1
00:00:00,250 --> 00:00:03,629
.توانایی ها و شکل زانپاکوتو بر اساس روح شینیگامیش شکل می گیره
2
00:00:08,210 --> 00:00:12,629
،وقتی که یک شینیگامی اسم شمشیرش رو یاد میگیره
3
00:00:12,630 --> 00:00:15,720
اونا قادر می شوند با هم ارتباط برقرار
کنند و با همدیگه قوی تر بشوند
4
00:00:16,640 --> 00:00:18,760
،اونا با شینیگامیشون به دنیا می آیند
5
00:00:18,761 --> 00:00:21,140
،و با شینیگامیشون می میرند
6
00:00:21,520 --> 00:00:24,100
.اونا زانپاکوتو هستد
7
00:00:25,132 --> 00:00:29,112
@hide_Dark_ness: زمان بندی
8
00:02:24,803 --> 00:02:28,774
.این طوری نمی شه. من نمی تونم هیچ ریاتسویی رو حس کنم
9
00:02:41,850 --> 00:02:44,400
بلـــــــــــــــــــــــــــــــــــیــــــــــــچ 240
خیانت بیاکویا
10
00:02:47,388 --> 00:02:51,118
چی-چی-چی کار می کنین،کاپیتان کوروتساچی؟
11
00:02:51,502 --> 00:02:53,699
کار خاصی نمی کنم
12
00:02:54,282 --> 00:02:57,571
.من تقریبا می خوام این نمونه رو کالبد شکافی بکنم و ببینم
که آیا می تونم علت شورش این زانپاکوتوها رو بفهمم یا نه
13
00:03:01,270 --> 00:03:03,270
نمو
باشه-
14
00:03:06,250 --> 00:03:07,979
حالا بیا شروع کنیم
15
00:03:09,058 --> 00:03:11,349
خ- خواهشا یک کمی صبر کن
16
00:03:11,350 --> 00:03:16,883
!چه اتفاقی برای زانپاکوتوی من بعد از تیکه تیکه کردنش می افته؟
17
00:03:17,060 --> 00:03:19,150
.راستشو بخوایی نمی دونم
18
00:03:19,604 --> 00:03:22,535
هدف این آزمایش کوچیک همینه
19
00:03:22,536 --> 00:03:23,800
...خب حالا
20
00:03:23,801 --> 00:03:27,620
!صبر کن!تمومش کن!همین حالا تمومش کن
21
00:03:28,194 --> 00:03:30,089
نمونه یا نه،این تنها زانپاکوتویی که ما تونستیم بگیریم
22
00:03:33,539 --> 00:03:37,653
پس تو نباید بیشتر روش دقت کنی؟
23
00:03:38,728 --> 00:03:40,855
.داری روی اعصابم راه میری ها
24
00:03:41,614 --> 00:03:44,079
بهم حق انتخاب دیگه ای نزاشتی. نمو
25
00:03:44,080 --> 00:03:45,769
بله،مایوری ساما
26
00:03:50,347 --> 00:03:51,847
چرا من؟
27
00:03:52,431 --> 00:03:54,356
!ونو روی من آزمایش نکن
28
00:03:54,357 --> 00:03:57,121
!چطوری می تونی این همه تو تیکه تیکه کردن من آروم باشی؟
29
00:03:57,122 --> 00:03:59,778
منطورم اینه که،قراره زانپاکوتوی من رو تیکه تیکه کنی نه من رو،درسته؟
30
00:04:01,976 --> 00:04:05,301
عوضی آشغال. مگه قرار نیست من رو نجات بدی!؟
31
00:04:05,302 --> 00:04:08,160
!خفه شو!کالبدشکافی تو بهتر از کالبد شکافی منه
32
00:04:08,161 --> 00:04:11,499
خدای من... من میبینم که شما با زانپاکوتوتون
به صورت تلپاتی ارتباط برقرار می کنین
33
00:04:14,065 --> 00:04:17,751
این ارتباط بین شینیگامی و زانپاکوتوی مجسم شده اش خیلی برام جالبه
34
00:04:21,003 --> 00:04:24,579
!نیست!؟شینیگامی و زانپاکوتوهاشون
35
00:04:24,580 --> 00:04:28,152
خب،هر روز که نمی تونین روی همچین چیزی تحقیق کنین،می تونین؟
36
00:04:29,141 --> 00:04:32,771
بیهوده کاری میشه اگه تو مارو قربانی این آزمایش بکنی
37
00:04:33,189 --> 00:04:35,179
نمی تونم بگم که موافقم
38
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
اون مرده
39
00:04:55,397 --> 00:04:56,815
اون مرده
40
00:04:57,599 --> 00:05:00,186
،"اون مرده"
(!کون من(فحش
41
00:05:00,187 --> 00:05:02,931
!حالا چطور می خوایی زانپاکوتوی من رو جبران کنی؟
42
00:05:03,309 --> 00:05:06,763
.تو گزارش هایی که من خوندم،زانپاکوتو ها به حالت اولیشون
بر می گردند وقتی که توسط شینیگامیشون شکست داده بشوند
43
00:05:09,161 --> 00:05:10,429
درسته
44
00:05:10,431 --> 00:05:14,162
ولی به نطر نمیاد که زانپاکوتو به حالت اولش برگرده اگه
توسط شخص دیگه ای به غیر از صاحبش شکست داده بشه
45
00:05:17,284 --> 00:05:19,068
ها؟بی خیال من میشی؟
46
00:05:19,069 --> 00:05:21,265
!من صاحب اون هستم،من رو ول نکن
47
00:05:23,835 --> 00:05:26,405
داد زدن تو آزمایشگاه ممنوعه
48
00:05:26,406 --> 00:05:30,876
!داد زدن ممنوعه؟تو اونی بودی که سعی کردی من رو بکشی
49
00:05:30,877 --> 00:05:32,191
آروم باش
50
00:05:32,192 --> 00:05:34,300
!تمومش کن!عجب
51
00:05:34,301 --> 00:05:36,140
خطرناکه
- آروم باش
52
00:05:42,182 --> 00:05:43,582
خدای من. تمام این کار هم جذابه
و هم در عین حال آزاردهنده
53
00:05:49,869 --> 00:05:52,471
!هی بزار بیرون بیاییم
54
00:05:52,472 --> 00:05:53,813
!گوش می دین؟
55
00:05:53,814 --> 00:05:55,844
شما زنان پرخاشجویی هستید
56
00:05:55,845 --> 00:06:00,494
من نمی تونم باور کنم شماها زانپاکوتو های خودتون رو زندانی کردین
57
00:06:00,495 --> 00:06:02,266
درسته!شما به زانپاکوتوهاتون اهمیت نمی دین؟
58
00:06:02,267 --> 00:06:04,750
حتی بعد از زندانی کردنشون هم خفه نمی شوند
59
00:06:05,251 --> 00:06:09,021
لطفا اونارو به قرارگاه دسته 4ام ببرین
60
00:06:09,022 --> 00:06:12,756
بله قربان. ما تمام مسئولیت رسوندن اونارو به اونجا قبول می کنیم
61
00:06:13,493 --> 00:06:17,377
!چی شد؟!شما مارو به کسه دیگه ای میسپارین؟کجا دارین میرین؟
62
00:06:17,378 --> 00:06:20,359
ولگردهای بی احساس
63
00:06:21,760 --> 00:06:24,205
!من نمی تونم صدای شماهارو بشنوم
64
00:06:24,206 --> 00:06:25,672
...رانگیکو سان
65
00:06:25,673 --> 00:06:29,165
درسته. ما وقت برای این کارها نداریم
66
00:06:29,166 --> 00:06:31,012
بزن بریم
باشه-
67
00:06:40,300 --> 00:06:41,919
...رانگیکو سان
68
00:06:41,920 --> 00:06:45,349
...هیتسوگایا-کان-ار،کاپیتان هیتسوگایا
69
00:06:45,350 --> 00:06:47,346
آره می دونم
70
00:06:47,700 --> 00:06:49,994
من نمی تونم ریاتسوی کاپیتان رو احساس بکنم
71
00:06:50,951 --> 00:06:53,146
...شک کردم که مرده ولی
72
00:06:53,550 --> 00:06:55,103
!بیا عجله کنیم
باشه-
73
00:07:07,048 --> 00:07:10,399
!تو منو ترسوندی
حالت خوبه؟-
74
00:07:10,400 --> 00:07:12,200
من خوبم،من خوبم
75
00:07:12,201 --> 00:07:14,074
خیلی اذیتم نکرد
76
00:07:14,551 --> 00:07:17,135
این خوب نیست
77
00:07:17,136 --> 00:07:20,354
اوه،سلام،ایچیگو!اون پایین چی کار می کنی؟
78
00:07:20,355 --> 00:07:22,522
نباید تو رو هم خیلی اذیت کرده باشه
79
00:07:22,523 --> 00:07:25,065
!هر چی،فقط از روم بلند شو!تو سنگین هستی
80
00:07:25,066 --> 00:07:28,385
!ببخشید؟!نباید هیچ وقت اینو به یه بانو بگی
81
00:07:32,500 --> 00:07:33,800
توشیرو؟
82
00:07:33,857 --> 00:07:36,125
درسته. اون خوبه؟
83
00:07:36,762 --> 00:07:38,330
نگران اون نباش
84
00:08:03,563 --> 00:08:08,138
اون با هر چی که داشت به من ضربه زد
و کمک کرد تا خاطراتم رو دوباره به یاد بیارم
85
00:08:09,227 --> 00:08:10,976
لطفا بزار یک کمی استراحت کنه
86
00:08:16,850 --> 00:08:20,548
خدای من،اون حق کاپیتان من بود
87
00:08:21,984 --> 00:08:25,682
درسته،هیتسوگایا کان بالاخره تونست یک کمی آرامش داشته باشه
88
00:08:50,350 --> 00:08:53,116
...من هنوز با این بدن اخت نشدم
89
00:09:03,600 --> 00:09:06,139
تو. دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم،ها؟
90
00:09:07,482 --> 00:09:12,072
من می دونستم که میایی اینجا،کوروساکی ایچیگو
91
00:09:14,550 --> 00:09:16,463
چی گفتی؟
92
00:09:19,200 --> 00:09:24,177
من باور دارم که سرنوشت های ما یه
ارتباط عمیق به طوری با هم دارند
93
00:09:25,015 --> 00:09:26,515
ارتباط عمیق؟
94
00:09:27,838 --> 00:09:29,338
درسته
95
00:09:29,472 --> 00:09:34,227
من باور دارم که تو بهترین کمک
برای رسیدن به اهداف من خواهی بود
96
00:09:34,763 --> 00:09:36,555
تو هم می تونی حسش کن،نه؟
97
00:09:37,419 --> 00:09:41,596
تو هیچ جا نمی تونستی از اون
همه قدرت اضافی تو خودت استفاده کنی
98
00:09:42,250 --> 00:09:46,642
:آره،به هر حال تمام چیزی که من می دونم اینه
99
00:09:48,740 --> 00:09:50,913
من قراره تو رو شکست بدم
100
00:09:50,914 --> 00:09:53,399
این تنها چیزیه که مارو به هم مرتبط می کنه
101
00:09:54,854 --> 00:09:56,354
چقدر احمقانه
102
00:09:58,870 --> 00:10:02,982
!اون حرکت!بازم می خواد زانگتسو رو بگیره؟
103
00:10:03,552 --> 00:10:05,121
نگران نباش
104
00:10:06,739 --> 00:10:11,000
صدای موراماسا مارو شست و شوی مغزی نمی کنه،تقریبا
مجبور می کنه که از اون اطاعت کنیم
105
00:10:11,001 --> 00:10:15,976
،در حالیکه خیلی تاثیرگزار بود،.وقتی باهاش ناآشنا بودم
106
00:10:15,977 --> 00:10:20,337
حالا قابلیت های صداش رو می دونم
107
00:10:20,338 --> 00:10:24,224
!اون دیگه نمی تونه من رو تحت تاثیر قرار بده
108
00:10:26,633 --> 00:10:30,544
پس دیگه فقط تماشای من تو رو تحت
تاثیر هیبت من قرار نمی ده،می ده؟
109
00:10:34,443 --> 00:10:36,731
...ها؟اون
110
00:10:37,900 --> 00:10:40,334
من فکر می کردم اون عجیب غریبه
111
00:10:40,335 --> 00:10:42,171
ریاستوی اون ثابت نیست
112
00:10:43,885 --> 00:10:46,339
تو یه چیزی رو فراموش کردی
113
00:10:50,373 --> 00:10:51,905
!بازم اون؟
114
00:10:52,327 --> 00:10:55,006
او-اون چی بود؟
115
00:10:55,800 --> 00:10:58,771
!من...نمی تونم حرکت بکنم
116
00:10:59,846 --> 00:11:01,346
لعنت
117
00:11:03,383 --> 00:11:04,883
فایده ای نداره
118
00:11:08,100 --> 00:11:09,800
چی؟
چه اتفاقی داره می افته؟-
119
00:11:11,805 --> 00:11:14,086
من نمی تونم این کارو توی این بدن انجام بدم
120
00:11:23,580 --> 00:11:25,080
!چی-؟
121
00:11:27,300 --> 00:11:29,243
...ت-تو
122
00:11:30,200 --> 00:11:33,319
...یه زانپاکوتویی؟
همین طور به نظر میاد-
123
00:11:42,050 --> 00:11:44,524
به چه کسی تعلق داری؟
124
00:11:48,510 --> 00:11:50,940
نمی خوایی به من بگی،هان؟
125
00:11:51,700 --> 00:11:54,477
به زودی می فهمی
126
00:11:56,260 --> 00:11:57,760
...پراکنده شو
127
00:11:59,250 --> 00:12:00,750
...این ریاتسو
128
00:12:05,037 --> 00:12:06,537
!ا-این
129
00:12:11,120 --> 00:12:12,620
...پراکنده شو
130
00:12:16,700 --> 00:12:18,733
...ا-این
131
00:12:24,500 --> 00:12:25,844
!این ماله بیاکویائه
132
00:12:34,000 --> 00:12:36,923
راه بستن به هم شماره 39
سپر قوسی
133
00:12:38,700 --> 00:12:40,200
!مواظب باش
134
00:12:47,200 --> 00:12:49,891
یادم رفته بود چقدر قویی هستی
135
00:12:50,850 --> 00:12:54,482
تو زانپاکوتوی بیاکویا،سنبانزاکورا هستی
136
00:12:55,000 --> 00:12:59,240
.می بینم که من رو به خاطر آوردی،کوروساکی ایچیگو
137
00:13:02,300 --> 00:13:04,503
این احساس عجیب چیه؟
138
00:13:05,400 --> 00:13:08,314
مقدار زیادی ریاتسو یه جایی استفاده شده
139
00:13:08,800 --> 00:13:10,800
...من این رو قبلا احساس کردم
140
00:13:10,801 --> 00:13:13,124
...بهم نگو که این
141
00:13:13,125 --> 00:13:16,135
بله،این ماله کاپیتان دسته 6 ام ئه
142
00:13:16,300 --> 00:13:17,800
!ه-هی
143
00:13:18,200 --> 00:13:20,799
ب-ببخشید
144
00:13:29,100 --> 00:13:30,200
!چی شده؟
145
00:13:30,243 --> 00:13:32,114
معنی این کار چیه؟
146
00:13:32,500 --> 00:13:34,900
چی کار داری می کنی؟
147
00:13:45,400 --> 00:13:46,900
برو عقب
148
00:13:49,700 --> 00:13:51,400
پس به خاطر اینه.به خاطر اینه که تو ریاتسویی مثل بیاکویا داری
149
00:14:11,600 --> 00:14:14,856
تو اونی بودی که شب قبل به من حمله کردی،نبودی؟
150
00:14:17,772 --> 00:14:19,822
چیزی برای گفتن نداری؟
151
00:14:20,000 --> 00:14:22,500
!خب پس
152
00:14:35,900 --> 00:14:37,400
از بالا؟
153
00:14:41,500 --> 00:14:44,700
فکر کردی یه همچین حمله ای روی من اثر می کنه؟
154
00:14:45,500 --> 00:14:47,309
!نه
155
00:15:00,600 --> 00:15:02,100
زیادی معلوم
156
00:15:17,600 --> 00:15:19,100
...به گذشته ها فکر کن
157
00:15:25,300 --> 00:15:27,338
...به وقتی که با بیاکویا جنگیدم
158
00:15:32,500 --> 00:15:35,199
!نیش ماه ی شوک بهشتی
159
00:15:35,200 --> 00:15:36,700
داره میاد
160
00:15:57,300 --> 00:16:00,150
بد نبود.این رو امتحان کن
161
00:16:00,151 --> 00:16:02,979
!صحنه اصلی،سنبانزاکورا کاگیوشی
162
00:16:05,400 --> 00:16:06,900
!چی شد؟
163
00:16:07,500 --> 00:16:09,898
صدا میلیون تیغه وجود داره
164
00:16:10,000 --> 00:16:13,213
که یه کره دور دشمن ایجاد می کنه
165
00:16:13,214 --> 00:16:15,468
و به دورت از هر طرف پرواز می کنه
166
00:16:16,040 --> 00:16:19,210
فکر می کنم که این اولین باره
که این حمله رو تجربه می کنی
167
00:16:21,340 --> 00:16:22,840
کارش تموم شد
168
00:16:23,380 --> 00:16:24,880
!ایچیگو
169
00:16:31,560 --> 00:16:34,270
تاثیرگزار بود،کوروساکی ایچیگو
170
00:16:35,180 --> 00:16:38,270
من حیرت کردم که تونستی اون رو هم تحمل کنی
171
00:16:41,360 --> 00:16:43,360
اون من رو می کشه اگه من اول اون رو نکشم
172
00:16:43,361 --> 00:16:45,940
ولی باید این کار رو بکنم؟
173
00:16:49,240 --> 00:16:51,240
نه،من انتخاب دیگه ای ندارم
174
00:16:51,740 --> 00:16:53,580
متاسفم،بیاکویا
175
00:16:53,581 --> 00:16:58,410
تو باید من رو ببخشی اگه آخرش زانپاکوتوت رو بکشم
176
00:17:00,380 --> 00:17:02,250
چرا مرددی؟
177
00:17:02,710 --> 00:17:05,920
اگه تو حمله نکنی،من حمله می کنم
178
00:17:06,920 --> 00:17:08,920
من مردد نیستم
179
00:17:09,720 --> 00:17:13,430
صحنه آخر،سنبونزاکورا کاگِیوشی
180
00:17:22,690 --> 00:17:25,900
!نیش ماه ی شوک بهشتی
181
00:17:56,890 --> 00:17:59,942
به نطر میاد که ریاتسوی من برنده شده،فقط
به خاطر این که یه لحظه مردد شدی
182
00:18:04,690 --> 00:18:06,900
در این مورد مطمئنی؟
183
00:18:11,150 --> 00:18:13,570
چه... اتفافی... افتاد؟
184
00:18:14,370 --> 00:18:16,700
متاسفم سنبونزاکورا
185
00:18:17,200 --> 00:18:21,463
من نمی دونم چه اتفاقی می افتاد اگه تو و بیاکویا با هم
با من مبارزه می کردین، ولی به تنهایی شانسی در مقابل من نداری
186
00:18:29,050 --> 00:18:30,630
.خب پس
187
00:18:30,631 --> 00:18:33,760
من مجبورت می کنم از تمسخر من پشیمون بشی
188
00:18:36,430 --> 00:18:38,560
نگرفتی چی گفتم
189
00:18:39,140 --> 00:18:42,560
تو اونی بودی که نگرفتی
190
00:18:48,190 --> 00:18:49,690
بسه دیگه
191
00:18:49,980 --> 00:18:51,480
!بیاکویا؟
192
00:19:01,330 --> 00:19:02,830
!کاپیتان کوچیکی
193
00:19:03,750 --> 00:19:06,580
کاپیتان کوچیکی قرار بود گمشده باشه
194
00:19:07,090 --> 00:19:08,590
اینجا چی کار می کنه؟
195
00:19:19,510 --> 00:19:24,770
متاسفم بیاکویا.من مبجور شدم یک کمی به زانپاکوتوت سخت بگیرم
196
00:19:28,230 --> 00:19:30,520
برگرد،کوروساکی
197
00:19:31,690 --> 00:19:33,400
الان باهاش مبارزه می کنی؟
198
00:19:34,030 --> 00:19:37,990
...منظورم اینه که،من می دونم باید باهاش مبارزه بکنی،ولی
199
00:19:38,830 --> 00:19:40,950
منظورم این نبود
200
00:19:41,620 --> 00:19:43,120
چی؟
201
00:19:43,330 --> 00:19:46,370
راه تخریب شماره 33
آتش آبی،سقوط تخریبی
202
00:19:51,000 --> 00:19:53,840
!چرا؟
کاپیتان کوچیکی-
203
00:19:56,470 --> 00:19:57,890
چرا این کار رو کردی؟
204
00:19:58,850 --> 00:20:00,550
!هی،بیاکویا
205
00:20:07,150 --> 00:20:13,110
کوروساکی ایچیگو،من نمی تونم بزارم به این مرد حمله بکنی
206
00:20:13,900 --> 00:20:15,900
چی؟
207
00:20:18,530 --> 00:20:20,030
چرا نه؟
208
00:20:20,280 --> 00:20:23,240
چرا داری از موراماسا حفاظت می کنی؟
209
00:20:23,750 --> 00:20:28,290
زانپاکوتوی تو تورو مجبور به این کار کرد؟
210
00:20:28,880 --> 00:20:34,880
مجبور کرد؟ یه زانپاکوتو نمی تونه هیج وقت به من غلبه کنه
211
00:20:35,420 --> 00:20:38,180
من این کار رو با اراده شخصیم انجام میدم
212
00:20:39,050 --> 00:20:43,350
زانپاکوتوها تمایلات درونیشون رو دنبال می کنند
و خودشون رو نشون می دهند
213
00:20:44,140 --> 00:20:47,850
تو به همراه شینیگامی های دیگه این رو قبول کردین
214
00:20:48,600 --> 00:20:50,850
تو آزاد کردن اونارو دیدی
215
00:20:51,810 --> 00:20:53,570
رو دنبال می کنم(suit)من درخواست
216
00:20:54,780 --> 00:20:58,860
من دقیقا دارم از تمایلات شخصیم اطاعت می کنم
217
00:21:05,200 --> 00:21:07,700
اون یه شینیگامی بسیار جذابه
218
00:21:08,580 --> 00:21:10,919
پس بزار ازت یه چیزی بپرسم،شینیگامی
219
00:21:10,920 --> 00:21:13,420
تمایلات درونی تو چیه؟
220
00:21:13,421 --> 00:21:16,340
تو چطوری میلت رو ابراز می کنی؟
221
00:21:16,880 --> 00:21:18,720
...تمایلات درونی من
222
00:21:19,880 --> 00:21:24,220
...اینه که از غرورم محافظت کنم
223
00:21:25,060 --> 00:21:26,560
(فقط همین(نه بیشتر
224
00:21:29,190 --> 00:21:32,980
کوروساکی، از این به بعد از موراماسا دور شو
225
00:21:33,400 --> 00:21:34,900
...وگرنه
226
00:21:39,070 --> 00:21:41,110
...تو خواهی مرد
227
00:21:55,460 --> 00:21:56,960
!بیاکویا
228
00:21:56,961 --> 00:21:59,723
ادامــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه دارد
229
00:23:29,510 --> 00:23:31,390
...کتاب تصویر تمثیل شده ی شینیگامی
230
00:23:32,850 --> 00:23:35,640
من نمی تونم باور کنم اونا استاد های ما هستند
231
00:23:35,650 --> 00:23:39,439
جدا!من می خواستم اونا افراد جذابی باشند
232
00:23:39,440 --> 00:23:41,729
به جای عجوزه های پیر
233
00:23:41,730 --> 00:23:42,649
عجوزه ها؟
234
00:23:42,650 --> 00:23:44,610
-می دونی،هیناموری
235
00:23:46,320 --> 00:23:47,910
!مشکل تو چیه؟
236
00:23:47,911 --> 00:23:49,990
اون عجوزه نیست
237
00:23:50,450 --> 00:23:55,580
اگه دوباره به بانویی خارق العاده ای مثل
اون توهین کنی، هیج وقت نمی بخشمت
238
00:23:56,290 --> 00:23:59,130
پس چرا پیشش برنمی گردی؟