1
00:00:02,448 --> 00:00:03,741
عصبانی شو

2
00:00:03,742 --> 00:00:05,205
!ایر ا

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,539
!خفه بمیر

4
00:00:15,341 --> 00:00:15,722
تغییر کن

5
00:00:15,722 --> 00:00:18,004
کم نمیارم و تسلیم نمیشم

6
00:00:18,004 --> 00:00:20,782
میخوام نسبت به حسی که دارم صادق باشم

7
00:00:21,130 --> 00:00:21,655
تغییر کن

8
00:00:21,655 --> 00:00:23,770
مهم نیست چند دفعه دوباره متولد شم

9
00:00:23,770 --> 00:00:25,930
... همینطور که در مسیر زندگی حرکت می کنم

10
00:00:25,940 --> 00:00:28,149
غم و اندوه ام رو می پذیرم

11
00:00:39,000 --> 00:00:44,500
تقدیم میکند H . M . K
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
:تنظیم جدید زیرنویس
@Hide_Dark_ness

12
00:00:44,750 --> 00:00:47,330
وقتی بهم خیانت کردی ناراحت بودم

13
00:00:47,330 --> 00:00:50,270
ولی نتونستی منو به چنگ بیاری، من همینجام

14
00:00:50,270 --> 00:00:53,109
کافی نیست و تمومی نداره

15
00:00:53,109 --> 00:00:55,048
بیشتر سعی کن منو از بین ببری

16
00:00:56,677 --> 00:00:59,153
حمله کن ) این دنیای دیوانه کننده ایه)

17
00:00:59,153 --> 00:01:02,090
بعضی مواقع یادم کی هستم

18
00:01:02,655 --> 00:01:05,299
میخوای این راههای سنتی رو ول کنی؟

19
00:01:05,299 --> 00:01:09,055
فقط این تصمیم رو واسه من نگیر

20
00:01:10,808 --> 00:01:13,099
من راه خودم رو میرم

21
00:01:13,099 --> 00:01:16,326
فقط این دوروبرا منتظر باش

22
00:01:16,326 --> 00:01:18,993
هرگز فکرشم نکن که بخوای کاری بکنی

23
00:01:19,500 --> 00:01:20,133
تغییر کن

24
00:01:20,134 --> 00:01:22,463
کم نمیارم و تسلیم نمیشم

25
00:01:22,463 --> 00:01:25,706
میخوام نسبت به حسی که دارم صادق باشم

26
00:01:26,255 --> 00:01:30,468
نمیذارم راه خودت رو بری

27
00:01:31,325 --> 00:01:31,863
تغییر کن

28
00:01:31,863 --> 00:01:33,937
مهم نیست چند دفعه دوباره متولد شم

29
00:01:33,937 --> 00:01:36,145
... همینطور که در مسیر زندگی حرکت می کنم

30
00:01:36,145 --> 00:01:39,579
غم و اندوه ام رو می پذیرم

31
00:01:39,880 --> 00:01:41,271
.... دیگه هیچوقت

32
00:01:41,299 --> 00:01:45,099
....پیشِت برنمیگردم

33
00:01:45,460 --> 00:01:47,190
به روش خودم عمل میکنم

34
00:01:47,191 --> 00:01:48,834
میخوام تغییر کنم

35
00:01:48,835 --> 00:01:51,500
تقدیم میکند H . M . K
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس

36
00:01:51,600 --> 00:02:00,500
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://forums.animworld.net

37
00:02:04,621 --> 00:02:05,911
... الکیورا

38
00:02:13,919 --> 00:02:14,718
برش دار

39
00:02:15,251 --> 00:02:16,900
بیا تمومش کنیم

40
00:02:17,727 --> 00:02:22,028
وقتی درحالت هالو باهات میجنگیدم هشیار نبودم

41
00:02:22,500 --> 00:02:23,831
من اون نبودم

42
00:02:28,372 --> 00:02:33,721
اگه هم سطح تو نباشم مبارزه عادلانه نیست

43
00:02:36,760 --> 00:02:41,514
خیلی خب !اگه این آرزوته باید برآوردش کنم

44
00:02:50,846 --> 00:02:52,430
دارم از بین میرم؟

45
00:02:58,095 --> 00:02:59,250
منو بکُش

46
00:03:02,056 --> 00:03:03,269
نه

47
00:03:04,004 --> 00:03:05,047
اون چی بود؟

48
00:03:06,831 --> 00:03:08,388
اینکارو نمیکنم

49
00:03:12,237 --> 00:03:16,926
من ... نمیخوام اینجوری بِبَرم

50
00:03:22,319 --> 00:03:27,798
آخرشم اونجور که انتظار داشتم عمل نکردی

51
00:03:33,033 --> 00:03:39,480
درست همونطور که من از شما آدمها خوشم اومده بود

52
00:03:57,436 --> 00:04:01,247
من تورو میترسونم ، زنیکه ؟

53
00:04:08,907 --> 00:04:10,747
من نمیترسم

54
00:04:17,081 --> 00:04:18,621
فهمیدم

55
00:04:30,599 --> 00:04:32,269
حالا فهمیدم

56
00:04:35,451 --> 00:04:37,818
.... قلبش درست

57
00:04:51,581 --> 00:04:53,019
....توی دستهام بود

58
00:05:06,967 --> 00:05:11,115
ریاتسوس قویِ بالای سقف ناپدید شد

59
00:05:11,701 --> 00:05:14,696
یعنی ایچیگو برنده شد؟

60
00:05:25,306 --> 00:05:30,833
اومده بودم اینجا تا با خراب کردن موانع یه کمکی کنم

61
00:05:32,024 --> 00:05:34,829
ولی اول شماها باید بمیرید

62
00:05:39,953 --> 00:05:43,801
شما سه نفر جایی برای رفتن ندارید

63
00:05:43,802 --> 00:05:50,067
مثل دیوونه ها خوردم و خوابیدم تا بتونم ریاتسو جمع کنم

64
00:05:51,208 --> 00:05:57,401
عمراً تمام ریاتسومو برای شما ها استفاده کنم

65
00:05:58,062 --> 00:05:59,861
بزرگتر شد

66
00:06:00,497 --> 00:06:02,536
بدنش چشه؟

67
00:06:04,153 --> 00:06:07,745
خیلی باموقعی که توی دنیا واقعی باهاش جنگیدم فرق کرده

68
00:06:08,948 --> 00:06:12,260
شونه اش رو نگاه کن

69
00:06:14,319 --> 00:06:15,785
شماره ده

70
00:06:16,715 --> 00:06:21,430
تو با اسپادا مبارزه کرده بودی؟

71
00:06:29,236 --> 00:06:30,356
آره

72
00:06:31,641 --> 00:06:33,868
لازم نیست جزئیاتش رو بگی

73
00:06:34,839 --> 00:06:36,609
نمیپرسم کی بُرد

74
00:06:49,101 --> 00:06:52,211
راستش رفتم جهنم

75
00:06:52,872 --> 00:06:58,028
ولی قراره نجات پیدا کنیم

76
00:06:58,791 --> 00:07:01,912
این یارو از قبلیا که جنگیدیم ضعیفتره

77
00:07:01,913 --> 00:07:04,147
اگه قرار باشه از گُندگیش بترسیم به هیچ جا نمیرسیم

78
00:07:04,951 --> 00:07:07,974
بیایید حالش رو بگیریم و بریم پیش ایچیگو

79
00:07:11,874 --> 00:07:14,506
چی زر زر میکنی؟

80
00:07:15,271 --> 00:07:19,828
میخوای حال منو بگیری؟ با اون هیکل سوسولیت؟

81
00:07:21,030 --> 00:07:23,310
شنیدی گنده بَک؟

82
00:07:23,311 --> 00:07:25,033
منو نخندون

83
00:07:25,034 --> 00:07:26,501
عصبانی شو

84
00:07:26,502 --> 00:07:28,139
!ایرا

85
00:07:46,952 --> 00:07:49,050
بزرگتر هم شد

86
00:07:53,154 --> 00:07:54,140
چی؟

87
00:07:57,812 --> 00:07:59,491
شماره اش

88
00:08:21,790 --> 00:08:22,995
امکان نداره

89
00:08:26,441 --> 00:08:30,741
این دیگه چیه ؟ چی شد؟

90
00:08:32,300 --> 00:08:38,282
کسی بهتون گفته که ده تا اسپادا از یه نفر فرار میکنن؟

91
00:08:38,283 --> 00:08:39,358
چی؟

92
00:08:40,119 --> 00:08:43,212
سطح اسپاداها از صفر تا 9 ئه

93
00:08:43,543 --> 00:08:49,765
من تنها اسپادایی ام که قبل از آزاد کردن شمشیرم
میتونم شماره امو عوض کنم

94
00:08:49,766 --> 00:08:53,519
من اسپادای شماره صفرم ، یامی ریالگو

95
00:08:53,520 --> 00:08:54,441
پخش شید

96
00:08:59,956 --> 00:09:01,840
فریاد بکش زابیمارو

97
00:09:05,913 --> 00:09:07,210
خفه بمیر

98
00:09:08,575 --> 00:09:09,519
!رنجی

99
00:09:09,520 --> 00:09:11,882
برقص ، سودنو شیرایوکی

100
00:09:11,883 --> 00:09:14,458
رقص اول ماه سفید

101
00:09:24,948 --> 00:09:25,641
نه

102
00:09:38,281 --> 00:09:40,974
بازوی مزخرف

103
00:09:49,231 --> 00:09:51,005
لا مورتو

104
00:09:56,025 --> 00:09:57,051
چی؟

105
00:09:59,590 --> 00:10:00,913
کار کرد؟

106
00:10:07,520 --> 00:10:08,481
نه

107
00:10:11,267 --> 00:10:14,114
شما مثل مورچه اید

108
00:10:15,148 --> 00:10:16,849
اون یه هیولائه

109
00:10:16,850 --> 00:10:19,697
چی شد ؟ کارتون تموم شد؟

110
00:10:19,698 --> 00:10:22,378
خفه شو !تازه میخوایم شروع کنیم

111
00:10:25,215 --> 00:10:27,062
بانکای

112
00:10:38,566 --> 00:10:40,646
هی هیو زابیمارو

113
00:10:45,326 --> 00:10:48,385
ادامه بدید ! هیچکدوم کار نمیکنه

114
00:10:50,837 --> 00:10:52,117
بد بختها

115
00:10:58,515 --> 00:10:59,498
چی؟

116
00:11:01,519 --> 00:11:03,523
حالا ! روکیا ! سادو

117
00:11:04,636 --> 00:11:06,855
برقص ، سودنو شیرایوکی

118
00:11:07,890 --> 00:11:09,791
رقص بعدی نیلوفر سفید

119
00:11:11,982 --> 00:11:14,970
برازو درچو دِگیجانته

120
00:11:19,383 --> 00:11:23,412
تو روحتــــون

121
00:11:53,557 --> 00:11:56,142
امکان نداره هیچیش نشد

122
00:11:57,317 --> 00:12:00,268
گفتم که دارید وقتتون رو تلف میکنید

123
00:12:18,041 --> 00:12:21,499
شماره 3ئی و اینقدر قوی ای؟

124
00:12:22,070 --> 00:12:29,858
من قوی ام ؟ منکه هنوز قدرت واقعیم رو نشونت ندادم

125
00:12:39,908 --> 00:12:40,905
بانکای

126
00:12:41,759 --> 00:12:43,861
دایگورن هورینمارو

127
00:12:54,753 --> 00:12:56,139
همینقدر قدرت داشتی؟

128
00:13:00,678 --> 00:13:03,274
لعنتی

129
00:13:09,273 --> 00:13:10,080
مسخره اس

130
00:13:17,105 --> 00:13:19,260
اُلا آزول

131
00:13:32,421 --> 00:13:34,951
لعنتی

132
00:13:38,950 --> 00:13:40,610
مسخره اس

133
00:13:47,486 --> 00:13:49,426
اُلا آزول

134
00:14:03,717 --> 00:14:05,750
امکان نداره

135
00:14:34,590 --> 00:14:36,075
...کاپیتانها

136
00:14:37,711 --> 00:14:38,579
اوخ بِپا

137
00:14:49,202 --> 00:14:51,138
مطمئناً قویترینی

138
00:14:51,139 --> 00:14:53,543
باعث تعجبم شدی

139
00:14:54,942 --> 00:15:01,527
جدی؟ تا وقتی با کلاه و کیمونوت از حمله هام جاخالی میدی

140
00:15:02,664 --> 00:15:05,817
منم که باید بگم تعجب کردم

141
00:15:14,560 --> 00:15:16,311
اُلا آزول

142
00:15:34,422 --> 00:15:35,381
هان؟

143
00:15:37,194 --> 00:15:39,078
خیلی بی مصرفیت

144
00:15:39,670 --> 00:15:43,930
نمیتونید مجبورم بکنید حتی یه قدم تکون بخورم؟

145
00:15:59,457 --> 00:16:04,258
ببینیم کی رو باید اول نصف کنم؟

146
00:16:05,704 --> 00:16:07,627
کاپیتان

147
00:16:07,628 --> 00:16:08,811
چیه؟

148
00:16:08,812 --> 00:16:11,566
فکر نمیکنی وقتشه؟

149
00:16:11,567 --> 00:16:12,913
وقت چی؟

150
00:16:12,914 --> 00:16:17,504
تابلوئه دیگه ! حدت رو آزاد کن

151
00:16:18,237 --> 00:16:21,208
خیلی وقته طاقت آوردیم

152
00:16:21,209 --> 00:16:25,675
بیا حدمون رو آزاد کنیم و دخلِ این پیری رو بیاریم

153
00:16:26,879 --> 00:16:30,178
چی؟ چیزی تو آستین دارید؟

154
00:16:30,179 --> 00:16:32,735
الان نشونت میدیم پیری

155
00:16:32,736 --> 00:16:37,013
اگه حدمون رو برداریم میتونیم ایکی ثانیه دخلتو بیاریم

156
00:16:38,255 --> 00:16:40,929
جالبه سعی تونو بکنید

157
00:16:40,930 --> 00:16:45,554
همینکارو هم میکنیم مگه نه کاپیتان؟

158
00:16:46,374 --> 00:16:47,231
نه

159
00:16:47,232 --> 00:16:48,563
چی؟

160
00:16:52,914 --> 00:17:00,704
قفلِ حدِ روح ،خودبه خود روی کسایی که نزدیکِ سطحِ کاپیتانی
هستن و از دروازه سنکای رد میشن گذاشته میشه

161
00:17:06,980 --> 00:17:10,190
تا وقتی افرادِ در سطح کاپیتانی ریاتسوی زیادی دارن

162
00:17:10,191 --> 00:17:16,951
باید بیشتر ریاتسومون رو نگه داریم تا روی
روحهای دنیای واقعی اثر نذاریم

163
00:17:18,096 --> 00:17:21,845
آزاد کردنِ حد برای برداشتنِ قفله

164
00:17:21,846 --> 00:17:24,427
و بهمون اجازه میده از تمام ریاتسومون استفاده کنیم

165
00:17:25,243 --> 00:17:33,785
ولی در مواقع ضروری میتونیم فقل سنکای رو برداریم
و دیگه هیچوقت رومون قرار نمیگیره

166
00:17:34,902 --> 00:17:36,296
یعنی چی؟

167
00:17:36,297 --> 00:17:41,342
یعنی از وقتی اومدیم دنیای واقعی دیگه قفل نداریم

168
00:17:42,122 --> 00:17:45,711
روت قفلی نیست ، فهمیدی؟

169
00:17:47,873 --> 00:17:50,105
چیزی نمیبینم

170
00:17:51,189 --> 00:17:56,760
از اولش هم حدمون آزاد بود

171
00:17:58,109 --> 00:18:03,091
یعنی همه با تمام قدرت دارن میجنگن؟با هرچی که داریم؟

172
00:18:03,092 --> 00:18:05,484
اوه لعنتی

173
00:18:08,456 --> 00:18:09,807
کاپیتان؟

174
00:18:14,756 --> 00:18:16,372
همینقدر قدرت داشتی؟

175
00:18:17,613 --> 00:18:21,149
این قدرت یه کاپیتانه؟

176
00:18:24,063 --> 00:18:28,622
افراد من بوسیله این موجودات پست کشته شدن؟

177
00:18:49,692 --> 00:18:52,972
این آدمهای ضعیف اونارو کشتن

178
00:18:56,743 --> 00:18:57,924
حالا من تمومش میکنم

179
00:19:00,099 --> 00:19:02,892
با قدرتی باور نکردنی نابودت میکنم

180
00:19:03,985 --> 00:19:06,465
مجبورت میکنم بلند شی و بجنگی

181
00:19:07,899 --> 00:19:08,834
خراب شو

182
00:19:09,668 --> 00:19:11,077
تی بورن

183
00:19:32,159 --> 00:19:34,270
پس این حالت نهاییشه

184
00:19:35,133 --> 00:19:38,151
از لحاظ جسمی اونطور که انتظار داشتم تغییر نکرد

185
00:19:39,945 --> 00:19:43,322
ولی اگه دست کم بگیرمش به قیمت جونم تموم میشه

186
00:19:43,964 --> 00:19:44,966
.... فعلا

187
00:20:00,477 --> 00:20:02,326
چــــی؟

188
00:20:08,606 --> 00:20:11,210
شانسی نداشتی

189
00:20:11,937 --> 00:20:16,211
نیش کوسه ی تنها و شیرجه ی اژدهای یخی توی دریا

190
00:20:25,458 --> 00:20:26,799
کاپیتان هیتسوگایا

191
00:20:26,800 --> 00:20:27,606
کیرا

192
00:20:29,052 --> 00:20:30,883
به درمان اونا ادامه بده

193
00:20:30,884 --> 00:20:32,169
ولی

194
00:20:32,170 --> 00:20:36,602
نمیفهمی ؟ باید به دوستهامون ایمان داشته باشیم

195
00:20:39,380 --> 00:20:40,327
درسته

196
00:20:45,444 --> 00:20:47,166
تو بعدی هستی

197
00:20:51,851 --> 00:20:56,462
باید انتقامشون رو بگیرم

198
00:21:01,460 --> 00:21:02,473
این چیه؟

199
00:21:04,221 --> 00:21:10,094
انتظار نداشتم بعد از آزادی شمشیرت سرعت
و قدرت حمله ات اینقدر خفن زیاد بشه

200
00:21:11,740 --> 00:21:13,956
خوشحالم که حواسم جمع بود

201
00:21:16,536 --> 00:21:18,640
یه تَوَهُم یخی؟

202
00:21:19,175 --> 00:21:27,363
همچین حقه ای یه بار کار میکنه ، پس تا اونجاکه
امکان داشت نگهش داشتم

203
00:21:33,525 --> 00:21:37,479
قدرت مارو دست کم نگیر

204
00:21:57,660 --> 00:22:01,049
... ادامه دارد

205
00:22:07,699 --> 00:22:08,858
چکار باید بکنم؟

206
00:22:08,858 --> 00:22:11,636
چرا واسه رویاهات عجله میکنی؟

207
00:22:13,290 --> 00:22:15,078
اما اگه بخوام اینجوری بمونم

208
00:22:15,849 --> 00:22:17,978
باید سریع کُتَم رو بپوشم

209
00:22:18,480 --> 00:22:20,014
باید تیپ بزنم

210
00:22:20,014 --> 00:22:21,742
می خوام خیلی تو چشم باشم

211
00:22:21,742 --> 00:22:23,581
ببخشید ، من اینجوریم دیگه

212
00:22:23,581 --> 00:22:25,463
حتی اگه احمقانه باشه

213
00:22:27,523 --> 00:22:29,144
میخوام تا ابد اینجوری بمونم

214
00:22:29,992 --> 00:22:31,885
بذار فشاری که داره رو بفهمم

215
00:22:31,885 --> 00:22:36,997
حسیه که نمیتونم توضیحش بدم

216
00:22:37,589 --> 00:22:40,178
هی ، همتون اونجا گُل کردین

217
00:22:41,230 --> 00:22:43,547
اون قلب شماست

218
00:22:43,547 --> 00:22:45,546
که تو همه ی دنیا هست

219
00:22:46,008 --> 00:22:48,280
هیچوقت یادت نره

220
00:22:49,913 --> 00:22:50,880
رویا ، رویا

221
00:22:50,880 --> 00:22:52,897
از دنیای واقعی جلو بیوفت

222
00:22:52,897 --> 00:22:54,289
فریاد بزن ، فریاد بزن

223
00:22:54,289 --> 00:22:56,590
با صدای بلند فریاد بزن

224
00:22:56,590 --> 00:22:57,820
قلب ، قلب

225
00:22:57,820 --> 00:22:59,694
از خودم خجالت میکشم

226
00:22:59,694 --> 00:23:02,344
حس خوبی داشته باش پسر خوب

227
00:23:03,865 --> 00:23:04,812
لگد ، لگد

228
00:23:04,812 --> 00:23:06,829
میتونم با دنیای باحال روبرو شم

229
00:23:06,829 --> 00:23:08,210
بزن ، بزن

230
00:23:08,210 --> 00:23:10,343
باصدا حرکت کن

231
00:23:10,343 --> 00:23:11,754
قلب ، قلب

232
00:23:11,754 --> 00:23:13,458
باید خیلی قوی باشی ، خیلی

233
00:23:13,458 --> 00:23:15,828
محکم ، محکم

234
00:23:14,214 --> 00:23:15,103
قلب ، قلب

235
00:23:15,828 --> 00:23:19,595
زیبا بمــــــــــون

236
00:23:16,911 --> 00:23:19,600
Orochimaru :ترجمه و زیرنویس
دانلود زیرنویس فارسی انیمه ها در
http://forums.animworld.net

237
00:23:20,010 --> 00:23:22,060
اوه که اینطور

238
00:23:21,106 --> 00:23:22,309
فریاد بزن ، فریاد بزن

239
00:23:22,061 --> 00:23:23,070
چیه کیرا؟

240
00:23:23,071 --> 00:23:27,759
وقتی که رانگکیو سان میخواست کارشو بندازه گردن
کاپیتان هیتسوگایا و اونم یه اینچ تکون نخورد

241
00:23:27,760 --> 00:23:30,698
مینالید که چه جوری خودش اینکارو انجام بده

242
00:23:30,699 --> 00:23:32,051
از آیینه ی یخیش استفاده کرد؟

243
00:23:32,052 --> 00:23:34,601
فرار از چنگال رانگیکو سان خیلی سخته

244
00:23:34,602 --> 00:23:36,303
کتاب مصور شینیگامی

245
00:23:37,476 --> 00:23:42,327
ازت اتنظار بیشتری توی این جنگ داشتم سویفون

246
00:23:42,328 --> 00:23:43,261
بله

247
00:23:44,444 --> 00:23:45,874
سعیت رو بکن

248
00:23:51,962 --> 00:23:54,816
اُ...ما...اِ..دا

249
00:23:55,417 --> 00:23:57,400
توهم تلاشت رو بکن

250
00:23:57,401 --> 00:24:00,333
باورم نمیشه اسمم رو یادش رفته

251
00:24:00,334 --> 00:24:01,953
این نشون میده بهت فکر میکنه