290
. آیزن ... من به خاطر اینکه
به ما خیانت کردی ازت متنفر نیستم

78
00:10:33,960 --> 00:10:36,930
! به خاطر اینکه مجبورم کردی به رفقام آسیب برسونم ازت متنفرم

79
00:10:38,060 --> 00:10:39,140
... تو ازم استفاده کردی

80
00:10:39,920 --> 00:10:44,760
! و رابطه و احساساتمون رو لگدمال کردی

81
00:10:46,950 --> 00:10:47,690
! آیزن

82
00:10:48,700 --> 00:10:52,450
! خشمم صد ساله که داره می
جوشه و منو به جوش میاره

83
00:10:53,260 --> 00:10:57,410
! تا وقتی نکشمت بی خیال نمی شم

84
00:11:01,830 --> 00:11:03,930
. همین جوری بی هوا بهش نزدیک نشو

85
00:11:04,360 --> 00:11:06,170
. آیزن اون قدرتو داره

86
00:11:07,340 --> 00:11:11,180
. اگه الکی بهش نزدیک بشی ، کارت تمومه

87
00:11:11,790 --> 00:11:13,090
. می دونم

88
00:11:15,090 --> 00:11:17,520
! اسگل . دارم با تو زر می زنم

89
00:11:18,270 --> 00:11:20,220
. آروم باش ، هیوری

90
00:11:20,220 --> 00:11:21,350
. همون طور که انتظارشو داشتم

91
00:11:22,540 --> 00:11:26,270
. از کلمات محتاطانه ای استفاده می کنی ، کاپتان هیراکو

92
00:11:28,000 --> 00:11:33,490
. اما خیلی احمقانس که بگی اگه
الکی بهم نزدیک بشی ، کارت تمومه

93
00:11:35,940 --> 00:11:39,770
، حتی اگه با احتیاط یا بی احتیاط بهم نزدیک بشی

94
00:11:40,690 --> 00:11:42,980
، یا حتی اگه اصلا بهم نزدیک نشی

95
00:11:43,480 --> 00:11:46,130
. نتیجه آخرش یکیه

96
00:11:47,510 --> 00:11:49,630
. درباره چیزایی که ممکنه اتفاق بیوفته حرف نمی زنم

97
00:11:50,520 --> 00:11:54,590
. شماها حتما میمیرید

98
00:11:56,200 --> 00:11:58,060
. این اتفاق مال گذشتس

99
00:11:59,500 --> 00:12:01,270
! داره ما رو تحریک می کنه ! حواستون باشه گول نخورید

100
00:12:02,330 --> 00:12:04,540
مگه شماها چیزی برای از دست دادن دارید ؟

101
00:12:06,010 --> 00:12:10,360
! شماها همتون همون شب مردید

102
00:12:11,620 --> 00:12:13,240
. صد سال پیش

103
00:12:22,710 --> 00:12:23,330
! هیوری

104
00:12:36,740 --> 00:12:37,710
! هیوری

105
00:13:11,640 --> 00:13:14,420
. یکی به در

106
00:13:21,170 --> 00:13:22,850
! هیوری

107
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
... هیوری

108
00:13:44,610 --> 00:13:48,300
. بـ - بـبخشید ، شینجی

109
00:13:48,300 --> 00:13:49,130
. حرف نزن

110
00:13:49,800 --> 00:13:55,800
. نتونستم ... جلوی خودمو بگیرم

111
00:13:58,840 --> 00:14:00,130
! هاچی

112
00:14:00,130 --> 00:14:01,970
... از کیدو استفاده کن و هیوری رو درمان کن

113
00:14:16,300 --> 00:14:20,000
هیوری ... چیکار کنم ؟

114
00:14:20,490 --> 00:14:22,300
چطوری به هیوری کمک کنم ؟

115
00:14:30,640 --> 00:14:31,780
... درسته

116
00:14:31,780 --> 00:14:32,420
... اوریهیمه - چان

117
00:14:33,190 --> 00:14:35,840
! قدرت اوریهیمه - چان می تونه درمانش کنه

118
00:14:36,760 --> 00:14:37,660
! ایچیگو

119
00:14:38,420 --> 00:14:40,830
هنوز ایچیگو نرسیده !؟

120
00:14:41,750 --> 00:14:45,980
! ایچیگو

121
00:15:01,000 --> 00:15:02,450
... کوروساکی

122
00:15:02,960 --> 00:15:04,470
. تو جلوتر برو

123
00:15:04,470 --> 00:15:05,910
. من مشکلی ندارم

124
00:15:07,020 --> 00:15:09,580
. چند نفر اون پایین منتظرتن

125
00:15:10,400 --> 00:15:11,590
... ایشیدا - کون

126
00:15:11,590 --> 00:15:12,580
... ایشیدا

127
00:15:13,580 --> 00:15:14,540
. برو

128
00:15:15,810 --> 00:15:17,010
... اما

129
00:15:18,940 --> 00:15:20,520
! کوروساکی

130
00:15:21,100 --> 00:15:22,800
، اگه می خوای چیزی بگی

131
00:15:22,800 --> 00:15:25,010
. بعد از اینکه این قضیه تموم شد ، بهم بگو

132
00:15:25,740 --> 00:15:28,640
الان ، کار دیگه ای داری که
انجام بدی ، مگه نه ؟

133
00:15:32,930 --> 00:15:33,900
. باشه

134
00:15:34,640 --> 00:15:36,610
. اینوئه ، مراقب ایشیدا باش

135
00:15:37,010 --> 00:15:38,530
. باشه ، بسپارش به من

136
00:15:39,620 --> 00:15:40,590
. باشه

137
00:15:52,970 --> 00:15:54,580
! بانکای

138
00:16:05,920 --> 00:16:08,240
! هیهیو زابیمارو

139
00:16:12,600 --> 00:16:15,810
! هر چقدر هم که زور بزنی ، فرقی نمی کنه

140
00:16:18,130 --> 00:16:19,760
... خیلی ضایعس

141
00:16:25,940 --> 00:16:27,000
چی !؟

142
00:16:29,020 --> 00:16:31,040
! حالا ! روکیا ! سادو

143
00:16:31,040 --> 00:16:31,620
! باشه

144
00:16:32,050 --> 00:16:34,080
! برقص ! سادنوشیرایوکی

145
00:16:35,390 --> 00:16:36,290
... تسوگینومای

146
00:16:36,290 --> 00:16:37,520
! هاکورن

147
00:16:39,420 --> 00:16:42,470
. برازو درچو دل گیگانته

148
00:16:47,010 --> 00:16:49,010
! اینقدر شاخ نشید

149
00:17:20,970 --> 00:17:23,380
امکان نداره ... حتی یه زخم کوچیک هم برنداشت !؟

150
00:17:24,980 --> 00:17:27,810
! برا همین گفتم فایده ای نداره

151
00:17:43,980 --> 00:17:47,410
با این قدرت و سختی ... چیکار باید بکنیم ؟

152
00:17:48,210 --> 00:17:50,180
. چاره ی دیگه ای نداریم

153
00:17:50,490 --> 00:17:51,850
. باید اینکارو بکنیم

154
00:17:51,850 --> 00:17:52,620
. راس می گی

155
00:17:53,150 --> 00:17:56,910
! چی دارید می گید ، آشغالا

156
00:17:56,910 --> 00:17:58,040
! بریم

157
00:17:59,470 --> 00:18:02,300
همم ؟ کجا رفتید ؟

158
00:18:03,440 --> 00:18:04,630
اونجایی !؟

159
00:18:05,340 --> 00:18:06,300
اینجایی !؟

160
00:18:08,310 --> 00:18:10,550
! همش دارید حرکت می کنید

161
00:18:10,550 --> 00:18:12,760
! اعصابم خورد شد

162
00:18:14,750 --> 00:18:16,260
! دارید می رید رو اعصابم

163
00:18:17,380 --> 00:18:18,270
. می دونستم

164
00:18:18,750 --> 00:18:20,730
! سرعتش از ما کمتره

165
00:18:21,100 --> 00:18:22,400
. با سرعتمون گیجش می کنیم

166
00:18:22,780 --> 00:18:23,780
... و بعد

167
00:18:25,810 --> 00:18:29,290
کجایید ؟ کجایید ؟

168
00:18:31,950 --> 00:18:33,530
! پیداتون کردم

169
00:18:40,110 --> 00:18:42,290
! هیکوتسو تایهو

170
00:18:51,310 --> 00:18:53,290
! واقعا که خیلی سرتقید

171
00:18:53,290 --> 00:18:53,810
چی !؟

172
00:19:01,050 --> 00:19:02,910
. یکی رفت

173
00:19:03,320 --> 00:19:04,440
... خوب حالا

174
00:19:15,730 --> 00:19:16,930
. دوتا مونده

175
00:19:16,930 --> 00:19:18,750
... کسی که مونده

176
00:19:26,460 --> 00:19:29,070
هی ، کجا رفتی ؟

177
00:19:30,490 --> 00:19:32,390
... اوه ؟ اوو

178
00:19:33,860 --> 00:19:38,350
فک کردی با اینکار می تونی از دستم در بری !؟

179
00:19:53,440 --> 00:19:54,370
! بد شد

180
00:19:59,840 --> 00:20:02,960
! گرفتمت

181
00:20:04,510 --> 00:20:07,000
. تو آخری هستی

182
00:20:07,530 --> 00:20:10,920
. خیلی کوچیکی ، خیلی سختی کشیدم تا بگیرمت

183
00:20:12,600 --> 00:20:15,140
! نمی تونی در بری

184
00:20:18,390 --> 00:20:19,560
. تقلا نکن

185
00:20:20,340 --> 00:20:26,560
. خیلی سخته که نگهت دارم و لهت نکنم

186
00:20:30,250 --> 00:20:31,800
... خوب ، حالا

187
00:20:31,800 --> 00:20:34,380
چطوری بکشمت ؟

188
00:20:35,850 --> 00:20:37,150
... بذار فک کنم

189
00:20:37,150 --> 00:20:39,640
اگه لهت کنم

190
00:20:39,640 --> 00:20:42,140
. اصلا بهم حال نمی ده

191
00:20:42,670 --> 00:20:46,290
. باید به راهی فک کنم که
بیشتر از همه بهم حال بده

192
00:20:47,520 --> 00:20:50,490
هی ، دوس داری چطوری بکشمت ؟

193
00:20:51,210 --> 00:20:53,630
. هر جوری بگی همونجوری می کشمت

194
00:20:54,670 --> 00:21:01,600
شاید یه ذره ترسناک باشم ، اما نسبت
! به آدمای ضعیف خیلی سخاوتمندم

195
00:21:04,520 --> 00:21:06,480
! سوکاتسویی

196
00:21:12,110 --> 00:21:13,630
! آخ آخ ! دردم گرفت

197
00:21:13,630 --> 00:21:15,990
! واقعا دردم گرفت

198
00:21:15,990 --> 00:21:18,660
! خیلی درد داشت

199
00:21:19,500 --> 00:21:21,210
. اصلا روش اثر نداشت

200
00:21:22,850 --> 00:21:24,750
اونقدر درد داشت که

201
00:21:25,450 --> 00:21:27,010
دیگه نتونستم

202
00:21:27,010 --> 00:21:28,630
! نگهت دارم

203
00:21:37,180 --> 00:21:38,640
... چه قدرتی

204
00:21:39,330 --> 00:21:42,720
! نمی تونم بخاطر فشار باد درست وایسم

205
00:21:54,730 --> 00:21:56,750
! روکیا

206
00:21:56,751 --> 00:21:57,751
Sabzchidori & Sfmking کاری از
http://forums.animworld.net

207
00:23:21,370 --> 00:23:22,030
! برو ، کنسی -

208
00:23:22,030 --> 00:23:23,350
اورااورااورا -

209
00:23:23,350 --> 00:23:26,100
! کارت خوبه ، بزنش

210
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
. هی ، ماشیرو

211
00:23:27,100 --> 00:23:28,920
. اگه اینقدرانرژی داری که منو تحریک کنی ، بیا کمک

212
00:23:28,920 --> 00:23:30,470
... چی ؟ نه بابا

213
00:23:30,470 --> 00:23:33,390
! اونقدری بزرگ شدم که تحمل یه بچه رو داشته باشم

214
00:23:33,670 --> 00:23:34,430
! بچه

215
00:23:35,040 --> 00:23:37,260
! هفت داستان شهر کاراکورا

216
00:23:37,910 --> 00:23:41,740
. یه سری شایعه درباره یه مانکن متحرک ... امکان نداره

217
00:23:42,610 --> 00:23:43,230
ها ؟

218
00:23:45,030 --> 00:23:46,690
... امکان نداره

219
00:23:46,690 --> 00:23:48,500
. اِ ، تویی ایچیگو

220
00:23:48,500 --> 00:23:49,890
! فکرم درست بود

221
00:23:50,490 --> 00:23:52,410
، اگه گیگایت رو اینجا بذاری

222
00:23:52,410 --> 00:23:55,830
! مردم برات لباسای خوشگل روش می ذارن

223
00:23:57,690 --> 00:23:59,370
. گیگای بقیه هم اینجاس

224
00:23:59,840 --> 00:24:01,080
چرا ؟

225
00:24:01,900 --> 00:24:04,780
چرا برا من این لباسو داره ؟