1
00:00:00,460 --> 00:00:04,650
.به کاخ امپراطوری من،لاس نوچِس، خوش اومدی

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,490
...پخش شو، کیوکاسوگِتسو

3
00:00:12,490 --> 00:00:16,950
!من،باراگان ریوزِنبان، فرمانروای اینجام

4
00:00:26,950 --> 00:01:10,000
تقدیم می کند H . M . K
FARZAD F.E.A.R : تهیه شده و ترجمه توسط

5
00:01:10,000 --> 00:02:04,000
hmk-farsi-sub.blogfa.com ترجمه ی انیمه و مانگا در

6
00:02:06,010 --> 00:02:07,340
...خُب پس

7
00:02:07,790 --> 00:02:10,020
.بالاخره مقدمات کار تموم شد

8
00:02:10,660 --> 00:02:14,350
به زودی به شهر
.کاراکورا حمله می کنیم

9
00:02:15,420 --> 00:02:19,460
،واسه درست کردن کلید پادشاه
،اونجارو نابود می کنم

10
00:02:19,460 --> 00:02:21,980
.و بعدش نوبت انجمن ارواح می رسه

11
00:02:24,320 --> 00:02:26,990
و بالاخره راهی به دنیایی
.جدید باز می شه

12
00:02:27,590 --> 00:02:31,680
...استارک، باراگان، هالیبِل

13
00:02:31,680 --> 00:02:33,910
.رو شما سه تا حساب می کنم

14
00:02:34,670 --> 00:02:39,960
شمارو نا امید نمی کنیم
!جناب آیزِن

15
00:02:40,530 --> 00:02:42,740
یه تهاجم گروهی، هان؟

16
00:03:04,390 --> 00:03:06,860
!ای - عوضیا

17
00:03:08,220 --> 00:03:10,260
. جُکوهو رایکُبِن

18
00:03:14,590 --> 00:03:15,410
.برو ببینم

19
00:03:31,470 --> 00:03:33,250
...اوه، خدای من

20
00:03:33,250 --> 00:03:36,350
مثل این که یکی دیگه از
.دوستاتون به فنا رفت

21
00:03:51,480 --> 00:03:52,450
!کاپیتان

22
00:04:02,360 --> 00:04:05,430
ح-حالتون خوبه، کاپیتان؟

23
00:04:05,430 --> 00:04:06,750
.بس کن دیگه

24
00:04:07,690 --> 00:04:09,530
.بت گفتم که، از این کارت حالم به هم می خوره

25
00:04:18,200 --> 00:04:21,480
فن . جُکوهو رایکُبِن توی
حفاظ شیجو سایمُن

26
00:04:21,840 --> 00:04:23,890
...شکاف درست کرد

27
00:04:23,890 --> 00:04:27,350
.قدرتش واقعاً خیره کننده بود

28
00:04:28,750 --> 00:04:30,530
حالت خوبــــه؟

29
00:04:30,530 --> 00:04:33,360
!معلومه که خوب نیست خیکی

30
00:04:33,360 --> 00:04:35,240
اگه می مرد چه غلطی می کردی!؟

31
00:04:35,770 --> 00:04:38,250
،توی شرایط عادی

32
00:04:38,250 --> 00:04:40,590
هر سه روز فقط یه بار می تونم
.از جُکوهو رایکُبِن استفاده کنم

33
00:04:41,170 --> 00:04:43,250
.تو یه روز دوبار ازش استفاده کردم

34
00:04:44,420 --> 00:04:47,380
می خوام مطمئن شم
.توِم کارمو جُبران می کنی

35
00:04:47,820 --> 00:04:49,610
.بله، مسلماً

36
00:04:49,610 --> 00:04:55,300
همونطور که قول داده بودم آقای اوراهارا رو
،واسه یه ماه تو یکی از حفاظام زندونی می کنم

37
00:05:05,760 --> 00:05:07,100
...حفاظ

38
00:05:07,740 --> 00:05:08,810
!امکان نداره

39
00:05:33,080 --> 00:05:34,380
!غیر قابل بخششه

40
00:05:35,640 --> 00:05:37,720
چ-چیـــی!؟

41
00:05:41,150 --> 00:05:42,250
...نـه

42
00:05:42,250 --> 00:05:43,600
!نمی بخشمت

43
00:05:44,290 --> 00:05:45,480
...این غیر ممکنه

44
00:05:46,340 --> 00:05:49,310
!به هیچ وجه نمی بخشمت

45
00:05:50,040 --> 00:05:55,400
باورم نمی شه...بعد از این که جُهوکو رایکُبنم
بش خورد بازم زندست!؟

46
00:05:55,830 --> 00:05:57,110
یِنی اون فنا ناذیره!؟

47
00:05:57,940 --> 00:05:59,990
.می کشمت

48
00:06:00,660 --> 00:06:03,790
.با دستای خودم این کارو می کنم

49
00:06:05,550 --> 00:06:08,120
به من می گن فرمانروای هوِکو مُندو

50
00:06:08,120 --> 00:06:12,960
.من خدام، هیچ وقت نمی میرم

51
00:06:28,620 --> 00:06:31,810
از این گستاخیتون
به امپراطور

52
00:06:32,520 --> 00:06:35,280
!پشیمون می شین...همتونو به خاکستر تبدیل می کنم

53
00:06:39,960 --> 00:06:43,270
آخه ولی چی باعث شده
تا این حد پیش بره!؟

54
00:06:43,270 --> 00:06:45,200
یِنی وفاداریش به آیزِن باعث شده!؟

55
00:06:52,210 --> 00:06:56,510
واقعاً فکر کردی اونا نمی زارن
سالخورده بشی!؟

56
00:06:59,980 --> 00:07:02,140
!می کشمت

57
00:07:03,980 --> 00:07:05,640
!چقدر چشم سفید

58
00:07:07,420 --> 00:07:10,230
واقعاً فکر کردی اگه خودتو
شبیه هالو کُنی جلو من تأثیر داره!؟

59
00:07:10,680 --> 00:07:11,810
!جایگاهتو بدون

60
00:07:17,260 --> 00:07:21,360
!من فرمانروا باراگانرویزِنبانم

61
00:07:26,710 --> 00:07:29,330
!خدای هُوِکو مُندو

62
00:07:34,410 --> 00:07:35,670
!اُشودا هاچیگِن

63
00:07:39,650 --> 00:07:43,840
!ریز می بینمت، ریز می بینمت
!هنوز خیلی جوجه ای کوچولو

64
00:07:43,840 --> 00:07:48,220
،دیوانه سازا، انسانا
...هالوها، آرانکارا

65
00:07:48,220 --> 00:07:50,810
،بین همشون فرق هست
...و بین اونا همیشه درگیری وجود داره

66
00:07:51,160 --> 00:07:58,250
اختیار، آزادی، حیوونا، گیاها
...ماه، ستاره ها و خورشید

67
00:07:58,250 --> 00:08:01,070
!هیچ کدومشون زیاد مهم نیستن

68
00:08:03,920 --> 00:08:09,770
تنها چیزی که تو این دنیا مطلقه
!قدرت منه

69
00:08:09,770 --> 00:08:15,500
بقیه ی چیزا
. ناچیز و بی اهمیتن

70
00:08:15,910 --> 00:08:23,510
برترین قدرت ازان منه، دنیا
!باید تحت کنترل من باشه

71
00:08:24,510 --> 00:08:28,310
اگه قدرت برتری باشه
!دیگه برابری معنایی نداره

72
00:08:28,310 --> 00:08:37,480
منو نگاه کن، جون شما در
برابر من مثل جون یه مورچست

73
00:08:42,560 --> 00:08:44,720
!من تحسینت می کنم

74
00:08:44,720 --> 00:08:48,910
خیلی جا خوردم حشره ای
!مثل تو تونست منو زخمی کنه

75
00:08:49,430 --> 00:08:52,070
!تو جهنم یادش بیفت و به خودت افتخار کن

76
00:09:00,850 --> 00:09:03,660
ای-این دیگه چیه؟

77
00:09:03,660 --> 00:09:06,300
.خودت اینو گفتی

78
00:09:06,910 --> 00:09:10,470
که فقط قدرت توئه که
.تو این دنیا مطلقه

79
00:09:12,030 --> 00:09:13,930
...فکر کردم خیلی عجیبه

80
00:09:14,440 --> 00:09:19,980
هر چیزی که با قدرتت برخورد بکنه سریع
.سالخورده می شه، می پوسه و به خاکستر تبدیل می شه

81
00:09:19,980 --> 00:09:25,650
پس چرا رو خودت کار نکنه؟

82
00:09:26,150 --> 00:09:29,020
.از اونجا بود که به یه نظریه رسیدم

83
00:09:29,020 --> 00:09:33,600
با یه چیزی بدنت رو احاطه کرده بودی

84
00:09:33,600 --> 00:09:37,120
.قدرتت از همون بود

85
00:09:37,850 --> 00:09:41,190
پس اگه قدرت خودت رو
،تو بدن خودت قرار می دادم

86
00:09:41,190 --> 00:09:45,410
جایی که بطور عادی قدرتت
...هیچ وقت بش نمی رسه

87
00:09:45,410 --> 00:09:49,340
قدرت من؟ ولی چطوری؟

88
00:09:53,700 --> 00:09:56,970
دست راستت کوو؟

89
00:09:57,980 --> 00:09:59,270
معنی این کار چیه؟

90
00:10:00,030 --> 00:10:01,690
.دادمش به خودت

91
00:10:12,500 --> 00:10:17,400
با یه حفاظ دستشو جدا کردو
!منتقلش کرد تو بدن باراگان

92
00:10:17,400 --> 00:10:20,670
.اون پیری خیلی کله خره

93
00:10:21,100 --> 00:10:24,450
،اگه قدرتت واقعاً مطلق باشه

94
00:10:24,450 --> 00:10:28,170
اونوقت خودتم نباید بتونی
.در برابرش مقاومت کنی

95
00:10:28,720 --> 00:10:31,980
موقعی که این ریسکو کردم
.نمی دونستم دارم کار درستی می کنم یا نه

96
00:10:32,440 --> 00:10:35,310
ولی الان خوشحالم که
.این تصمیمو گرفتم

97
00:10:39,990 --> 00:10:41,630
!نفرین به تو پست فطرت حقیر

98
00:10:41,630 --> 00:10:43,060
...خدا رو به مبارزه می طلبی

99
00:10:43,060 --> 00:10:44,530
!غیر قابل بخششه، غیر قابل بخششه

100
00:10:44,530 --> 00:10:47,820
!هیچ وقت نمی بخشمت حشره

101
00:10:48,140 --> 00:10:54,280
ما که از انجمن ارواح هستیم زیاد با
.کلمه ی "خدا" آشنایی نداریم

102
00:10:54,750 --> 00:11:00,300
واسه همین نمی تونیم عمق
.حرفاتو درک کنیم

103
00:11:00,300 --> 00:11:05,710
خواهش می کنم بی ایمانی مارو
.عفو کنین، خدای هوِکو مُندو

104
00:11:11,570 --> 00:11:14,270
!کاپیتان! اون موفق شد

105
00:11:14,270 --> 00:11:15,930
!ترکوندش

106
00:11:29,580 --> 00:11:31,570
هنوزم می تونی تکون بخوری؟

107
00:11:32,020 --> 00:11:35,140
...من نمی میرم

108
00:11:35,140 --> 00:11:37,360
.هنوز نمی تونم بمیرم

109
00:11:37,790 --> 00:11:40,450
.قسم خوردم که انتقام بگیرم

110
00:11:41,020 --> 00:11:44,740
!تو رو...می کشم

111
00:11:44,740 --> 00:11:48,300
.با دو تا دستام این کارو می کنم

112
00:11:48,920 --> 00:11:53,100
...من پادشاهم...من خدام

113
00:11:53,100 --> 00:11:59,020
!تا وقتی تو رو نکشم...نمی میرم

114
00:11:59,800 --> 00:12:00,680
!اُشودا

115
00:12:02,190 --> 00:12:05,900
!با من برو به درک

116
00:12:33,290 --> 00:12:34,970
.بش احتیاجی ندارم

117
00:12:35,790 --> 00:12:37,590
.حوصلم سر رفته

118
00:12:38,260 --> 00:12:43,440
هیچ چی بی مَنی تر از داشتن یه ارتش
.نیست که هیچ دشمنی نداشته باشه که بش غلبه کنه

119
00:12:44,410 --> 00:12:46,900
اینطوری فکر نمی کنین؟

120
00:12:50,320 --> 00:12:56,700
فکر نمی کنم اگه نظرتونم برخلاف
.من باشه جرأتشو داشته باشین که بگین

121
00:13:03,110 --> 00:13:04,280
اینجا چه خبره؟

122
00:13:04,280 --> 00:13:06,290
!گاگامِل کشته شد

123
00:13:14,840 --> 00:13:17,090
شماها کی هستین!؟

124
00:13:24,440 --> 00:13:25,320
.غیر قابل بخششه

125
00:13:25,320 --> 00:13:26,270
!بکشیدشون

126
00:13:26,270 --> 00:13:27,290
...صبر کنین

127
00:13:29,660 --> 00:13:34,740
می خوام یکم خوش بگزرونم
.این همون چیزیه که منتظرش بودم

128
00:13:38,420 --> 00:13:43,910
.از دیدنتون خوشوقتم
.اسم من آیزِنه...ساسوکه آیزن

129
00:13:44,700 --> 00:13:47,510
،شما باید باراگان باشین
.پادشاه هوِکو مُندو

130
00:13:47,950 --> 00:13:52,130
درسته. شماها کی باشین؟

131
00:13:52,740 --> 00:13:56,860
،از اونجایی که نقابی رو صورتتون نیست
.معلومه که هالو نیستین

132
00:13:56,860 --> 00:14:01,100
آدمیزادین یا
شینیگامی؟

133
00:14:01,880 --> 00:14:04,900
هییم. راستش اصلاً مهم نیست
.تو کی هستی

134
00:14:04,900 --> 00:14:07,850
.داشتم دیگه خسته می شدم

135
00:14:08,630 --> 00:14:11,400
،اگه سرو کلت پیدا نمی شد

136
00:14:11,400 --> 00:14:16,860
ارتشمو به دوقسمت تقسیم می کردم
.و مجبورشون می کردم همدیگرو بکشن

137
00:14:17,220 --> 00:14:20,570
به هر حال، فکر کنم
.بهتر باشه بت خوش آمد بگم

138
00:14:21,030 --> 00:14:24,740
.به قصر امپراطوری من، لاس نوچِز، خوش اومدی

139
00:14:26,870 --> 00:14:31,210
چقدر جالبه، جایی که
!قصرش نه دیوار داره نه سقف

140
00:14:31,640 --> 00:14:33,420
.به سقف نیازی ندارم

141
00:14:33,420 --> 00:14:39,680
به عنوان پادشاه هوِکو مُندو
.همه ی آسمون اینجا سقف قصر منه

142
00:14:40,700 --> 00:14:43,710
نمی دونستم پادشاه هوِکو مُندو
.انقدر با نمکه

143
00:14:44,150 --> 00:14:45,600
.کانامه، بس کن

144
00:14:46,380 --> 00:14:49,100
.احتیاجی به درگیری نیست

145
00:14:49,540 --> 00:14:50,330
!بله قربان

146
00:14:50,920 --> 00:14:54,110
از اینا بگزریم
.بیاین با هم یه گپی بزنیم عالیجناب

147
00:14:54,860 --> 00:14:57,030
می شه به شمشیرم یه نگاه بندازین؟

148
00:14:57,590 --> 00:15:00,030
...به کیوکاسوگِتسوم

149
00:15:05,340 --> 00:15:07,290
موضوع چیه؟

150
00:15:08,430 --> 00:15:11,370
.می خوام از عالیجناب یه چیزی رو بپرسم

151
00:15:11,850 --> 00:15:13,650
یه سؤال؟

152
00:15:14,050 --> 00:15:15,320
.درسته

153
00:15:15,830 --> 00:15:18,420
در حال حاضر
از شرایط خودتون راضیئین؟

154
00:15:18,830 --> 00:15:19,840
چی؟

155
00:15:20,510 --> 00:15:24,530
تا حالا به این فکر نکردین
دنیا اونطور که باید باشه پیش نمی ره؟

156
00:15:25,410 --> 00:15:28,350
می خواین به درجات بالاتری برسین؟

157
00:15:32,640 --> 00:15:33,770
.بتون کمک می کنم

158
00:15:34,430 --> 00:15:36,190
.ازم پیروی کنین

159
00:15:36,820 --> 00:15:40,700
اگه این کارو کنین
.قدرت بیشتری بتون می دم

160
00:15:41,120 --> 00:15:43,980
گفتی قدرت بیشتر؟

161
00:15:43,980 --> 00:15:44,990
.درسته

162
00:15:45,570 --> 00:15:48,600
.تحقیقاتم به زودی تموم می شه

163
00:15:48,600 --> 00:15:52,710
تحقیقانی که بم اجازه می ده یه شیناگامی رو
.به هالو و بالعکس تبدیل کنم

164
00:15:54,810 --> 00:15:58,710
با برداشتن حد و مرز بین
،این دو موجود کاملاً متفاوت

165
00:15:58,710 --> 00:16:02,000
.اون یکی می تونه به درجات بالاتری برسه

166
00:16:02,860 --> 00:16:06,180
شما می تونین وارد دنیای تازه ای بشین

167
00:16:17,600 --> 00:16:19,720
!منو نخندون! منو نخندون

168
00:16:19,720 --> 00:16:23,820
قدرت بیشتر!؟ دنیای تازه!؟

169
00:16:23,820 --> 00:16:26,410
!منو نخندون حشره

170
00:16:26,770 --> 00:16:29,880
!من پادشاه هوِکو مُندوم

171
00:16:29,880 --> 00:16:31,620
!پادشاه دنیا

172
00:16:31,620 --> 00:16:34,820
!هیچ کس نمی تونه از قدرت من پیشی بگیره

173
00:16:34,820 --> 00:16:40,460
هیچ دنیایی به غیر از دنیایی
!که من نشون می دم نیست

174
00:16:41,900 --> 00:16:43,470
.که اینطور

175
00:16:44,090 --> 00:16:45,970
!بگیریدشون نوچه های من

176
00:16:45,970 --> 00:16:48,970
!این حشره های گستاخ رو له کنین

177
00:16:55,500 --> 00:16:57,050
...خیلی ترسیدم

178
00:17:02,200 --> 00:17:04,650
.خودم بات می جنگم

179
00:17:05,370 --> 00:17:08,220
تو توسط پادشاه
.هوِکو مُمدو کشته می شی

180
00:17:08,220 --> 00:17:10,370
.این برات افتخار بزرگیه

181
00:17:11,220 --> 00:17:15,020
خیلی کنایه آمیزه
اسم خودتو گذاشتی پادشاه اینجا؟

182
00:17:15,020 --> 00:17:16,440
چی گفتی؟

183
00:17:16,440 --> 00:17:19,130
،با این که فقط یه هالویی

184
00:17:19,130 --> 00:17:23,090
طوری سلاحتو دست گرفتی
...و اباتو تنت کردی که

185
00:17:24,350 --> 00:17:26,840
.هیشکی ندونه فکر می کنه یه شینیگامیئی

186
00:17:27,400 --> 00:17:28,850
!دهنتو ببند

187
00:17:44,730 --> 00:17:46,490
.ای احمق

188
00:17:46,970 --> 00:17:51,120
گنده تر از دهنت وراجی می کنی
فقط همین کارو بلدی؟

189
00:17:52,100 --> 00:17:55,080
...خدای من...چقدر رقت انگیز

190
00:18:00,250 --> 00:18:02,960
چ-چی شد!؟

191
00:18:05,840 --> 00:18:09,450
ت-تو... چرا هنوز زنده ای؟

192
00:18:09,450 --> 00:18:15,040
کیوکاسوگِتسو، زانپاکتوی من توانایی
،هیپنوتیسم بی عیب و نقص داره

193
00:18:15,040 --> 00:18:17,140
هیپنوتیسم بی عیب و نقص؟

194
00:18:17,830 --> 00:18:22,110
در واقع اون کسی که شکستش دادی
.فقط یه توهم بود

195
00:18:23,760 --> 00:18:26,780
...پخش شو کیوکاسوگِتسو

196
00:18:35,370 --> 00:18:38,330
این-این دیگه چیه!؟

197
00:18:38,930 --> 00:18:42,540
.این دنیای توئه

198
00:18:42,840 --> 00:18:45,510
!ا-ای آشغال عوضی

199
00:18:46,420 --> 00:18:49,010
.انقدر الکی تقلا نکن

200
00:18:49,650 --> 00:18:51,760
.تو نمی تونی منو بکشی

201
00:19:00,090 --> 00:19:03,500
،درسته...اون روز
.با خودم قسم خوردم

202
00:19:09,240 --> 00:19:12,240
!که انتقاممو ازت بگیرم

203
00:19:16,110 --> 00:19:19,410
!که دوباره تاج پادشاهیم رو ازت پس بگیرم

204
00:19:24,920 --> 00:19:27,470
!توم بام میری به درک

205
00:19:33,390 --> 00:19:35,530
. می کشمت

206
00:19:35,530 --> 00:19:38,280
.با دوتا دستام این کارو می کنم

207
00:19:38,820 --> 00:19:42,900
!از این که بم قدرت دادی پشیمون می شی

208
00:19:43,330 --> 00:19:48,420
!من پادشاهم! من خدام
!من هیچوقت نمی میرم

209
00:19:48,840 --> 00:19:53,280
!هر جا بری دنبالت میام

210
00:19:53,860 --> 00:19:56,410
!آیزن سوسکه

211
00:20:17,490 --> 00:20:19,910
...پادشاه هوِکو مُندو

212
00:20:19,910 --> 00:20:24,600
حتی جون تو هم
خیلی ناچیز و بی ارزش بود

213
00:20:24,600 --> 00:20:28,410
کسی که از مرگ می ترسید
. و از سالخوردگی دوری می کرد

214
00:20:48,440 --> 00:20:51,920
اوه خداجون، مثل این که
.راستی راستی زِپِرتشو قَمثور کردن

215
00:20:53,320 --> 00:20:56,430
داری کجارو نیگا می کنی؟
.حریفت منم

216
00:20:56,430 --> 00:21:00,640
.مگه شاش داری بابا
چرا نمی زاری یکم حال کنیم؟

217
00:21:01,100 --> 00:21:03,980
.وقت ندارم تلف تو کنم

218
00:21:03,980 --> 00:21:07,610
وقتی کارم با تو تموم شد
!بعدش نسخه ی اون آیزن عوضی رو می پیچم

219
00:21:08,050 --> 00:21:10,070
...اینجوری که خیلی بده

220
00:21:28,930 --> 00:21:32,500
شماره ی دو از بین رفت
.و هیچ کس هیچی نمی گه

221
00:21:33,380 --> 00:21:35,090
.خیلی ناراحت کنندست

222
00:21:35,560 --> 00:21:37,220
مشکل چیه؟

223
00:21:37,220 --> 00:21:39,530
.ساکت باش لیلینِت

224
00:21:39,530 --> 00:21:40,570
داری گریه می کنی؟

225
00:21:40,990 --> 00:21:41,800
!آآخ، نامرد

226
00:21:41,800 --> 00:21:44,020
!هِی، اِستارک

227
00:21:49,750 --> 00:21:51,060
.اِستارک، با توَم

228
00:21:53,200 --> 00:21:56,860
من معمولاً آدمی نیستم که
...بخوام انتقام کسی رو بگیرم، ولی

229
00:21:56,860 --> 00:22:30,110
تقدیم می کند H . M . K
FARZAD F.E.A.R : تهیه شده و ترجمه توسط

230
00:22:20,110 --> 00:23:20,000
hmk-farsi-sub.blogfa.com ترجمه ی انیمه و مانگا در

231
00:23:20,110 --> 00:23:21,910
.هردوتای ما لهجمون کانساییئه

232
00:23:21,910 --> 00:23:23,690
امیدوار بودم بتونیم
.بیشتر همدیگرو بشناسیم

233
00:23:23,690 --> 00:23:25,050
.لهجه ی تو اُساکائیه

234
00:23:25,050 --> 00:23:26,750
لهجه ی من کیوتوئیه
.منو با خودت تو یه رده قرار نده اَبله

235
00:23:26,750 --> 00:23:28,090
خُب فرقش چیه مگه؟

236
00:23:28,090 --> 00:23:30,470
.لهجه ی اُساکائی ظرافت لازم رو نداره

237
00:23:30,470 --> 00:23:31,380
!حرفمو پس می گیرم

238
00:23:31,380 --> 00:23:34,800
به حس وفاداریم به اُساکا
!قسم می خورم می ترکونمت

239
00:23:34,800 --> 00:23:39,480
گفته می شه روح مرده ها
.تویه حومه ی شهر می چرخن

240
00:23:39,770 --> 00:23:40,660
!ایچیگو

241
00:23:41,420 --> 00:23:43,190
اینجا چیکار می کنی؟

242
00:23:43,600 --> 00:23:48,260
رِنجی گفتش می خواد مخفیانه
کیدشو تمرین کنه، واسه همین داشتم بش کمک می کردم

243
00:23:48,260 --> 00:23:50,550
!هِی روکیا! بش نگو

244
00:23:50,550 --> 00:23:52,990
!به من چه تو اندازه ی بُزم کنترل نداری

245
00:23:53,270 --> 00:23:55,230
!زود باش رِنجی، یه بار دیگه امتحان می کنیم

246
00:23:55,230 --> 00:23:58,660
!ب-باشه...شاکاهو

247
00:23:59,830 --> 00:24:02,160
ای روانی بی مغز
!سه بار به خر می گفتی یاد می گرفت

248
00:24:02,160 --> 00:24:02,760
!شاکاهو

249
00:24:02,760 --> 00:24:04,650
این قراره چی باشه، هان!؟
...خدا بمون رحم کنه

250
00:24:04,650 --> 00:24:06,650
hmk-farsi-sub.blogfa.com ترجمه ی انیمه و مانگا در