1
00:00:00,500 --> 00:00:03,629
شکل و توانایی های زانپاکوتو بر اساس روح شینیگامیشه
2
00:00:08,130 --> 00:00:12,549
،زمانی که شینیگامی اسم شمشیرش رو یاد میگیره
3
00:00:12,550 --> 00:00:15,840
اونا قادر می شوند با همدیگه ارتباط
بر قرار کنند و قوی تر بشوند
4
00:00:16,510 --> 00:00:18,679
،اونا با شینیگامیشیون به دنیا می آیند
5
00:00:18,680 --> 00:00:21,429
و با شینیگامیشون مییمیرند
6
00:00:21,430 --> 00:00:24,270
.اونا زانپاکوتو هستند
7
00:00:25,132 --> 00:00:29,112
@Hide_Dark_ness: زمان بندی
8
00:02:12,410 --> 00:02:15,219
تمام کاری که می تونی فرار کردنه؟
9
00:02:22,790 --> 00:02:24,840
مخفی شدن تو درخت ها و پرتاب
کردن اسلحه ات به طرف من،ها؟>
10
00:02:24,841 --> 00:02:28,970
!تو شبیه یه آشغال عوضی هستی،می بینم
که مثل یکیش مبارزه هم می کنی
11
00:02:38,270 --> 00:02:40,600
.درست مثل من که لعنت می فرستم
12
00:02:41,190 --> 00:02:46,149
.ببین،من زانپاکوتویی هستم که تنها هدفش تموم کردن زندگی هاست
13
00:02:46,150 --> 00:02:49,392
،من هیچ اهمیتی به نحوه مبارزه کنترل کنندم نمی دم
14
00:02:50,000 --> 00:02:52,250
...من این واقعیت رو قبول کردم
15
00:02:53,021 --> 00:02:55,038
.تو کلا از من متنفری...
16
00:02:55,517 --> 00:02:57,117
.عالیه
17
00:02:57,735 --> 00:02:59,511
.درست مثل اینجا
18
00:03:11,400 --> 00:03:13,951
جا خالی دادن از آخرین لحظه مرگبار،هان؟
19
00:03:16,650 --> 00:03:20,382
.تو یه احمق کاملی،یه مرگ سریع می تونست دردش کمتر باشه
20
00:03:21,800 --> 00:03:24,301
!خب به هر حال الان هم مردی
21
00:03:36,638 --> 00:03:38,238
تو کی هستی؟
22
00:03:38,540 --> 00:03:41,749
...زانپاکوتو ها دارن استادهاشون رو می کشند
23
00:03:41,750 --> 00:03:44,000
.من از این وضع خوشم نمیاد
24
00:03:44,533 --> 00:03:46,401
!ک- کیرا؟
25
00:03:46,878 --> 00:03:49,300
:بلــــیــــچ 236
گــتـسـوگــا تــــنــــشــــوی جــدیــد
26
00:03:51,250 --> 00:03:55,020
.داری به تحت تاثیر قرار دادن من ادامه میدی،کوروساکی ایچیگو
27
00:03:55,847 --> 00:04:01,473
.من هیچ وقت فکر نمی کردم یه
شینیگامی تا این حد من رو بفریبه
28
00:04:02,310 --> 00:04:05,479
.و تو هم به اسهال دهن ادامه میدی
29
00:04:05,480 --> 00:04:07,560
تو داری به بیرون انداختن این همه
چرند و پرند گیج کننده ادامه میدی
30
00:04:10,308 --> 00:04:12,773
...بیا این بحث رو تموم کنیم
31
00:04:12,774 --> 00:04:14,450
.همین حالا هم تمومش کنیم...
32
00:04:19,582 --> 00:04:22,398
.فکر می کردم که این کار رو بکنی،مرد پیر زانگتسو
33
00:04:27,920 --> 00:04:30,799
.من دارم مبارزه می کنم که تو رو برگردونم
34
00:04:30,800 --> 00:04:32,920
.حتی اگه این به معنی مبارزه با تو باشه
35
00:04:34,130 --> 00:04:36,489
.هیچ چیزی قرار نیست نظر من رو عوض کنه
36
00:04:36,490 --> 00:04:38,090
تو چی می گی؟
37
00:04:38,390 --> 00:04:40,260
...من می خواهم بدونم
38
00:04:40,261 --> 00:04:44,560
.کدوم یکی از ما قویتره...
39
00:04:45,020 --> 00:04:47,310
...من داوطلبانه تیغ شمشیرمو رو بر علیه تو میگیرم
40
00:04:47,311 --> 00:04:50,520
.اگه این طوری قراره بفهمم...
41
00:04:55,200 --> 00:04:58,461
تو نمی تونی دیگه به صورت معمولی مبارزه کنی تا وقتی که قدرت های
.زانگتسو تو زانپاکوتوی تو نیست
42
00:05:02,372 --> 00:05:04,971
.من این بار بهت کمک می کنم
43
00:05:05,750 --> 00:05:10,630
.ولی در عوضش تو نمی تونی از ماسکت استفاده کنی
44
00:05:10,631 --> 00:05:12,231
فهمیدی؟
45
00:05:15,420 --> 00:05:17,020
بانکای
46
00:05:28,100 --> 00:05:30,230
ماری،مواظب باش
47
00:05:30,231 --> 00:05:31,831
می دونم
48
00:05:35,050 --> 00:05:37,311
الان یک کمی فرق می کنه
49
00:05:38,600 --> 00:05:39,911
حقیقتا
50
00:05:39,912 --> 00:05:43,196
.متاسفم ولی وقتشه که تمومش کنیم
51
00:05:43,197 --> 00:05:47,476
.زانپاکوتو ها باید شمشیر کوچولوی خوبی باشند و از صاحبشون اطاعت کنند
52
00:05:47,477 --> 00:05:51,830
!چی گفتی،عوضی؟
53
00:05:52,802 --> 00:05:56,167
.صبر کن،من تحت تاثیر قرار گرفتم
54
00:05:56,168 --> 00:06:00,219
.تو آخرش تصمیم گرفتی با ما جدی جدی مبارزه کنی
55
00:06:00,220 --> 00:06:02,050
،من الان این تصمیم رو نگرفتم
56
00:06:02,051 --> 00:06:05,017
.من با تمام قدرتم به شماها ضربه
می زنم و حسابتون رو می زنم
57
00:06:06,098 --> 00:06:08,516
من فکر کنم اشتباه می کنی،رنجی
58
00:06:08,517 --> 00:06:10,916
!درسته!این طوری رفتار نکن
59
00:06:11,810 --> 00:06:16,939
واقعا فکر می کنی که اراده تو
برای مبارزه برای شکست دادن ما کافیه؟
60
00:06:16,940 --> 00:06:20,742
.هر کاری هم بکنی،ما باز هم از تو قوی تریم
61
00:06:22,700 --> 00:06:24,300
اجازه هست امتحان کنیم؟
62
00:06:25,830 --> 00:06:29,532
چی رو امتحان کنیم؟
.شمشیر تو رو-
63
00:06:35,460 --> 00:06:38,210
...کیرا،تو
64
00:06:38,220 --> 00:06:41,470
هیساگی سان،تو باید سعی کنی بی حرکت بمونی
65
00:06:42,260 --> 00:06:43,860
اون زخم نسبتا عمیقه
66
00:06:44,350 --> 00:06:50,019
.ولی... من نمی تونم از تو بخوام
کار اون برای من تموم کنی
67
00:06:50,020 --> 00:06:52,650
.مطمئنا نمی خوام این کار رو بکنم
68
00:06:53,520 --> 00:06:59,097
ولی فقط اوضاع خراب تر میشه اگه یه جانشین کاپیتان قبل از اینه که
.بفهیم چه خبره،بمیره
69
00:07:00,200 --> 00:07:02,380
.پس این طور هم که به نظر میاد
من واقعا به تو کمک نمی کنم
70
00:07:02,660 --> 00:07:07,328
.این فقط قسمتی از ماموریت بزرگ تر
من برای سرکوب کردن قیام زانپاکوتوئه
71
00:07:10,160 --> 00:07:11,760
...کیرا
72
00:07:13,290 --> 00:07:15,188
!پس یه احمق دیگه هم ظاهر شد
73
00:07:16,250 --> 00:07:18,630
من اهمیت نمی دم
74
00:07:18,631 --> 00:07:22,470
،اهمیتی نداره که کدومتون رو اول بکشم
75
00:07:22,471 --> 00:07:26,556
!تمام چیزی که بهش اهمیت می دم کشتن افراد بیشتریه
76
00:07:28,220 --> 00:07:30,850
،یک کمی شخصیش کردی
77
00:07:30,851 --> 00:07:34,520
! و تو یه شینیگامی راستگو بسیار احمق هستی
78
00:07:55,540 --> 00:07:57,160
!خیلی کند
79
00:07:58,590 --> 00:08:00,218
،من منتظر بودم که بپری
80
00:08:01,340 --> 00:08:03,955
راه اتصال به هم شماره 37
ستاره معلق
81
00:08:07,560 --> 00:08:11,645
لعنت به تو
82
00:08:16,110 --> 00:08:17,711
من اینجام ایچیگو
83
00:08:19,320 --> 00:08:21,249
گتسوگا تنشو
84
00:08:21,250 --> 00:08:22,750
لعنت
85
00:08:37,250 --> 00:08:40,250
عجب قدرتی... نزدیک بود
86
00:08:41,090 --> 00:08:44,590
من همیشه این قدرت رو تحت کنترل داشتم؟
87
00:08:44,591 --> 00:08:46,180
بایست،ایچیگو
88
00:08:46,206 --> 00:08:49,243
ما کارمون هنور تموم نشده
می دونم-
89
00:08:49,244 --> 00:08:51,296
...اگه احساست این طوریه
90
00:08:52,600 --> 00:08:54,100
بانکای
91
00:08:58,814 --> 00:09:00,970
.من از این می ترسیدم،ایچیگو
92
00:09:00,971 --> 00:09:05,529
تو نمی تونی از بانکای استفاده کنی از وقتی که من قدرت هامو به تو
.ندم
93
00:09:05,530 --> 00:09:07,130
!چی؟
94
00:09:07,780 --> 00:09:09,297
گتسوگا تنشو
95
00:09:14,830 --> 00:09:18,714
من شانسی در برابر مرد پیر بدون بانکایم ندارم؟
96
00:09:22,693 --> 00:09:24,920
من بهت کمک می کنم
97
00:09:24,921 --> 00:09:28,090
در عوض تو نمی تونی از ماستکت استفاده کنی
98
00:09:29,970 --> 00:09:32,060
گتسوگا تنشو
99
00:09:45,940 --> 00:09:47,540
عوضی
100
00:09:53,120 --> 00:09:54,620
!بد نبود
101
00:09:54,621 --> 00:09:57,330
تو مارو نسبتا خوب کنترل می کنی
102
00:09:57,331 --> 00:10:02,500
!احمق!فکر می کنی چند دهه تمرین رو من گزروندم؟
103
00:10:03,460 --> 00:10:06,218
.پس نمیشه کمک شه
.- ؤà ٌه ïîçàلàâëےâàىه
104
00:10:08,300 --> 00:10:09,800
بانکای
105
00:10:22,610 --> 00:10:25,310
تو متحیر به نظر میرسی،رنجی
106
00:10:25,311 --> 00:10:29,608
ما زانپاکوتو هستیم. تو باید این رو در نظر می گرفتی
107
00:10:30,910 --> 00:10:34,019
شلیک کن،عنتر استخوانی شلیک کن
108
00:10:53,000 --> 00:10:56,104
مرد پیر زانگتسو گفتی که تو می خوایی
بدونی کدوم یکی از ما قوی تره،مگه نه؟
109
00:11:00,140 --> 00:11:01,880
چرا اهمیت می دی؟
110
00:11:02,480 --> 00:11:04,440
چرا می خوایی بدونی؟
111
00:11:04,441 --> 00:11:09,021
.اگه این درسته،پس تو قرار نیست من رو همین طوری ول کنی
112
00:11:09,683 --> 00:11:12,449
من می خوام تو رو قوی تر کنم
113
00:11:12,450 --> 00:11:14,683
من همه چیزم رو برای این دادم
114
00:11:15,330 --> 00:11:18,833
،و من حالا دیگه هیچی برای یاد دادن به تو ندارم
115
00:11:19,370 --> 00:11:24,249
.این که بتونی از من بهتر باشی یا
نه الان کاملا به تو وابسته اس
116
00:11:24,250 --> 00:11:27,302
.اگه تو دیگه به تیغ شمشیر من شکست نخوری،پس باش
117
00:11:31,550 --> 00:11:33,150
همه موضوع این بود؟
118
00:11:33,510 --> 00:11:35,110
همین بود
119
00:11:35,510 --> 00:11:37,110
،خب،پس
120
00:11:37,180 --> 00:11:41,733
، پس به سادگی من باید تو رو با تمام
توانم بزنم تا بتونم ثابت کنم چقدر قوی شدم
121
00:11:46,320 --> 00:11:51,807
،درسته
با تمام قدرتت به طرف من بیا،ایچیگو
122
00:11:58,790 --> 00:12:01,370
استفاده از تو آسون نخواهد بود
123
00:12:02,040 --> 00:12:04,420
!می دونم.بزن بریم
124
00:12:39,780 --> 00:12:42,465
این فرق می کنه با بهانه رقت انگیز بانکای تو
125
00:12:42,910 --> 00:12:45,257
ما هیچ نکته کوری نداریم
126
00:12:45,660 --> 00:12:47,750
،این مبارزه تموم شده
127
00:12:47,751 --> 00:12:51,170
،هیچ طوری ممکن نیست ،که شیکای(شای کای) تو
در مقابل بانکای ما شانسی داشته باشه
128
00:12:52,420 --> 00:12:56,259
نمی تونی بفهمی؟نمی تونی مارو شکست بدی
129
00:12:56,260 --> 00:12:58,130
!خف-خفه شو
130
00:13:00,720 --> 00:13:02,220
لعنت
131
00:13:02,221 --> 00:13:08,059
راست میگه.هیچ طوری ممکن نیست بانکای اونارو با شی کایم شکست بدم
132
00:13:08,060 --> 00:13:12,110
و اون قادره هر حرکتی رو که
من می کنم رو پیش بینی کنه
133
00:13:12,650 --> 00:13:16,819
خب،اونا هر دو تا در مورد روش معمولی مبارزه من می دونند
134
00:13:16,820 --> 00:13:20,529
پس خیلی تعجب برانگیز هم نیست
135
00:13:20,530 --> 00:13:22,130
چی کار باید بکنم؟
136
00:13:24,790 --> 00:13:27,410
.مغز کوچولو ها نباید در مورد خلاص شدنشون فکر کنند
137
00:13:28,080 --> 00:13:34,080
بزرگترین ضعف تو سادگی افکار تو نیست،رنجی؟
138
00:13:36,050 --> 00:13:37,550
ضعف من؟
139
00:13:41,050 --> 00:13:42,650
ارزششو داره
140
00:13:45,010 --> 00:13:47,069
چی کار باید بکنیم شامپانزه؟
141
00:13:47,070 --> 00:13:51,918
اون داره می فهمه که مبارزه با ما فقط وقت تلف کردنه
142
00:13:55,270 --> 00:13:57,780
نحوه اتصال به هم شماره 4
(!) طناب سینه مال
143
00:14:05,580 --> 00:14:07,539
،ما هنوز کارمون تموم نشده
144
00:14:07,540 --> 00:14:09,409
.تو داری دیگه رو اعصاب میری
145
00:14:09,410 --> 00:14:11,080
،خیلی رقت انگیزه رنجی
146
00:14:11,081 --> 00:14:15,460
اونا هیچ وقت انتظار استفاده من از کیدو رو
نداشتند چون من در این مورد خیلی خوب نیستم
147
00:14:16,050 --> 00:14:17,919
نحوه تخریب شماره 31
148
00:14:17,920 --> 00:14:19,550
شعله قرمز توپ
149
00:14:19,551 --> 00:14:21,800
چقدر جالب
150
00:14:21,801 --> 00:14:23,800
!پس نقشه ی تو این بود
151
00:14:24,470 --> 00:14:27,260
...اما کیدو تو
152
00:14:33,400 --> 00:14:34,900
یک کم بیشترش هم اینجاست
153
00:14:42,200 --> 00:14:46,950
اجمق!این راه استفاده از کیدو برای تو خیلی خطرناکه
154
00:14:55,250 --> 00:14:57,670
،من می تونم بفهمم که تو می
خوایی یه چیز متفاوت رو استفاده کنی
155
00:14:57,671 --> 00:15:01,050
ولی هیچ طوری ممکن نیست تو بتونی با کیدوت مارو شکست بدی
156
00:15:07,890 --> 00:15:09,490
!گرفتمش
157
00:15:11,270 --> 00:15:12,870
ها؟
158
00:15:13,061 --> 00:15:15,900
!به نظر میاد شمشیر تو اونو داره
Looks like your sword's had it
159
00:15:22,530 --> 00:15:24,030
!کارت تمومه
160
00:15:24,031 --> 00:15:25,360
نه،نه
161
00:15:25,361 --> 00:15:26,950
شعله قرمز توپ
162
00:15:27,030 --> 00:15:28,530
رقت انگیز
163
00:15:32,410 --> 00:15:33,810
!چی؟
164
00:15:33,870 --> 00:15:35,039
!چی شد-؟
165
00:15:35,040 --> 00:15:36,790
نیش عنتر شکسته
166
00:16:09,370 --> 00:16:10,870
دوباره؟
167
00:16:16,870 --> 00:16:19,170
.من بهت هشـــدار دادم ایچیگو
168
00:16:19,840 --> 00:16:22,880
.با من با تمام قدرتت مبارزه کن
169
00:16:22,881 --> 00:16:25,800
وگرنه هیچ وقت من رو شکست نمی دی
170
00:16:27,470 --> 00:16:29,140
من می دونم
171
00:16:49,870 --> 00:16:51,470
...من فهمیدم که
172
00:16:52,160 --> 00:16:53,870
!چطوری از تو استفاده کنم...
173
00:16:58,080 --> 00:17:00,540
فهمیدن این چیزی بیشتر از وقت تلف کردن نیست
174
00:17:00,541 --> 00:17:02,919
بیا تمومش کنیم،ایچیگو
175
00:17:02,920 --> 00:17:04,420
فهمیدی
176
00:17:04,590 --> 00:17:07,010
...بگیر اینو،گـــتــــوســــــوگــا
177
00:17:12,510 --> 00:17:14,010
...تــنــشــــــو
178
00:17:20,100 --> 00:17:24,440
گــتــســــوگــا تــنــشـــــــو
179
00:17:33,830 --> 00:17:37,950
خب،هیچ منفعتی نداره که صاحب من بمیره
180
00:17:46,000 --> 00:17:49,010
!غیر ممکنه،اون حتی از بانکایش هم استفاده نمی کنه
181
00:17:49,930 --> 00:17:51,430
-این
182
00:18:36,890 --> 00:18:39,680
حالا نوبت توئه موراماسا
183
00:18:44,770 --> 00:18:50,610
کوروساکی ایچیگو،به تو هیچ حس تردیدی در
مورد حمله به زانپاکوتوت دست نداد؟
184
00:18:52,200 --> 00:18:53,569
نه
185
00:18:53,570 --> 00:18:54,970
چی؟
186
00:18:54,990 --> 00:18:57,450
مردپیر زانگتسو قسمتی از منه
187
00:18:57,451 --> 00:19:02,290
من می دونستم که اون من رو
قبول خواهد کرد و قدرت من رو
188
00:19:02,291 --> 00:19:07,340
با دونستن این،چطور می تونستم عقب نشینی کنم و از ترس دولا بشم وقتی اون می خواد با
!من مبارزه بکنه؟
189
00:19:07,590 --> 00:19:09,460
!این اتحاد ماست
190
00:19:12,260 --> 00:19:13,760
می فهمم
191
00:19:21,310 --> 00:19:22,270
...تو
192
00:19:22,271 --> 00:19:25,439
پس اتحاد شما منبع قدرت شماست
193
00:19:25,440 --> 00:19:26,940
جالبه
194
00:19:29,270 --> 00:19:32,940
،به نظر میاد من وقت زیادی رو با تو تلف کردم
195
00:19:32,950 --> 00:19:35,280
.من الان باید عقب نشینی بکنم
196
00:19:35,281 --> 00:19:37,070
!هی،صبر کن
197
00:19:37,071 --> 00:19:40,700
،کوروساکی ایچیگو،این یادم می مونه
198
00:19:51,760 --> 00:19:53,260
مرد پیر،تو حالت خوبه؟
199
00:19:54,380 --> 00:19:55,980
بله
200
00:19:58,350 --> 00:20:02,350
من الان خوبم.آخرش از تو کنترل ذهنی اون آزاد شدم
201
00:20:03,180 --> 00:20:04,780
کنترل ذهنی؟
202
00:20:11,310 --> 00:20:14,040
،من شاید ضعیف باشم
203
00:20:14,570 --> 00:20:17,780
،ولی تا وقتی که اونایی که قوی هستند رو ستایش می کنم
204
00:20:17,781 --> 00:20:20,240
من قوی و قوی تر می شم
205
00:20:20,950 --> 00:20:23,540
من قسم می خورم،من قوی تر خواهم شد
206
00:20:28,710 --> 00:20:30,750
اون سعی می کنه مثل یه خونسرد رفتار کنه
207
00:20:32,590 --> 00:20:35,210
این آخریه واقعا درد کرد،نکرد،ماری؟
208
00:20:35,590 --> 00:20:38,300
رنجی،تو نصفه بد نیستی
209
00:20:41,640 --> 00:20:42,890
...رفقا
210
00:20:42,891 --> 00:20:45,390
ما به جامون(حواسمون) برگشتیم
211
00:20:45,391 --> 00:20:48,890
ما دیگه همچین کار حمقانه ای مثل
مبارزه با تورو امتحان نخواهیم کرد
212
00:20:50,230 --> 00:20:51,810
منظورتون چیه؟
213
00:20:53,400 --> 00:20:55,000
...موراماسا
214
00:20:55,360 --> 00:20:59,030
...اون غریزه زانپاکوتوها رو بیدار می کنه
215
00:20:59,031 --> 00:21:04,449
...و ازش برای اداره(دستکاری) ما استفاده می کنه
216
00:21:04,450 --> 00:21:08,580
پس اون همه زانپاکوتو ها را کنترل می کنه؟
217
00:21:08,581 --> 00:21:11,290
.تقریبا، بله
218
00:21:13,590 --> 00:21:17,970
ایچیگو تو این دفعه واقعا من رو نجات دادی
219
00:21:17,971 --> 00:21:19,930
اون یکی بهم کمک کرد
220
00:21:21,340 --> 00:21:23,720
الان می خواهیی چی کار کنی؟
221
00:21:24,140 --> 00:21:25,740
معلوم نیست؟
222
00:21:26,220 --> 00:21:27,850
من دنبال موراماسا می رم
223
00:21:29,310 --> 00:21:30,910
همش همینه
224
00:21:30,980 --> 00:21:32,580
می فهمم
225
00:21:51,943 --> 00:21:55,380
...کوروساکی ایچیگو...اون مرد می تونه
226
00:21:56,381 --> 00:21:59,300
ادامــــــــــــــــــــه دارد
227
00:23:29,060 --> 00:23:31,769
کار تو این بار از تشکر هم گزشت
228
00:23:31,770 --> 00:23:34,269
پس حالا باید برای من کاری انجام بدی
229
00:23:34,270 --> 00:23:35,310
چی می خواهی؟
230
00:23:35,311 --> 00:23:39,189
!یه باغ بزرگ در دنیای درونتون بزارین
231
00:23:39,190 --> 00:23:41,779
من ممنون می شم اگه چند تا
گربه و سگ هم توش باشه
232
00:23:41,780 --> 00:23:44,029
و اصیل و بانژادشون هم بکنی
233
00:23:44,030 --> 00:23:45,530
کتاب تصویر آراسته شده شینیگامی
234
00:23:47,620 --> 00:23:49,740
لطفا عجله کنین
بیایین بریم
235
00:23:50,490 --> 00:23:54,160
حتما بهم خبر بدین اگه یه زخمی پیدا کردین
236
00:23:55,670 --> 00:23:57,170
!چی شده؟
237
00:23:59,250 --> 00:24:01,590
1لطفا عجله کنین و اون رو بیرون بیارین
238
00:24:06,590 --> 00:24:09,799
!تو حالت خوبه؟همین جا وایسا
239
00:24:09,800 --> 00:24:11,470
تو بیداری(هوشیاری)؟
240
00:24:11,471 --> 00:24:13,470
عجله کنین و یک کمی آب داغ برام بیارین