1
00:00:00,047 --> 00:00:03,010
. اگه تنهایی نمی تونم برنده شم ، گروهی اینکارو می کنم

2
00:00:09,037 --> 00:00:10,099
! با حمله بعدی کارت تمومه

3
00:00:30,037 --> 00:01:10,099
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

4
00:02:00,052 --> 00:02:01,039
... به هم بکوب

5
00:02:02,007 --> 00:02:03,052
! هاگوروتونبو

6
00:02:07,011 --> 00:02:08,011
! سلاخیش کن

7
00:02:08,011 --> 00:02:09,075
! کوبیکیریوروروچی

8
00:02:13,070 --> 00:02:14,054
. نه هنوز

9
00:02:16,050 --> 00:02:18,004
! خیلی سگ جونه

10
00:02:23,056 --> 00:02:24,069
! کاسکادا

11
00:02:30,030 --> 00:02:31,087
! ریوسنکا

12
00:03:01,025 --> 00:03:03,019
آیزن ... ساما ... ؟

13
00:03:14,022 --> 00:03:15,055
. کارم باهات تمومه

14
00:03:16,081 --> 00:03:21,071
. انگار به اندازه کافی قوی نیستی که کنارم بجنگی

15
00:03:26,010 --> 00:03:28,051
... مـ - مـن نمی فهمم

16
00:03:29,055 --> 00:03:30,059
تابلو نیست ؟

17
00:03:31,056 --> 00:03:36,026
. حتی اگه تعداد بیشتری از شماها
رو قربانی کنم ، چیزی بدست نمیارم

18
00:03:36,091 --> 00:03:38,068
. تصمیمم اینه

19
00:03:41,092 --> 00:03:45,073
. هیچ دنیایی بدون قربانی بوجود نمیاد

20
00:04:20,022 --> 00:04:24,060
. دیگه تمومه ... دیگه نمی تونی در بری

21
00:04:27,020 --> 00:04:31,037
. ضعیف قسمتی از قوی می شه

22
00:04:31,037 --> 00:04:33,051
. این قانون لاس نوچسه

23
00:04:34,083 --> 00:04:37,057
... این یارو منو می خوره

24
00:04:38,017 --> 00:04:40,027
. انگار تسلیم شدی

25
00:04:40,099 --> 00:04:42,067
. نگران نباش

26
00:04:42,067 --> 00:04:45,004
. فکر و ذهنت رو هم می خورم

27
00:04:45,066 --> 00:04:53,016
. دعا کن یه آجوکاسِ قوی تر
بشم و به زندگی ادامه بدم

28
00:04:58,004 --> 00:04:59,051
کی اونجاس !؟

29
00:05:09,063 --> 00:05:12,004
. تو کی هستی ؟ چه کوچولویی

30
00:05:12,044 --> 00:05:15,020
می خوای اول تو رو بخورم !؟

31
00:05:18,027 --> 00:05:20,045
... تو !؟ این امکان نداره

32
00:05:27,086 --> 00:05:29,033
این کیه ؟

33
00:05:29,069 --> 00:05:32,029
... یه زن !؟ اما قدرت روحیش ( ریاتسو ) خیلی

34
00:05:32,070 --> 00:05:34,056
... قدرتش اندازه یه آجوکاس نیست

35
00:05:35,069 --> 00:05:38,039
یعنی یه واستو لرده !؟

36
00:05:40,030 --> 00:05:42,093
. اصلا خوب نیست ... نمی تونم تکون بخورم

37
00:05:44,016 --> 00:05:48,075
خوب ، فک کنم اینکه اون یارو
تو رو بخوره بهتر از این بود

38
00:05:48,075 --> 00:05:50,073
... که یه آجوکاس زن

39
00:05:52,059 --> 00:05:53,044
. باهام بیا

40
00:05:55,037 --> 00:05:56,053
چی گفتی ؟

41
00:05:57,022 --> 00:05:59,001
. گفتم باهام بیا

42
00:06:14,045 --> 00:06:16,000
. به خونه خوش اومدی ، خانم

43
00:06:18,007 --> 00:06:19,038
اوه ، اون کیه ؟

44
00:06:22,070 --> 00:06:24,001
. یه رفیق جدید

45
00:06:24,098 --> 00:06:27,031
یه رفیق ؟ من ؟

46
00:06:29,020 --> 00:06:31,001
این یعنی چی !؟

47
00:06:31,039 --> 00:06:33,065
، شاید تو منو نجات داده باشی

48
00:06:33,065 --> 00:06:38,048
! اما من که ازت کمک نخواستم
و اصلا هم ازت ممنون نیستم

49
00:06:38,048 --> 00:06:42,032
! با اینکه نجاتت دادم ، خیلی بلبل زبونی می کنی

50
00:06:42,032 --> 00:06:43,051
چی گفتی !؟

51
00:06:43,051 --> 00:06:45,033
. هر دوتاتون تمومش کنید

52
00:06:45,098 --> 00:06:50,083
. هر دوتاتون توی گستاخی و پر رویی مثل همید

53
00:06:51,026 --> 00:06:52,027
ها !؟

54
00:06:52,027 --> 00:06:55,061
کی بهت اجازه داده اینجوری ما رو تحقیر کنی ، ها !؟

55
00:06:55,061 --> 00:06:57,065
چون دارم تحقیرتون می کنم ؟

56
00:06:57,065 --> 00:06:58,090
! زنیکه

57
00:06:58,090 --> 00:07:01,066
... تمومش کنید ... سان - سان ، میلا رُز

58
00:07:01,066 --> 00:07:02,076
... چشم خانم

59
00:07:04,049 --> 00:07:05,077
. ببخشید

60
00:07:06,054 --> 00:07:09,018
اسمت چیه ؟

61
00:07:11,001 --> 00:07:12,019
. آپاچه ...

62
00:07:12,093 --> 00:07:15,027
. از اینکه تو رو آوردم اینجا هیچ قصد پنهانی ندارم

63
00:07:15,087 --> 00:07:18,078
. ما زن ها برای مردا حریفای راحتی هستیم

64
00:07:19,019 --> 00:07:21,009
تو رو آوردم اینجا چون فک می کردم

65
00:07:21,009 --> 00:07:25,024
. گروهی کار کردن بهتر از تنها بودنه

66
00:07:40,011 --> 00:07:41,076
. لازم نیست بری دنبالش

67
00:07:45,015 --> 00:07:46,002
. چشم ، خانم

68
00:07:46,002 --> 00:07:47,000
. فهمیدم

69
00:07:47,095 --> 00:07:48,084
! هم

70
00:07:48,084 --> 00:07:53,040
! اگه دوباره بهمون حمله کنه ، اون
چیزی که بین پاهاشه رو می ترکونم

71
00:07:53,040 --> 00:07:57,007
. اخلاقت از اونی که فک می کردم گند تره

72
00:07:57,007 --> 00:07:58,030
ها !؟

73
00:07:58,030 --> 00:08:00,023
چرا مثل بچه آدم ساکت نمی شی !؟

74
00:08:00,023 --> 00:08:03,004
چه اخلاقی ! به خودت می گی زن ؟

75
00:08:03,004 --> 00:08:05,003
! سان - سان عوضی

76
00:08:12,053 --> 00:08:14,079
چی شده ؟ خوابت نمی بره ؟

77
00:08:14,079 --> 00:08:18,051
... اوه ... نه ، فقط

78
00:08:18,051 --> 00:08:22,029
چرا اونایی رو که بهت حمله می کنن
رو نمی کشی یا نمی خوری ؟

79
00:08:24,028 --> 00:08:27,077
توی هوئکو موندو ، اگه می خوای از خودت محافظت کنی

80
00:08:27,077 --> 00:08:29,027
. باید قوی بشی

81
00:08:30,004 --> 00:08:33,070
برای همینه که همه هالو های پایین تر از خودشون

82
00:08:33,070 --> 00:08:36,086
. و آجوکاس ها رو می خورن تا بزرگ تر بشن

83
00:08:37,035 --> 00:08:39,082
پس چرا اینکارو نمی کنی ؟

84
00:08:40,030 --> 00:08:42,000
نمی خوام با

85
00:08:42,000 --> 00:08:45,078
. کشتن و قربانی کردن بقیه قدرت بدست بیارم

86
00:08:46,047 --> 00:08:49,078
. اگه تنهایی نتونم برنده بشم ، گروهی اینکارو می کنم

87
00:08:50,051 --> 00:08:51,078
. فقط همین

88
00:08:54,060 --> 00:08:57,050
. هیچ دنیایی بدون قربانی بوجود نمیاد

89
00:09:00,051 --> 00:09:03,042
، اما اگه تلفات ایجاد کنیم

90
00:09:03,042 --> 00:09:06,076
. خودمون هم داغون می شیم

91
00:09:09,086 --> 00:09:11,024
! اوه ، نه

92
00:09:22,035 --> 00:09:23,065
. ببخشید ، خانم

93
00:09:24,079 --> 00:09:25,082
. راحت باش

94
00:09:30,066 --> 00:09:33,020
... منم دلم می خواد یه روزی مثل اون بشم

95
00:09:35,014 --> 00:09:37,030
، فقط جهت اطلاعت

96
00:09:37,030 --> 00:09:39,050
، اگه خودتو تو دردسر انداختی

97
00:09:39,050 --> 00:09:41,067
! جونمو به خطر نمی ندازم بیام نجاتت بدم

98
00:09:41,067 --> 00:09:44,034
! خوب ، منم نمیاد نجاتت بدم ، اسگل

99
00:09:44,034 --> 00:09:45,041
چی !؟

100
00:09:45,041 --> 00:09:47,050
، خیلی خوبه که با هم کنار میاید

101
00:09:47,050 --> 00:09:49,090
اما با هم دیگه نمیرید ، باشه ؟

102
00:09:49,090 --> 00:09:51,018
چی گفتی !؟

103
00:10:02,086 --> 00:10:05,032
بازم تو ؟ چی می خوای ؟

104
00:10:05,091 --> 00:10:08,070
. یه کاری نکن حرفمو تکرار کنم ، هالیبل

105
00:10:09,073 --> 00:10:14,086
. رو اعصابمه که ببینمتون جلوی من مسخره بازی درمیارید

106
00:10:15,043 --> 00:10:19,017
. اما ، خیلی حیفه که آدمی مثل تو بمیره

107
00:10:19,062 --> 00:10:21,035
... پس

108
00:10:21,035 --> 00:10:24,077
. امروز برات دوتا انتخاب دارم

109
00:10:25,032 --> 00:10:28,068
، اول ، قبلا هم که بهت گفتم

110
00:10:28,068 --> 00:10:31,039
. به گروه من ملحق شو

111
00:10:32,003 --> 00:10:33,018
و اون یکی ؟

112
00:10:33,081 --> 00:10:37,064
. یه جایی خودتو گم و گور کن که پیدات نکنم

113
00:10:39,001 --> 00:10:46,023
! البته ، هیچ جا توی لاس نوچس نیست که من نبینم

114
00:10:54,021 --> 00:10:56,098
هالیبل ! می فهمی !؟

115
00:10:57,039 --> 00:11:01,039
! تو چاره ای نداری جز اینکه زیر دست لرد باراگان بشی

116
00:11:01,039 --> 00:11:02,038
. بهم دست نزن

117
00:11:12,022 --> 00:11:13,026
! تمومش کن

118
00:11:13,084 --> 00:11:16,060
... چطور جرات کردی به یکی از
زیر دستام جلوی چشمام حمله کنی

119
00:11:18,056 --> 00:11:20,092
. خیلی شجاعی

120
00:11:20,092 --> 00:11:24,025
. از تصمیمت پشیمون می شی

121
00:11:27,018 --> 00:11:31,085
. وای ... چه هالوهای قوی ای

122
00:11:34,079 --> 00:11:36,050
چی شده ؟

123
00:11:36,085 --> 00:11:40,077
چیز جالبی پیدا کردی ؟

124
00:11:42,033 --> 00:11:43,067
. چیز مهمی نیست

125
00:11:46,080 --> 00:11:49,017
، اونو ولش کن ، حالا که اینجاییم

126
00:11:50,026 --> 00:11:52,005
بیاید به پادشاه هوئکو موندو

127
00:11:52,070 --> 00:11:54,080
. احترام بذاریم

128
00:12:13,014 --> 00:12:15,028
! همم ! اونا که عددی نیستن

129
00:12:16,001 --> 00:12:18,058
. این اواخر خیلی شجاع شدی

130
00:12:18,058 --> 00:12:19,068
. درسته

131
00:12:20,016 --> 00:12:24,067
. ولی دفعه اولی که باراگان رو دیدم
، شما دوتا داشتید از ترس می لرزیدید

132
00:12:24,067 --> 00:12:25,083
چی گفتی !؟

133
00:12:26,066 --> 00:12:32,064
حالا اونو ولش کن ، می دونید که
این اواخر یه شایعاتی درباره باراگن هست ؟

134
00:12:32,064 --> 00:12:33,026
شایعات ؟

135
00:12:33,081 --> 00:12:40,039
. آره . اینکه یه سری سرباز
خیلی قوی با ماسک ترک خورده داره

136
00:12:40,085 --> 00:12:43,077
ماسک ... ماسک دیگه چیه !؟

137
00:12:44,015 --> 00:12:45,078
! به تو ربطی نداره

138
00:12:45,078 --> 00:12:49,030
. هالیبل ساما و سه تاییمون می تونیم از پسشون بر بیایم

139
00:12:56,056 --> 00:12:57,091
تو کی هستی !؟

140
00:13:00,004 --> 00:13:01,079
... پیدات کردم

141
00:13:06,083 --> 00:13:09,050
. ماسکش ترک خورده

142
00:13:10,009 --> 00:13:11,017
پس اون ... !؟

143
00:13:20,016 --> 00:13:21,057
! هالیبل ساما

144
00:13:23,069 --> 00:13:27,002
! هالیبل ... خیلی وقت بود ندیده بودمت

145
00:13:28,013 --> 00:13:29,002
... تو

146
00:13:32,049 --> 00:13:35,034
. آره . حالا یادت اومد

147
00:13:36,022 --> 00:13:39,076
. اون موقع منو یه اسگل جلوه دادی

148
00:13:43,015 --> 00:13:45,058
این حس چیه !؟

149
00:13:46,009 --> 00:13:47,049
... اون فشار روحی زیاد

150
00:13:48,022 --> 00:13:50,004
! هیچ آجوکاسی نمی تونه جلوش وایسه

151
00:13:50,069 --> 00:13:54,005
! شاید حتی از یه واستو لرد
مثل هالیبل ساما قوی تر باشه

152
00:13:54,088 --> 00:13:56,001
چی !؟

153
00:13:56,047 --> 00:14:01,028
! نمی تونی بفهمی چه خبره ، نه ؟ از تبدیلم

154
00:14:05,019 --> 00:14:06,069
! استاد هالیبل

155
00:14:11,056 --> 00:14:13,015
. نگران نباش

156
00:14:13,015 --> 00:14:15,027
. شما سه تا رو نمی خورم

157
00:14:15,080 --> 00:14:18,091
! بدون اینکه اثری ازتون بمونه نابودتون می کنم

158
00:14:25,036 --> 00:14:26,084
هنوز دلت می خواد مبارزه کنی ؟

159
00:14:26,084 --> 00:14:28,054
! زن باهوشی نیستی

160
00:14:30,039 --> 00:14:31,025
! هالیبل ساما

161
00:14:32,014 --> 00:14:33,048
! هر سه تاتون فرار کنید

162
00:14:33,098 --> 00:14:35,000
... اما

163
00:14:35,000 --> 00:14:36,007
! فقط فرار کنید

164
00:14:36,059 --> 00:14:37,042
! چشم قربان

165
00:14:38,005 --> 00:14:41,043
. انگار تفاوت توی قدرت هامون رو فهمیدی

166
00:14:42,009 --> 00:14:43,059
. مهم نیست

167
00:14:44,062 --> 00:14:46,099
. فقط می خوام بکشمت

168
00:14:46,099 --> 00:14:49,054
. این پشه ها برام مهم نیستن

169
00:14:52,082 --> 00:14:55,034
هی ، یعنی می خوایم همینجوری در بریم ؟

170
00:14:55,034 --> 00:14:56,076
. چاره ای نداریم

171
00:14:57,006 --> 00:14:59,003
. هالیبل ساما بهمون گفته

172
00:14:59,003 --> 00:15:02,016
. نمی تونستیم اون یارو رو بزنیم

173
00:15:22,052 --> 00:15:27,027
! لرد باراگان گفت که پشیمون می شید

174
00:15:27,095 --> 00:15:30,076
. هوئکو موندو خیلی عوض می شه

175
00:15:31,048 --> 00:15:37,032
! شما کوچولو ها رو می زنم
و بعد می رم پیش گنده ها

176
00:15:40,017 --> 00:15:41,058
! بمیر

177
00:15:44,082 --> 00:15:45,074
! سان - سان

178
00:15:45,097 --> 00:15:46,074
! آپاچه

179
00:15:51,023 --> 00:15:53,037
! عوضیا

180
00:15:53,083 --> 00:15:59,038
گوش کنید ! هر کاری لازم باشه برای هالیبل
ساما می کنیم ، حتی قربانی کردن خودمون

181
00:16:00,003 --> 00:16:02,099
! فک نکن به این راحتیا می تونی ما رو بزنی

182
00:16:02,099 --> 00:16:05,012
... ببین این یارو تازه وارد چی می گه

183
00:16:05,012 --> 00:16:06,081
. خیلی گنده بازی در میاره

184
00:16:07,034 --> 00:16:09,004
. اما من باهاشم

185
00:16:09,004 --> 00:16:10,031
. منم

186
00:16:10,098 --> 00:16:12,024
! ... بچه ها

187
00:16:38,071 --> 00:16:40,025
نمی خوام با

188
00:16:40,025 --> 00:16:44,028
. کشتن یا قربانی کردن بقیه قوی بشم

189
00:16:44,083 --> 00:16:49,018
... اگه اینجوری فک نمی کردم

190
00:16:59,012 --> 00:17:02,064
! فداکاریتون به هدر نمی ره

191
00:17:02,064 --> 00:17:05,007
تو چیکار می تونی بکنی !؟

192
00:17:10,051 --> 00:17:11,049
چی !؟

193
00:17:17,028 --> 00:17:19,000
! با ضربه بعدی کارت تمومه

194
00:17:32,086 --> 00:17:34,052
. منو دست کم نگیر

195
00:17:37,063 --> 00:17:41,044
! شمشیرت نمی تونه از هیروی من رد بشه

196
00:18:00,030 --> 00:18:03,076
! نه ... هنوز تموم نشده

197
00:18:04,026 --> 00:18:07,072
! باید شکنجت کنم

198
00:18:30,056 --> 00:18:31,091
! بمیر

199
00:18:42,031 --> 00:18:46,080
. چه قدرتی ... فک کنم برا
یه آرانکار اینقدر قدرت طبیعی باشه

200
00:18:49,062 --> 00:18:54,023
-- چـ - چـرا !؟ آ - آیزن

201
00:18:57,027 --> 00:18:59,069
با قدرت ایثار

202
00:19:00,018 --> 00:19:04,008
. می شه کارای غیر ممکن رو ممکن کرد

203
00:19:07,081 --> 00:19:09,011
. متاسفم

204
00:19:10,012 --> 00:19:13,036
. من بهش قدرتای آرانکار رو دادم

205
00:19:14,047 --> 00:19:17,098
. اما انگار مغزی که بتونه کنترلش کنه بهش ندادم

206
00:19:18,055 --> 00:19:20,012
تو کی هستی ؟

207
00:19:21,007 --> 00:19:24,054
. اگه نمی خوای کسی بمیره ، قوی شو

208
00:19:25,083 --> 00:19:29,059
... اگه هدفت قدرته

209
00:19:30,029 --> 00:19:32,059
. بهت می دم

210
00:19:33,006 --> 00:19:35,056
هدفم !؟

211
00:19:36,086 --> 00:19:39,026
می خوای بخاطر

212
00:19:41,015 --> 00:19:43,031
رفقات قوی تر بشی ، نه ؟

213
00:19:44,047 --> 00:19:47,049
. اگه تو قوی بشی ، دیگه کسی نمی میره

214
00:19:48,066 --> 00:19:51,036
. این هدفته

215
00:19:52,049 --> 00:19:55,032
نمی خوای ببینی قوی ترین شکلت چه شکلیه ؟

216
00:20:00,070 --> 00:20:02,075
. باهام بیا

217
00:20:03,054 --> 00:20:05,075
. من تو رو به هدفت می رسونم

218
00:20:07,092 --> 00:20:14,018
. یه کاری می کنم که دیگه
لازم نباشه خودتو مثل الان قربانی کنی

219
00:20:22,011 --> 00:20:25,044
، حتی اگه تعداد بیشتری از شماها رو قربانی کنم

220
00:20:25,044 --> 00:20:27,032
. هیچی بدست نمیارم

221
00:20:28,034 --> 00:20:30,008
. تصمیمم اینه

222
00:20:31,049 --> 00:20:33,020
. فکر نمی کردم اینطوری بشه

223
00:20:33,093 --> 00:20:37,004
. خیلی سختی کشیدم تا شما اسپادا ها رو جمع کنم

224
00:20:37,004 --> 00:20:38,020
هیچ وقت فکرشو نمی کردم

225
00:20:38,077 --> 00:20:41,016
. کل قدرت شماها رو هم از قدرت من کمتر باشه

226
00:20:44,006 --> 00:20:45,008
! آیزن

227
00:20:50,001 --> 00:20:51,051
. چه مصیبتی

228
00:20:54,083 --> 00:20:55,062
چی !؟

229
00:20:58,043 --> 00:21:00,060
منو این قدر به زحمت ننداز

230
00:21:01,003 --> 00:21:02,098
. تا برای کشتنت دو تا ضربه بهت بزنم

231
00:21:04,047 --> 00:21:07,099
. هیچ دنیایی بدون قربانی بوجود نمیاد

232
00:21:09,017 --> 00:21:10,077
مگه اینو نمی فهمه ؟

233
00:21:11,044 --> 00:21:14,074
... دریای خونی که پر از خاکستره

234
00:21:15,077 --> 00:21:17,031
، به این جهنم می گیم

235
00:21:18,012 --> 00:21:19,049
. دنیا

236
00:21:31,082 --> 00:21:33,092
خوب ، شروع کنیم ؟

237
00:21:34,063 --> 00:21:39,089
... 13تا نگهبان جامعه ارواح ، و آرانکارای مسخره

238
00:22:10,089 --> 00:22:40,089
Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net

239
00:23:20,024 --> 00:23:23,079
! همم ! بالاخره می تونم قدرتمو بهشون نشون بدم

240
00:23:23,079 --> 00:23:25,020
. اینقدر خر کیف نشو ، هیوری

241
00:23:25,020 --> 00:23:26,099
. قدرت اصلی این نمایش هنوز خودشو نشون نداده

242
00:23:26,099 --> 00:23:28,050
. که یعنی ممکنه دیر یا زود خودشو نشون بده

243
00:23:28,050 --> 00:23:31,054
شینجی ! اصلا صداش نکن ، عمرا ! فهمیدی !؟

244
00:23:31,054 --> 00:23:32,050
چرا باید اینکارو بکنم !؟

245
00:23:32,050 --> 00:23:34,085
! قبل از اینکه ایچیگو برسه باید کارو تموم کنیم

246
00:23:35,040 --> 00:23:40,077
" . یه عالمه گربه ی سخنگو که
آدما رو کنترل می کنن دیده شدن "

247
00:23:42,065 --> 00:23:44,023
... یکی از اونا رو می شناسم

248
00:23:44,062 --> 00:23:45,068
اما یه عالمشون ؟

249
00:23:46,063 --> 00:23:47,023
این دیگه چیه !؟

250
00:23:48,019 --> 00:23:51,078
. بهت یه جمله یاد می دم
که باهاش آدما رو کنترل کنی

251
00:23:52,053 --> 00:23:54,028
" ! من ... تن ماهی می خوام "

252
00:23:54,061 --> 00:23:56,049
! من ... تن ماهی می خوام

253
00:23:56,099 --> 00:23:59,097
! آره ! من تن ماهی می خوام

254
00:23:59,097 --> 00:24:02,012
! من تن ماهی می خوام

255
00:24:02,012 --> 00:24:03,016
! آره

256
00:24:03,016 --> 00:24:05,002
داری چیکار می کنی ؟