1
00:00:01,320 --> 00:00:03,440
بیا تمومش کنیم
2
00:00:12,560 --> 00:00:14,990
بیا انجامش بدیم استارک
3
00:00:25,000 --> 00:00:40,000
تقدیم میکند H . M . K
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
4
00:00:40,000 --> 00:01:10,000
ترجمه ی انیمه و مانگا در
www.AnimHome.com
5
00:02:00,510 --> 00:02:03,880
از گستاخیت در برابر پادشاه پشیمون میشی
6
00:02:04,500 --> 00:02:07,260
و به خاک تبدیل میشی
7
00:02:11,080 --> 00:02:16,100
من پادشاهم ، باراگان روزنبان
8
00:02:20,510 --> 00:02:23,150
من خدای هیوکو مندو هستم
9
00:02:32,410 --> 00:02:38,250
تنها چیزِ مطلق دنیا ، قدرتِ منه
10
00:02:42,440 --> 00:02:50,130
قدرت من مطلقه، تمام دنیا باید تحت کنترل من باشه
11
00:02:55,140 --> 00:02:57,990
این دیگه چیه؟
12
00:02:58,390 --> 00:03:00,730
خودت اینو گفتی
13
00:03:01,400 --> 00:03:04,900
که تنها چیز مطلق تو دنیا قدرت توئه
14
00:03:09,320 --> 00:03:12,530
دستِ راستت کجاس؟
15
00:03:13,300 --> 00:03:14,870
این یعنی چی؟
16
00:03:15,580 --> 00:03:17,330
دادمش به تو
17
00:03:27,040 --> 00:03:28,680
تو روحت حشره
18
00:03:28,680 --> 00:03:30,090
به مبارزه طلبیدن یه خدا
19
00:03:30,090 --> 00:03:31,600
غیر قابل بخششه
20
00:03:31,600 --> 00:03:34,760
غیرقابل بخششه حشره
21
00:03:47,500 --> 00:03:49,910
پادشاه هیکو موندو
22
00:03:49,910 --> 00:03:52,620
فقط یه آدم ناچیز
23
00:03:52,620 --> 00:03:58,040
بود که از مرگ میترسید و از پیری دوری میکرد
24
00:04:02,490 --> 00:04:05,750
اوه خدای من ، انگار واقعا اونو شکست دادن
25
00:04:07,290 --> 00:04:10,440
دنبال چی میگردی؟ من حریفتم
26
00:04:10,440 --> 00:04:14,470
عجله نکن . بیا از زمانمون استفاده کنیم باشه ؟
27
00:04:31,300 --> 00:04:35,000
شماره دو مُرد و کسی هیچی نگفت
28
00:04:35,960 --> 00:04:37,530
چه ناراحت کننده
29
00:04:46,650 --> 00:04:49,090
هی ! بیا بیرون رز
30
00:04:49,510 --> 00:04:51,300
هاچی موفق شد
31
00:04:56,510 --> 00:04:58,970
چه مسخره
32
00:04:58,970 --> 00:05:01,170
طفره نرو وبیا بیرون
33
00:05:01,170 --> 00:05:02,680
میخوای منو کچل کنی هــــــــــا
34
00:05:03,300 --> 00:05:07,460
یه هنر مخصوص برای بیرون آوردن از زیر آوار هست
35
00:05:07,460 --> 00:05:08,990
اینجوریاس؟
36
00:05:08,990 --> 00:05:12,690
پس دفن نشدن زیر آوارو هم یه هنر کن
37
00:05:12,900 --> 00:05:14,680
پس هاچی موفق شد
38
00:05:14,680 --> 00:05:17,140
حریفش خیلی قَلَندر بنظر میرسید
39
00:05:17,560 --> 00:05:22,200
آره ، اگه زودتر چیزارو ردیف میکردیم شاید خوشم میومد
40
00:05:22,200 --> 00:05:23,930
اونوقت چرا؟
41
00:05:24,530 --> 00:05:26,120
نمیتونی حدس بزنی؟
42
00:05:26,700 --> 00:05:32,130
وقتی یه دوست میبازه ، مبارزه به انتقام گیری تبدیل میشه
43
00:05:32,440 --> 00:05:34,160
مطمئنی؟
44
00:05:34,160 --> 00:05:37,090
اون تیریپِش به من نمیخوره
45
00:05:38,190 --> 00:05:40,490
همین ترسناکش کرده
46
00:05:41,430 --> 00:05:45,270
هیچکس نیست که نسبت به شکست دوستش بی تفاوت باشه
47
00:05:46,130 --> 00:05:50,320
اگه بخاطر دوستش تحریک بشه ، میتونیم
وقتی گاردش باز میشه بهش حمله کنیم
48
00:05:51,370 --> 00:05:56,070
اگه بخاطر دوستش عصبانی بشه میتونیم قبل
.اینکه به خودش بیاد حمله کنیم
49
00:05:56,450 --> 00:06:01,590
یعنی میگی وقتی تعدادشون کم میشه قوی تر میشن؟
50
00:06:01,590 --> 00:06:06,780
فقط دوتامون مونده، پس فقط باید مبارزه کنیم
51
00:06:06,780 --> 00:06:09,000
... خب هرچی
52
00:06:11,610 --> 00:06:13,630
بهر حال ضدحمله اول برنده میشه
53
00:06:15,980 --> 00:06:18,010
ضربه خفن
54
00:06:18,010 --> 00:06:20,550
تنگومارو
55
00:06:29,580 --> 00:06:32,230
فایده نداره
56
00:06:40,150 --> 00:06:42,120
نمیتونی قسِر در بری
57
00:06:51,560 --> 00:06:54,410
از قبلش یواش تر حرکت میکنه
58
00:06:54,830 --> 00:06:56,670
این یعنی تحریک شده
59
00:07:02,300 --> 00:07:03,740
آخ
60
00:07:03,740 --> 00:07:06,050
استارک! استارک
61
00:07:06,050 --> 00:07:08,510
چرا تو هپَروتی؟
62
00:07:08,510 --> 00:07:10,670
فکر کردم میخوای انتقام باراگانو بگیری؟
63
00:07:10,670 --> 00:07:12,600
خیلی مسخره ای
64
00:07:13,440 --> 00:07:16,150
بهت گفتم که ، به من ربطی نداره
65
00:07:16,150 --> 00:07:17,790
برام کافیه
66
00:07:18,720 --> 00:07:22,520
و انگار آیزن ساما هم اصلا نمیخواد بهمون کمک کنه
67
00:07:23,390 --> 00:07:25,120
اونا قوی هستن
68
00:07:26,420 --> 00:07:29,450
دیگه بَسمه
69
00:07:29,450 --> 00:07:33,020
اگه به مبارزه ادامه بدم یکی میمیره
70
00:07:33,480 --> 00:07:36,900
بسمه . بیا بریم خونه و بخوابیم
71
00:07:36,900 --> 00:07:39,420
استارک
72
00:07:39,420 --> 00:07:41,090
چکار میکنی نامرد؟
73
00:07:41,090 --> 00:07:42,800
تو شماره یکی
74
00:07:42,800 --> 00:07:44,450
باید اینو بفهمی
75
00:07:45,000 --> 00:07:46,920
هرکاری کردی تا باحال بنظر بیای
76
00:07:46,920 --> 00:07:49,630
اصلا باهاشون جدی مبارزه نکردی
77
00:07:49,630 --> 00:07:53,980
یادت رفته چرا آیزن ساما تورو شماره یک کرده؟
78
00:07:59,490 --> 00:08:02,790
برای اینکه به قدرت تو ایمان داره
79
00:08:02,790 --> 00:08:07,670
اگه میخای دوستات نمیرن باید مبارزه کنی
80
00:08:10,310 --> 00:08:13,600
باشه هرکاری میخوای بکن
81
00:08:13,970 --> 00:08:16,040
من کار خودمو میکنم
82
00:08:20,610 --> 00:08:21,650
گرفتیش؟
83
00:08:21,650 --> 00:08:23,000
به سختی
84
00:08:23,000 --> 00:08:25,260
اصلا تکون نمیخوره
85
00:08:25,970 --> 00:08:29,710
یا داره نقشه میکشه یا داره تماشامون میکنه
86
00:08:30,460 --> 00:08:34,600
به هرحال تا وقتی خاکها نخوابه نمیتونیم کاری بکنیم
87
00:08:35,180 --> 00:08:40,870
بخاطر حمله قبلیت فرصت حمله هاتو از دست دادی
88
00:08:40,870 --> 00:08:42,500
باورنکردنی هست
89
00:08:42,500 --> 00:08:43,730
خفه بمیر
90
00:08:43,730 --> 00:08:45,700
هنوز فرصتم رو از دست ندادم
91
00:08:53,480 --> 00:08:54,540
اونجاس
92
00:08:54,540 --> 00:08:55,690
خیلی خب
93
00:08:55,690 --> 00:08:58,130
یا خدا! کجارو نشونه گرفته؟
94
00:08:58,630 --> 00:09:01,070
هی ! خودت شلیک نکن
95
00:09:01,570 --> 00:09:03,220
داره میاد استارک
96
00:09:03,220 --> 00:09:05,540
چون تو دستش انداختی
97
00:09:12,250 --> 00:09:14,380
منو علاف کردی
98
00:09:14,380 --> 00:09:16,980
نمیخواستیم علافت کنیم
99
00:09:16,980 --> 00:09:17,650
هان؟
100
00:09:17,930 --> 00:09:24,400
حمله بهت یا اومدن به طرفت رو سخت کردی کودن
101
00:09:24,900 --> 00:09:25,860
هان؟
102
00:09:26,300 --> 00:09:29,590
اسلحه سخنگو؟ چه عجیب غریب
103
00:09:29,590 --> 00:09:30,870
که چی؟
104
00:09:30,870 --> 00:09:34,390
اون کله ی پشمالوت عجیب تره
105
00:09:35,710 --> 00:09:37,810
آروم باش لیلینتو
106
00:09:37,810 --> 00:09:39,730
منو مسخره کردی
107
00:09:39,730 --> 00:09:41,800
من کار خودمو میکنم
108
00:09:41,800 --> 00:09:42,920
هی
109
00:09:51,710 --> 00:09:55,480
فاصله ی بین شلیکهاش با قبل خیلی فرق کرده
110
00:09:57,000 --> 00:09:59,900
یعنی اون نیست که شلیک میکنه؟
111
00:10:00,210 --> 00:10:02,000
بس کن لیلینتو
112
00:10:02,000 --> 00:10:03,980
گفتم که نمیکنم
113
00:10:06,340 --> 00:10:07,540
خیلی خب
114
00:10:14,610 --> 00:10:18,660
میدونستم . تو نبودی که شلیک میکردی
115
00:10:18,660 --> 00:10:19,870
که چی؟
116
00:10:21,620 --> 00:10:23,530
چرا نمیای سربختم؟
117
00:10:23,530 --> 00:10:25,100
ناراحت شدی؟
118
00:10:25,100 --> 00:10:27,470
یه چیز تواین مایه ها
119
00:10:30,070 --> 00:10:31,480
ای کودن
120
00:10:31,480 --> 00:10:35,250
حریفت داره ذهنتو میخونه
121
00:10:35,250 --> 00:10:37,280
مسخره س
122
00:10:37,280 --> 00:10:38,270
خفه بمیر
123
00:10:38,470 --> 00:10:40,100
چقدر غیر قابل انتظار
124
00:10:40,100 --> 00:10:44,270
اصلا فکر نمیکردم شما هالوها قلب هم داشته باشید
125
00:10:45,510 --> 00:10:46,920
تویی که داری حرف میزنی
126
00:10:46,920 --> 00:10:49,320
خودتم شبیه هالویی
127
00:10:49,880 --> 00:10:52,200
قبلاً ماسک داشتی
128
00:10:53,320 --> 00:10:55,200
ماسک
129
00:10:55,460 --> 00:10:57,120
منظورت اینه؟
130
00:11:01,120 --> 00:11:03,630
بیا تمومش کنیم
131
00:11:04,990 --> 00:11:08,050
هی ! چرا ساکتی
132
00:11:08,050 --> 00:11:08,980
خدایــــــا
133
00:11:14,720 --> 00:11:18,070
چکار میکنی؟ برو دنبالش
134
00:11:18,070 --> 00:11:20,600
مارو دست انداخته
135
00:11:20,600 --> 00:11:21,770
که چی؟
136
00:11:22,580 --> 00:11:24,730
عمرا تو ببازی
137
00:11:28,230 --> 00:11:29,610
فکر کنم چاره ای ندارم
138
00:11:34,570 --> 00:11:35,450
بگیر که اومد
139
00:11:40,870 --> 00:11:41,790
!حالا
140
00:11:41,790 --> 00:11:42,330
باشه
141
00:11:44,890 --> 00:11:46,800
بنواز .... کینشارا
142
00:11:52,730 --> 00:11:54,200
دیر کردی
143
00:11:54,200 --> 00:11:58,110
اگه هم زمان باهم نباشیم ، دوبه یک جنگیدنمون فایده نداره
144
00:11:58,110 --> 00:12:04,940
شرمنده ! همونطور که گفتم برای هرنمایش
توی هر موقعیت یه هنر هست
145
00:12:05,370 --> 00:12:06,760
برام مهم نیست
146
00:12:06,760 --> 00:12:10,030
انگار الان یکم تحریک شده
147
00:12:10,030 --> 00:12:11,400
زیاد مطمئن نیستم
148
00:12:12,280 --> 00:12:16,900
سبکِ من ، نامردی مبارزه کردن نیست
149
00:12:16,900 --> 00:12:21,000
درضمن نمیتونم موقع پیروزی بدرخشم
150
00:12:27,340 --> 00:12:29,130
جاخالی بده استارک
151
00:12:29,130 --> 00:12:30,590
میدونم
152
00:12:31,510 --> 00:12:33,800
اون جاخالی حساب نمیشه
153
00:12:39,580 --> 00:12:43,810
شلیک کردن به کینشارای من کافی نیست
154
00:12:45,310 --> 00:12:46,360
چی؟
155
00:12:47,850 --> 00:12:49,520
عالیه رز
156
00:12:51,030 --> 00:12:53,030
اومدیم ، تنگومارو
157
00:12:53,030 --> 00:12:56,280
داره یکم گرم میشه ولی تحمل کن
158
00:12:57,050 --> 00:12:59,410
هیفوکی نو کزوچی
159
00:13:30,160 --> 00:13:31,510
اون رفت؟
160
00:13:31,510 --> 00:13:32,730
نه
161
00:13:33,170 --> 00:13:34,550
اونجایی
162
00:13:35,690 --> 00:13:38,170
فکر کردی خر کردنه من کافیه؟
163
00:13:38,170 --> 00:13:39,200
مغز فندقی
164
00:13:46,740 --> 00:13:48,090
چکار میکنی؟
165
00:13:48,090 --> 00:13:50,180
چکار میکنم؟
166
00:13:50,180 --> 00:13:52,690
داری چه غلطی میکنی احمق؟
167
00:13:53,020 --> 00:13:57,200
داشتم میرفتم سراغ اون وقتی خودشو طعمه کرده
168
00:13:57,200 --> 00:14:00,790
خیلی تو مخی کچل کلاچه
169
00:14:04,990 --> 00:14:08,020
الان داری چه غلطی میکنی؟
170
00:14:08,420 --> 00:14:12,870
دعوای عشقولانتون رو بذارید برا بعد از اینکه مبارزه تموم شد
171
00:14:12,870 --> 00:14:14,480
کی چکار میکنــــــــــــه؟
172
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
چی شده؟
173
00:14:16,620 --> 00:14:19,370
فکر کردی میتونی خودت ترتیب منو بدی؟
174
00:14:19,370 --> 00:14:20,950
معلومه که نه
175
00:14:21,310 --> 00:14:26,720
نگو که دارید نقشه میکشید سه به یک باهام بجنگید
176
00:14:27,190 --> 00:14:29,180
معلومه که نه
177
00:14:29,180 --> 00:14:30,980
اَه چه مسخره
178
00:14:30,980 --> 00:14:32,790
من حاضرم لیسا
179
00:14:32,790 --> 00:14:34,220
کافیه
180
00:14:34,220 --> 00:14:36,230
میدونم که کافیه
181
00:14:36,230 --> 00:14:37,090
فقط دارم محکم کاری میکنم
182
00:14:37,750 --> 00:14:42,150
منظورت چیه میگی "حاضرم "و "کافیه"؟
183
00:14:42,150 --> 00:14:44,180
کاری نیست که باهات بکنم
184
00:14:44,600 --> 00:14:46,810
چرا هست
185
00:14:46,810 --> 00:14:51,500
شما دوتا شاید باهم بجنگید
186
00:14:51,500 --> 00:14:53,900
اما این اولین بارمه شماهارو میبینم
187
00:14:54,980 --> 00:14:57,170
اگه هرکدوم از ما سه تا بخوایم بجنگیم
188
00:14:57,170 --> 00:15:00,910
باید سبک مبارزه تونو بدونم
189
00:15:00,910 --> 00:15:03,230
در مورد چی حرف میزنی کچل؟
190
00:15:03,230 --> 00:15:06,410
ما همیشه با هم نمیجنگیم
191
00:15:07,680 --> 00:15:10,660
شخصیتمون و روش کارمون کاملا با هم فرق داره
192
00:15:10,660 --> 00:15:14,820
ولی تو یه چیزی مشترکیم
193
00:15:15,660 --> 00:15:19,280
که زمان جنگیدنمون محدوده
194
00:15:19,280 --> 00:15:22,930
اول از همه باید بفهمیم حریفمون چجوریه
195
00:15:27,070 --> 00:15:30,350
گفتی که سه تامون با هم میجنگیم آره؟
196
00:15:30,350 --> 00:15:31,270
اشتباهه
197
00:15:32,020 --> 00:15:34,690
مادوتاییم و تو یکی ، یادت باشه
198
00:15:39,060 --> 00:15:40,320
چه جالب
199
00:15:50,670 --> 00:15:51,850
حالت خوبه؟
200
00:15:52,260 --> 00:15:54,350
معلومه که نه
201
00:15:54,350 --> 00:15:56,370
اونا واقعا خر زورن
202
00:15:56,370 --> 00:15:58,960
هنوز داری غرغر میکنی که
203
00:15:58,960 --> 00:16:00,770
کمکی نمیکنه
204
00:16:00,770 --> 00:16:02,540
هروقت اون ماسک رو میزنن
205
00:16:02,540 --> 00:16:05,220
ریاتسوشون یه دفعه خیلی زیاد شد
206
00:16:05,220 --> 00:16:06,890
از همه مهمتر دوتا هستن
207
00:16:06,890 --> 00:16:08,140
من خودمم
208
00:16:09,140 --> 00:16:10,640
تو خودت نیستی
209
00:16:12,080 --> 00:16:15,560
تو میتونستی دورش کنی چون خودت نبودی
210
00:16:16,090 --> 00:16:17,650
خیلی وقت پیشا خودت بودی
211
00:16:18,870 --> 00:16:22,000
ولی از اون موقع تاحالا همیشه باهم بودیم
212
00:16:26,130 --> 00:16:29,480
اگه با هم بجنگیم میتونیم از پسِ دوتا حریفمون بربیایم
213
00:16:29,480 --> 00:16:30,540
خیلی خب
214
00:16:31,940 --> 00:16:33,240
قبوله
215
00:16:33,240 --> 00:16:34,290
استارک
216
00:16:35,430 --> 00:16:37,090
فکر کنم چاره ای ندارم
217
00:16:46,640 --> 00:16:49,800
یه ذره ریاتسوش تغییر کرده
218
00:16:49,800 --> 00:16:50,930
کجاس؟
219
00:16:51,590 --> 00:16:52,730
باسرمون، لاو
220
00:16:54,360 --> 00:16:56,980
اون دیگه چیه؟
221
00:17:16,530 --> 00:17:19,380
چه خبره؟
222
00:17:19,380 --> 00:17:20,140
لاو
223
00:17:20,140 --> 00:17:20,800
هان؟
224
00:17:21,630 --> 00:17:22,790
اون؟
225
00:17:22,790 --> 00:17:25,800
میدونم .اون مسلح نیست
226
00:17:26,230 --> 00:17:27,740
اسلحه اش کجاس؟
227
00:17:27,740 --> 00:17:31,020
کی میدونه ؟ مسخرمون کرده
228
00:17:31,020 --> 00:17:32,600
منظورش اینه به اسلحه نیاز نداره؟
229
00:17:40,050 --> 00:17:42,440
بیا انجامش بدیم استارک
230
00:17:47,110 --> 00:17:48,200
داره میاد
231
00:17:48,200 --> 00:17:49,370
میدونم
232
00:17:56,500 --> 00:17:58,330
ضربه خفن
233
00:17:58,330 --> 00:18:00,460
تنگومارو
234
00:18:01,690 --> 00:18:02,870
بنواز
235
00:18:02,870 --> 00:18:03,760
کینشارا
236
00:18:15,050 --> 00:18:17,520
شبیه شعله هستن
237
00:18:17,520 --> 00:18:18,770
تمومی ندارن
238
00:18:19,040 --> 00:18:20,840
چه دردسرساز
239
00:18:21,270 --> 00:18:24,830
از جادو جمبَلهای عجیب غریب مثل این تکنیک بدم میاد
240
00:18:24,830 --> 00:18:26,690
خیلی هم بدم میاد
241
00:18:32,340 --> 00:18:35,240
کینشارا سوکیوکوی شماره یازده
242
00:18:36,360 --> 00:18:37,810
ایزایوی بارا
243
00:18:42,810 --> 00:18:46,160
تکنیک تو از جادو جمبَل هم خفن تره
244
00:18:46,680 --> 00:18:49,610
خیلی بانمکی! مال من هنره
245
00:18:49,610 --> 00:18:52,680
جادو و هنر شبیه هستن ولی فرق دارن
246
00:19:06,500 --> 00:19:08,570
کار خودتو داری میکنی میکنی که
247
00:19:08,570 --> 00:19:10,040
لِهت میکنم
248
00:19:20,770 --> 00:19:22,830
رز!رز
249
00:19:22,830 --> 00:19:23,980
صدامو میشنوی؟
250
00:19:23,980 --> 00:19:24,930
این چیه؟
251
00:19:24,930 --> 00:19:27,720
فهمیدم که اونا شعله نیستن
252
00:19:27,720 --> 00:19:28,510
اونا سرو هستن
253
00:19:28,860 --> 00:19:33,220
اون گرگهایی که از اسلحه ی اون اسپادا درمیان
254
00:19:33,220 --> 00:19:36,970
هرکدومشون یه سرو هستن که شلیک میکنه
255
00:19:37,690 --> 00:19:40,590
وقتی توی مبارزه ی نزدیک منفجر شن خیلی خطرناکن
256
00:19:45,440 --> 00:19:47,280
لعنتی
257
00:19:51,240 --> 00:19:52,760
اونا سرو نیستن
258
00:19:53,930 --> 00:20:00,000
سروی معمولی این قدرت رو نداره که آدمی مثل تورو زخمی کنه
259
00:20:01,990 --> 00:20:06,280
من روح خودم رو تیکه تیکه کردم و اونارو مجبور کردم
260
00:20:06,280 --> 00:20:10,260
مثل همرزمام ازم اطاعت کنن و بعنوان
اسلحه ازشون استفاده میکنم
261
00:20:10,990 --> 00:20:15,180
اون گرگ ها هم استارکن هم لیلینتو
262
00:20:15,630 --> 00:20:23,750
این قدرت اسپادای اوله، استارک (گرگ صحرای
آمریکای شمالی)و لیلینتوی زنجبیلی
263
00:20:36,680 --> 00:20:37,820
استارک
264
00:20:37,820 --> 00:20:38,910
چیه؟
265
00:20:39,490 --> 00:20:42,440
اونا نمیتونن از پسش بربیان
266
00:20:42,440 --> 00:20:44,690
آره . اینجور بنظر میاد
267
00:20:44,690 --> 00:20:46,460
بیا برای یه بار تمومش کنیم
268
00:20:46,460 --> 00:20:47,380
آره
269
00:20:48,000 --> 00:20:49,290
میدونم
270
00:21:05,170 --> 00:21:06,360
بزنم بریم
271
00:21:27,500 --> 00:21:29,010
بازی تموم شد
272
00:21:29,650 --> 00:21:31,300
اگه فرار کنید میذارم برید
273
00:21:34,490 --> 00:21:36,090
مارو دست کم نگیر
274
00:21:36,900 --> 00:21:37,940
فهمیدم
275
00:21:39,610 --> 00:21:41,140
فکر کنم چاره دیگه ای نداریم
276
00:21:41,140 --> 00:21:43,520
از این جمله " ضربه ی آخر" خوشم نمیاد
277
00:21:44,590 --> 00:21:46,520
ولی این دیگه ضربه ی آخرمه
278
00:22:00,000 --> 00:22:20,000
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
279
00:22:20,000 --> 00:22:30,000
ترجمه ی انیمه و مانگا در
www.AnomHome.com
280
00:23:20,410 --> 00:23:21,500
من تنها نیستم
281
00:23:24,210 --> 00:23:25,130
تنها نیستم
282
00:23:29,030 --> 00:23:33,300
دیگه تنها نیستم
283
00:23:34,800 --> 00:23:41,190
صدای پایی که از ساختمون خرابه میاد
میگه که راهی برای روحها باش
284
00:23:41,780 --> 00:23:44,190
من که هیچی حس نمیکنم
285
00:23:47,210 --> 00:23:49,430
واقعا اینجاس؟
286
00:23:51,860 --> 00:23:53,600
خیلی وقته که دنیای واقعی نیومدم
287
00:23:53,600 --> 00:23:55,260
میرم خرید کنم
288
00:23:55,260 --> 00:23:57,870
ایکاکو ...یه کافه هست که میخوام برم
289
00:23:57,870 --> 00:23:58,890
میتونی باهام بیای؟
290
00:23:58,890 --> 00:24:00,100
نمیتونه
291
00:24:00,100 --> 00:24:02,180
اول باید به من کمک کنه اینارو ببریم
292
00:24:02,180 --> 00:24:04,770
چرا منو تحویل نمیگیرن؟