1
00:00:11,450 --> 00:00:12,350
چی؟

2
00:00:12,350 --> 00:00:14,610
برای مُردن آماده ای؟

3
00:00:29,500 --> 00:00:39,500
تقدیم میکند H . M . K
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
:تنظیم جدید زیرنویس
@Hide_Dark_ness

4
00:00:39,510 --> 00:00:49,500
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://forums.animworld.net

5
00:02:04,420 --> 00:02:05,510
کاسکدا

6
00:02:08,130 --> 00:02:10,180
!ریوسنکا

7
00:02:43,410 --> 00:02:48,510
انتقام اونایی که قربانی شدن رو میگیرم

8
00:02:57,110 --> 00:03:01,070
میدونم

9
00:03:01,720 --> 00:03:04,690
... تحملش سخت بود اما

10
00:03:07,250 --> 00:03:11,360
بنظر نمیامد بتونی با اون صدمات، باتمام قدرت بجنگی

11
00:03:12,960 --> 00:03:16,370
دقیقا بخاطر همینه

12
00:03:19,160 --> 00:03:20,790
چه تلاش بیهوده ای

13
00:03:57,240 --> 00:03:58,600
این چیه؟

14
00:04:05,200 --> 00:04:09,340
هورینماروی من قوی ترین زانپاکتوی یخیه

15
00:04:09,960 --> 00:04:13,380
هر آبی اسلحه ی من میشه

16
00:04:16,830 --> 00:04:21,310
تمام بهشت تحت کنترل منه

17
00:04:23,970 --> 00:04:24,810
... سرو

18
00:04:33,100 --> 00:04:34,490
!بد نبود

19
00:04:34,820 --> 00:04:36,170
توهم همینطور

20
00:04:36,170 --> 00:04:39,700
باید بگم این از سروی اسپاداهای دیگه که

21
00:04:39,700 --> 00:04:42,490
درموردشون شنیدم خیلی سریعتر و قوی تر ه
.of other Espada I'd heard about

22
00:04:42,490 --> 00:04:46,000
خیی سخته ازش جون سالم بدر ببری

23
00:04:46,310 --> 00:04:47,520
اینطوریاس؟

24
00:04:47,520 --> 00:04:51,710
اما میدونی ، برای نشون دادن سروم بهت ، افتادم تو دردسر

25
00:04:52,340 --> 00:04:56,010
حداقل میتونی یکم از چیزی که داری نشونم بدی ،کاپیتان

26
00:05:03,640 --> 00:05:07,350
زیاد سریع حرکت نکن، مخصوصا با اون تجهیزات براقی که داری

27
00:05:07,660 --> 00:05:09,270
احمق نشونت میده

28
00:05:10,620 --> 00:05:11,610
سرو

29
00:05:12,680 --> 00:05:14,240
بدون هیچ حرکتی پرتاب کرد؟

30
00:05:16,920 --> 00:05:18,620
گفتم اینقدر جاخالی نده

31
00:05:22,360 --> 00:05:23,880
چـــی؟

32
00:05:24,530 --> 00:05:26,500
چی شد؟

33
00:05:33,100 --> 00:05:35,420
این چیه؟

34
00:05:38,390 --> 00:05:41,060
اسمش تنسو جورینه ، دستکاریِ آب و هوا

35
00:05:41,060 --> 00:05:44,000
این یکی از توانایی های اصلی هورینماروئه

36
00:05:44,000 --> 00:05:47,480
و الان قوی ترینه

37
00:05:50,370 --> 00:05:52,800
قدرت من هنوز کامل نشده

38
00:05:53,250 --> 00:05:55,650
اینو بهتر از همه میدونم

39
00:05:56,670 --> 00:06:00,870
بخاطر همین نمیخواستم از قدرتِ حالت بانکا استفاده کنم

40
00:06:01,530 --> 00:06:04,470
یا بهتره بگم نمیتونستم

41
00:06:06,090 --> 00:06:09,750
مطمئن نبودم ... بتونم کنترلش کنم

42
00:06:13,290 --> 00:06:16,960
اما باوجود اون گلهای یخی که پشتمه

43
00:06:16,960 --> 00:06:20,430
دیگه لازم نیست از چیزی بترسم

44
00:06:23,210 --> 00:06:26,430
اسمت رو بهم بگو اسپادا

45
00:06:31,290 --> 00:06:35,280
من اسپادای شماره 3 : تیر هالیبلم

46
00:06:35,940 --> 00:06:40,000
کاپیتان گروه 10 : توشیرو هیتسوگایا

47
00:06:41,790 --> 00:06:43,240
بگیر که اومد

48
00:06:53,270 --> 00:06:54,550
چی؟

49
00:06:54,990 --> 00:06:56,760
این ریاتسو

50
00:06:57,300 --> 00:06:59,220
مالِ کاپیتان هیتسوگایائه

51
00:06:59,610 --> 00:07:01,680
گمشو کیرا

52
00:07:03,150 --> 00:07:06,180
از جلوی چشم دور شو

53
00:07:07,190 --> 00:07:09,390
اگه تو ده مایلی من باشی

54
00:07:10,170 --> 00:07:13,360
تضمین نمیکنم که اشتباهی نکُشمت

55
00:07:30,800 --> 00:07:32,960
هیوتن هیاکاسو

56
00:07:52,000 --> 00:07:53,320
اسکدا

57
00:08:21,070 --> 00:08:22,120
هیروی

58
00:08:31,540 --> 00:08:33,440
این دیگه چیه؟

59
00:08:34,430 --> 00:08:36,310
هیوتن هیاکاسو

60
00:08:37,270 --> 00:08:39,300
هرچیزی که به این برف بخوره

61
00:08:39,300 --> 00:08:42,050
فوراً به شکل این گُلها یخ میزنه

62
00:08:42,830 --> 00:08:46,000
وقتی گلها به صدتا برسه

63
00:08:49,650 --> 00:08:54,080
زندگی تو هم تموم میشه

64
00:09:14,370 --> 00:09:15,930
متاسفم

65
00:09:16,960 --> 00:09:20,110
نمیتونم بذارم انتقام زیردستات رو بگیری

66
00:09:20,350 --> 00:09:21,680
توشیرو

67
00:09:22,160 --> 00:09:23,110
موفق شد

68
00:09:23,110 --> 00:09:24,030
آره

69
00:09:24,030 --> 00:09:26,520
زود باش کیرا بقیه رو درمان کن

70
00:09:26,520 --> 00:09:27,070
بله قربان

71
00:09:28,750 --> 00:09:32,240
حالا دوتا اسپادای دیگه مونده

72
00:09:32,860 --> 00:09:36,580
هرچقدرم که طول بکشه باید قبل از اینکه اون
سه تا بیان بیرون

73
00:09:36,580 --> 00:09:39,460
از دست اسپاداها خلاص شیم

74
00:09:50,790 --> 00:09:53,400
پیف ، هالیبل

75
00:09:53,400 --> 00:09:56,350
باختن به همچین رقیب سطح پایینی
!چه فضاحتی

76
00:10:12,280 --> 00:10:14,290
چه قدرتِ خفنی

77
00:10:19,040 --> 00:10:20,170
نو...تی

78
00:10:20,690 --> 00:10:22,730
اون پیری چشه؟

79
00:10:22,730 --> 00:10:25,400
اون فقط خر زور نیست

80
00:10:25,400 --> 00:10:29,180
اینقدر سرعتیه که از حمله هات جاخالی میده ،کاپیتان

81
00:10:29,180 --> 00:10:31,640
من که کاری ازم برنمیاد

82
00:10:31,640 --> 00:10:33,490
نگران نباش امائدا

83
00:10:33,490 --> 00:10:34,840
هان؟ چی؟

84
00:10:34,840 --> 00:10:37,570
ازت هیچ انتظاری ندارم

85
00:10:37,570 --> 00:10:39,010
یه جا وایستا و تماشا کن

86
00:10:39,010 --> 00:10:43,150
نه اینو نگو ! منم میتونم بجنگم

87
00:10:43,150 --> 00:10:46,810
یه چیزی گفتم که خودم هم مطمئن نیستم

88
00:10:50,960 --> 00:10:53,690
اون چی بود؟

89
00:10:59,790 --> 00:11:01,240
فکر کنم باید امتحانش کنم

90
00:11:01,240 --> 00:11:03,510
برو کاپیتان

91
00:11:07,050 --> 00:11:08,090
دوباره اونجوری شد

92
00:11:08,090 --> 00:11:09,670
وقتی فاصله ام کم میشه

93
00:11:10,070 --> 00:11:12,340
سرعت ضربه هام یه دفعه کم میشه

94
00:11:15,100 --> 00:11:16,430
لعنتی

95
00:11:19,090 --> 00:11:19,940
کاپیتان

96
00:11:21,690 --> 00:11:25,030
دخالت نکنم ؟ اینجور که نمیشه

97
00:11:25,030 --> 00:11:26,680
خفه شو من خوبم

98
00:11:26,680 --> 00:11:28,900
اون قیافه ی مسخره ات رو نشونم نده

99
00:11:29,680 --> 00:11:31,110
... هر چند

100
00:11:33,350 --> 00:11:35,100
اگه حرکاتم آروم نشده

101
00:11:35,100 --> 00:11:37,540
بخاطر اینه که ریاتسوم سرکوب شده

102
00:11:37,540 --> 00:11:41,170
حرکاتم خودش یواش شده

103
00:11:42,060 --> 00:11:44,210
یعنی اون جاذبه رو کنترل میکنه؟

104
00:11:44,210 --> 00:11:49,130
یا توانایی اینو داره که رو ماهیچه هام تاثیر بذاره

105
00:11:49,670 --> 00:11:51,280
هنوز نفهمیدی؟

106
00:11:51,280 --> 00:11:57,560
چون نمیتونی طبیعت قدرت منو درک کنی گیج شدی

107
00:11:59,850 --> 00:12:05,150
یادته گفتم هر اسپادا یه جنبه ی مرگ رو معنی میکنه؟

108
00:12:06,270 --> 00:12:11,500
این دلیل وجود و باور هر اسپادائه

109
00:12:11,500 --> 00:12:14,280
و به توانایی هاش بستگی داره

110
00:12:15,490 --> 00:12:19,200
جنبه ی مرگی که من معنی میکنم "پیر سازی"ئه

111
00:12:20,080 --> 00:12:22,260
پیر سازی یعنی زمان

112
00:12:22,260 --> 00:12:30,170
بزرگترین وقویترین قدرتِ مرگ که سر راه هر موجودیه

113
00:12:31,960 --> 00:12:32,970
دیدی؟

114
00:12:35,470 --> 00:12:36,340
اون کِی ؟

115
00:12:37,850 --> 00:12:40,560
اگه با این قصد بهت دست بزنم

116
00:12:40,560 --> 00:12:46,230
برای پیر شدن استخوانهات کافیه

117
00:12:51,010 --> 00:12:52,240
شکسته

118
00:12:52,570 --> 00:12:54,710
امکان نداره

119
00:12:55,780 --> 00:12:57,530
نمیتونی بفهمی

120
00:12:58,030 --> 00:13:01,170
مرگ اینجوریه

121
00:13:01,590 --> 00:13:05,740
و از حالا تا آخر مبارزه

122
00:13:05,740 --> 00:13:11,380
مغزت هم نمیتونه چیزایی که اتفاق میوفته رو بفهمه

123
00:13:13,320 --> 00:13:14,350
چی؟

124
00:13:14,350 --> 00:13:17,050
برای مرگ حاضری؟

125
00:13:25,550 --> 00:13:27,850
برای مرگ حاضری؟

126
00:13:31,430 --> 00:13:32,940
گستاخ

127
00:13:40,160 --> 00:13:43,830
فکر نکن فقط کاپیتان حریفته عوضی

128
00:13:45,490 --> 00:13:48,370
این حرفهای دلیرانه از یه بدبخت

129
00:13:48,890 --> 00:13:51,780
زیاد متقاعد کننده نیست

130
00:13:51,780 --> 00:13:52,500
خفه بمیر

131
00:13:52,990 --> 00:13:57,470
لعنتی ! نمیتونم باهات شاخ به شاخ بشم

132
00:13:57,740 --> 00:14:01,360
کاپیتان ! بذار من پشتیبانیت کنم

133
00:14:01,360 --> 00:14:02,050
مغز فندقی

134
00:14:02,050 --> 00:14:02,970
هــــــــــان؟

135
00:14:03,200 --> 00:14:05,670
میدونم به چی فکر میکنی

136
00:14:05,670 --> 00:14:08,000
فکر کردی اگه از دسترسش خارج شی

137
00:14:08,000 --> 00:14:11,190
دیگه در خطر نیستی

138
00:14:12,030 --> 00:14:16,020
قدرتی نداری ، اینجوری از پشت هم بهم حمله میشه

139
00:14:16,020 --> 00:14:18,900
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

140
00:14:19,360 --> 00:14:22,140
موفق میشم ! نشونت میدم

141
00:14:22,140 --> 00:14:24,870
من نائب کاپیتان گروه دومم

142
00:14:25,180 --> 00:14:26,470
فهمیدم

143
00:14:26,470 --> 00:14:28,000
پس یه نقشه ای دارم

144
00:14:28,310 --> 00:14:29,430
نقشه؟

145
00:14:29,760 --> 00:14:31,210
اگه درست یادم باشه

146
00:14:33,490 --> 00:14:36,400
اگه با این قصد بهت دست بزنم

147
00:14:36,400 --> 00:14:42,180
برای پیر شدن استخوانهات کافیه

148
00:14:42,530 --> 00:14:43,980
اینو گفت

149
00:14:43,980 --> 00:14:48,960
پس اگه طوری حمله کنیم که نتونه بهمون دست بزنه

150
00:14:48,960 --> 00:14:51,010
شاید شانسی برای پیروزی داشته باشیم

151
00:14:53,750 --> 00:14:54,690
امائدا

152
00:14:54,690 --> 00:14:56,230
چیه؟

153
00:14:56,580 --> 00:14:59,520
گوش کن 6 جا لازمت دارم

154
00:15:00,000 --> 00:15:02,620
ولی حواست باشه سر رام نیای

155
00:15:02,830 --> 00:15:04,740
میدونم

156
00:15:06,320 --> 00:15:09,000
نقشه کشیدنتون تموم شد؟

157
00:15:09,860 --> 00:15:13,380
میتونی سرگرم کننده ترش کنی؟

158
00:15:13,380 --> 00:15:14,270
برو

159
00:15:19,690 --> 00:15:20,840
بالا هان؟

160
00:15:25,760 --> 00:15:28,680
نمیذارم به این راحتی بهم دست بزنی

161
00:15:29,080 --> 00:15:32,350
پُشتم ... نه ، این یه کَلکه

162
00:15:32,350 --> 00:15:34,020
پایینی؟

163
00:15:35,020 --> 00:15:37,200
فکر کردی نمیفهمم

164
00:15:37,200 --> 00:15:40,080
که زیردستت رو طعمه کردی

165
00:15:40,080 --> 00:15:42,730
کاپیتان میتونی ضربه ی آخرو بزنی؟

166
00:16:03,600 --> 00:16:04,390
ا ی کودن

167
00:16:06,610 --> 00:16:08,260
چه رقت انگیز

168
00:16:19,190 --> 00:16:23,910
از زیردستت بعنوان طعمه استفاده کردی تا ضربه نهاییت رو بزنی

169
00:16:23,910 --> 00:16:28,080
فهمیدم .. فکر جالبی بود

170
00:16:28,440 --> 00:16:29,740
به هر حال

171
00:16:30,120 --> 00:16:34,250
انگار نمیتونه همه طرف بره

172
00:16:34,550 --> 00:16:40,440
اگه خیلی دوست داره بمیره شانسش رو داره

173
00:16:40,440 --> 00:16:42,970
شرمنده کاپیتان

174
00:16:44,340 --> 00:16:48,180
احمق بودم که ازت انتظار کاری داشتم

175
00:16:49,890 --> 00:16:52,890
برو ،با تمام نیرو فرار کن

176
00:17:43,570 --> 00:17:46,400
اینو میخوای کاپیتان؟

177
00:18:06,170 --> 00:18:07,470
احمق ! بی احتیاطی نکن

178
00:18:16,000 --> 00:18:18,100
حالت خوبه کاپیتان؟

179
00:18:18,850 --> 00:18:20,850
فرار نکردی؟

180
00:18:20,850 --> 00:18:23,030
دیوونه شدی؟

181
00:18:23,030 --> 00:18:25,280
من نائب کاپیتان گروه دومم

182
00:18:25,650 --> 00:18:30,010
حتی اگه بهم بگی فرار کن وظیفه دارم کمکت کنم

183
00:18:34,520 --> 00:18:38,040
حالا نمیخواد قیافت رو اونجوری کنی

184
00:18:38,310 --> 00:18:40,880
وقتی با هم مبارزه میکنیم زجرآوره

185
00:18:43,550 --> 00:18:46,100
صورتم رو کاری نمیتونم بکنم

186
00:18:47,230 --> 00:18:50,090
پس اومدی تو محدوده ی من

187
00:18:50,090 --> 00:18:54,300
بنظر میاد دوتاتون برای مرگ آماده اید

188
00:18:54,300 --> 00:18:56,080
پس وقتشه

189
00:18:56,080 --> 00:19:01,480
این سیرک رو تموم میکنم

190
00:19:01,480 --> 00:19:03,010
فاسد شو

191
00:19:04,920 --> 00:19:06,820
آروگانته

192
00:19:38,730 --> 00:19:41,030
چی؟

193
00:19:48,450 --> 00:19:51,070
اون چه شکلیه دیگه ؟

194
00:19:59,480 --> 00:20:03,290
جاپاش سقف رو فاسد و خورد کرد

195
00:20:03,620 --> 00:20:06,320
من که بهت گفتم

196
00:20:06,320 --> 00:20:09,260
دوباره میگم

197
00:20:09,610 --> 00:20:15,040
هرچی نزدیکم بشه پیر میشه و میمیره

198
00:20:19,630 --> 00:20:23,180
عوضی ! میخواد چکار کنه؟

199
00:20:24,320 --> 00:20:25,610
چکار میکنی؟

200
00:20:25,610 --> 00:20:26,940
فرار کن امائده

201
00:20:26,940 --> 00:20:27,920
لعنتی

202
00:20:31,840 --> 00:20:32,780
احمق

203
00:20:33,190 --> 00:20:34,990
در سطح اون نیستی

204
00:20:35,380 --> 00:20:36,160
چی؟

205
00:20:36,590 --> 00:20:39,370
تو هم همینطور کاپیتان

206
00:20:39,680 --> 00:20:42,830
از نفس مرگ زجر بِکش

207
00:20:43,380 --> 00:20:44,540
رسپیرا

208
00:21:11,500 --> 00:21:13,990
امائده

209
00:21:14,210 --> 00:21:15,650
دستم رو ببر

210
00:21:16,220 --> 00:21:17,110
کاپیتان

211
00:21:17,410 --> 00:21:18,440
زود باش

212
00:21:18,440 --> 00:21:19,830
میخوای کشته بشم؟

213
00:21:23,150 --> 00:21:24,460
امائده

214
00:21:29,810 --> 00:21:30,960
لعنتی

215
00:21:45,570 --> 00:21:47,400
چه جالب

216
00:21:47,940 --> 00:21:52,690
انگار حتی روحها هم از مرگ میترسن

217
00:22:00,500 --> 00:22:11,500
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس

218
00:22:11,510 --> 00:22:21,500
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://forums.animworld.net

219
00:23:22,020 --> 00:23:23,420
باراگان آره؟

220
00:23:23,420 --> 00:23:26,520
گفتن چربی زیرپوستی با پیر شدن کم میشه

221
00:23:26,520 --> 00:23:27,590
آره و ؟

222
00:23:27,590 --> 00:23:30,440
میتونی چربی زیرپوست زیردستمو آب کنی؟

223
00:23:30,440 --> 00:23:31,710
هان کاپیتان؟

224
00:23:31,710 --> 00:23:34,280
میتونم تضمین کنم 20 کیلو کم میکنه

225
00:23:34,280 --> 00:23:36,360
نــــــــــه

226
00:23:36,980 --> 00:23:38,960
کتاب مصور شینیگامی

227
00:23:40,070 --> 00:23:43,690
هیوتن هیاکاسوی کاپیتان هیتسوگایا عالی بود

228
00:23:44,740 --> 00:23:47,230
وای.... سرده

229
00:23:47,450 --> 00:23:51,500
آخیش ... اینجا گرم و نرمه ! دست کاپیتان اصلی درد نکنه

230
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
که با شعله ها محاصرمون کرد

231
00:23:53,520 --> 00:23:56,200
آیزن ساما چایی تون حاضره

232
00:23:56,540 --> 00:23:59,700
اوه برای منم یه فنجون میریزی؟

233
00:24:02,940 --> 00:24:06,860
تو روحـــــت ... توشیرو هیتسوگایا