1
00:00:00,250 --> 00:00:06,960
.شکل و توانایی های زانپاکوتو بر مبنای روح شینیگامیشه
2
00:00:08,610 --> 00:00:13,029
،زمانی که شینیگامی اسم شمشیرش را یاد می گیرد
3
00:00:13,030 --> 00:00:16,120
آن ها قادر می شوند با هم
ارتباط برقرار کرده و قوی تر بشوند
4
00:00:17,040 --> 00:00:19,160
،آن ها با شینیگامیشان به دنیا می آیند
5
00:00:19,161 --> 00:00:21,540
.و با شینیگامیشان می میرند
6
00:00:21,920 --> 00:00:24,790
آن ها زانپاکوتو هستند
7
00:00:28,862 --> 00:00:31,501
@hide_Dark_ness: زمان بندی
8
00:02:19,440 --> 00:02:20,940
...اون
9
00:02:35,000 --> 00:02:37,500
می دونم که اون رو خوب می شناسی
10
00:02:38,080 --> 00:02:40,920
کاپیتان-فرمانده یاماموتو-جنریوسای
11
00:02:42,800 --> 00:02:44,460
و اونا؟
12
00:02:48,050 --> 00:02:50,930
،اونا سه تا زانپاکوتو هستند
13
00:02:50,931 --> 00:02:53,100
ولی با هم به اندازه اون قدرتمند هستند
14
00:02:53,600 --> 00:02:56,779
اونا این کار رو الان برای مدت
زیادی که دارن انجام می دن
15
00:02:58,350 --> 00:03:00,521
با هم برابرند؟
16
00:03:29,800 --> 00:03:31,640
!هی،تو
17
00:03:31,641 --> 00:03:34,970
تو نمی تونی با ریاتسوی ماها تداخل کنی
18
00:03:34,971 --> 00:03:39,189
!راست می گه،اگه یک وقت پرتت کرد مارو سرزنش نکن
19
00:03:39,190 --> 00:03:40,690
!آره
20
00:03:45,230 --> 00:03:48,800
من نتونستم اون رو وادار کنم از من اطاعت کنه
21
00:03:50,030 --> 00:03:53,420
با کاپیتان-فرمانده خیلی بهم سخت گذشت
22
00:03:56,650 --> 00:03:59,115
:بلیچ 246
!ماموریت ویژه!نجات کاپیتان-فرمانده یاماموتو
23
00:04:29,030 --> 00:04:30,530
بیاکویا؟
24
00:04:30,610 --> 00:04:32,110
...تو
25
00:04:48,050 --> 00:04:49,550
لعنتی
26
00:04:52,640 --> 00:04:54,140
چی شد؟
27
00:04:58,140 --> 00:05:00,220
...صبر کن
28
00:05:05,020 --> 00:05:07,519
تو می دونی یاما-جیی کجاست؟
29
00:05:07,520 --> 00:05:09,020
مطمئنی؟
30
00:05:11,200 --> 00:05:17,000
نه،فقط جاییکه که به احتمال زیاد اونجاست
31
00:05:17,960 --> 00:05:21,700
یعنی من ریاتسوی جدیدش رو اونجا پیدا کردم
32
00:05:26,760 --> 00:05:28,260
چی کار باید بکنیم؟
33
00:05:28,300 --> 00:05:30,959
از منتظر بودن برای حمله کردن اونا خسته شدم
34
00:05:30,960 --> 00:05:35,840
منم از اونایی که صیر می کنند نیستم
35
00:05:35,841 --> 00:05:39,389
بیا دنبال پدربزرگ پیر بگردیم،باشه؟
36
00:05:39,390 --> 00:05:41,920
این قایم باشک نیس
37
00:05:42,980 --> 00:05:44,480
!هی
38
00:05:45,270 --> 00:05:48,480
اگه برم مبارزه چند نفر باهام میان،نه؟
39
00:05:49,070 --> 00:05:51,150
آره،حتما میان
40
00:05:51,151 --> 00:05:54,481
فقط مطمئن شو که اشتباهی به کاپیتان-فرمانده صدمه نمی زنی
41
00:05:55,660 --> 00:05:58,950
اون پیری با یه ضربه اشتباهی من نمی میره
42
00:06:00,330 --> 00:06:02,910
خب؟شماها هم میرین؟
43
00:06:21,270 --> 00:06:23,630
خیلی حوصله ام سر رفته
44
00:06:23,640 --> 00:06:26,300
،اگه هر روز پر از چیزایی که
تو هیجان انگیر حساب می کنی،بشه
45
00:06:26,310 --> 00:06:29,980
همگی از سکته قلبی های استرسی می میریم
46
00:06:29,990 --> 00:06:32,020
اون یه خشنش بود
47
00:06:32,030 --> 00:06:33,530
اما درست می گم،نمی گم؟
48
00:06:33,531 --> 00:06:40,463
ولی من فکر می کردم هر روز چالب تر
خواهد بود وقتی که از دست اربابم آزاد شدم
49
00:06:41,120 --> 00:06:44,259
تو حتی از اربابت دو بار شکست خوردی
50
00:06:44,960 --> 00:06:48,249
!چی؟!تقصیر تو بود،خودت می دونی
51
00:06:48,250 --> 00:06:52,498
می دونم. ما هر دو تا اشتباه کردیم
52
00:06:52,499 --> 00:06:56,089
چی شده؟امروز خیلی خوب شدی
53
00:06:56,090 --> 00:07:00,970
راستشو بخوایی،منم فکر می کنم کسل کننده شده
54
00:07:10,440 --> 00:07:11,940
کی اونجاست؟
55
00:07:29,580 --> 00:07:31,080
کازشینی؟
56
00:07:31,081 --> 00:07:33,509
!اهه،مارو اینطوری نترسون
57
00:07:36,590 --> 00:07:38,090
کازشینی؟
58
00:07:39,970 --> 00:07:41,470
چی شده؟
59
00:07:45,520 --> 00:07:48,270
اوه،نه،بد زخمی شده
60
00:07:48,271 --> 00:07:51,850
چطوری تونستی برگردی؟
61
00:07:51,860 --> 00:07:53,511
چی کار داری می کنی؟
62
00:08:13,090 --> 00:08:15,500
خوشحالم که تونستی برگردی،کازشینی
63
00:08:16,130 --> 00:08:19,130
تا وقتی که زخمات خوب بشه،برو و استراحت کن
64
00:08:22,470 --> 00:08:24,470
...موراماسا
65
00:08:24,471 --> 00:08:26,680
چیه،کازشینی؟
66
00:08:26,681 --> 00:08:29,099
بزار ازت یه چیزی بپرسم
67
00:08:29,100 --> 00:08:30,600
بپرس
68
00:08:30,690 --> 00:08:34,810
تو گقتی که از غرایزمون پیروی کنیم،درسته؟
69
00:08:34,820 --> 00:08:36,480
دقیقا
70
00:08:36,940 --> 00:08:42,360
زندگی های شینیگامی هارو درو کن- این چیزیه که
غریزه من به من می گه انجام بدم
71
00:08:43,240 --> 00:08:44,780
می دونستم
72
00:08:45,330 --> 00:08:49,910
این وظیفه من که زانپاکوتو ها رو
از دست شینیگامی هاشون آزاد کنم
73
00:08:50,540 --> 00:08:54,960
اون وقت یه شینیگامی اینجا چی کار می کنه؟
74
00:09:04,140 --> 00:09:10,521
.کوچیکی بیاکویا داره برای من کاری انجام
میده که برای رسیدن به اهدافمون ضروریه
75
00:09:11,350 --> 00:09:16,980
من واقعا از زحمات همه برای سالم برگردوندن اون ممنونم
76
00:09:16,981 --> 00:09:21,820
ولی ما چرا باید برای یه شینیگامی مبارزه کنیم و زخمی بشیم؟
77
00:09:25,030 --> 00:09:30,580
با این که برای یک دلیل خیلی مهمه،ولی هنوز هم
از این که میبینم شماها آسیب می بینین ناراحت میشم
78
00:09:33,210 --> 00:09:35,500
ولی جای نگرانی نیست
79
00:09:37,460 --> 00:09:43,970
اونا نمی تونن با ما در بیفتن
تا وقتی که یاماموتو جنری-یوسای رو داریم
80
00:09:45,390 --> 00:09:48,010
!به زودی رویاهامون به واقعیت می پیونده
81
00:09:56,150 --> 00:09:58,060
اونا حتما نا امید شدند
82
00:09:58,730 --> 00:10:02,150
پس ممکنه لازم باشه شما ها یک
کمی دیگه ایستادگی کنندن و بجنگین
83
00:10:12,580 --> 00:10:16,080
این حتما ریاتسوی جنری-یوسای-سنسیه
84
00:10:16,460 --> 00:10:20,460
من همچین وجود یه حصار قدرتمند رو حس می کنم
85
00:10:20,670 --> 00:10:27,930
حدس می زنم موراماسا هم نتونسته ریوجین-جاکا رو کنترل
کنه،برای همین یاما-جیی رو توی یه حصار زندانی کرده
86
00:10:28,220 --> 00:10:33,389
ما خوش شانسیم که علیه ریوجین-جاکا مبارزه نمی کنیم
87
00:10:33,390 --> 00:10:37,599
به هر حال،اون پیری ته غاره،نه؟
88
00:10:37,600 --> 00:10:40,690
آره،باید همون جا باشه
89
00:10:41,650 --> 00:10:45,070
ولی این غار مثل یه هزار راه ساخته شده
90
00:10:48,490 --> 00:10:53,790
من یه وروردی دیگه که فکر کنم
زانپاکوتوها استفاده می کردند رو پیدا کردم
91
00:10:54,370 --> 00:10:57,790
ما باید آگاهانه ادامه بدیم اگه این پناهگاه مخفی اوناست
92
00:10:57,791 --> 00:11:02,379
این چرت و پرتا چیه؟من می گم همین طوری بپریم وسطشون
93
00:11:02,380 --> 00:11:06,839
!آره،آره! برو،برو! کن-چان،برو برو
94
00:11:06,840 --> 00:11:08,340
!بزن بریم!برو،برو
95
00:11:08,590 --> 00:11:13,220
!بزن بریم!برو،برو،برو-
از استراتژی حرف زدن وقتی اون هست اصلا فایده نداره-
96
00:11:13,270 --> 00:11:16,849
ولی اون راست می گه. ما نمی تونیم
منتظر باشیم تا دشمن اولین حرکت رو بکنه
97
00:11:16,850 --> 00:11:18,350
ما باید بریم تو
98
00:11:25,280 --> 00:11:28,860
ایچیگو،من و تو میریم از یه ورودی دیگه استفاده کنیم
99
00:11:31,950 --> 00:11:33,450
...باشه
100
00:11:52,430 --> 00:11:54,300
،شینیگامی ها اینجا هستند
101
00:11:54,301 --> 00:11:55,801
ها؟
102
00:12:17,120 --> 00:12:19,540
لعنت به این
103
00:12:20,250 --> 00:12:26,500
من اومدم تو ولی الان انقدر تاریکه
که من جلوی پام رو هم نمیبینم
104
00:12:26,960 --> 00:12:30,709
هی،یاچیرو! فکر می کنی باید از کدوم راه بریم؟
105
00:12:30,710 --> 00:12:33,299
!بزار ببینم... اون راه
106
00:12:33,300 --> 00:12:35,759
نمی تونم ببینم کدوم راه رو میگی
107
00:12:35,760 --> 00:12:37,469
!یالا،این راه
108
00:12:37,470 --> 00:12:40,220
!بس کن احمق!گوش منو نکش
109
00:12:47,770 --> 00:12:48,256
.. یوریچی سان
110
00:12:48,588 --> 00:12:49,636
چیه؟
111
00:12:50,401 --> 00:12:52,000
ناراحت میشی اگه یه چیزی بپرسم؟
112
00:12:52,280 --> 00:12:53,780
نه
113
00:12:54,280 --> 00:12:56,570
تو هم فکر می کنی بیاکویا اینجاست؟
114
00:12:57,240 --> 00:13:01,159
این همه داره اذیتت می کنه،ایچیگو؟
115
00:13:01,160 --> 00:13:02,660
آره
116
00:13:02,910 --> 00:13:08,210
او طرف زانپاکوتوها رو گرفت و حتی
به روکیا و رنجی حمله کرد
117
00:13:09,380 --> 00:13:11,880
!ولی من نمی تونم بفهمم چرا؟
118
00:13:12,880 --> 00:13:16,009
...عمیق ترین تمایل من
119
00:13:16,010 --> 00:13:19,050
اینه که از غرورم محافظت کنم...
120
00:13:19,850 --> 00:13:21,350
نه بیشتر
121
00:13:21,970 --> 00:13:25,099
- ولی من فکر کنم تو احتمالا بدونی منظور بیاکویا از
122
00:13:25,100 --> 00:13:25,661
من هم نمی دونم
123
00:13:26,051 --> 00:13:26,862
!چی-؟
124
00:13:36,780 --> 00:13:38,280
!ایچیگو
125
00:13:38,950 --> 00:13:40,830
آروم باش
126
00:13:40,831 --> 00:13:44,950
این همه از احساسات و نظرات بقیه
دونستن کمک نمی کنه بیاکویا رو برگردونی
127
00:13:47,750 --> 00:13:52,550
- اون حتما یه هدفی داره اما
128
00:13:56,550 --> 00:13:58,050
!لعنتی
129
00:14:03,270 --> 00:14:08,190
اوه خدای من! من فکر می کردم تو
عادت کردی به رئیس عملیات مخفی بودن
130
00:14:08,440 --> 00:14:10,980
اما تو خیلی هم قوی نیستی
131
00:14:16,900 --> 00:14:20,820
خزوک بیرون آمده
132
00:14:30,000 --> 00:14:33,880
خدایا... دخترا این روزا فقط حرف می زنند
133
00:14:34,460 --> 00:14:36,670
تو ادامه بده ،ایچیگو
134
00:14:36,920 --> 00:14:39,630
نجات کاپیتان-فرمانده
135
00:14:40,590 --> 00:14:44,010
ولی بعدا می تونی هر کاری که دلت خواست بکنی
136
00:14:45,770 --> 00:14:47,270
!فهمیدم
137
00:15:09,750 --> 00:15:13,169
اینجا چه جای زیباییه
138
00:15:13,170 --> 00:15:15,799
تو داری خیلی با بی خیالی رفتار می کنی
139
00:15:15,800 --> 00:15:18,210
!این طوری نگو
140
00:15:18,220 --> 00:15:22,930
به نظر میاد نمی تونیم از این بیشتر پیشروی
کنیم تا وقتی که از اینا بالا بریم
141
00:15:30,190 --> 00:15:31,810
چه بازیی می خوایین بازی کنیم؟
142
00:15:33,270 --> 00:15:35,570
!بیا بازی کنیم
143
00:15:37,260 --> 00:15:38,360
کی اونجاست؟
144
00:15:38,361 --> 00:15:40,359
!اون می خواد بدونه ما کی هستیم
145
00:15:40,360 --> 00:15:41,990
!معلومه که می خواد
146
00:15:41,991 --> 00:15:46,490
مطمئنی نمی دونی ما کی هستیم؟
147
00:15:49,000 --> 00:15:52,370
!هی،هی! بیا بازی کنیم!هی،زود باش
148
00:15:52,371 --> 00:15:58,340
!زود باش،زود باش.بیا بازی کنیم!یالا-
این طوری که معلومه نمی زارن ادامه بدیم اگه اول یک کمی باهاشون بازی نکنیم-
149
00:15:58,550 --> 00:16:02,880
آره. با این که اونا زانپاکوتو هستند ولی من نمی
تونم خودم رو راضی کنم که علیه بچه ها بجنگم
150
00:16:03,680 --> 00:16:06,470
درسته. این طوری اوضاع سخت میشه
151
00:16:08,680 --> 00:16:12,139
خب حالا،شماها کی هستید؟
152
00:16:12,140 --> 00:16:14,520
تو چی فکر می کنی؟
!ها-
153
00:16:14,521 --> 00:16:17,569
شما ها سوگیو-نو-کوتوواری هستید؟
154
00:16:17,570 --> 00:16:19,480
!درسته
155
00:16:19,481 --> 00:16:22,190
پسر،تو چه زود فهمیدی
156
00:16:22,200 --> 00:16:23,950
!بد شد
157
00:16:23,951 --> 00:16:26,279
متاسفم
158
00:16:26,280 --> 00:16:28,030
من نمی خواستم بازی رو خراب کنم
159
00:16:28,240 --> 00:16:30,619
بیایین یه چیز دیگه بازی کنیم
160
00:16:30,620 --> 00:16:32,249
آره،بیا شروع کنیم
161
00:16:32,250 --> 00:16:33,660
چی بازیی باید انجام بدیم؟
162
00:16:33,670 --> 00:16:35,210
نظرت در مورد بازی پرتاب-بادبزن چیه؟
163
00:16:35,211 --> 00:16:37,040
آره،جالب به نظر میاد
164
00:16:39,380 --> 00:16:43,220
!یک،دو،سه
165
00:16:50,310 --> 00:16:52,350
!بگیرش
166
00:17:03,400 --> 00:17:07,820
خب حالا،چه بازیی می خوایی انجام بدی؟
167
00:17:08,870 --> 00:17:13,830
!متاسفانه،من بازی هام رو باهات کردم
168
00:17:14,330 --> 00:17:16,370
!این طوری رفتار نکن
169
00:17:17,040 --> 00:17:19,540
ما دو تا خیلی وقته که همدیگه رو می شناسیم
170
00:17:19,541 --> 00:17:23,210
چرا فقط به غلافت برنمی گردی؟
171
00:17:23,220 --> 00:17:25,220
فراموشش کن
172
00:17:25,221 --> 00:17:31,510
ما از اون رفتار از خود راضی بودنت خسته شدیم
173
00:17:31,520 --> 00:17:33,020
ما"؟"
174
00:17:35,730 --> 00:17:43,440
پس من وقتی یه ریاتسوی دیگه رو حس کردم،خیالاتی نشده بودم
175
00:18:02,590 --> 00:18:04,760
پس اونا آخرش خودشون رو نشون دادند
176
00:18:08,260 --> 00:18:11,720
حالا دیگه لازم نیست این ور اون ور دنبالشون بگردم
177
00:18:12,640 --> 00:18:15,180
تعجب می کنم که چطور تونستی تا اینجا بیایی،شینیگامی
178
00:18:15,430 --> 00:18:18,690
من کاری می کنم که به خاطر
تمام کارهایی که کردی،حساب پس بدی
179
00:18:23,690 --> 00:18:25,570
من می تونم ریاتسوی پیرمرد اون بالا حس کنم
180
00:18:29,990 --> 00:18:31,490
یکی هست
181
00:18:38,750 --> 00:18:40,250
!صبر کن
182
00:19:18,200 --> 00:19:21,459
اون ریاتسوی اون نیست؟
183
00:19:21,460 --> 00:19:22,960
!خوب شد
184
00:19:42,770 --> 00:19:44,270
!این چیه-؟
185
00:19:50,740 --> 00:19:53,279
!بمیر،شینیگامی
186
00:19:53,280 --> 00:19:54,820
...لعنت به تو
187
00:19:55,660 --> 00:19:57,580
تو نمی تونی سالم در بری
188
00:19:57,581 --> 00:20:00,120
!من تو رو سلاخی می کنم
189
00:20:04,460 --> 00:20:06,170
!بانکای
190
00:20:15,550 --> 00:20:17,350
لعنت به تو
191
00:20:23,310 --> 00:20:26,900
گتسوگا تنشو
192
00:20:48,250 --> 00:20:49,750
...لعنتی
193
00:21:00,850 --> 00:21:03,730
معذرت می خوام،هیساگی سان
194
00:21:45,140 --> 00:21:46,640
یه حصار؟
195
00:21:48,230 --> 00:21:52,440
(خدای من،تو یه مرد موذی هستی(همیشه اذیت می کنی
196
00:21:53,320 --> 00:21:54,820
!من اینجام
197
00:21:55,900 --> 00:21:59,500
...ادامــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه دارد
مطرح کنیدbit. ly/bleach-crانتقادات خود را برای بهبود زیرنویس در
198
00:23:29,500 --> 00:23:34,330
اوو،من هیچ وقت انتظار نداشم شمشیرهای من این همه خوشگل باشند
199
00:23:34,340 --> 00:23:37,169
من هیچ وقت فکر نمی کردم مال من بچه باشند
200
00:23:37,170 --> 00:23:40,760
کاش می تونستیم از مبارزه با اونا
طفره بریم و یه مدتی باهاشون باشیم
201
00:23:40,800 --> 00:23:42,719
من دوست دارم یه مدتی باهاشون بازی کنم
202
00:23:42,720 --> 00:23:44,340
لطفا با اونا مبارزه کنین
203
00:23:44,350 --> 00:23:45,929
!دفتر نقاشی دلپذیر شینیگامی
204
00:23:45,930 --> 00:23:48,269
!هی،هی،هی،هی
205
00:23:48,270 --> 00:23:51,809
هیچ وقت فکر نمی کردم این طوری با یوریچی-ساما روبه رو بشم
206
00:23:51,810 --> 00:23:54,100
چه چیزی در مورد اون برات جالبه؟
207
00:23:54,110 --> 00:23:58,939
!خیلی از این که تو اون وضع
من رو دید خجالت زده ام
208
00:23:58,940 --> 00:24:01,399
این تقصیر توئه که ضعیفی
209
00:24:01,860 --> 00:24:03,360
...اما
210
00:24:03,740 --> 00:24:08,659
!اما یوریچی ساما طوری من گ-گرفت که انگار یه پرنسسم
211
00:24:08,660 --> 00:24:11,250
هی،به من گوش میدی؟
212
00:24:11,900 --> 00:24:16,250
!یه هویی این طوری منو نگیر
!یوریچی ساما-