1
00:00:04,128 --> 00:00:06,363
این بار دیگه فریب نمیخورم

2
00:00:18,835 --> 00:00:21,146
متاسفم که منتظرت گذاشتم ، الکیورا

3
00:00:21,962 --> 00:00:23,063
اینجا رو داشته باش

4
00:00:23,063 --> 00:00:27,681
این همون قدرت "هالوفیکشنی" است که بدجور میخواستی ببینیش

5
00:00:27,705 --> 00:00:33,705
:تنظیم زیرنویس
@Hide_Dark_ness

6
00:02:14,539 --> 00:02:16,130
هی ، الکیورا

7
00:02:16,827 --> 00:02:19,885
این یکی زنه رو هم میتونم بکشم؟

8
00:02:42,963 --> 00:02:43,854
ایشیدا؟

9
00:02:45,278 --> 00:02:47,614
خودت رو جمع و جور کن ، کروساکی

10
00:02:48,371 --> 00:02:51,130
روی دشمن خودت تمرکز کن

11
00:02:52,321 --> 00:02:55,493
خودم میتونم از پس این یکی بربیام

12
00:03:12,660 --> 00:03:15,340
این ناقص الخلقه رو بسپار به من

13
00:03:16,045 --> 00:03:17,310
ایشیدا کان

14
00:03:22,534 --> 00:03:23,948
اینوئه-سان

15
00:03:23,948 --> 00:03:26,856
اما تو چطور...؟

16
00:03:26,856 --> 00:03:29,642
چیه؟میخوای در حین جنگ بهت گزارش بدم؟

17
00:03:29,642 --> 00:03:30,785
تو خیلی بی احتیاطی

18
00:03:31,444 --> 00:03:32,836
از کجا باید شروع کنم؟

19
00:03:33,838 --> 00:03:36,687
کروتشچی مایوری من رو شفا داد

20
00:03:36,687 --> 00:03:40,231
چون اول" آبارای" رو خوب کرده بود
من دیرتر به اینجا رسیدم

21
00:03:40,539 --> 00:03:44,242
آبارای ، سادوکان و کوچیکی-سان هنوز دارن اون بیرون میجنگند

22
00:03:44,909 --> 00:03:46,117
اما من

23
00:03:46,117 --> 00:03:47,280
ایشیدا کان

24
00:03:47,280 --> 00:03:49,979
تو دیگه چه خری هستی؟

25
00:03:49,979 --> 00:03:51,716
از کدام سوراخی بیرون خزیدی؟

26
00:03:57,696 --> 00:04:01,098
حتی با تمام قدرتی که پشت آن خنجر گداشتم
باز هم به درونت نفوذ نکرد

27
00:04:01,098 --> 00:04:02,946
محکمتر از آن چیزی هستی که انتظار داشتم

28
00:04:03,603 --> 00:04:05,115
..توی سنده

29
00:04:05,115 --> 00:04:09,559
دنبالم بیا.اگه اینجا بجنگیم اونها توی دست و پای ما هستند

30
00:04:10,522 --> 00:04:12,971
ایشیدا، مطمئنی که از پس این برمیای؟

31
00:04:12,971 --> 00:04:14,099
بهت گفتم

32
00:04:14,495 --> 00:04:16,274
بسپارش به من

33
00:04:18,248 --> 00:04:19,729
به نظر جالب میاد

34
00:04:19,729 --> 00:04:22,380
الکیورا ، اون مال منه

35
00:04:23,515 --> 00:04:24,903
میتونی داشته باشیش

36
00:04:29,525 --> 00:04:31,998
نگران اون مرد نیستی؟

37
00:04:33,845 --> 00:04:35,320
البته که نه

38
00:04:36,012 --> 00:04:37,052
بیا کار خومون رو بکنیم

39
00:04:42,218 --> 00:04:44,052
حرف از حماقت شد

40
00:04:44,052 --> 00:04:46,111
اومدی که قبر خودت رو بکنی

41
00:04:46,111 --> 00:04:49,181
تو باید تمام اون وقت اضافه رو بذاری برای فرار کردن

42
00:04:49,181 --> 00:04:51,809
اگر اون طور صحبت نمیکردی خیلی ممنون میشدم

43
00:04:51,809 --> 00:04:55,834
جوری حرف میزنی که انگاری چون ترسیده بودم دیر کردم

44
00:04:55,834 --> 00:04:57,467
نترسیده بودی؟

45
00:04:57,947 --> 00:04:59,470
حتی یک ذره هم نه

46
00:04:59,470 --> 00:05:04,103
اون دانشمند مشکوک، وقت گرانبهایش رو صرف بهبودی من کرد

47
00:05:04,103 --> 00:05:08,136
پس میتونی از قبرت لعنتش کنی

48
00:05:08,136 --> 00:05:11,404
چون تقصیر اونه که توی دست های من کشته میشی

49
00:05:17,037 --> 00:05:20,039
همین الان هم از جراتش متنفرم

50
00:05:20,788 --> 00:05:23,392
من از اون دانشمند دیوانه بیزارم

51
00:05:24,160 --> 00:05:27,449
خیلی باحال هستی

52
00:05:38,097 --> 00:05:39,389
مشکل چیه؟

53
00:05:40,353 --> 00:05:42,223
..قبلا هم لرزیدی

54
00:05:42,223 --> 00:05:45,297
از قدرت های شبه خدای آربول من؟

55
00:05:48,638 --> 00:05:54,935
توانایی های من، " کالاوراس"، به من اجازه ساخت
تعداد بیشمار از جنگجویان وفادار را میدهد

56
00:06:06,609 --> 00:06:13,320
حتی بعد از اینکه آیزن -ساما این قدرت ها رو به من واگذار کرد
نمیتوانسم یک "اسپادا" شوم

57
00:06:13,941 --> 00:06:20,977
شما وحشی ها با به چالش کشیدن "اسپادای" مقتدر
نهایت حماقت رو نشون میدید

58
00:06:22,741 --> 00:06:26,012
تو اینجا خواهی مرد، شینیگامی

59
00:06:36,858 --> 00:06:37,468
بیشعور

60
00:06:39,845 --> 00:06:41,989
دیگه دوباره گول نمیخورم

61
00:06:48,516 --> 00:06:51,342
تو یک حشره کوچک سریع هستی

62
00:07:01,332 --> 00:07:03,892
متاسفانه تو سریع نیستی

63
00:07:09,292 --> 00:07:11,574
این بار دیگه باید چند تا تیر رو هدر بدم؟

64
00:07:11,574 --> 00:07:14,270
همین؟هر چقدر دلت میخواد شلیک کن

65
00:07:16,596 --> 00:07:20,572
اینها حتی ارزش جاخالی دادن رو هم ندارند

66
00:07:21,888 --> 00:07:23,948
..آنها به اندازه کافی قوی هستند

67
00:07:25,848 --> 00:07:26,957
کروساکی

68
00:07:43,862 --> 00:07:45,140
تقصیر اونه؟

69
00:07:46,246 --> 00:07:50,910
آیا حضور اونه که باعث میشه تو نقابت رو نزنی؟

70
00:07:54,827 --> 00:07:55,587
..در این صورت

71
00:07:57,471 --> 00:07:58,403
نه

72
00:07:59,503 --> 00:08:01,014
تقصیر اون نیست

73
00:08:01,014 --> 00:08:03,873
پس نقابت رو بیرون بیار

74
00:08:04,945 --> 00:08:05,896
حالا هر چی

75
00:08:10,681 --> 00:08:13,653
کروساکی از تمام "ریاتسای" خودش استفاده نمیکنه

76
00:08:14,494 --> 00:08:19,280
اگه اون بمیره "اینوئه سان" قادر نخواهد بود
در برابر نیرو تحمل بیاورد

77
00:08:25,396 --> 00:08:28,815
اوه، داری یه چیز جدیدی رو آزمایش میکنی؟

78
00:08:28,815 --> 00:08:33,066
آره، وقت سر به سر گذاشتن با تو رو ندارم

79
00:08:33,066 --> 00:08:34,882
بازم نتیجه ای نداره

80
00:08:34,882 --> 00:08:39,122
فقط محض اطلاعت، من هیچ وقت یک
کار مشابه رو دوبار انجام نمیدم

81
00:08:40,144 --> 00:08:42,255
من نمیفهمم

82
00:08:45,694 --> 00:08:47,297
این چیه؟

83
00:08:55,292 --> 00:08:57,691
این با بقیه حملات من فرق میکنه

84
00:08:57,691 --> 00:09:01,640
این پیوستگی اجزای روح تو رو سست میکنه و کار
جذب روح رو برای من آسانتر میکنه

85
00:09:02,255 --> 00:09:04,971
حتی میتونه به داخل یک "آرانکارز هیرو" هم نفوذ کنه

86
00:09:12,831 --> 00:09:14,933
من رو دست کم نگیر ، ای ضعیف

87
00:09:25,904 --> 00:09:27,736
خیلی عالی بود

88
00:09:28,325 --> 00:09:33,334
بعد از شکست این همه دشمن هنوز هم سر جنگ داری

89
00:09:33,334 --> 00:09:36,826
به عنوان یک "شینیگامی" اشتهای سیری ناپذیری داری

90
00:09:37,550 --> 00:09:40,433
اما داری در مبارزه ای بی پایان میجنگی

91
00:09:40,433 --> 00:09:43,818
من میتونم تعداد بیشمار دشمن برای تو مهیا کنم
تا با آنها بجنگی

92
00:09:47,175 --> 00:09:51,954
با این همه افرادی که سر راه
هستند حتی نمیتونم به "رودوبونه" نزدیک بشم

93
00:09:52,953 --> 00:09:57,071
اگه همین طور پیش بره، از خستگی از پا درمیام

94
00:10:28,535 --> 00:10:30,616
رنجی، سادو

95
00:10:32,534 --> 00:10:39,336
،چی شده؟تو خیلی راحت و ریلکس بودی
اما حالا انگار کشتیهات غرق شده

96
00:10:40,117 --> 00:10:42,924
و تو هم مثل سگ داری عرق میریزی

97
00:10:45,172 --> 00:10:47,389
زرنگ شدی؟

98
00:10:47,389 --> 00:10:50,530
برام مهم نیست که بتونی اجزای روح من رو به چنگ بیاری

99
00:10:50,530 --> 00:10:54,099
روش تو یک چیزه بدردنخوره آشغاله

100
00:10:57,307 --> 00:11:01,686
شرط میبندم اون شینیگامی باحال تر از تو باشه

101
00:11:01,686 --> 00:11:06,443
خیلی بد شد بعد از اونکه اون دانشمند رفت و نجاتت داد
حالا باید بمیری

102
00:11:07,695 --> 00:11:10,678
اگه جای تو بودم اسم اون دیوانه رو به زبون نمی آوردم

103
00:11:11,624 --> 00:11:13,483
از این کار پشیمونت میکنم

104
00:11:13,483 --> 00:11:14,794
مثل سگ

105
00:11:21,207 --> 00:11:22,795
چی رو نشونه گرفتی؟

106
00:11:26,003 --> 00:11:27,401
جواب نمیده

107
00:11:35,452 --> 00:11:37,198
نقشه دیگه ای نداری؟

108
00:11:38,454 --> 00:11:40,529
هنوز آماده مردن نشدی؟

109
00:11:40,529 --> 00:11:44,786
تو هم مثل "کروساکی" کودن هستی

110
00:11:46,819 --> 00:11:50,234
خیال میکنی همینطور الکی داشتم تیرها رو بهت شلیک میکردم؟

111
00:11:51,262 --> 00:11:53,487
من به طرف تو نشانه نرفته بودم

112
00:11:55,184 --> 00:11:57,401
من یک ستاره پنچ پر درست کردم
و تو رو به میانه اون کشاندم

113
00:12:02,077 --> 00:12:04,220
این استراتژی من بود

114
00:12:06,165 --> 00:12:08,627
چه خبره؟

115
00:12:20,473 --> 00:12:27,283
بهت هشدار دادم که یک کار مشابه رو دوبار انجام نمیدم

116
00:12:34,936 --> 00:12:37,654
رنجی ، سادو

117
00:12:37,782 --> 00:12:41,607
چه خبره؟ زیاد رو فورم نیستی

118
00:12:41,795 --> 00:12:44,776
چطوری رو زمین افتاد؟

119
00:12:44,776 --> 00:12:47,140
ما ترتیب تک تک اونها رو دادیم

120
00:12:47,140 --> 00:12:49,516
ما رسما زوج های طلایی هستیم

121
00:12:49,516 --> 00:12:54,074
چاد بیچاره...همچین اسمی رو نمیتونم باور کنم

122
00:12:54,074 --> 00:12:57,121
!مشکلت چیه؟ ما اومدیم تو رو نجات بدیم. میدونی

123
00:12:57,121 --> 00:12:59,693
من هیچ وقت تقاضای کمک نکردم

124
00:12:59,693 --> 00:13:01,127
چی شد؟

125
00:13:03,355 --> 00:13:05,069
شما نیروهای کمکی اون هستید؟

126
00:13:05,703 --> 00:13:09,842
اما آمدن شما چیزی رو عوض نمیکنه

127
00:13:10,650 --> 00:13:15,540
من خیلی ساده جنگجویان بیشتری رو میفرستم
تا با افراد اضافه شما بجنگند

128
00:13:16,317 --> 00:13:19,962
اون میتونه بینهایت جنگجو بسازه؟

129
00:13:19,962 --> 00:13:22,269
اون مثل درخت میوه میمونه

130
00:13:22,269 --> 00:13:24,949
نه، درختان تعداد محدودی میوه رو بار میدن

131
00:13:24,949 --> 00:13:27,622
اما اگه آبش بدی ، بیشتر بار میده

132
00:13:27,622 --> 00:13:30,841
برای کشت ، چیزهای زیادتری لازمه

133
00:13:30,841 --> 00:13:33,357
حالا هر چی، این قدر ملا نقطه ای نباش

134
00:13:33,357 --> 00:13:37,765
خیلی احمقانه است، به نظر نمیاد تو هم گیاه شناس باشی-
میبینم که اونها دارند رفقای خوبی میشن-

135
00:13:38,649 --> 00:13:40,040
صبر کن، یک گیاه؟

136
00:13:44,390 --> 00:13:46,294
استراتژی بازی چیه، روکیا؟

137
00:13:46,294 --> 00:13:48,528
این آدم ها رو پایانی نیست

138
00:13:49,236 --> 00:13:53,107
میخوام مراقب زیردستاش باشید

139
00:13:53,107 --> 00:13:54,953
من خودم ترتیب این غده سرطانی رو میدم

140
00:13:54,953 --> 00:13:56,996
خوبه، بزنید بریم

141
00:14:12,909 --> 00:14:19,898
به طور معمول ، من نمیتونم در جنگ های تن به تن از اسپرنجر استفاد کنم
چون چیدن اون خیلی زمان بره

142
00:14:20,469 --> 00:14:26,179
جوری که تو با من بازی کردی بدون اینکه به چیزی مشکوک بشی
خیلی به من کمک کرد

143
00:14:29,513 --> 00:14:33,411
ای حرام زاده پست

144
00:14:33,423 --> 00:14:37,319
خیلی قوی هستی که هنوز میتونی روی پاهات بایستی

145
00:14:37,319 --> 00:14:38,616
خفه

146
00:14:38,616 --> 00:14:41,347
بهتره مراقب باشی کجا قدم میذاری

147
00:14:44,675 --> 00:14:47,449
...اون دانشمند مشکوکی که اسمش رو بردم

148
00:14:49,104 --> 00:14:52,478
مقداری مین زمینی که مخصوصا برای "آزانکار"
ساخته شده بود، به من داد

149
00:14:58,403 --> 00:15:00,005
ایشیدا-کان

150
00:15:02,154 --> 00:15:04,559
تو واقعا احمقی

151
00:15:04,559 --> 00:15:11,219
قبلا که بهت گفتم که هدف نهایی من اینکه
تو رو به وسط اون ستاره پنچ پر بکشم

152
00:15:13,727 --> 00:15:16,263
اتفاقی نبود که تو مین ها رو منفجر کردی

153
00:15:17,088 --> 00:15:20,534
...با دانستن اینکه کجا مین ها رو کار گذاشته بودم

154
00:15:20,534 --> 00:15:24,279
تونستم فاصله مناسب برای جایی که لازمه تو باشی رو محاسبه کنم

155
00:15:24,920 --> 00:15:27,695
بهتر بود از سرجات بلند نشی

156
00:15:27,695 --> 00:15:30,194
ای آدم تخس

157
00:15:30,918 --> 00:15:33,517
سزایل اپرو" اسم تو رو آورده بود، تو "یامی" هستی ، درسته؟"

158
00:15:33,517 --> 00:15:36,043
آره، چطور مگه؟

159
00:15:36,043 --> 00:15:38,300
یکم دلت برات میسوزه

160
00:15:38,873 --> 00:15:43,585
اگه سرو کلت پیدا نشده بود ، بیشتر میتونستی علافی کنی

161
00:15:53,428 --> 00:15:54,736
دلم برات میسوزه

162
00:15:59,845 --> 00:16:02,437
لعنت بهت

163
00:16:02,437 --> 00:16:09,567
من بیشتر ستون ها رو در هر طبقه از بین بردم
بنابراین باید تا کف زمین سقوط کنی

164
00:16:16,792 --> 00:16:17,537
ایشیدا؟

165
00:16:18,274 --> 00:16:19,518
حالت خوبه؟

166
00:16:19,518 --> 00:16:21,499
به نظرت من یک روح میرسم؟

167
00:16:21,499 --> 00:16:23,730
نه، منظورم این نبود

168
00:16:23,730 --> 00:16:24,731
چی شد؟

169
00:16:25,345 --> 00:16:29,497
اون انفجار الان به خاطر مینی بود که از "کزوتشچی" گرفتم

170
00:16:30,222 --> 00:16:33,872
اون مین ها وقتی یک "آرانکار" سنسورهای "ریاتسای" آنها رو تحریک کنه
منفجر مشن

171
00:16:34,575 --> 00:16:37,073
من اونها رو داخل یک سقف، پایین
جایی که ما هستیم کار گذاشتم

172
00:16:37,825 --> 00:16:47,407
همه چیز طبق نقشه پیش رفت، یامی هیچ وقت متوجه نشد
که من دارم اون رو مستقیم به سمت مین هدایت میکنم

173
00:16:48,283 --> 00:16:50,386
سوال دیگه ای هست؟

174
00:16:51,836 --> 00:16:54,303
از اول هم من سوالی نداشتم

175
00:16:55,369 --> 00:16:58,126
تو خودت همین جور شروع کردی به وراجی

176
00:16:58,126 --> 00:16:59,877
تو خیلی مایه عذابی

177
00:17:02,254 --> 00:17:03,636
مراقب اینوئه باش

178
00:17:04,935 --> 00:17:08,520
اگر ریاتسای من از میان سپرش گذشت

179
00:17:08,520 --> 00:17:10,749
با بدنت از اون محافظت کن

180
00:17:12,984 --> 00:17:14,907
لازم نیست به من بگی چکار کنم

181
00:17:19,569 --> 00:17:21,798
ببخشید که منتظرت گذاشتم، الکیورا

182
00:17:22,760 --> 00:17:23,860
اینجا رو داشته باش

183
00:17:23,860 --> 00:17:29,595
این قدرت "هالوفیکشنی" است که خیلی مشتاق دیدنش بودی

184
00:18:17,009 --> 00:18:17,754
صبر کن

185
00:18:20,395 --> 00:18:22,900
لعنتی، داره کجا میره؟

186
00:18:37,169 --> 00:18:38,178
..آیا این

187
00:18:39,954 --> 00:18:42,021
بر روی سقف "لس ناچس"؟

188
00:18:42,021 --> 00:18:43,214
درسته

189
00:18:54,291 --> 00:18:55,504
چی؟

190
00:18:58,366 --> 00:19:00,040
این ریاتسا

191
00:19:02,869 --> 00:19:04,930
..اوه، این

192
00:19:06,767 --> 00:19:08,060
الکیورا-ساما

193
00:19:09,278 --> 00:19:12,092
الکیورا ساما از میان سقف گذشت

194
00:19:16,668 --> 00:19:18,221
کروسوکی کان

195
00:19:26,202 --> 00:19:31,309
انجام دو چیز در داخل قصر "لس نوچس" برای ما قدغن است

196
00:19:33,376 --> 00:19:38,640
اولی "سرو "ذخیره شده برای "اسپادا" است
گرن ری سرو

197
00:19:39,749 --> 00:19:45,231
دیگری اسپادا شماره 4 یا بالاتر است که شمشیرهایشان را رها میکنند

198
00:19:46,676 --> 00:19:52,052
هر دو آنقدر قدرتمند هستند که میتواننند
کاخ "لس نوچس" رو نابود کنند

199
00:20:52,832 --> 00:20:54,396
نلرز

200
00:20:56,270 --> 00:20:57,929
حواست رو خوب جمع کن

201
00:20:58,434 --> 00:21:00,174
کاملا مراقب باش

202
00:21:00,174 --> 00:21:02,375
برای یک لحظه هم حواست پرت نشه

203
00:21:27,534 --> 00:21:30,281
تو به طور غریزی "لرزه آسمان نیش قمری" رو آزاد کردی

204
00:21:32,133 --> 00:21:33,715
حرکت عاقلانه ای بود

205
00:21:34,863 --> 00:21:41,589
اگر اون کار رو نکرده بودی، الان
سرت جلوی پاهای من غلط میخورد

206
00:23:30,668 --> 00:23:33,676
الان "سودو" و من همدیگر رو کاملا میفهمیم

207
00:23:33,676 --> 00:23:37,260
دیگه لازم نیست بهت بگم منظورم چیه ، درسته؟

208
00:23:37,260 --> 00:23:38,617
فهمیدی ، درسته؟

209
00:23:39,210 --> 00:23:40,363
درسته؟

210
00:23:42,702 --> 00:23:45,050
لطفا چیزی بگو

211
00:23:45,050 --> 00:23:46,014
شینیگامی

212
00:23:46,014 --> 00:23:49,261
امروز میریم که در مورد پنجمین برج صحبت کنیم

213
00:23:49,261 --> 00:23:51,831
پنجمین برج فاقد پلکان است

214
00:23:51,831 --> 00:23:57,962
شما باید از بیرون پرواز کنید یا سقف
رو بشکافید تا به طبقه بالایی برسید

215
00:23:57,962 --> 00:24:02,798
سقف ها با ستونهای بیشماری که برای نگه داشتن آنها تعبیه شده اند
بناهای بسیار مستحکم و کلفتی هستند

216
00:24:02,798 --> 00:24:04,549
از کجا همه اینها رو میدونی؟

217
00:24:04,549 --> 00:24:06,247
قبلا بهت گفتم

218
00:24:06,247 --> 00:24:10,559
من چندتایی ستون رو شکستم و مین
ها رو داخل سقف جاسازی کردم

219
00:24:11,268 --> 00:24:13,449
پس قضیه تجهیزات چیه؟

220
00:24:13,449 --> 00:24:14,450
بی خیالش