1
00:00:00,880 --> 00:00:03,270
تنها انتخابی که داری اینه از اون طرف بیای

2
00:00:25,000 --> 00:00:45,000
تقدیم میکند H . M . K
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس

3
00:00:45,001 --> 00:00:46,001
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://www.animhome.gigfa.com

4
00:01:56,600 --> 00:01:59,300
شلیک کن لوس لبوس

5
00:02:44,850 --> 00:02:46,740
جاخالی دادی

6
00:02:46,740 --> 00:02:48,920
فهمیدم آزاد شدنت فقط واسه خوشگلی نیست

7
00:02:49,450 --> 00:02:51,210
مرسی

8
00:02:52,210 --> 00:02:54,990
من با آزاد کرد شمشیرم تو دردسر افتادم

9
00:02:55,420 --> 00:02:58,640
حالا تو بانکایت رو نشون بده

10
00:03:11,860 --> 00:03:14,280
سروی اتوماتیک

11
00:03:24,920 --> 00:03:26,420
میدونی که فرار کردن فایده نداره

12
00:03:29,840 --> 00:03:31,340
صبرکن یه لحظه صبر کن

13
00:03:31,980 --> 00:03:33,300
صبر نمیکنم

14
00:03:36,160 --> 00:03:38,850
اگه اینجوری شلیک کنم سرو کارساز میشه

15
00:03:38,850 --> 00:03:40,770
موافقی؟

16
00:03:41,360 --> 00:03:43,310
این تقلب نیست؟

17
00:03:43,880 --> 00:03:45,810
نه نیست

18
00:03:47,590 --> 00:03:50,190
اوه برات کافی بود؟

19
00:03:51,470 --> 00:03:54,160
چطوره بانکایت رو بزنی کاپیتان؟

20
00:03:55,640 --> 00:03:56,620
...اینجوری

21
00:04:11,740 --> 00:04:12,800
لعنتی

22
00:04:13,240 --> 00:04:15,360
خیلی صدمه دیدم

23
00:04:27,430 --> 00:04:29,260
حالت خوبه کاپیتان؟

24
00:04:29,260 --> 00:04:30,330
به کمک تو نیاز ندارم

25
00:04:31,120 --> 00:04:32,650
به دَرَک

26
00:04:32,650 --> 00:04:35,740
باید با فروتنی لطف زیر دستت رو قبول کنی

27
00:04:36,400 --> 00:04:37,780
چیزی گفتی؟

28
00:04:39,030 --> 00:04:41,420
نه هیچی

29
00:04:41,420 --> 00:04:43,420
ولی باید بگم

30
00:04:43,420 --> 00:04:46,210
اون یارو خیلی ترسناک بود مگه نه کاپیتان؟

31
00:04:50,320 --> 00:04:51,550
کاپیتان؟

32
00:04:51,930 --> 00:04:53,410
همش مربوط به گذشته س

33
00:05:01,440 --> 00:05:02,850
سگیونوکوتوواری

34
00:05:18,000 --> 00:05:19,160
اوکیتاکه

35
00:05:23,450 --> 00:05:27,120
الان سرو شلیک کرد؟

36
00:05:40,200 --> 00:05:43,060
<i>اون واقعا یه سرو بود</i>

37
00:05:43,340 --> 00:05:44,660
اوکیتاکه

38
00:05:44,660 --> 00:05:46,300
بحث نکن

39
00:05:47,550 --> 00:05:49,560
بنظر میاد دو تاشون هستن

40
00:05:49,920 --> 00:05:52,480
پس اگه کمک کنم بد نمیشه

41
00:05:56,010 --> 00:05:59,610
و فهمیدم که علاقه ای نداری از بانکای استفاده کنی

42
00:05:59,610 --> 00:06:02,170
... راستش داشتم میکردم

43
00:06:02,170 --> 00:06:03,600
نه همون بهتره که نکردی

44
00:06:04,920 --> 00:06:06,420
از بانکایت نباید تو همیچین

45
00:06:06,420 --> 00:06:09,250
جایی که ممکنه بقیه ببنینَنِش استفاده بشه

46
00:06:12,480 --> 00:06:14,750
درضمن در برابر همچین دشمنی

47
00:06:14,750 --> 00:06:17,470
توانایی من موثرتره

48
00:06:18,530 --> 00:06:19,590
هی تو

49
00:06:20,800 --> 00:06:22,330
تو نه

50
00:06:22,820 --> 00:06:25,150
اون کاپیتا ن مو سفیده

51
00:06:25,150 --> 00:06:26,150
من؟

52
00:06:26,150 --> 00:06:27,270
درسته

53
00:06:28,730 --> 00:06:31,100
الان چطوری سرو شلیک کردی؟

54
00:06:31,560 --> 00:06:34,290
خدایا نمیدونم چجوری

55
00:06:34,290 --> 00:06:37,030
اگه یبار دیگه شلیک کنی ممکنه بفهمی؟

56
00:06:38,420 --> 00:06:39,700
فهمیدم

57
00:06:44,970 --> 00:06:47,180
یه منظوری داری

58
00:06:47,180 --> 00:06:48,640
نفهمیدی؟

59
00:06:48,640 --> 00:06:50,040
یه تله س ، نامرد

60
00:06:50,530 --> 00:06:51,840
... این یه

61
00:06:52,650 --> 00:06:57,490
نامرد ! گوش میکنی؟! نامرد

62
00:06:59,860 --> 00:07:01,640
خفه بمیر

63
00:07:09,150 --> 00:07:10,060
دیدی

64
00:07:10,060 --> 00:07:11,440
همونطور که گفتم شلیک کرد

65
00:07:11,440 --> 00:07:13,980
بخاطر همین بهت گفتم ! بهم گوش میکنی نامرد؟

66
00:07:29,480 --> 00:07:30,830
فهمیدم

67
00:07:31,620 --> 00:07:33,700
تواناییِ تو جذب حمله ی دشمنه

68
00:07:33,700 --> 00:07:37,500
و مستقیماً برگردوندن به اونه

69
00:07:40,200 --> 00:07:41,880
ولی همش این نیست

70
00:07:43,210 --> 00:07:45,700
اون 5تا طلسمی که از طناب آویزونه میتونه

71
00:07:45,700 --> 00:07:48,400
سرعت و فشار تکنیک برگردوندن و

72
00:07:48,400 --> 00:07:49,930
زدنِ حریف رو تنظیم کنه

73
00:07:51,270 --> 00:07:55,900
فقط کافیه حریفت نتونه به موقع جاخالی بده

74
00:07:58,660 --> 00:08:03,610
این توانایی خیلی بدتر از چیزیه که بنظر میاد کاپیتا

75
00:08:03,930 --> 00:08:05,530
جالبه

76
00:08:05,530 --> 00:08:08,790
فکرشو نمیکردم با سه بار اینهمه چیز بتونی بفهمی

77
00:08:09,030 --> 00:08:10,750
مرسی

78
00:08:11,180 --> 00:08:12,800
ولی خوشحالم

79
00:08:12,800 --> 00:08:15,860
که توانایی تو فقط برگردوندنِ یه

80
00:08:15,860 --> 00:08:18,480
حمله بدون ریتم نبود

81
00:08:18,780 --> 00:08:21,080
اگه حمله هارو بعد از جذبشون برگردونی

82
00:08:21,080 --> 00:08:22,840
حتما تو جذبشون یه محدودیتی داری

83
00:08:24,270 --> 00:08:27,150
اگه در آنِ واحد هزاران بار بهت شلیک کنم

84
00:08:27,150 --> 00:08:28,310
احتمالاً نمیونی اونارو برگردونی

85
00:08:41,160 --> 00:08:44,400
بهت که گفتم اینقدر نامشخص حمله نکنی کاپیتان

86
00:08:44,910 --> 00:08:48,560
آقای اسپادا ازت ممنون نیستم که بهم گفتی چی مشخصه

87
00:08:48,840 --> 00:08:51,050
و اگه بخوای درمورد مشخصات حرف بزنی

88
00:08:51,050 --> 00:08:53,410
مشخصات من نامشخص میشن

89
00:08:54,910 --> 00:08:57,540
و اینجاس که فکر کنم مثل هم هستیم

90
00:09:20,930 --> 00:09:21,950
اونجا

91
00:09:22,640 --> 00:09:23,440
اشتباهه

92
00:09:28,900 --> 00:09:32,190
پس نقشه ات اینه نزدیکم بمونی که
نتونم پشت سر هم شلیک کنم

93
00:09:32,190 --> 00:09:33,290
....اینجوری

94
00:09:40,390 --> 00:09:43,420
حالا نمیتونی دیگه نزدیک بشی

95
00:09:46,020 --> 00:09:48,930
تنها انتخابی که داری اینه از اون طرف بیای

96
00:10:09,370 --> 00:10:11,480
کارت خوبه ، خیلی خب

97
00:10:13,670 --> 00:10:17,240
فکر میکردم راحت یه گوشه گیر بیوفتی

98
00:10:17,240 --> 00:10:18,750
پس نقشه ات این بود آره؟

99
00:10:18,980 --> 00:10:21,630
مگه کسی گفت که اون تنها میجنگه؟

100
00:10:21,630 --> 00:10:24,310
چطوری بدنت جلوشو گرفت اوکیتاکه؟

101
00:10:24,310 --> 00:10:26,250
نمیتونست بهتر باشه

102
00:10:26,250 --> 00:10:27,470
ای عوضی

103
00:10:27,470 --> 00:10:30,680
دو به یک نامردیه ! یکی یکی بیا

104
00:10:30,970 --> 00:10:32,270
درمورد چی حرف میزنی؟

105
00:10:32,270 --> 00:10:34,060
شماهم دوتایید

106
00:10:34,060 --> 00:10:35,670
هیچ نامردی ای نشده

107
00:10:35,670 --> 00:10:38,100
حالا بیخیال و فورا جنگ رو تموم کن

108
00:10:39,020 --> 00:10:41,070
هنوزم اینو میگی

109
00:10:41,070 --> 00:10:43,220
اوه از این یارو متنفرم

110
00:10:43,220 --> 00:10:45,530
نامرد بیا همین الان این یارو رو بکشیم

111
00:10:45,950 --> 00:10:50,360
اره منم میخوام سریع تمومش کنم ولی

112
00:10:51,230 --> 00:10:53,100
این دفعه از اولش خواهیم دید که

113
00:10:53,100 --> 00:10:54,870
نمیتونه بهمون نزدیک شه

114
00:10:56,900 --> 00:10:57,870
اوکیتاکه

115
00:10:58,980 --> 00:11:00,040
باشه

116
00:11:17,890 --> 00:11:20,440
اون چیه؟

117
00:11:20,840 --> 00:11:24,150
اون گارگانتای گنده چیه؟

118
00:11:33,280 --> 00:11:34,240
امکان نداره

119
00:11:35,290 --> 00:11:36,580
تو همچین زمانی؟

120
00:11:37,530 --> 00:11:38,790
یه گارگانتا

121
00:11:39,410 --> 00:11:40,370
نیروهای کمکی دشمن؟

122
00:11:40,750 --> 00:11:44,150
یعنی میگی تعداد بیشتری از اونا

123
00:11:44,150 --> 00:11:46,000
میتونن بیان کمک این سه تا اسپادا؟

124
00:11:46,450 --> 00:11:48,050
اصلا فکر خوبی نیست

125
00:12:14,110 --> 00:12:16,370
او ن دیگه کدوم خریه؟

126
00:12:20,800 --> 00:12:23,620
اون یارو ترسناکه

127
00:12:34,520 --> 00:12:36,260
چه عجیب غریبه

128
00:12:49,330 --> 00:12:50,820
یه چیز دیگه هم داره میاد بیرون

129
00:12:52,090 --> 00:12:53,770
کاپیتان

130
00:13:04,060 --> 00:13:05,070
اون چیه؟

131
00:13:08,000 --> 00:13:10,460
امکان نداره

132
00:13:38,060 --> 00:13:39,380
اون چشم

133
00:13:39,770 --> 00:13:40,950
مثل اون موقع اس

134
00:14:00,050 --> 00:14:02,640
بیا از اینجا بریم کاپیتان

135
00:14:03,790 --> 00:14:05,140
ساکت باش

136
00:14:12,830 --> 00:14:15,110
این چیه؟

137
00:14:45,200 --> 00:14:46,310
ببخشید

138
00:14:47,780 --> 00:14:51,270
ظاهر شدن این یارو یعنی اینکه دیگه آیزن ساما

139
00:14:51,660 --> 00:14:54,610
بیشتر از این نمیتونه صبرکنه

140
00:14:57,010 --> 00:14:58,900
شونسویی! جوشیرو

141
00:15:50,360 --> 00:15:53,300
امکان نداره

142
00:15:53,300 --> 00:15:55,630
کاپیتان

143
00:16:06,120 --> 00:16:07,540
کاپیتان کمامورا

144
00:16:09,660 --> 00:16:12,800
ما خوبیم ...لطفا برید

145
00:16:12,800 --> 00:16:13,650
کیرا

146
00:16:13,890 --> 00:16:15,020
لطفا برید

147
00:16:17,230 --> 00:16:20,490
حضور شما اینجا از ما محافظت میکنه کاپیتان کمامورا

148
00:16:20,490 --> 00:16:22,240
ولی نجات ما معنی ای نداره

149
00:16:22,870 --> 00:16:26,390
اگه بقیه ی کاپیتانها از بین برن

150
00:16:43,520 --> 00:16:46,590
مثل همیشه یه بوی گند

151
00:16:46,860 --> 00:16:47,930
موافقم

152
00:16:48,270 --> 00:16:51,890
این چیزیه که مردم بهش میگن بوی گندِ مرگ

153
00:16:52,390 --> 00:16:54,460
عالیه

154
00:16:54,910 --> 00:16:56,770
بوی گند مرگ متناسب با

155
00:16:58,570 --> 00:17:01,210
چیزایی که قبل ما اتفاق افتاده

156
00:17:18,620 --> 00:17:19,710
کارمون تمومه

157
00:17:36,880 --> 00:17:38,450
واقعا کارمون تمومه

158
00:17:47,750 --> 00:17:49,070
صبر کن

159
00:18:11,060 --> 00:18:11,950
رز

160
00:18:11,950 --> 00:18:12,970
میدونم

161
00:18:14,680 --> 00:18:15,480
حالا دیگه مالِ منی

162
00:18:26,460 --> 00:18:29,110
باکوتی شماره ی 99

163
00:18:29,110 --> 00:18:29,990
بازداشت کردن

164
00:18:33,180 --> 00:18:35,060
شین...جی

165
00:18:35,810 --> 00:18:36,690
منو

166
00:18:36,690 --> 00:18:37,580
ول

167
00:18:38,940 --> 00:18:40,370
کن

168
00:18:59,830 --> 00:19:01,190
تو

169
00:19:03,250 --> 00:19:04,740
توسنی

170
00:19:07,660 --> 00:19:09,530
اون وفاداره

171
00:19:10,470 --> 00:19:11,610
اون فقط

172
00:19:13,000 --> 00:19:14,400
وفادارانه

173
00:19:14,400 --> 00:19:17,540
دستورایی که من بهش میدم رو دنبال میکنه ، همین

174
00:19:18,220 --> 00:19:24,500
لطفا درمقابلش کوتاه نیایید کاپیتان هیراکو

175
00:19:25,370 --> 00:19:28,010
آی...زِن

176
00:19:29,010 --> 00:19:30,660
!آیزن

177
00:19:35,140 --> 00:19:37,600
لعنتی ، این کارو بامن هم میکنی؟

178
00:19:47,520 --> 00:19:49,030
!آیزن

179
00:19:49,030 --> 00:19:50,950
این چیه؟

180
00:19:50,950 --> 00:19:54,320
شاید باید از دوستات

181
00:19:55,820 --> 00:19:58,450
به خاطر اینکه تو رو انتخاب کردم

182
00:19:58,450 --> 00:20:02,750
و با تو میمرن ازشون معذرت خواهی کنی

183
00:20:08,620 --> 00:20:09,990
همونطور که فکرشو میکردیم

184
00:20:09,990 --> 00:20:14,260
بنظر میاد این وضعیتیِه که به حالت هالویی سرعت میده

185
00:20:14,600 --> 00:20:16,560
حالت هالویی؟

186
00:20:17,330 --> 00:20:19,270
این یعنی چی؟

187
00:20:20,090 --> 00:20:22,270
لازم نیست بدونی

188
00:20:27,150 --> 00:20:29,320
بیا تمومش کنیم

189
00:20:29,320 --> 00:20:30,400
کاپیتان هیراکو

190
00:20:33,860 --> 00:20:36,950
این آخرین حرفم به توئه

191
00:20:37,550 --> 00:20:39,830
خیانتی که بتونی ببینی مهم نیست

192
00:20:41,170 --> 00:20:43,000
چیزی که واقعا ترسناکه

193
00:20:43,000 --> 00:20:46,540
خیانتیه که نتونی ببینی ،کاپیتان هیراکو

194
00:20:49,410 --> 00:20:51,170
خدانگهدار

195
00:20:53,170 --> 00:20:57,140
همتون برای آزمایش خوب بودید

196
00:20:57,970 --> 00:21:01,310
لعنتی

197
00:21:46,440 --> 00:21:48,550
خیلی وقته

198
00:21:52,780 --> 00:21:54,240
آیزن

199
00:22:00,000 --> 00:22:30,000
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
http://www.animhome.gigfa.com

200
00:23:23,040 --> 00:23:24,630
هنوز داره جیغ میزنه

201
00:23:24,630 --> 00:23:27,210
متاسفم کیرا دیگه بیشتر از این نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

202
00:23:27,210 --> 00:23:28,230
کاپیتان کمامورا؟

203
00:23:33,370 --> 00:23:34,800
خفه شو

204
00:23:35,080 --> 00:23:36,650
کتاب مصور شینیگامی

205
00:23:37,410 --> 00:23:40,770
هوم ...پس قراره اینجا باشه

206
00:23:40,770 --> 00:23:42,190
هیشکی اینجا نیست

207
00:23:42,700 --> 00:23:47,190
اوکیتاکه گفت برای سفر به خونه همه اینجا جمع شیم

208
00:23:47,560 --> 00:23:48,980
شاید اونان

209
00:23:48,980 --> 00:23:50,350
ببخشید

210
00:23:51,580 --> 00:23:53,200
شرمنده

211
00:23:53,460 --> 00:23:55,280
چکار میکنی؟

212
00:23:55,970 --> 00:23:57,700
نمیدونی چکار باید بکنی پس من کمکت میکنم

213
00:23:58,080 --> 00:24:00,980
اوه نه هواپیمامون الان راه میوفته

214
00:24:03,310 --> 00:24:04,910
آهنگ جدید از هفته ی دیگه