1
00:00:00,250 --> 00:00:03,629
توانایی ها و شکل زانپاکوتو بر مبنای شینیگامیش شکل می گیره
2
00:00:08,210 --> 00:00:12,629
،وقتی که شینیگامی اسم شمشیرش رو یاد می گیره
3
00:00:12,630 --> 00:00:15,720
اونا قادر می شوند با همدیگر ارتباط بر
قرار کنند و با همدیگر قوی تر بشوند
4
00:00:16,640 --> 00:00:18,760
آن ها با شنیگامی هاشون به دنیا می آیند
5
00:00:18,761 --> 00:00:21,140
،و با شینیگامی هاشون می میرند
6
00:00:21,520 --> 00:00:24,100
آن ها زانپاکوتو هستند
7
00:00:25,132 --> 00:00:29,112
@hide_Dark_ness: زمان بندی
8
00:02:08,156 --> 00:02:10,326
چی گفتی ایچیگو؟
9
00:02:10,327 --> 00:02:12,257
!مواظب حرف زندنت باش
10
00:02:12,733 --> 00:02:15,644
کافیه دیگه،جانشین کاپیتان آباری
11
00:02:15,645 --> 00:02:17,809
...ولی کاپیتان کیوراکو
12
00:02:17,810 --> 00:02:21,301
اصلا ممکن نیست کاپیتان کوچیکی به ما خیانت بکنه
13
00:02:21,302 --> 00:02:24,702
حتما دلیلی برای این کار داره
14
00:02:24,703 --> 00:02:26,499
.من نمی دونم چرا اون این کار رو می کنه،ولی این،این
واقعیت رو که بیاکویا الان دشمن ماست رو عوض نمی کنه
15
00:02:45,300 --> 00:02:46,580
خدای من،یاما-جیی ناپدید شده و حالا هم
کاپیتان کوچیکی خائن از آب در اومده
16
00:02:52,725 --> 00:02:55,687
چه اتفاقی بعدا قراره بیفته؟
17
00:02:55,688 --> 00:02:57,188
...کاپیتان
18
00:02:57,483 --> 00:02:59,460
در وجه خوب قضیه،کاپیتان هیتسوگایا زانپاکوتوی خودش رو برگردونده
19
00:03:03,900 --> 00:03:07,700
متاسفانه اون تا مدتی از انجام دادن ماموریت ناتوانه
20
00:03:09,411 --> 00:03:12,214
با این که ما می دونیم چطوری زانپاکوتوهامون رو
برگردونیم،ما خسارات زیادی در این راه متحمل می شویم
21
00:03:16,548 --> 00:03:18,134
و این که من یک گزارش وحشتناک
از دسته 12 ام دریافت کرده ام
22
00:03:22,651 --> 00:03:24,737
،با توجه به یک آزمایش،اگر فردی به غیر از
استاد زانپاکوتو اون رو شکست بده و نابودش کنه
23
00:03:31,054 --> 00:03:35,978
،تقریبا یعنی که شمشیر هیچ وقت دیگه
به حالت اولش بر نمی گرده
24
00:03:35,979 --> 00:03:36,846
!اوه،نه
25
00:03:36,847 --> 00:03:41,338
!اون وقت ما وقتی که درگیر جنگ با
زانپاکوتوی به نفر دیگه شدیم،چی کار باید بکنیم؟
26
00:03:41,339 --> 00:03:43,732
باید دست نگه داری
27
00:03:43,733 --> 00:03:46,289
ما نمی تونیم با این افراد کنار بیاییم
28
00:03:47,600 --> 00:03:49,707
این طور به نظر میاد که دشمن از ما
می خواد با زانپاکوتو های خودمون مبارزه کنیم
29
00:03:58,082 --> 00:04:02,246
،معذرت می خوام،ولی من فکر می کنم ما باید قضیه ی
کاپیتان کوچیکی رو در حلقه ی کاپیتان ها نگه داریم
30
00:04:04,457 --> 00:04:07,430
نه،مخفی نگه داشتن اسرار باعث حدس زدن های
مختلف و خراب شدن اواضاع می شه
31
00:04:10,847 --> 00:04:13,818
در ضمن،هیچ چیز می تونه باعث خفه کردن شایعات بشه
32
00:04:15,236 --> 00:04:18,200
ولی ما چطوری این خبر رو به روکیا می رسونیم... ؟
33
00:04:18,201 --> 00:04:19,769
من بهش می گم
34
00:04:20,597 --> 00:04:22,073
کاپیتان اوکیتاکه؟
35
00:04:22,074 --> 00:04:25,935
اون فقط باید واقعیت رو قبول بکنه
36
00:04:31,600 --> 00:04:33,100
نیی-ساما؟
37
00:04:33,450 --> 00:04:37,784
بله. کوچیکی بیاکویا خودش رو با زانپاکوتو ها دوست عنوان کرده
38
00:04:42,999 --> 00:04:47,258
...اون احتمالا نوعی نقشه باید داشته باشه،ولی
39
00:04:48,300 --> 00:04:50,959
درسته،من درک می کنم
40
00:04:57,750 --> 00:04:59,250
...نیی-ساما
41
00:05:00,033 --> 00:05:02,400
بــــلـــیــچ 241
به دلیل غرور! بیاکویا علیه رنجی
42
00:05:23,700 --> 00:05:25,587
کوچیکی بیاکویا؟
43
00:05:25,588 --> 00:05:27,812
اون اینجا چی کار می کنه؟
44
00:05:27,813 --> 00:05:29,402
چه اتفاقی داره می افته؟
45
00:05:29,914 --> 00:05:32,570
مواراماسا-سان، معنی این کارا چیه؟
46
00:05:32,571 --> 00:05:34,359
چرا من رو نجات دادی؟
47
00:05:35,817 --> 00:05:37,733
سنبونزاکورا؟
48
00:05:37,734 --> 00:05:42,207
چرا مردی مثل تو باید علیه شینیگامی بشه؟
49
00:05:43,153 --> 00:05:45,522
اون بر علیه شینیگامی ها شده؟
50
00:05:45,523 --> 00:05:48,141
پس اون طرف ماست؟
51
00:05:49,098 --> 00:05:53,432
من فقط اون کاری رو می کنم
که غرورم بهم امر می کنه
52
00:05:54,659 --> 00:05:56,300
!غرور،زکی! من اهمیتی نمی دم
53
00:05:58,513 --> 00:06:01,492
!ولی اون ماهارو هم نجات داد
54
00:06:01,493 --> 00:06:02,993
!چی؟
55
00:06:10,847 --> 00:06:11,829
چی شده؟
56
00:06:11,830 --> 00:06:13,414
معنی این کارها چیه؟
57
00:06:16,128 --> 00:06:18,267
چی کار داری می کنی؟
58
00:06:21,326 --> 00:06:24,968
ما اومدیم اینجا چون از دست شما شینیگامی ها خسته شدیم
59
00:06:25,466 --> 00:06:30,200
من اصلا نمی خوام با یکی مثل تو کار کنم
60
00:06:30,201 --> 00:06:31,844
!واقعا
61
00:06:31,845 --> 00:06:34,085
این درست روی نقطه جوش آدمه
62
00:06:34,746 --> 00:06:36,104
...کوچیکی روکیا
63
00:06:36,105 --> 00:06:39,938
من ازت می خوام که
64
00:06:39,939 --> 00:06:42,457
به ما ثابت کنی واقعا به شینیگامی ها خیانت می کنی
65
00:06:42,927 --> 00:06:45,004
می خوایی چی کار بکنم؟
66
00:06:48,687 --> 00:06:52,239
،زانپاکوتوی خواهرت،سودنوشیرایوکی
67
00:06:52,240 --> 00:06:54,448
!رو همین جا و همین الان بکش
68
00:06:58,641 --> 00:07:01,169
!هی، تو چی بلغور می کنی؟
69
00:07:01,170 --> 00:07:03,074
!اون رو مجبور کنیم یکی از ماهارو بکشه؟
70
00:07:03,600 --> 00:07:08,348
طبیعتا، زانپاکوتو به حالت معمولیش برنمی گرده اگه
به دست کسی غیر از صاحبش کشته بشه
71
00:07:08,875 --> 00:07:12,518
تو این موندم که اون می تونه
این کار رو بکنه یا نه
72
00:07:13,887 --> 00:07:15,733
!پس این طوریه
73
00:07:15,734 --> 00:07:19,545
کوچیکی روکیا خواهر مورد علاقه ی اونه
74
00:07:19,546 --> 00:07:23,464
...این یعنی که اون هیچ وقت نمی تونه زانپاکوتوی خواهرش رو بکشه
75
00:07:23,465 --> 00:07:24,970
!چقدر وحشتناک
76
00:07:24,971 --> 00:07:28,300
تو هیچ وقت نمی خواستی اون رو
به ما ملحق کنی، می خواستی؟
77
00:07:28,301 --> 00:07:30,017
!معلومه که نه
78
00:07:30,018 --> 00:07:31,749
اوضاع رو به راه شد
79
00:07:31,750 --> 00:07:35,496
بیایین مبارزه رو تموم کنیم
80
00:07:39,061 --> 00:07:41,081
از من می خوایی اون رو بکشم؟
81
00:07:51,150 --> 00:07:52,695
اووووه، راستی راستی می خواد..؟
82
00:08:06,107 --> 00:08:07,241
...رقص بعدی
83
00:08:07,242 --> 00:08:09,156
نیلوفر سفید
84
00:08:11,800 --> 00:08:13,593
نحوه تخریب شماره 4
روشنایی(رعد و برق) سفید
85
00:08:21,828 --> 00:08:23,228
!اون جدیه؟
86
00:08:23,231 --> 00:08:25,361
،حتی اگه تمام قوات رو هم استفاده کنی
87
00:08:25,370 --> 00:08:28,271
نمی تونی من رو شکست بدی
88
00:08:29,300 --> 00:08:31,349
رقص اول
89
00:08:42,700 --> 00:08:44,200
!ماه سفید
90
00:08:54,800 --> 00:08:56,300
،پله های دیده بانی سیاه
91
00:08:56,353 --> 00:08:59,615
سومین چوب افرا از4 چوب افرا
Molted Cicada
92
00:09:01,246 --> 00:09:02,746
میله شش وجهی سمی
93
00:09:07,800 --> 00:09:09,300
!غیر ممکنه
94
00:09:09,500 --> 00:09:11,501
...هیچ چیزی وجود نداره که من نتونم بکشمش
95
00:09:13,221 --> 00:09:14,721
...برای محافطت از...
96
00:09:15,169 --> 00:09:16,669
...غرورم
97
00:09:32,000 --> 00:09:33,500
!غیر ممکنه
98
00:09:45,667 --> 00:09:47,788
!دیوونه ای؟
99
00:09:47,789 --> 00:09:52,095
شما هیچ وقت نمی تونید عمق غرور من رو درک کنید
100
00:09:52,600 --> 00:09:54,079
!چی گفتی؟
101
00:09:54,080 --> 00:09:56,263
...تو بوگندوی
102
00:09:56,264 --> 00:09:57,764
کافیه دیگه
103
00:09:59,005 --> 00:10:00,505
موراماسا؟
104
00:10:03,000 --> 00:10:07,261
شینیگامیی که زانپاکوتوش رو از دست داده مثل یه مرده است
105
00:10:08,067 --> 00:10:11,126
بر خلاف این واقعیت که تو هیچ تردیدی در سلاخی
106
00:10:11,127 --> 00:10:12,662
زانپاکوتوی خواهرت نشون ندادی
107
00:10:13,830 --> 00:10:17,303
من می فهمم که اراده ی تو چقدر قویه
108
00:10:22,150 --> 00:10:23,300
!اوه، خدای من
109
00:10:23,301 --> 00:10:25,523
فقط بندازش کازشینی
110
00:10:25,524 --> 00:10:30,000
اگه این برای موارماسا کافیه، برای ما هم کافیه
111
00:10:31,637 --> 00:10:33,472
!هیچ وقت فراموش نکن
112
00:10:33,473 --> 00:10:38,159
حتی اگر کمی مشکوک رفتار کنی من تو رو خواهم کشت
113
00:10:38,160 --> 00:10:42,365
من هر حرکت تو رو از سایه ها در نظر خواهم داشت
114
00:10:45,707 --> 00:10:47,207
،حالا کوچیکی روکیا
115
00:10:48,012 --> 00:10:51,381
،اگه واقعا قراره پیش ما بمونی
116
00:10:51,700 --> 00:10:55,150
من برای تو یه کاری دارم
117
00:11:06,287 --> 00:11:07,980
متااسفم رنجی
118
00:11:07,981 --> 00:11:09,470
چیزی نبود
119
00:11:09,475 --> 00:11:14,788
در ضمن ممکنه یک نوع سر نخ مخفی تو اتاق کاپیتان باشه
120
00:11:17,989 --> 00:11:21,700
روکیا، من مطمئنم که اون بر می گرده
121
00:11:22,514 --> 00:11:25,205
اون هیچ وقت به ما خیانت نمی کنه
122
00:11:25,893 --> 00:11:27,120
،درسته
123
00:11:27,121 --> 00:11:28,948
من هم همین طور فکر می کنم
124
00:11:31,832 --> 00:11:33,332
جانشین کاپیتان، آباری
125
00:11:33,950 --> 00:11:35,921
آماده ای که شیفت خودتون رو شروع کنین؟
126
00:11:35,922 --> 00:11:37,422
بله!تو یه ثانیه اون جا هستم
127
00:11:37,847 --> 00:11:40,435
زیاد به خودت سخت نگیر
128
00:11:40,436 --> 00:11:41,880
نمی گیرم
129
00:11:41,881 --> 00:11:43,381
!تا بعد
130
00:12:03,850 --> 00:12:05,350
نیی ساما
131
00:12:05,635 --> 00:12:08,454
به چی داشتی فکر می کردی
132
00:12:08,455 --> 00:12:11,387
وقتی با خودت خلوت می کردی و می نشستی؟
133
00:12:37,956 --> 00:12:41,585
...حتما باید خوابم برده باشه
134
00:12:46,924 --> 00:12:48,467
!ریاتسوی اون
135
00:13:17,660 --> 00:13:19,203
نیی-ساما
روکیا-
136
00:13:22,414 --> 00:13:23,914
تو ....؟
137
00:13:26,168 --> 00:13:28,629
نیی-ساما، این جا چی کار می کنی؟
138
00:13:28,671 --> 00:13:31,507
نه،کجا بودی؟
139
00:13:33,926 --> 00:13:36,095
!به من جواب بده، نیی-ساما
140
00:13:36,428 --> 00:13:37,638
جواب تو اینجاست
141
00:13:37,680 --> 00:13:39,056
چی؟
142
00:13:39,098 --> 00:13:40,598
تو کی هستی؟
143
00:13:42,268 --> 00:13:43,768
سود نو شیرا یوکی؟
144
00:13:45,396 --> 00:13:47,648
من نمی تونم هیچ ریاتسویی رو حس کنم
145
00:13:47,690 --> 00:13:49,190
...اون نمی تونه
146
00:13:49,358 --> 00:13:54,864
بدون سود نو شیرایوکی، تو نمی تونی بجنگی
147
00:13:55,614 --> 00:13:57,157
...این نمی تونه
148
00:14:08,294 --> 00:14:10,921
از من دور بمون
149
00:14:12,464 --> 00:14:15,342
منظورت چیه؟
150
00:14:15,384 --> 00:14:17,803
!منظورش اینه
151
00:14:20,014 --> 00:14:21,514
!رنجی
152
00:14:22,725 --> 00:14:24,225
!لعنت
153
00:14:25,436 --> 00:14:28,439
کاپیتان، چه اتفاقی داره می افته؟
154
00:14:28,981 --> 00:14:32,401
!تو واقعا تو جبهه ی اونا هستی؟
155
00:14:43,787 --> 00:14:47,208
کاپیتان کوچیکی، شما دستگیر شده اید، به عنوان
156
00:14:47,249 --> 00:14:50,753
شریک جرم در پشت پرده ی شورش زانپاکوتوها
157
00:14:51,086 --> 00:14:56,050
خواهش می کنم، تو نمی تونی در برابر من مقاومت کنی
158
00:14:56,091 --> 00:14:57,591
!خفه شو
159
00:15:08,562 --> 00:15:10,231
!لعنت
160
00:15:10,272 --> 00:15:11,772
!زوزه بکش
161
00:15:11,941 --> 00:15:16,904
به من گفته شده که تو در آخرین
مبارزه ات از دندان شکسته عنترت استفاده کردی
162
00:15:16,946 --> 00:15:21,200
تو نباید حتی قادر باشی که کاتانات
رو به حالت شی کای ببری
163
00:15:22,117 --> 00:15:24,537
چه کسی بهت گفته که نمی تونه به حالت شی کای بره؟
164
00:15:31,752 --> 00:15:33,295
!دوستان
165
00:15:33,796 --> 00:15:37,716
رنجی شاید قادر نباشه ما رو به
حالت شی کای ببره، ولی هیچ اثری
166
00:15:37,758 --> 00:15:40,678
نداره وقتی ما در حالت تجسم شده هستیم
167
00:15:40,719 --> 00:15:41,679
!درسته
168
00:15:41,720 --> 00:15:44,014
ما اواضاع اینجا رو کنترل می کنم
169
00:15:44,056 --> 00:15:45,599
تو باید پیش موراماسا برگردی
170
00:15:46,767 --> 00:15:48,727
پس تو حریف ما خواهی بود؟
171
00:15:49,061 --> 00:15:53,774
حالا شاید بتونیم مبارزه قدیمیمون رو تموم بکنیم
172
00:15:53,816 --> 00:15:55,693
خر نشو.تو به سختی
173
00:15:55,734 --> 00:15:59,780
با اون دوست شمشیریت برای من یه حریف حساب میشی
174
00:16:00,531 --> 00:16:03,617
ما رو دست کم نگیر
175
00:16:03,659 --> 00:16:05,286
!بزن بریم، ماری
176
00:16:05,327 --> 00:16:06,827
زدی تو خال، شامپانزه
177
00:16:08,664 --> 00:16:10,164
!زوزه بکش
178
00:16:22,428 --> 00:16:23,971
!تو نمی تونی فرار بکنی
179
00:16:25,139 --> 00:16:26,682
!نیی-ساما
180
00:16:29,101 --> 00:16:31,353
!ما هنوز کارمون باهات تموم نشده
181
00:16:31,395 --> 00:16:34,815
من وقت ندارم با تو بازی بکنم
182
00:16:37,651 --> 00:16:40,446
حرفای من اثر نمی زاره،هان؟
183
00:17:05,971 --> 00:17:07,556
توپ آتشی قرمز
184
00:17:17,900 --> 00:17:21,362
این طوری مبارزه می کنی وقتی نمی
تونی از شی کای استفاده بکنی؟
185
00:17:21,403 --> 00:17:24,281
نمی تونی این طوری من رو شکست بدی
186
00:17:24,323 --> 00:17:27,034
درسته، به قدر کافی فهمیدم
187
00:17:27,076 --> 00:17:30,079
!ولی دستگیر کردن تو خیلی هم دور از دسترس نیست،حداقل
188
00:17:53,352 --> 00:17:55,104
!به من توهین نکنین
189
00:18:03,988 --> 00:18:05,531
توپ آتشی قرمز
190
00:18:13,581 --> 00:18:15,958
نحوه تخریب شماره 4
-سفید
191
00:18:17,126 --> 00:18:19,503
نحوه ی به هم وصل کردن شماره 4
طناب خیزان
192
00:18:25,050 --> 00:18:27,678
تو همه چیز رو به من می گی
193
00:18:27,720 --> 00:18:31,807
تو به من خواهی گفت چرا این کارها رو می کنی
194
00:18:53,412 --> 00:18:54,812
هیچ فرارید در کار نیست
195
00:18:54,872 --> 00:18:56,372
برای کی؟
196
00:18:59,668 --> 00:19:01,212
!بانکای
197
00:19:05,090 --> 00:19:07,301
!Hihiou Zabimaru
198
00:19:07,343 --> 00:19:11,430
خودت توضیح بده
199
00:19:11,972 --> 00:19:13,933
!و نه فقط به من
200
00:19:14,266 --> 00:19:15,725
برای کاپیتان های دیگه
201
00:19:15,726 --> 00:19:20,231
ایچیگو، دسته ی ششم
202
00:19:20,272 --> 00:19:23,526
!و به روکیا
203
00:19:24,902 --> 00:19:27,488
توپ استخوان عنتر
204
00:19:41,377 --> 00:19:42,877
!چی؟
205
00:19:43,045 --> 00:19:44,588
!بانکای
206
00:19:46,382 --> 00:19:47,882
پراکنده شو
207
00:20:03,482 --> 00:20:04,982
!رنجی
208
00:20:06,819 --> 00:20:08,319
تو حالت خوبه؟
209
00:20:16,412 --> 00:20:18,581
نیی-سا
:من این رو برای آخرین بار می گم-
210
00:20:19,498 --> 00:20:22,543
از این به بعد از شورش دوری کن
211
00:20:25,588 --> 00:20:27,088
!نیی-ساما
212
00:20:29,967 --> 00:20:33,387
یالا مرد،نمی خوایی کارشون رو تموم کنی؟
213
00:20:34,555 --> 00:20:37,558
به نظر میاد شما یه انفجار داشتین
214
00:20:39,560 --> 00:20:42,021
شماها اینجا چی کار می کنین؟
215
00:20:42,062 --> 00:20:44,315
اون یه نی نی بی ادب نبود؟
216
00:20:44,356 --> 00:20:49,028
ما اومدیم برای این که موراماسا سان بهمون گفت برای کمک بیاییم
217
00:20:51,447 --> 00:20:55,075
!فقط بیایین این شینیگامی های لعنتی رو بکشیم
218
00:20:57,036 --> 00:20:59,663
چی شده؟نمی خوایی کمک کنی؟
219
00:21:00,831 --> 00:21:03,209
،اگه این کار رو نکنی
220
00:21:05,628 --> 00:21:07,588
!اون وقت ما انجامش می دیم
221
00:21:12,092 --> 00:21:13,677
!فرار کن، روکیا
222
00:21:13,719 --> 00:21:15,219
،من اوضاع اینجا رو کنترل می کنم
223
00:21:15,221 --> 00:21:17,264
!احمق نباش!تو در وضعیتی نیست که بجنگی
224
00:21:17,306 --> 00:21:18,516
!فقط فرار کن
225
00:21:18,557 --> 00:21:20,935
چرت و پرت گفتن بسه
226
00:21:21,060 --> 00:21:24,480
!کار هر دوتاتون تمومه
227
00:21:29,401 --> 00:21:30,401
چی؟
228
00:21:30,402 --> 00:21:31,902
!حرکت نکنین
229
00:21:33,989 --> 00:21:35,489
،دست نگه دارین
230
00:21:35,866 --> 00:21:37,366
!اووو
231
00:21:38,327 --> 00:21:40,746
کی رو می خوایی بکشی؟
232
00:21:44,416 --> 00:21:45,916
!شما عوضی ها
233
00:21:50,464 --> 00:21:52,424
روکیا، حالت خویه؟
234
00:21:55,886 --> 00:21:57,471
!بیاکویا
235
00:21:57,472 --> 00:21:59,932
ادامـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه دارد
236
00:23:29,730 --> 00:23:35,319
کوچیکی بیاکویا، ماسکی مثل مال من بپوش
تا ثابت کنی طرف ما هستی
237
00:23:35,361 --> 00:23:36,153
چرا؟
238
00:23:36,195 --> 00:23:37,821
من از موراماسا اجازه دارم
239
00:23:37,863 --> 00:23:38,822
چرا؟
240
00:23:38,864 --> 00:23:40,491
ماسک خوشگلی نیست؟
241
00:23:40,533 --> 00:23:42,743
من می تونم روح جنگ جویی رو توش حس کنم
242
00:23:43,077 --> 00:23:44,577
چرا؟
243
00:23:44,745 --> 00:23:46,288
کتاب تمثیلی تصویر شینیگامی(!)
244
00:23:47,873 --> 00:23:49,873
معذرت می خوام
245
00:23:58,717 --> 00:24:00,217
بله؟
246
00:24:00,386 --> 00:24:01,886
!این کار رو نکن
247
00:24:02,471 --> 00:24:05,266
!اتاق مریض همیشه باید گرم باشه
248
00:24:06,809 --> 00:24:08,309
الان بهتر شد
249
00:24:08,894 --> 00:24:10,688
بنشین بر فراز بهشت های یخ زده