1
00:00:02,920 --> 00:00:04,060
خیلی خب بیا جلو ببینم
2
00:00:08,250 --> 00:00:09,860
گوران کایدا
3
00:00:09,860 --> 00:00:11,490
بگیر
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,570
اونقدر درخشانه که بهش میگن آدم کُشی
5
00:00:27,500 --> 00:00:37,500
تقدیم میکند H . M . K
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
6
00:00:37,500 --> 00:00:47,500
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://forums.animworld.net
7
00:01:59,390 --> 00:02:01,420
در ترس بلرز
8
00:02:01,800 --> 00:02:03,300
فاسد شو
9
00:02:04,980 --> 00:02:06,800
آرگانته
10
00:02:26,480 --> 00:02:28,780
چی؟
11
00:02:41,550 --> 00:02:45,420
جاپاش سقف رو فاسد و خورد کرد
12
00:02:45,780 --> 00:02:48,440
من که بهت گفتم
13
00:02:48,440 --> 00:02:51,390
دوباره میگم
14
00:02:51,680 --> 00:02:57,210
هرچی نزدیکم بشه پیر میشه و میمیره
15
00:02:59,430 --> 00:03:02,810
از نفس مرگ زجر بِکش
16
00:03:03,040 --> 00:03:04,480
رسپیرا
17
00:03:30,240 --> 00:03:32,390
امائدا
18
00:03:32,680 --> 00:03:34,050
دستم رو ببر
19
00:03:34,530 --> 00:03:35,640
کاپیتان
20
00:03:35,640 --> 00:03:36,870
زود باش
21
00:03:36,870 --> 00:03:38,180
میخوای کشته بشم؟
22
00:03:41,480 --> 00:03:42,810
اومائدا
23
00:03:48,220 --> 00:03:49,360
لعنتی
24
00:04:06,270 --> 00:04:09,050
چه جالب
25
00:04:09,050 --> 00:04:13,590
انگار حتی روحها هم از مرگ میترسن
26
00:04:19,440 --> 00:04:20,940
حالت خوبه؟
27
00:04:20,940 --> 00:04:23,020
ازم دور شو .اعصابمو خورد میکنی
28
00:04:27,460 --> 00:04:29,210
اون یه هیولائه
29
00:04:29,210 --> 00:04:33,160
تا الان همه جورش رو دیده بودم ولی هیچکدومشون
حتی نزدیک هم نشده بودن
30
00:04:33,160 --> 00:04:37,910
روش این یارو از آیزن هم خطرناکتره
31
00:04:39,120 --> 00:04:41,160
نمیتونیم نزدیکش شیم
32
00:04:41,160 --> 00:04:43,020
نمیتونیم لمسش کنیم
33
00:04:43,020 --> 00:04:47,420
راهی برای حمله بهش نداریم ، باید تنها شکستش بدم
34
00:04:48,180 --> 00:04:51,880
اما این مشکل اصلی نیست
35
00:04:52,770 --> 00:04:55,470
اون کاپیتان سوی فُن رو گیر انداخت
36
00:04:56,090 --> 00:05:01,560
این یعنی هیچکدوم از افراد گروه 13 نمیتونن
از حمله هاش فرار کنن
37
00:05:03,000 --> 00:05:04,020
اومائدا
38
00:05:05,270 --> 00:05:06,520
بله؟
39
00:05:06,730 --> 00:05:11,360
اینکه گفتی وظیفه ات کمک به منه باور دارم
40
00:05:22,220 --> 00:05:26,290
حتی اگه بهم بگی فرار کن وظیفه دارم کمکت کنم کاپیتان
41
00:05:27,220 --> 00:05:29,740
بله ! همینو گفتم
42
00:05:29,740 --> 00:05:34,500
چون به قدرت همدیگه برای شکستش نیاز داریم
43
00:05:34,960 --> 00:05:37,050
فهمیدم ... پس
44
00:05:37,990 --> 00:05:39,890
تو باهاش بجنگ
45
00:05:40,280 --> 00:05:41,900
فهمیدم
46
00:05:43,710 --> 00:05:45,430
صبر کن ! الان چی گفتی؟
47
00:05:45,880 --> 00:05:48,650
یه مدت تو باهاش بجنگ
48
00:05:48,650 --> 00:05:50,820
یعنی نوبتی؟
49
00:05:51,100 --> 00:05:52,820
مگه کَسِ دیگه ای هم هست؟
50
00:05:52,820 --> 00:05:54,690
نه نه ، جونِ مادرت
51
00:05:54,690 --> 00:05:55,990
امکان نداره
52
00:05:55,990 --> 00:05:58,470
عمراً راه نداره
53
00:05:58,470 --> 00:06:01,510
مگه نگفتم دوتاییمون؟
54
00:06:02,330 --> 00:06:03,940
درمورد چی داری حرف میزنی؟
55
00:06:03,940 --> 00:06:05,710
چند دقیقه پیش گفتی فرار کن یادته ؟
56
00:06:06,910 --> 00:06:08,710
خب؟
57
00:06:09,780 --> 00:06:12,010
اگه تو نیای من میام
58
00:06:12,670 --> 00:06:15,660
دیدی؟ دیدی؟ شنیدی کاپیتان؟
59
00:06:15,660 --> 00:06:17,000
کاپیتــان؟
60
00:06:17,000 --> 00:06:18,950
مواظب دست راستت باش
61
00:06:18,950 --> 00:06:22,350
اینجور میتونی قسمتای بدنت که استخونی میشه
رو بِبُری و فرار کنی
62
00:06:22,700 --> 00:06:24,120
خیلی خب اون مال توئه
63
00:06:24,120 --> 00:06:25,810
!صبر کن کاپیتان
64
00:06:26,280 --> 00:06:29,860
کاپیتــــــــــــــان
65
00:06:49,040 --> 00:06:50,210
سِرو
66
00:06:58,160 --> 00:07:01,470
مسئله اینه کدوممون اولین قدمو برداریم ، مگه نه؟
67
00:07:01,920 --> 00:07:05,140
اگه اینجوری فرار کنی اوضاع اونجور که میخوای نمیشه
68
00:07:16,720 --> 00:07:18,950
من از سرو استفاده کردم
69
00:07:18,950 --> 00:07:23,110
حالا وقتش نیست که بانکایتو نشونم بدی؟
70
00:07:23,110 --> 00:07:24,620
نمیدونم والا
71
00:07:25,130 --> 00:07:30,120
انگار اون یارو اونور یه کاری کرده به اسم رستاخیز کردن
72
00:07:34,630 --> 00:07:36,020
جریانش چیه؟
73
00:07:36,020 --> 00:07:40,090
اگه بهم بگی منم بهت نشون میدم
74
00:07:40,990 --> 00:07:43,470
خیلی بی خیالی
75
00:07:43,470 --> 00:07:45,600
هم تو ، هم من
76
00:07:55,410 --> 00:07:56,730
خیلی خب بیا جلو بینم
77
00:07:57,800 --> 00:07:58,680
هیراری
78
00:08:03,250 --> 00:08:04,450
داره میاد
79
00:08:14,890 --> 00:08:17,000
میکُشمِت
80
00:08:17,310 --> 00:08:19,460
آره ! اون روحه
81
00:08:19,460 --> 00:08:21,890
شمشیرم رو بهم بده
82
00:08:21,890 --> 00:08:22,970
نمیتونم
83
00:08:25,530 --> 00:08:27,790
بمیر ای بی مصرف مزحک
84
00:08:27,790 --> 00:08:29,200
پاتو نمیذاری توش
85
00:08:29,200 --> 00:08:30,120
هیراری
86
00:08:33,860 --> 00:08:35,060
چی شده؟
87
00:08:35,060 --> 00:08:35,990
نگران اون بچه ای؟
88
00:08:35,990 --> 00:08:37,360
پَسِش بده -
نگران اون بچه ای؟-
89
00:08:37,360 --> 00:08:38,940
شمشیرمو بده بهم
90
00:08:38,940 --> 00:08:39,850
اینجور نیست
91
00:08:39,850 --> 00:08:40,820
یه بار دیگه-
اینجور نیست-
92
00:08:41,220 --> 00:08:45,790
نگران نباش ! اوکیتاکه اون بچه رو دست نمیندازه
93
00:08:46,390 --> 00:08:48,830
باید حواست به مبارزه ی خودمون باشه
94
00:08:48,830 --> 00:08:52,160
گفتم اینجوریا نیست
95
00:08:55,310 --> 00:08:58,000
فقط نمیفهمم
96
00:09:01,460 --> 00:09:04,170
... اون بچه زیر دست توئه
97
00:09:04,170 --> 00:09:06,160
مگه نه؟
98
00:09:06,160 --> 00:09:09,640
نمیتونم بگم رابطه ی اونها و یه اسپادارو میفهمم
99
00:09:22,920 --> 00:09:26,310
حداقل فکر میکنم ما و شما فرقی نداریم
100
00:09:26,310 --> 00:09:29,990
وقتی که زیردستاتون بمیرن ناراحت میشید
101
00:09:31,260 --> 00:09:33,040
چی میخوای بگی؟
102
00:09:33,040 --> 00:09:40,140
داشتم فکر میکردم اگه اون بچه حتی حاشیه ی
خطر هم باشه تو نگرانشی
103
00:09:40,500 --> 00:09:42,020
لعنتی
104
00:09:42,020 --> 00:09:44,130
شمشیرمو بهم بده
105
00:09:44,650 --> 00:09:47,050
میگی یعنی اول ترتیب اونو بدی؟
106
00:09:47,440 --> 00:09:51,560
مگه بهت نگفتم ؟ اوکیتاکه دستش نمیندازه
107
00:09:59,230 --> 00:10:00,520
بد نیست
108
00:10:06,060 --> 00:10:07,110
سرو
109
00:10:18,710 --> 00:10:21,840
تنهایی چکار میتونی بکنی؟
110
00:10:21,840 --> 00:10:25,810
درهر صورت نمیتونم خیلی به این یارو نزدیک شم
111
00:10:25,810 --> 00:10:27,470
باید فاصله مو باهاش حفظ کنم
112
00:10:28,920 --> 00:10:31,400
مهم نیست چطور بنظر میاد ، خیلی خطرناکه
113
00:10:31,400 --> 00:10:33,790
نوبتی جلوی این یارو وایسیم؟
114
00:10:33,790 --> 00:10:37,130
کاپیتان به چی داره فکر میکنه؟
115
00:10:38,230 --> 00:10:40,610
سعی کنید برام جذابش کنید
116
00:10:46,060 --> 00:10:48,720
خفه شو ! منو مسخره میکنی
117
00:10:48,720 --> 00:10:50,450
یه چیزایی بهت نشون میدم
118
00:10:50,450 --> 00:10:52,660
هیچ نقشه ای ندارم
119
00:11:03,530 --> 00:11:05,540
اون دیگه چیه
120
00:11:05,540 --> 00:11:09,340
خرد کن گگسوبوری
121
00:11:13,130 --> 00:11:17,530
انگار میخوای زانپاکتوت رو داغون کنی
122
00:11:17,530 --> 00:11:18,810
خیلی خب
123
00:11:27,360 --> 00:11:28,760
بسه بسه
124
00:11:28,760 --> 00:11:33,370
حتی گگسوبوری منم اگه نزدیکش بشه داغون میشه
125
00:11:37,830 --> 00:11:40,670
آخ! آخ
126
00:11:40,790 --> 00:11:42,900
منو هدف نگرفته بودی؟
127
00:11:42,900 --> 00:11:46,130
با این خود درگیری که داری هیچکاری نمیتونی بکنی
128
00:11:46,440 --> 00:11:48,920
احمق ! خود درگیری ندارم
129
00:11:48,920 --> 00:11:50,540
بهت هشدار دادم
130
00:11:50,540 --> 00:11:54,350
من قویتر از اونیم که فکر کنی ، تیکه پاره میشی، همین
131
00:11:54,980 --> 00:11:56,510
صبر کن ، اون
132
00:11:57,200 --> 00:11:59,640
اگه میتونی با من در بیوفت
133
00:12:00,410 --> 00:12:01,940
چه خسته کننده
134
00:12:01,940 --> 00:12:04,610
تنها کاری که میکنی فرار کردنه
135
00:12:12,060 --> 00:12:16,250
باید بکشونمش یه جایی که بتونم بهش حمله کنم
136
00:12:16,250 --> 00:12:20,250
لازم نیست توی آسمون که مانعی توش نیست مبارزه کنم
137
00:12:24,210 --> 00:12:25,620
اینجا
138
00:12:30,530 --> 00:12:32,340
بگیر
139
00:12:39,270 --> 00:12:41,050
فکر خوبیه
140
00:12:41,050 --> 00:12:45,910
نمیتونی با زانپاکتوت حمله کنی با چیزای دیگه حمله میکنی
141
00:12:45,910 --> 00:12:49,230
اما این چیزا بی فایده ان
142
00:12:49,490 --> 00:12:51,440
خودم میدونم
143
00:12:51,830 --> 00:12:54,410
این چطوره؟
144
00:13:06,110 --> 00:13:08,420
چند دفعه باید بهت بگم؟
145
00:13:08,420 --> 00:13:13,190
واقعا فکر کردی با این چیزا میتونی منو بزنی؟
146
00:13:13,460 --> 00:13:18,510
از اولش هم میدونستم این چیزا اثری ندارن
147
00:13:54,960 --> 00:13:59,680
فکر نکنم این بکُشَش ولی یکم وقت برام جور میکنه
148
00:14:00,060 --> 00:14:05,100
الان باید یه جایی قایم شم و یه نقشه ای بکشم
149
00:14:08,190 --> 00:14:09,360
چی؟
150
00:14:09,820 --> 00:14:15,070
گفتی وقت کافی؟ چیز جالبی گفتی
151
00:14:18,340 --> 00:14:19,280
امکان نداره
152
00:14:23,510 --> 00:14:28,320
زمان در برابر قدرت من معنی نداره
153
00:14:28,320 --> 00:14:31,110
...ترسناکترین چیز درمورد پیرسازی
154
00:14:31,110 --> 00:14:35,320
و جنبه مرگی که من معنی میکنم اینه که میتونم
زمان رو کنترل کنم
155
00:14:37,800 --> 00:14:42,650
وقتشه با نفس مرگ زجر بکشی
156
00:14:43,740 --> 00:14:45,500
رسپیرا
157
00:14:54,200 --> 00:14:56,030
کارم هنوز تموم نشده
158
00:14:57,010 --> 00:14:57,430
هیراری
159
00:15:08,250 --> 00:15:09,960
باید تا الان فهمیده باشی
160
00:15:09,960 --> 00:15:13,680
حتی نمیتونی این شمشیرو ازم پس بگیری
161
00:15:13,990 --> 00:15:17,090
از واقعیت میترسم
162
00:15:18,090 --> 00:15:19,590
خب اون چیه؟
163
00:15:20,600 --> 00:15:26,930
یعنی اینقدر در برابر یه اسپادا سرسختی
و احساس وظیفه میکنی؟؟
164
00:15:26,930 --> 00:15:29,060
اگه هم هستی دیگه بسه
165
00:15:29,470 --> 00:15:32,910
وظیفه مون اینه اینجا بی فایده نمیریم
166
00:15:33,410 --> 00:15:35,070
بهش میگیم وظیفه شناسی
167
00:15:35,070 --> 00:15:38,030
وظیفه شناسی چیه ؟ حالمو بد میکنی
168
00:15:38,790 --> 00:15:41,610
سخنرانی بسه پیری
169
00:15:41,610 --> 00:15:45,670
پیری؟ خیلی بد دهنی و باهات موافق نیستم
170
00:15:45,670 --> 00:15:47,250
بهم بگو آقا
171
00:15:49,160 --> 00:15:52,880
من چیزی درمورد وظیفه شناسی نمیدونم ولی من و اون
172
00:15:54,690 --> 00:15:58,510
با اسپاداهای دیگه فرق داریم
173
00:16:12,090 --> 00:16:17,260
وای خدا ، مَرد فکرکردم اون سرو بهم خورد هـــــــا
174
00:16:17,260 --> 00:16:19,740
من عاشق این کیمونو ام
175
00:16:23,030 --> 00:16:25,860
اما جالب بود
176
00:16:25,860 --> 00:16:30,660
وقتی حس کردی اون بچه در خطره عکس
العمل مشابهی داشتی
177
00:16:31,230 --> 00:16:33,510
بهت نمیاد کاپیتان
178
00:16:33,510 --> 00:16:37,670
در اصل اینجوری احمق نیستی
179
00:16:37,890 --> 00:16:39,570
شاید نباشم
180
00:16:39,570 --> 00:16:42,540
اما همونطور که گفتم رابطه ی تو
181
00:16:42,540 --> 00:16:47,140
با اون مثل اسپاداهای دیگه نیست
182
00:16:48,080 --> 00:16:50,070
پس چطوریه؟
183
00:16:50,070 --> 00:16:52,770
منظورت رو درست بگو
184
00:16:53,110 --> 00:16:54,410
خب
185
00:16:54,410 --> 00:16:59,190
مطمئن نیستم ولی فکر میکنم اون کلید شما دوتاس
186
00:17:00,190 --> 00:17:02,310
بزودی میفهمی
187
00:17:02,310 --> 00:17:05,700
اگه لیاقتش رو داشته باشی
188
00:17:08,110 --> 00:17:09,680
رسپیرا
189
00:17:13,300 --> 00:17:15,880
لعنتی اگه منو بزنه
190
00:17:33,700 --> 00:17:38,780
نزدیک بود ها ! نزدیک بود بخوره بهم
191
00:17:40,300 --> 00:17:41,940
نفهمیدی؟
192
00:17:41,940 --> 00:17:46,250
اگه قایم بشی مجبورم جاهای قایم شدنت رو داغون کنم
193
00:17:46,640 --> 00:17:52,410
با اینکار کاپیتان قایم شده رو میکشم بیرون
194
00:17:52,800 --> 00:17:56,060
آره منم خداخدا میکنم سریع بیاد بیرون
195
00:17:56,060 --> 00:17:58,380
درهرحال فقط میتونم فرار کنم
196
00:18:01,140 --> 00:18:05,550
توکه فقط فرار میکنی تپه ی گوشتی
197
00:18:06,190 --> 00:18:07,430
خفه بمیر
198
00:18:07,430 --> 00:18:10,140
چون فقط استخوان داری حسودیت میشه
199
00:18:10,720 --> 00:18:14,760
نمیتونم مستقیما از گگتسبوری استفاده کنم
200
00:18:14,760 --> 00:18:16,720
مادر بِگریَد
201
00:18:16,720 --> 00:18:22,650
چرا زانپاکتوی من از نوع کیدو نیست
که آتیش یا یخ شلیک کنه؟
202
00:18:22,970 --> 00:18:25,330
آره همینه ! کیدو
203
00:18:25,330 --> 00:18:27,060
کیدو بهش میرسه
204
00:18:27,060 --> 00:18:29,700
نقطه ضعفت رو فهمیدم
205
00:18:29,700 --> 00:18:33,680
باکودو 21، سکینتون
206
00:18:41,960 --> 00:18:44,510
خودمو کور کرم
207
00:18:44,510 --> 00:18:48,590
حالا که فکرشو میکنم عُرضه ندارم از کیدو استفاده کنم ، لعنتی
208
00:18:48,590 --> 00:18:53,220
نزدیک بود ...تقریبا عصبانیش کرده بودم
209
00:18:53,220 --> 00:18:56,980
کار نمیکنه ! عمرا ً کارساز نیست
210
00:18:56,980 --> 00:18:59,540
دیگه وقعا میمیرم
211
00:18:59,540 --> 00:19:02,520
کاپیتــــــــــــان
212
00:19:02,520 --> 00:19:06,500
کمـک
213
00:19:09,700 --> 00:19:12,860
چه رقت انگیز .. ای خرفت
214
00:19:13,170 --> 00:19:15,880
حتی نمیتونم یه لحظه مسئول کاری بُکُنَمت
215
00:19:15,880 --> 00:19:19,710
وقتی این مبارزه تموم بشه اینقدر میزنمت تا از ایکبیری تر بشی
216
00:19:21,780 --> 00:19:24,670
خب
217
00:19:27,320 --> 00:19:32,300
انگار اگه بذارم فرار کنی کار دیکه ای نمیتونی بکنی
218
00:19:32,540 --> 00:19:34,560
وقتشه تمومش کنیم
219
00:19:41,860 --> 00:19:43,480
این دیگه چی بود؟
220
00:19:43,800 --> 00:19:45,820
گوران کایدا
221
00:19:45,820 --> 00:19:49,450
گیوتین واسه تو عالیه
222
00:19:49,750 --> 00:19:53,410
فاسد شو ... و بمیر
223
00:19:56,700 --> 00:19:58,330
بان...کای
224
00:20:26,530 --> 00:20:28,740
جاکوهو رایکوبن
225
00:20:34,230 --> 00:20:36,780
پس بانکای این شکلیه؟
226
00:20:36,980 --> 00:20:38,860
کاپیتان
227
00:20:38,860 --> 00:20:42,750
اولین بارمه میبینم ! پس این بانکای کاپیتان سوی فونه
228
00:20:42,750 --> 00:20:44,880
چرا این شکلیه؟
229
00:20:44,880 --> 00:20:47,230
اینجوری میخواد باهاش بجنگه؟
230
00:20:49,080 --> 00:20:51,120
اون گینجوتانه
231
00:20:51,120 --> 00:20:53,970
اون فلز مثل لباس ضد گلوله س
232
00:20:54,430 --> 00:20:57,570
چرا همچین چیز سنگینی رو دور خودش پیچیده؟
233
00:20:58,020 --> 00:21:02,890
با اون پوشش حتی حرکات کاپیتان سوی فون هم محدود میشه
234
00:21:04,380 --> 00:21:08,270
اگه میشد بدون بانکای تمومش میکردم
235
00:21:09,860 --> 00:21:14,860
این بانکای برای من بعنوان یه نیروی مخفی، مایه ننگه
236
00:21:17,100 --> 00:21:19,850
خیلی بزرگه نمیتونم باهاش قایم شم
237
00:21:19,850 --> 00:21:22,330
و خیلی هم سنگینه و نمیتونم راحت حرکت کنم
238
00:21:22,730 --> 00:21:24,400
و حمله هاش
239
00:21:28,030 --> 00:21:30,210
خیلی درخشانه و بهش میگن آدمکشی
240
00:21:33,150 --> 00:21:34,220
بگیر
241
00:21:59,500 --> 00:22:09,500
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
242
00:22:09,500 --> 00:22:19,500
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://forums.animworld.net
243
00:23:19,920 --> 00:23:21,880
من بهت نمی بازم پیری
244
00:23:21,880 --> 00:23:23,770
اینجا نخ ریسیه ، بیا بریم بازی کنیم
245
00:23:23,770 --> 00:23:26,260
بهتون گفتم این بازیها روم اثری نداره
246
00:23:26,260 --> 00:23:27,630
پس بهت شکلات میدم
247
00:23:27,630 --> 00:23:30,340
توت فرنگی ای ، شیری ، چای سبز هست ، کدومو
دوست داری؟
248
00:23:30,340 --> 00:23:32,250
... اوم... پس من اونو
249
00:23:32,250 --> 00:23:34,850
بس کنید
250
00:23:34,850 --> 00:23:36,450
کتاب مصور شینیگامی
251
00:23:36,450 --> 00:23:38,230
نمیدونم حال کاپیتان اوکیتاکه خوبه یا نه؟
252
00:23:38,230 --> 00:23:41,460
هی فکر نمیکنی باید برای کاپیتان اوکیتاکه بجنگیم
253
00:23:41,460 --> 00:23:42,470
راست میگی
254
00:23:42,470 --> 00:23:43,230
میرم حاضر شم
255
00:23:43,770 --> 00:23:45,110
کاپیتان
256
00:23:47,770 --> 00:23:50,440
شایدم تا الان
257
00:23:54,330 --> 00:23:55,480
یا شایدم بدتر
258
00:24:01,030 --> 00:24:02,750
هی من حاضرم
259
00:24:03,120 --> 00:24:04,490
دوربین دوربین