1
00:00:00,700 --> 00:00:03,829
توانایی ها و شکل زانپاکوتو بر اساس روح شینیگامیشه
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,749
،وقتی که شینیگامی اسم شمشیرش رو یاد میگیره
3
00:00:12,750 --> 00:00:16,040
اونا قادر میشن تا با هم ارتباط بر
قرار بکنند و با هم قوی تر بشند
4
00:00:16,710 --> 00:00:18,879
،اونا با شینیگامیشون متولد می شوند
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,629
و با شینیگامیشون می میرند
6
00:00:21,630 --> 00:00:24,470
.اونا زانپاکوتو هستند
7
00:00:24,471 --> 00:00:32,858
ترجمه توسط سارم از
@hide_Dark_ness: زمان بندی
8
00:02:06,486 --> 00:02:10,442
بر اساس دستورات موراماسا تمام زانپاکوتوها ناگهان دارای جسم شدند و شروع
به حمله کردند
9
00:02:13,690 --> 00:02:15,889
زانپاکوتو قدرتش بر شینیگامی برتری پیدا کرد،بر شینیگامی هایی که نمی تونستند
شمشیرشون رو به حالت شیکای ببرند
10
00:02:18,501 --> 00:02:22,755
اونا یک شب را به حمله به دسته
حفاظتی 13 ام اختصاص دادند،قبل از ترکشون
11
00:02:23,500 --> 00:02:27,065
سی-ری-تی توی اوضاع نابسامان و خرابی باقی موند
12
00:02:27,847 --> 00:02:30,966
در این میان،روکیا تنهایی شروع به جست
و جوی برادر گمشده اش بیاکویا کرد
13
00:02:34,700 --> 00:02:38,541
اما ناگهان،سود نو شیرایوکی مقابل اون در اومد
14
00:02:44,929 --> 00:02:49,472
سود نو شیرایوکی،من تو رو آزاد کردم
15
00:02:54,190 --> 00:02:55,690
!روکیا
16
00:02:58,463 --> 00:03:00,483
اون یه مبارزه جالب بود
17
00:03:04,740 --> 00:03:06,525
تو کی هستی؟
18
00:03:07,750 --> 00:03:09,250
...من
19
00:03:10,210 --> 00:03:11,731
...یه زانپاکوتو هستم
20
00:03:13,633 --> 00:03:16,344
بلیچ 233
زانگتسو دشمن می شود
21
00:03:26,180 --> 00:03:28,291
ائه!چی کار داری می کنی؟
22
00:03:29,020 --> 00:03:31,762
داری چیز جالبی رو تماشا می کنی؟
23
00:03:32,980 --> 00:03:35,238
.به تو مربوط نیست
24
00:03:35,239 --> 00:03:38,594
!مشکل تو چیه؟تو خیلی عجیبی
25
00:03:41,700 --> 00:03:44,320
جوابمو نمی دی؟
ولش کن-
26
00:03:44,330 --> 00:03:47,141
مبارزه بین خودمون کاری رو از پیش نمی بره
27
00:03:47,540 --> 00:03:49,992
دشمنان ما اونجاست،می فهمی؟
28
00:03:51,000 --> 00:03:52,500
اما-؟
29
00:03:52,920 --> 00:03:55,433
نگران نباش.اونا دفعه ی دیگه نمی تونن در برن
30
00:03:55,710 --> 00:03:58,449
مجبورشون می کنیم حساب پس بدن
31
00:03:58,970 --> 00:04:00,618
درست می گمی
32
00:04:01,680 --> 00:04:04,768
دفعه ی بود اون عوضیی رو که منو با
اون اسم آشغال صدا می زد می کشم
33
00:04:08,310 --> 00:04:11,778
آره.نشونشون می دیم
34
00:04:22,490 --> 00:04:25,660
تو زانپاکوتو هستی؟
درسته-
35
00:04:26,885 --> 00:04:31,703
سود نو شیرایوکی لطفا اینارو به عهده من بزار و حالا
عقب نشینی کن
36
00:04:32,830 --> 00:04:34,330
...متاسفم
37
00:04:35,040 --> 00:04:35,999
!صبر کن
38
00:04:36,000 --> 00:04:38,455
کجا داری میری کوروساکی ایچیگو؟
39
00:04:40,380 --> 00:04:42,084
چطوری اسم منو میدونی؟
40
00:04:42,220 --> 00:04:46,139
مهم نیسن
چی؟-
41
00:04:46,140 --> 00:04:47,640
!تو چی هستی؟
42
00:04:48,010 --> 00:04:53,548
هدف من آزاد کردن تمام زانپاکوتو ها از دست شینیگامی هاست
43
00:04:54,150 --> 00:04:55,650
فقط همین
44
00:04:56,020 --> 00:04:57,520
راست میگی؟
45
00:04:57,690 --> 00:05:00,234
.پس تو پشت همه این قضایایی
46
00:05:00,900 --> 00:05:02,899
حالا بهم بگو ببینم
47
00:05:02,900 --> 00:05:05,904
!بگو چطوری می تونم زانپاکوتوی روکیا رو به حالت اول برگردونم
48
00:05:07,120 --> 00:05:11,159
کوروساکی ایچیگو،زانپاکوتو ها چی هستند؟
49
00:05:11,160 --> 00:05:12,459
چی؟
50
00:05:12,460 --> 00:05:18,363
زانپاکوتو ها ارواحی هستند که با قبل شینیگامی متولد می شوند
51
00:05:19,130 --> 00:05:22,379
ما ریاتسوی یکسانی با شینیگامی مون داریم
52
00:05:22,380 --> 00:05:25,417
برای همین همیشه با شینیگامیمون هستیم
53
00:05:26,300 --> 00:05:29,269
وقتی که شینیگامی قدرت زانپاکوتوش رو کشف می کنه،قدرت نهفته در روح
خودش رو،اونا با هم در می آمیزن و نزدیکتر رشد می کنند
54
00:05:35,060 --> 00:05:38,349
با یاد گرفتن اسممون می تونن از قدرت های ما استفاده کنند
55
00:05:38,730 --> 00:05:44,071
و بعضی شینیگامی های مخصوص قادر هستند تا زانپاکوتو رو مجبور کنند
جسم بگیره
56
00:05:47,950 --> 00:05:51,623
با فرمانبردار کردن اون ها،اون ها حتی قدرت
های بیشتری با بانکای به دست می یارن
57
00:05:52,540 --> 00:05:55,323
مثل تو و تمام کاپیتان هایی که این کارو کردن
58
00:05:57,040 --> 00:06:00,008
ولی زانپاکوتو مجبور نیست با شینیگامی هم زیستی کنه
59
00:06:03,090 --> 00:06:04,641
منظورت چیه؟
60
00:06:05,170 --> 00:06:09,589
منظورم اینه که زانپاکوتو ها هم خواسته های خودشون رو دارن
61
00:06:09,850 --> 00:06:11,849
زانپاکوتو ها خواسته دارند؟
62
00:06:11,850 --> 00:06:15,730
درسته.زانپاکوتو ها قسمتی از شینیگامیشون نیستند
63
00:06:16,190 --> 00:06:18,809
ما روح های خودمون رو داریم
64
00:06:18,810 --> 00:06:22,070
روح های ما عین روح های شینیگامی ها مهم هستند
65
00:06:24,440 --> 00:06:26,030
باور نمی کنی؟
66
00:06:27,070 --> 00:06:30,449
این چیزیه که شما شینیگامی ها رو متکبر و گستاخ می کنه
67
00:06:30,450 --> 00:06:31,910
-ما گستاخ ن
68
00:06:31,911 --> 00:06:33,990
من وجود دارم چون تو هستی
69
00:06:35,160 --> 00:06:38,369
من نحوه فکر کردن زانپاکوتو رو درک می کنم
70
00:06:38,370 --> 00:06:40,420
من می تونم به روح اون ها برسم
71
00:06:40,960 --> 00:06:46,260
و اونایی که با نقشه های من
موافقن شکل واقعیشونو به خودشون میگیرن
72
00:06:47,130 --> 00:06:48,630
!ممکن نیست
73
00:06:48,680 --> 00:06:52,560
زانپاکوتو هایی که به احضار های من جواب میدن در این دنیا
به شکل کاملا متفاوتی از شینیگامیشون در میان
74
00:06:57,560 --> 00:07:00,230
این، قدرت منه
75
00:07:00,940 --> 00:07:03,560
چرا زانپاکوتو ها به تو گوش می دن؟
76
00:07:03,570 --> 00:07:08,700
این میل اوناست،از ستم شما نشات میگیره
77
00:07:10,440 --> 00:07:11,940
...من
78
00:07:13,200 --> 00:07:15,660
...من هیچ وقت با سود نو شیرایوکی
79
00:07:16,830 --> 00:07:20,500
...اون طوری رفتار نکردم
80
00:07:22,080 --> 00:07:23,580
!روکیا
81
00:07:23,670 --> 00:07:26,799
تو در عقیده خودت تنها هستی
82
00:07:26,800 --> 00:07:30,760
در ضمن،سود نو شیرایوکی به فراخوان های من جواب داد
83
00:07:31,640 --> 00:07:33,510
زجر دادن خودت رو تموم کن
84
00:07:34,350 --> 00:07:36,720
کارت تمومه
85
00:07:37,520 --> 00:07:39,020
تو چی کار....؟
86
00:07:39,480 --> 00:07:43,860
فکر می کنی به خواسته ی خودت از دنیای واقعی فرار کردی؟
87
00:07:44,480 --> 00:07:45,730
چی؟
88
00:07:45,731 --> 00:07:49,780
من تا آخرین زانپاکوتو رو از دست شینیگامی ها آزاد می کنم
89
00:07:50,200 --> 00:07:51,700
هیچ استثنائی وجود نداره
90
00:07:52,204 --> 00:07:55,082
برای این که این اتفاق بیفته من نیاز داشتم که
تو به این دنیا بیایی،کوروساکی ایچیگو
91
00:07:58,750 --> 00:08:01,620
...توئه آشغال؛روکیا رو
92
00:08:03,170 --> 00:08:06,090
به دنیای من خوش اومدی
93
00:08:08,460 --> 00:08:09,960
....ایچیگو
94
00:08:10,420 --> 00:08:13,340
من خوبم.تو فقط بمون و استراحت کن
95
00:08:14,140 --> 00:08:16,180
تو نمی تونی از این قضیه در بری
96
00:08:16,720 --> 00:08:18,180
بیا جامون رو عوض کنیم
97
00:08:18,181 --> 00:08:19,681
هر طور که تو بخوایی
98
00:08:23,190 --> 00:08:24,690
...ایچیگو
99
00:08:50,050 --> 00:08:51,880
گتسوگا تنشو!
100
00:09:04,900 --> 00:09:06,400
!کجا رفت؟
101
00:09:17,410 --> 00:09:19,030
کاتانات رو غلاف کن
102
00:09:21,450 --> 00:09:22,950
لعنت به تو
103
00:09:45,640 --> 00:09:47,140
فایده نداره
104
00:09:58,160 --> 00:09:59,660
!چی؟
105
00:10:08,080 --> 00:10:10,580
!لعنت به تو!چی کار کردی؟
106
00:10:19,890 --> 00:10:21,390
!حــــروم زاده لعنــــتی
107
00:10:26,940 --> 00:10:28,810
به آوای من گوش بده
108
00:10:30,020 --> 00:10:32,730
از غریزه ات دستور بگیر و روح خودت را آزاد کن
109
00:10:33,280 --> 00:10:35,230
ترس خودت را رها کن
110
00:10:42,620 --> 00:10:44,200
به جلو نگاه کن
111
00:10:44,830 --> 00:10:46,330
به جلو پیش بیا و هیچ وقت توقف نکن
112
00:10:46,830 --> 00:10:50,000
تو پیر خواهی شد اگر برگردی
113
00:10:53,210 --> 00:10:57,130
تو خواهی مرد اگر شک کنی
114
00:11:02,140 --> 00:11:03,540
بیا
115
00:11:03,560 --> 00:11:06,810
!اسم تو زانگتسوئه
116
00:11:18,450 --> 00:11:19,819
الان چه اتفا-؟
117
00:11:19,820 --> 00:11:21,320
...ایچیگو
118
00:11:28,540 --> 00:11:32,000
زانگتسو چرا تو....؟
119
00:11:39,760 --> 00:11:42,380
!زانگتسو!مرد پیر!چه اتفاقی داره میفته؟
120
00:11:43,970 --> 00:11:45,470
جوابمو بده
121
00:11:46,970 --> 00:11:49,600
!ما یک روح و بدن نبودیم؟
122
00:12:19,970 --> 00:12:21,920
می تونه باز هم حرکت کنه؟
123
00:12:22,880 --> 00:12:24,640
عیبی نداره.کارش تموم شده
124
00:12:35,060 --> 00:12:40,030
!مرد پیر...در این مورد...جدی هستی؟
125
00:12:41,320 --> 00:12:42,120
لعنت
126
00:12:42,150 --> 00:12:45,660
گتسوگا تنشو!
127
00:13:04,210 --> 00:13:05,760
...کاپیتان اونوهانا
128
00:13:05,761 --> 00:13:07,880
مشکلی هست ایسانه؟
129
00:13:07,881 --> 00:13:10,890
بله.من یک گزارش از دسته 12 ام دارم
130
00:13:12,140 --> 00:13:16,059
زانپاکوتو ها بدن هایی مستقل از ما شدند؟
131
00:13:16,060 --> 00:13:16,890
بله
132
00:13:16,891 --> 00:13:18,600
یعنی چی؟
133
00:13:18,610 --> 00:13:21,739
مایوری ساما از خودش برای تحقیق روی این قضیه استفاده کرده
134
00:13:24,940 --> 00:13:26,690
و پاسخ چی بوده؟
135
00:13:26,700 --> 00:13:28,900
می تونی در این مورد با جزئیات بیشتر توضیح بدی؟
136
00:13:28,910 --> 00:13:30,410
مطمئنا
137
00:13:38,420 --> 00:13:43,540
به نظر میاد که روح زانپاکوتوی من
به کل از بدن من رفته
138
00:13:46,630 --> 00:13:49,590
خیلی جالبه،واقعا خیلی جالبه
139
00:13:49,591 --> 00:13:53,437
مایوری ساما،زانپاکوتو ها مجبور نیستند تا روحشون رو با شینیگامی شریک بشوند
و با یک ضمیر باشند؟
140
00:13:58,190 --> 00:14:00,020
معمولات باید این طوری باشه
141
00:14:00,021 --> 00:14:03,359
ولی به نظر میاد اون ها الان به کل تغییر کرده اند
142
00:14:03,360 --> 00:14:05,230
...ولی این به معنی
143
00:14:05,231 --> 00:14:07,320
!جالبه به خاطر این که اتفاق افتاده
144
00:14:07,321 --> 00:14:10,530
!طوری صحبت نکن که انگار می فهمی،ساده لـــوح
145
00:14:12,660 --> 00:14:17,620
ولی چطوری ممکن شده؟
146
00:14:18,960 --> 00:14:24,539
پس اوضاع از اونی که قبلا فکر می کردیم بد تره
147
00:14:24,540 --> 00:14:28,260
می تونم ازتون یه سوال بپرسم؟
148
00:14:28,261 --> 00:14:31,475
تو گفتی اونا بدن های جدا هستند....چه اتفاقی میفته اگر با
اون ها بجنگیم و بکشیمشون؟
149
00:14:34,760 --> 00:14:36,390
نمی دونم
150
00:14:36,391 --> 00:14:40,769
...به من نگو که زانپاکوتومون رو تا ابد از دست میدیم
151
00:14:40,770 --> 00:14:42,480
نمی تونم منکرش بشم
152
00:14:42,481 --> 00:14:46,189
چون ما اطلاعات بسیار کمی داریم من نمی تونم چیزی
رو رد و یا تایید کنم
153
00:14:46,190 --> 00:14:47,690
...ممکن نیست
154
00:14:47,691 --> 00:14:49,400
من می فهمم
155
00:14:49,401 --> 00:14:53,360
من میزارم کاپیتان کوروت سوچی خودش به این موضوع رسیدگی کنه
156
00:14:53,370 --> 00:14:56,239
و یه چیز دیگه
157
00:14:56,240 --> 00:14:58,580
من یه درخواستی از شما دارم
158
00:14:58,581 --> 00:15:00,280
چیه؟
159
00:15:00,580 --> 00:15:04,216
برای قسمتی از آنالیز های ما می تونین اطلاعاتی در مورد شینیگامی
که دسته 4 ام داره مداواشون می کنه بفرستین؟
160
00:15:07,960 --> 00:15:11,220
باشه،من تمام اطلاعاتی رو که دارم رو می فرستم
161
00:15:11,221 --> 00:15:16,300
ما همچنین دوست داریم اطلاعاتی در مورد شما هم داشته باشیم
162
00:15:17,560 --> 00:15:22,229
تو میخوایی کاپیتان ما به دایره تحقیقات تکنولوژیکی بره؟
163
00:15:22,230 --> 00:15:27,110
بله،و ما به اطلاعات کاپیتان های دیگه هم نیاز داریم
164
00:15:27,320 --> 00:15:29,939
من می فهمم
کاپیتان-
165
00:15:29,940 --> 00:15:31,899
مشکلی نیست،ایسانه
166
00:15:31,900 --> 00:15:33,780
....اما،این
167
00:15:34,610 --> 00:15:39,330
...ولی کاپیتان کوروت سوچی اگه شما رو فیزیکی معاینه کنه کاملا
168
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
ماورای بی ادبی میشه
169
00:15:42,540 --> 00:15:46,040
ایسانه،الان وقت ضرورته
170
00:15:47,000 --> 00:15:48,400
...درسته
171
00:15:48,420 --> 00:15:54,129
در عوض رفتن من،میخوام که تو یافته
های جدید رو سریعا گزارش کنی
172
00:15:54,130 --> 00:15:55,340
قابل قبوله؟
173
00:15:55,341 --> 00:15:56,940
بله
174
00:15:57,470 --> 00:15:58,870
!یک گزارش
175
00:15:58,890 --> 00:16:02,520
یک مبارزه بزرگ در سی-ری-تی در حال اتفاق افتادنه
176
00:16:03,390 --> 00:16:06,737
بر اساس مطالعات ریاتسو ها،هم کوچیکی روکیا-دونو از دسته 13 ام و شینیگامی
جایگزین کوروساکی ایچیگو هر دو اونجا هستند
177
00:16:31,300 --> 00:16:32,800
اون چیه؟
178
00:16:55,360 --> 00:16:56,990
تو کی هستی؟
179
00:17:00,450 --> 00:17:02,830
تو کوروساکی ایچیگو نیستی؟
180
00:17:03,580 --> 00:17:08,080
اون یه روح دیگه اس که درون اون مقیمه
181
00:17:08,580 --> 00:17:10,580
روح دیگه؟
182
00:17:11,040 --> 00:17:12,540
گتسوگا
183
00:17:13,550 --> 00:17:15,050
...تنشو
184
00:17:37,150 --> 00:17:39,150
معالجه فی البداهه؟
185
00:18:44,640 --> 00:18:46,220
...این ریاتسو
186
00:19:49,700 --> 00:19:51,200
من فکر می کردم
187
00:20:13,390 --> 00:20:14,890
چی...؟
188
00:20:17,060 --> 00:20:19,730
!تو نمی تونی داشته باشیش،تو نمی تونی داشته باشییش
189
00:20:20,190 --> 00:20:22,650
نمی زارم بدن من داشته باشی
190
00:20:26,030 --> 00:20:28,490
نمی زارم هر کاری دوست داری،انجام بدی
191
00:21:30,890 --> 00:21:32,430
...زانگتسو
192
00:21:42,190 --> 00:21:44,940
...زان...گت
193
00:21:56,000 --> 00:21:57,500
....این مرد
194
00:21:58,380 --> 00:22:00,340
ادامــــــــــــــــــــــــــــــــــه دارد
195
00:23:29,590 --> 00:23:31,630
!مرد پیر زانگتسو،چرا؟
196
00:23:31,631 --> 00:23:35,549
من از دنیای سر و افکار تو خسته شدم
197
00:23:35,550 --> 00:23:37,720
هیج سبزیی و ساختمونی نیست
198
00:23:37,721 --> 00:23:40,060
من میخوام جنگل رو ببینم
199
00:23:40,061 --> 00:23:42,430
من میخوام دنیای بزرگ بیرون رو ببینم
200
00:23:42,440 --> 00:23:44,060
.من برات یه باغچه پرورش میدم
201
00:23:47,360 --> 00:23:48,960
چرا؟
202
00:23:49,320 --> 00:23:52,529
چرا باید فقط اجتماع زنان شینیگامی به ساحل بره؟
203
00:23:52,530 --> 00:23:54,450
!ما هم میخواییم به ساحل بریم
204
00:23:54,451 --> 00:23:57,070
من یه ماجرای رمانتیک تو این تابستون میخوام
205
00:23:57,071 --> 00:24:00,789
!درسته!منم همینو میگم!منم...همینو میگم
206
00:24:00,790 --> 00:24:03,659
ما باید همین حالا به ساحل بریم
207
00:24:03,660 --> 00:24:05,620
ولی یه سری فرم باید پر کنیم
208
00:24:05,621 --> 00:24:08,750
من اونارو انجام میدم-
بیا این کار رو بکنیم،جناب رئیس جمهور-
209
00:24:08,756 --> 00:24:10,710
بعد از تلاش بسیار اونا آخرش به ساحل رفتند
210
00:24:10,960 --> 00:24:13,130
همیشه همین اتفاق میفته