1
00:00:00,600 --> 00:00:07,108
شکل و توانایی ها شینیگامی بر مبنای روح شینیگامیشه

2
00:00:08,322 --> 00:00:12,534
،وقتی که شینیگامی اسم شمشیرش رو یاد می گیره

3
00:00:12,708 --> 00:00:15,796
.اونا قادر می شوند با همدیگه ارتباط
برقرار کرده و قوی تر بشند

4
00:00:16,672 --> 00:00:18,700
،آن ها با شینیگامی هایشان به دنیا می آیند

5
00:00:18,869 --> 00:00:21,140
.و با شینیگامی هایشان می میرند

6
00:00:21,338 --> 00:00:24,042
.آن ها زانپاکوتو هستند

7
00:00:25,350 --> 00:00:27,517
بلیچ 243 مبارزه یک به یک
ایچیگو بر علیه سنبونزاکورا

8
00:00:27,520 --> 00:00:31,300
@hide_Dark_ness: زمان بندی
com ترجمه توسط سارم از

9
00:02:05,669 --> 00:02:06,923
!چی؟

10
00:02:06,924 --> 00:02:07,797
!حرکت نکنین

11
00:02:08,784 --> 00:02:11,086
بدین وسیله شما بازداشت شده اید

12
00:02:16,413 --> 00:02:17,820
!بانکای

13
00:02:20,299 --> 00:02:22,634
!گتسوگا تنشو

14
00:02:27,157 --> 00:02:31,006
.امیدوارم که فکر نکرده باشی ما بیرون از مبارزه ایم

15
00:02:43,360 --> 00:02:45,976
:نحوه تخریب شماره 31
توپ شعله قرمز

16
00:02:58,606 --> 00:03:01,671
،من سومین فرد قدرتمند دسته زاراکی هستم

17
00:03:04,287 --> 00:03:07,355
!مادارامه ایکاکو

18
00:03:17,285 --> 00:03:18,575
.جانشنین کاپیتان ایبا

19
00:03:18,576 --> 00:03:20,810
آه،جانشین کاپیتان کوتتسو؟

20
00:03:21,558 --> 00:03:23,251
جه اتفاقی داره می افته؟

21
00:03:23,252 --> 00:03:27,085
کاپیتان سوفیون داره در قرارگاه دسته 6 ام مبارزه می کنه

22
00:03:27,733 --> 00:03:32,219
گروه عملیات مخفی محدوده رو برای جلوگیری از فرار دشمنان امن کردند

23
00:03:32,220 --> 00:03:37,091
می فهمم،پس ما بهتره بریم به اونا کمک کنیم

24
00:03:37,405 --> 00:03:41,280
درسته. مطمئنم که افراد زیادی در مبارزه زخمی شده اند

25
00:03:42,204 --> 00:03:43,996
ها؟مشکل چیه؟

26
00:03:43,997 --> 00:03:45,103
!اونجا

27
00:03:53,216 --> 00:03:55,101
اون چیه؟

28
00:03:55,768 --> 00:03:57,328
...اون احتمالا

29
00:03:57,926 --> 00:03:59,367
.آشیسوگی جیزو...

30
00:04:01,338 --> 00:04:03,110
چطور اون رو شناختین

31
00:04:03,959 --> 00:04:05,535
خب،یه جور

32
00:04:08,182 --> 00:04:10,282
.نگاه خاص داره...

33
00:04:13,563 --> 00:04:15,613
چی گفت؟داره سعی می کنه با ما حرف بزنه؟

34
00:04:16,455 --> 00:04:21,699
!به هر حال،چون به قدر کافی مهربونه
که خودش رو نشون داده ،بیایین بگیریمیش

35
00:04:21,700 --> 00:04:23,092
صبر کن

36
00:04:25,270 --> 00:04:27,837
سمه؟

37
00:04:29,393 --> 00:04:31,221
!لعنت! از اینجا دور شین

38
00:04:31,921 --> 00:04:34,503
:نحوه تخریب شماره 1
نیرو

39
00:04:43,974 --> 00:04:46,575
ما باید همین الان در این مورد به کاپیتان کوروتسوچی بگیم

40
00:04:46,576 --> 00:04:47,613
!درسته

41
00:04:47,614 --> 00:04:49,567
اوه نه،این کار رو نمی کنین

42
00:04:55,240 --> 00:04:56,408
!تو

43
00:04:57,791 --> 00:04:58,865
!سلام

44
00:05:10,548 --> 00:05:11,929
داره بارون میاد؟

45
00:05:11,930 --> 00:05:14,128
من رعد و برق هارو دستکاری می کنم

46
00:05:15,090 --> 00:05:19,429
!برای همین من می تونم از تمام پتانسیل
توانایی هام به لطف این بارون استفاده بکنم

47
00:05:22,416 --> 00:05:23,729
!چی این همه خنده داره؟

48
00:05:24,662 --> 00:05:28,392
اونجا یه زانپاکوتوی دیگه تن گن نیست؟

49
00:05:30,235 --> 00:05:32,734
اون در این بارون مشکلی نخواهد داشت؟

50
00:05:35,035 --> 00:05:37,074
!هیچ مشکلی

51
00:05:37,075 --> 00:05:42,437
هیچ طوری ممکن نیست این رگبار کوچولو
بتونه روی جهنم آتشی تنگن-دونو تاثیر بزاره

52
00:05:45,143 --> 00:05:50,466
پس یعنی تو توانایی هات رو خیلی بزرگ نمی دونی

53
00:05:54,219 --> 00:05:55,744
...تنگن-دونو

54
00:05:55,745 --> 00:06:02,010
،می فهمم. تو می خوایی بگی که این بارون
به تقریبا به حساب یه کاتالیزگر قدرت های منه

55
00:06:02,011 --> 00:06:06,264
،پس اهمیتی نداره که چقدر قوی هست

56
00:06:09,379 --> 00:06:11,071
من چقدر احمقم

57
00:06:11,072 --> 00:06:14,730
من این قدر تو این بحث غرق شده بودم که قاطی کردم

58
00:06:15,403 --> 00:06:17,080
!چقدر شرم انگیز

59
00:06:17,081 --> 00:06:21,136
شما دو تا چطور قادرین با هم ارتباط برقرار بکنین؟

60
00:06:21,137 --> 00:06:22,909
یه نوع کد مخفی دارین؟

61
00:06:22,910 --> 00:06:24,034
!خفه شو

62
00:06:24,808 --> 00:06:28,140
!تنگن-دونو به اندازه ی ناباورانه ای خجالتیه

63
00:06:30,084 --> 00:06:31,828
.طوری رفتار نکن که انگار بهش مغروری

64
00:06:32,651 --> 00:06:35,882
شما دو تا جدا زانپاکوتوهای در حد کاپیتان هستین؟

65
00:06:35,883 --> 00:06:38,740
!خفه شو،خفه شو،خفه شو

66
00:06:38,741 --> 00:06:40,555
!ما رو مسخره نکن

67
00:06:44,332 --> 00:06:45,560
!اجازه نمی دم فرار کنی

68
00:06:47,729 --> 00:06:50,019
این بود وسعت قدرت نهایی تو؟

69
00:06:50,020 --> 00:06:51,369
!منو دست کم نگیر

70
00:07:18,476 --> 00:07:19,791
کارت تمومه

71
00:07:34,048 --> 00:07:34,999
!چی؟

72
00:07:48,488 --> 00:07:51,651
به نظر میاد شماها واقعا قدرتمندین

73
00:07:54,113 --> 00:07:56,156
من نخواهم تونست شما ها رو تو یه ضربه نابود کنم

74
00:07:58,080 --> 00:07:59,640
تو مال منی

75
00:08:05,120 --> 00:08:06,566
نزدیک بود

76
00:08:07,330 --> 00:08:09,937
من تقریبا دومین ضربه رو گرفتم

77
00:08:11,452 --> 00:08:14,861
این اولین بار نیست با این نیشت می زنند؟

78
00:08:17,430 --> 00:08:18,447
!هیا

79
00:08:18,448 --> 00:08:19,945
...تو

80
00:08:19,946 --> 00:08:21,523
...سوزوموباچی؟

81
00:08:21,524 --> 00:08:24,146
!(بینگو!بینگو!بینگو!(درست حدس زدی

82
00:08:24,147 --> 00:08:26,064
!کاملا درسته

83
00:08:27,825 --> 00:08:29,843
خب،چی فکر می کنی؟

84
00:08:29,844 --> 00:08:34,118
!من همیشه از تنوع لباس هات متنفر بودم

85
00:08:35,107 --> 00:08:41,053
!پس به خودم گفتم لباس های خودم رو تولید کنم
و اونا رو با استایل بپوشم،هر وقت آزاد شدم

86
00:08:41,054 --> 00:08:44,682
من خیلی خوشحالم اون طوری تجسم شدم که خودم می خوام

87
00:08:46,312 --> 00:08:48,876
خب که چی؟مشکلی باهاش داری؟

88
00:08:49,466 --> 00:08:55,180
به هر حال،تو خیلی احمق به نظر می رسی وقتی
این ور اون ور می دویی جیغ می زنی یوریچی-ساما

89
00:08:55,181 --> 00:09:01,163
اگه این همه کسلی،برو چند تا لباس خوب
بخر و یه دوست پسر پیدا کن

90
00:09:02,787 --> 00:09:06,780
این زانپاکوتوی منه؟

91
00:09:06,781 --> 00:09:12,478
اگه منو باور نداری،فقط یک کمی صبر کن و ببین چه
اتفاقی می افته وقتی دوباره با این یه سیخونک بهت بزنم

92
00:09:26,353 --> 00:09:28,828
عوعو کردنت بدتر از گاز گرفتنه

93
00:09:28,829 --> 00:09:31,552
.تو کسی هستی که به راحتی ازت
سو استفاده می کنند،می دونی که

94
00:09:33,492 --> 00:09:34,546
!خفه شو

95
00:09:41,051 --> 00:09:42,367
...لعنت به

96
00:09:46,204 --> 00:09:48,370
منظورت از اون نگاه چیه؟

97
00:09:48,371 --> 00:09:49,553
...من

98
00:09:52,318 --> 00:09:54,621
!تو رو هیچ وقت نمی بخشم...

99
00:09:55,332 --> 00:09:57,518
به من چه؟

100
00:09:58,544 --> 00:10:02,341
به هر حال،این آخرین فرصت تسیلم شدنته

101
00:10:02,995 --> 00:10:07,021
الان تسلیم شو و من ازت زندگیت رو دریغ نمی کنم

102
00:10:07,022 --> 00:10:09,619
اصلا ممکن نیست من تسلیم بشم

103
00:10:14,276 --> 00:10:18,124
متوجه ریاتسوهای دور و برمون نشدی؟

104
00:10:19,333 --> 00:10:22,913
ریاتسوی مادارامه ایکاکو یه دقیقه پیش ناپدید شد

105
00:10:25,538 --> 00:10:26,804
...ایکاکو

106
00:10:29,115 --> 00:10:33,920
هیچ طوری ممکن نیست یکی از شماها بتونه در مقابل ما وایسه

107
00:10:34,972 --> 00:10:36,828
ایکاکو نباخته

108
00:10:37,422 --> 00:10:40,344
ریاتسوی هوزوکیمارو هم ناپدید شده

109
00:10:41,835 --> 00:10:46,154
هوزوکیمارو احتمالا می خواسته با روش مبارزه حریفش هماهنگ بشه

110
00:10:47,193 --> 00:10:49,824
اون دو تا شبیه به همند

111
00:10:51,139 --> 00:10:52,837
ولی من مثل اونا نیستم

112
00:10:53,829 --> 00:10:58,777
و بر خلاف تو،مشکلی با نشون دادن قدرت هام ندارم

113
00:11:00,706 --> 00:11:01,634
!متوقفش کن

114
00:11:01,635 --> 00:11:02,899
نه

115
00:11:04,426 --> 00:11:06,118
!منشعب و منحرف شو

116
00:11:24,103 --> 00:11:29,928
خب؟نظرت در مورد مورد حمله واقع شدن
توسط قدرتی که ازش متنفری چیه؟

117
00:11:33,898 --> 00:11:38,075
من نمی خوام هیچ کس در موردش بفهمه

118
00:11:38,771 --> 00:11:41,493
من از دسته 11 ام بیرون انداخته می شم

119
00:11:41,494 --> 00:11:43,946
تو هنوز بهش فکر می کنی؟

120
00:11:43,947 --> 00:11:46,183
!چطوری می تونه این همه یه دنده باشی؟

121
00:11:55,225 --> 00:11:57,961
...دسته 11ام

122
00:11:58,238 --> 00:11:59,593
!دوباره اون؟

123
00:12:00,359 --> 00:12:03,188
!خفه شو،فوجی کوجاکو

124
00:12:04,224 --> 00:12:05,709
خب پس

125
00:12:28,562 --> 00:12:29,504
!ممنونم

126
00:12:30,471 --> 00:12:32,025
چی کار داری می کنی؟

127
00:12:33,073 --> 00:12:37,217
!شکار تو اون زنه اس،یادت میاد؟روی اون تمرکز کن

128
00:12:37,218 --> 00:12:41,116
!من چرا پشتیبان موندم؟

129
00:12:42,497 --> 00:12:43,963
چرا این طوری فکر می کنی؟

130
00:12:43,964 --> 00:12:47,881
!دفعه ی پیش باختیم چون نتونستی تمرکز کنی

131
00:12:49,881 --> 00:12:51,915
اوه،به خاطر همین؟

132
00:12:52,692 --> 00:12:54,376
اونا چشونه؟

133
00:12:54,411 --> 00:12:56,061
...نمی دونم

134
00:12:56,499 --> 00:12:57,966
!تو هیچ وقت یاد نمی گیری

135
00:12:57,967 --> 00:13:02,676
اهمیتی نداره. فقط بیای تا وقتی که می تونیم فرار کنیم

136
00:13:02,711 --> 00:13:03,100
!تو خیلی آدم رو اذیت می کنی

137
00:13:03,101 --> 00:13:04,339
!صبر کنین

138
00:13:08,485 --> 00:13:09,915
!شما هیچ جا نمی رین

139
00:13:10,644 --> 00:13:12,846
!بیا اینجا

140
00:13:16,858 --> 00:13:17,851
!آشغال

141
00:13:17,852 --> 00:13:21,736
:نحوه تخریب شماره 31
توپ شعله قرمز

142
00:13:29,863 --> 00:13:31,034
!کوتتسو

143
00:13:37,545 --> 00:13:39,209
!حالت خوبه کوتتسو؟

144
00:13:40,985 --> 00:13:42,442
ممکن نیست

145
00:13:42,443 --> 00:13:43,298
ایبا- سان

146
00:13:47,862 --> 00:13:50,441
من نمی تونم پاهام رو حرکت بدم

147
00:13:51,903 --> 00:13:56,169
خدای من، در مورد توانایی های آشیسوگی جیزو چیزی نمی دونستی؟

148
00:13:57,373 --> 00:14:01,685
آشیسوگی جیزو هر کسی رو که بهش
ضربه بزنه رو فلج می کنه

149
00:14:03,134 --> 00:14:07,547
حتما به پاهات خورده

150
00:14:07,548 --> 00:14:10,449
تو مثل پرنده ای می مونی که پرهاش کوتاه(بریده) شده

151
00:14:26,915 --> 00:14:28,214
من کجام؟

152
00:14:28,215 --> 00:14:30,098
!-تو

153
00:14:30,099 --> 00:14:32,051
به خودت فشار نیار

154
00:14:32,844 --> 00:14:38,496
بدن خودت رو برای برگردوندن من توی زحمت خیلی زیادی انداختی

155
00:14:39,655 --> 00:14:41,782
اون بیرون داره چه اتفاقی می افته؟

156
00:14:42,188 --> 00:14:44,969
مواراماسا یه حمله همه جانبه رو شروع کرده

157
00:14:44,970 --> 00:14:47,415
شینیگامی ها الان در حال جنگ هستند

158
00:14:48,194 --> 00:14:52,839
می فهمم.پس الان وقتشه که از تخت بیرون بیام

159
00:14:55,191 --> 00:14:56,358
اونارو باور کن

160
00:14:59,425 --> 00:15:03,313
این کافی نیست که شینیگامی رو بکشی

161
00:15:04,496 --> 00:15:07,952
این چیزی نیست که تو به من ثابت کردی؟

162
00:15:09,749 --> 00:15:11,048
!کوتتسو

163
00:15:12,584 --> 00:15:14,229
!تسیلم شو

164
00:15:23,810 --> 00:15:25,331
جانشین کاپیتان هیناموری

165
00:15:26,214 --> 00:15:27,234
ایسانه سان

166
00:15:29,745 --> 00:15:31,605
چی کار داری می کنی؟

167
00:15:32,479 --> 00:15:33,563
سلام

168
00:15:33,564 --> 00:15:34,716
لعنتی

169
00:15:35,966 --> 00:15:37,940
!بازم شما دو تا؟

170
00:15:37,941 --> 00:15:41,091
!شما دو تا این بار نمی تونین در برین

171
00:15:42,175 --> 00:15:44,500
!این به خودمون مربوطه

172
00:15:44,501 --> 00:15:47,345
دفعه ی پیش فقط با غافلگیری مارو دستگیر کردین

173
00:15:47,346 --> 00:15:48,659
!مادربزرگ

174
00:15:49,779 --> 00:15:52,033
تو یه گستاخ کوچولی بی ادبی

175
00:15:52,690 --> 00:15:53,674
!ماتسوموتو

176
00:15:58,452 --> 00:16:00,670
!آشغال!بدو

177
00:16:04,991 --> 00:16:07,677
روند کار عوض شده، مادربزرگ

178
00:16:21,194 --> 00:16:22,146
!رنجی

179
00:16:25,145 --> 00:16:28,297
نیی-ساما، لطفا این کار رو نکن

180
00:16:30,868 --> 00:16:31,981
لعنتی

181
00:16:33,361 --> 00:16:36,863
!ریاتسوی ایکاکو ناپدید شده و یومیچیکا هم تو مشکله

182
00:16:39,012 --> 00:16:40,602
لعنت

183
00:16:41,226 --> 00:16:43,737
!گتسوگا تنشو

184
00:17:06,126 --> 00:17:08,786
:نحوه به هم بستن شماره 39
محافظ قوسی شکل

185
00:17:13,478 --> 00:17:15,452
تو واکنش های خوبی داری

186
00:17:16,230 --> 00:17:20,300
ولی نمی تونی تنهایی سرنوشت منطقه مبارزه رو عوض کنی

187
00:17:20,301 --> 00:17:24,481
ببین! تمام ریاتسو های دور و برت رو احساس کن

188
00:17:27,318 --> 00:17:29,410
ما داریم می بریم

189
00:17:32,464 --> 00:17:35,628
،من تا اینجا اون نگاه رو تحمل کردم

190
00:17:35,629 --> 00:17:37,941
چشمای تو رو از حدقه در میارم

191
00:17:39,255 --> 00:17:43,883
مطمئنی می خوایی به این طوری حمله کردن ادامه بدی؟

192
00:17:43,884 --> 00:17:46,511
چی؟ منظورت چیه؟

193
00:17:48,030 --> 00:17:52,262
تو می دونی توانایی مخصوص زانپاکوتوی منو، نمی دونی؟

194
00:17:52,263 --> 00:17:54,295
!خب که چی-؟

195
00:17:56,985 --> 00:17:59,898
!به من نگو که دوباره می تونی
از حالت شی کایت استفاده کنی؟

196
00:18:04,848 --> 00:18:07,081
!جوابمو بده، عوضی

197
00:18:07,082 --> 00:18:10,822
چرا یکی باید بهش جواب بده؟

198
00:18:11,549 --> 00:18:13,687
احمقی یا خودت رو به حماقت زدی؟

199
00:18:14,754 --> 00:18:15,968
....لعنت به اون

200
00:18:16,786 --> 00:18:20,090
صبر کن، اون تمام مدت داشت از
ضربات من جا خالی می داد

201
00:18:20,091 --> 00:18:22,155
ولی اون هنوز حالت تهاجمی نگرفته

202
00:18:22,974 --> 00:18:27,979
درسته. اون طوری اون باید فقط باید از حالت
شی کایش استفاده می کرد، به جای فرار کردن

203
00:18:29,731 --> 00:18:30,755
!یه بلوف بود

204
00:18:41,525 --> 00:18:42,519
چی تو رو نگه داشته؟

205
00:18:42,520 --> 00:18:43,522
!خلاصش کن

206
00:18:46,965 --> 00:18:48,201
بازم جا خالی داد

207
00:18:48,202 --> 00:18:49,382
اینجا

208
00:18:55,603 --> 00:18:57,522
تو نمی تونی از شی کایت استفاده کنی

209
00:18:58,030 --> 00:19:04,962
!و حتی اگه بتونی، قبل از استفاده ازش می کشمت

210
00:19:14,179 --> 00:19:17,234
:نحوه تخریب شماره 58
آسمان ارکیدی

211
00:19:47,696 --> 00:19:49,803
حالا جوابت رو می دم

212
00:19:50,850 --> 00:19:54,012
نه، من شی کایم رو به دست نیاوردم

213
00:19:54,679 --> 00:19:59,805
ولی لحظه ای که ایستادی تا در موردش فکر کنی، باختی

214
00:19:59,806 --> 00:20:03,011
....حروم زاده

215
00:20:04,321 --> 00:20:07,922
:نحوه به هم وصل کردن شماره 63
زنجیرهای به هم پیچیده به هم وصل کن

216
00:20:12,504 --> 00:20:17,024
خب. من باید برم به بقیه کمک کنم

217
00:20:17,468 --> 00:20:19,252
پشت تو خیلی بازه

218
00:20:23,207 --> 00:20:24,253
!وابیسوکه

219
00:20:34,504 --> 00:20:35,867
لعنت

220
00:21:06,673 --> 00:21:07,989
کارت تمومه

221
00:21:11,936 --> 00:21:13,103
کیرا

222
00:21:13,938 --> 00:21:15,607
به کجا داری نگاه می کنی؟

223
00:21:15,608 --> 00:21:17,332
برو کنار

224
00:21:23,158 --> 00:21:24,335
حرکت کن

225
00:21:28,474 --> 00:21:30,271
لعنت به تو

226
00:21:57,364 --> 00:21:59,439
......ادامه دارد

227
00:22:02,927 --> 00:22:14,200
:انتقادات خود را در این تاپیک مطرح کنید
http://bit.ly/bleach-cr

228
00:22:14,201 --> 00:22:25,377
این نسخه، مقدماتی می باشد و نسخه بهتر
در طی چند روز آینده قرار خواهد گرفت

229
00:23:29,840 --> 00:23:32,740
کیوراکو-سان و اوکی تاکه سان قرار نیست تو مبارزه نقشی داشته باشند؟

230
00:23:33,668 --> 00:23:35,337
...ک-کاپیتان

231
00:23:35,338 --> 00:23:38,303
اوه، فهمیدم! اونا تو قرارگاه هستند و
منتظر یه لحظه خوب برای حمله

232
00:23:38,304 --> 00:23:40,643
پس شک ما قسمتی از نقشه اوناست

233
00:23:40,644 --> 00:23:42,760
درسته...هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره

234
00:23:44,486 --> 00:23:46,238
!دفتر نقاشی دلپذیر شینیگامی

235
00:23:47,617 --> 00:23:49,633
باور دارم که بردم

236
00:23:49,634 --> 00:23:51,698
پسسر،من باختم

237
00:23:51,699 --> 00:23:53,389
بیا دوباره بازی کنیم

238
00:23:53,390 --> 00:23:56,038
مطمئنا، من امروز خیلی حالم خوبه

239
00:23:56,039 --> 00:23:57,155
-من دوست دارم

240
00:23:58,108 --> 00:24:00,049
اوه، حالت خوبه؟

241
00:24:00,050 --> 00:24:03,438
آ،آره، فقط یه قورباغه تو گلومه

242
00:24:04,969 --> 00:24:06,881
سلام، کسی اینجاست؟

243
00:24:07,346 --> 00:24:08,513
سکوت

244
00:24:11,669 --> 00:24:13,830
کسی اینجا هست؟