1
00:00:00,511 --> 00:00:07,347
شکل و توانایی های زانپاکتو بر اساس روح شینیگامیشون هستند

2
00:00:08,199 --> 00:00:12,590
وقتی شینیگامی اسم شمشیرشو یاد میگیره

3
00:00:12,603 --> 00:00:15,934
اونا قادر میشن با همدیگه ارتباط برقرار
کنن و با همدیگه قویتر بشن

4
00:00:16,636 --> 00:00:18,974
اونا با شینیگامیشون متولد میشن

5
00:00:18,975 --> 00:00:21,520
و با شینیگامیشون میمیرن

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,336
اونا زانپاکوتو هستند

7
00:00:25,348 --> 00:00:29,000
@hide_Dark_ness: زمان بندی

8
00:02:32,802 --> 00:02:36,204
چقدر باید اینجا بمونیم؟

9
00:02:36,239 --> 00:02:38,121
خیلی حوصلم سر رفته

10
00:02:39,047 --> 00:02:40,698
من میرم بیرون

11
00:02:40,733 --> 00:02:42,349
خوهشا این کارو نکن

12
00:02:43,615 --> 00:02:46,433
ما هنوز یه چند نفرو نداریم

13
00:02:48,333 --> 00:02:49,768
چند نفر،ها؟

14
00:02:49,803 --> 00:02:51,792
چند نفر دیگه قراراه بیان؟

15
00:02:51,793 --> 00:02:54,128
خب،نمی دونم

16
00:02:56,158 --> 00:02:58,256
چه کسی اهمیت میده چند نفر میان؟

17
00:02:58,257 --> 00:03:01,919
من میتونم این کارو خودم هم انجام بدم

18
00:03:02,282 --> 00:03:06,280
خفه شو!هیچ حمله ناگهانی وجود نخواهد داشت

19
00:03:07,483 --> 00:03:12,062
راستش،خانم ها مردانی که به هر چیزی
ناگهانی حمله می کنن رو دوست ندارن

20
00:03:21,475 --> 00:03:23,162
خوش اومدی

21
00:03:23,815 --> 00:03:26,004
این دوست جدید ماست

22
00:03:26,873 --> 00:03:28,465
مواظبش باش

23
00:03:33,634 --> 00:03:35,996
اون خیلی دلربائه

24
00:03:37,197 --> 00:03:41,857
چقدر باید اینجا بمونیم؟

25
00:03:42,586 --> 00:03:44,475
یک کم بیشتر صبور باش

26
00:03:45,108 --> 00:03:48,269
هم رزمای ما به زودی بیدار میشن

27
00:03:50,733 --> 00:03:51,666
- اما

28
00:03:57,962 --> 00:04:01,855
زمان شینیگامی ها داره تموم میشه

29
00:04:02,620 --> 00:04:04,705
بلــــــــچ 230
دشمن جدید،جان بخشی زانپاکوتو

30
00:04:12,773 --> 00:04:14,538
...ایچیگو

31
00:04:16,485 --> 00:04:19,837
میتونی بشنوی ایچیگو؟

32
00:04:24,442 --> 00:04:26,685
...اون

33
00:04:27,952 --> 00:04:29,412
...ایچیگو

34
00:04:30,280 --> 00:04:33,296
میتونی بشنوی ایچیگو؟

35
00:04:33,297 --> 00:04:35,840
- چی شده؟من می تونم صدای تو رو بشنوم

36
00:04:35,841 --> 00:04:38,238
ولی نه صدای خودمو

37
00:04:42,068 --> 00:04:44,248
جدا نمیتونم هیچ صدای دیگه رو بشنوم

38
00:04:45,140 --> 00:04:46,486
در مورد چی حرف می زنی؟

39
00:04:51,271 --> 00:04:53,414
پس همه چی خوبه
.Then all's well

40
00:04:53,415 --> 00:04:54,902
!نه،نیست

41
00:04:54,903 --> 00:04:56,171
هی،پیرمرد

42
00:04:57,116 --> 00:04:57,943
...هی

43
00:05:00,578 --> 00:05:03,273
فریاد بزن،زابیمارو

44
00:05:07,929 --> 00:05:08,882
بگیر اینو

45
00:05:12,938 --> 00:05:15,738
پخش شو،سنبونزاکورو

46
00:05:20,157 --> 00:05:21,170
!جاشنین-کاپیتان

47
00:05:24,433 --> 00:05:26,112
! بـــانــكـای

48
00:05:40,297 --> 00:05:42,665
پادشاه اشکال عجیب زابیمارو

49
00:05:45,364 --> 00:05:46,004
!کاپیتان

50
00:05:46,005 --> 00:05:47,331
ایول

51
00:05:47,332 --> 00:05:48,059
جانشین-کاپیتان

52
00:05:54,182 --> 00:05:56,022
اونو فراموش کرده بودم

53
00:05:57,073 --> 00:06:01,162
ولی من میتونم سرعت سن بون زاکورو رو دو برابر کنم،وقتی از دستم
برای کنترلش استفاده می کنم

54
00:06:01,613 --> 00:06:05,069
بانکای کند تو نمی تونه جلوشو بگیره

55
00:06:06,620 --> 00:06:07,522
و حالا مــــــــــــن

56
00:06:08,106 --> 00:06:10,322
صدای من بشنو

57
00:06:28,844 --> 00:06:31,098
هیکوتسو،تایهو

58
00:06:50,491 --> 00:06:52,637
تو از بانکایت استفاده کردی

59
00:06:57,801 --> 00:07:00,543
کاپیتان،اتفاقی افتاده؟

60
00:07:01,985 --> 00:07:02,933
نه

61
00:07:03,224 --> 00:07:04,490
کاپیتان... ؟

62
00:07:06,286 --> 00:07:09,891
!خدای من!خیلی جالب بود.عجب مبارزه ای

63
00:07:09,892 --> 00:07:13,284
جانشین کاپیتان آباری،تو واقعا پیشرفت کردی

64
00:07:13,285 --> 00:07:15,118
خیلی ممنون

65
00:07:16,421 --> 00:07:17,674
کاپیتان؟

66
00:07:19,790 --> 00:07:21,311
برای امروز کافیه

67
00:07:21,312 --> 00:07:25,044
باشه. خیلی خیلی ممنون

68
00:07:25,045 --> 00:07:26,306
بیاكویا ؟

69
00:07:26,307 --> 00:07:27,510
معذرت میخوام

70
00:07:30,626 --> 00:07:32,524
چه اتفاقی افتاده؟

71
00:07:50,001 --> 00:07:51,134
! هورینمارو

72
00:08:16,733 --> 00:08:17,821
چی شده؟

73
00:08:31,400 --> 00:08:33,967
چی اتفاقی افتاد؟

74
00:08:37,673 --> 00:08:38,694
...هورینمارو

75
00:08:40,255 --> 00:08:42,427
!زود باش بیا بیرون

76
00:08:42,462 --> 00:08:44,599
! ماتسوموتو

77
00:08:45,768 --> 00:08:47,685
بیرون بیا هاینکو

78
00:08:47,686 --> 00:08:50,602
بهتره که با من لج نکنی

79
00:08:50,603 --> 00:08:53,013
!چطور جرات می کنی به من بگی زن پیر؟

80
00:08:53,014 --> 00:08:55,038
این قدر عوضی نباش

81
00:08:55,039 --> 00:08:55,762
هی

82
00:08:55,763 --> 00:08:57,497
می شنوی؟

83
00:08:57,498 --> 00:08:59,406
!عوضی

84
00:08:59,407 --> 00:09:02,428
تو یه مسخره ی،خودخواه،بی وفا هستی

85
00:09:02,429 --> 00:09:05,106
میخوام بدونم کیی یه همچین زانپاکوتوی به درد نخوری درست کرده

86
00:09:05,107 --> 00:09:05,949
! ماتسوموتو

87
00:09:07,288 --> 00:09:09,495
چرا این قدر عصبانیی؟

88
00:09:09,496 --> 00:09:12,005
اون طوری منو وحشت زده نکن

89
00:09:12,006 --> 00:09:14,714
ما داشتم با زانپاکوتوم حرف میزدم

90
00:09:14,715 --> 00:09:16,104
باشه

91
00:09:18,395 --> 00:09:21,156
سلام،رانگیکو سان،شیرو چان

92
00:09:21,499 --> 00:09:23,273
! هیناموری! ایسانه

93
00:09:23,274 --> 00:09:25,617
دیگه منو این طوری صدا نزن

94
00:09:25,618 --> 00:09:26,544
چی شده اومدین اینجا؟

95
00:09:27,279 --> 00:09:31,044
این. این یه اعلان برای جلسه جانشین کاپیتان های بعدی

96
00:09:31,045 --> 00:09:31,996
مرسی

97
00:09:31,997 --> 00:09:33,631
چی شده،شیرو چان؟

98
00:09:33,632 --> 00:09:36,057
تو اینو از قصد انجام دادی

99
00:09:36,058 --> 00:09:40,043
رانگیکو سان،داری چی کار می کنی؟

100
00:09:41,459 --> 00:09:43,514
حرف زدن با زانپاکوتوم

101
00:09:43,515 --> 00:09:46,063
ما تازه با چند تا دشمن سرسخت مبارزه کردیم

102
00:09:46,064 --> 00:09:48,046
.برا همین برای ارتقا لول سعی کردم،می دونی که

103
00:09:48,625 --> 00:09:52,879
ولی هاینکوی احمق بیرون نمیاد

104
00:09:52,914 --> 00:09:55,184
خیلی به درد نخوره

105
00:09:55,219 --> 00:09:56,502
اینو نگو

106
00:09:56,584 --> 00:09:59,653
تو نباید درباره زانپاکوتوت این طوری حرف بزنی

107
00:09:59,654 --> 00:10:02,210
تو باید اونو بیشتر درک کنی

108
00:10:03,090 --> 00:10:07,861
وقتی من افسرده بودم،توبییومه خیلی درباره من نگران بود

109
00:10:07,862 --> 00:10:09,845
و اون وقت بود که فهمیدم

110
00:10:09,846 --> 00:10:12,299
من تنها نیستم

111
00:10:13,040 --> 00:10:16,529
حتی زانپاکوتوی تو هم در مورد تو نگران بود؟

112
00:10:16,530 --> 00:10:19,997
...در واقع،صحبت کردن از زان پاکوتو

113
00:10:19,998 --> 00:10:23,950
تو 23 روز گذشته،ایتگومو هم خیلی پاسخگو نبود

114
00:10:23,951 --> 00:10:25,661
!مال تو هم؟

115
00:10:25,662 --> 00:10:26,909
...آره

116
00:10:26,910 --> 00:10:29,621
این هیج وقت قبلا اتفاق نیفتاده بود

117
00:10:30,045 --> 00:10:32,123
خیلی هم مشکل خفنی نیست اگه ماله تو اولین بارشه

118
00:10:32,124 --> 00:10:34,143
هاینکو همیشه همین کارو میکنه

119
00:10:34,144 --> 00:10:37,049
من نگرانم به خاطر این که این اولین باره

120
00:10:37,050 --> 00:10:39,695
شیرو-چان کجا داری میری؟

121
00:10:39,696 --> 00:10:41,909
من هنوز یه سری کار دارم برای انجام دادن،احمق

122
00:10:42,935 --> 00:10:47,156
ولی برات یه حبه های ور اومده
شیرین آوردیم که کاپیتان اوناهانا بهمون داده

123
00:10:47,157 --> 00:10:49,060
کاپیتان،بیا یه جشن کوچولو داشته باشیم

124
00:10:49,061 --> 00:10:50,515
اون شکلات مورد علاقه ی توئه،مگه نه؟

125
00:10:51,419 --> 00:10:52,865
کاپیتان

126
00:10:58,788 --> 00:11:00,171
...در ضمن

127
00:11:04,451 --> 00:11:05,817
چه اتفاقی افتاده؟

128
00:11:28,495 --> 00:11:33,612
ما اینجاییم. ما به مقصدمون رسیدیدم

129
00:11:33,613 --> 00:11:35,820
بیایین شروع کنیم

130
00:11:44,234 --> 00:11:45,402
کی اونجاست؟

131
00:12:05,835 --> 00:12:06,836
!کی اونجاست؟

132
00:12:24,234 --> 00:12:25,784
یه اجتماع اظطراری؟

133
00:12:27,108 --> 00:12:29,622
تو این فکرم که چه اجتماع اظطراری این موقع شب میتونه باشه؟

134
00:12:31,315 --> 00:12:32,308
چی؟

135
00:12:35,879 --> 00:12:37,479
اجتماع اظطراری؟

136
00:12:38,053 --> 00:12:38,864
کاپیتان

137
00:12:51,216 --> 00:12:52,475
اوکیتاکه

138
00:12:52,476 --> 00:12:53,640
کاپیتان هیتسوگایا

139
00:12:54,359 --> 00:12:56,130
چه اتفاقی داره میفته؟

140
00:12:56,165 --> 00:12:57,902
ما چرا اینجاییم؟

141
00:12:57,903 --> 00:12:59,056
نمی دونم

142
00:12:59,673 --> 00:13:02,975
هیچ کس در مورد این اجتماع چیزی نشنیده

143
00:13:03,944 --> 00:13:05,042
...و

144
00:13:05,566 --> 00:13:06,609
و؟

145
00:13:06,610 --> 00:13:08,386
ها؟کوچیکی؟

146
00:13:10,403 --> 00:13:12,010
شما هم احضار شدین؟

147
00:13:12,011 --> 00:13:12,791
بله

148
00:13:13,231 --> 00:13:15,839
...مطمئن نیستم چرا ولی دعوت رو گرفتم

149
00:13:15,840 --> 00:13:18,392
این اجتماع برای چیه؟

150
00:13:19,073 --> 00:13:21,748
شما اینجایین تا نماینده کاپیتانتون باشین؟

151
00:13:22,104 --> 00:13:25,436
ما به عنوان نماینده کاپیتانمون دعوت نشدیم

152
00:13:25,437 --> 00:13:28,971
خب،کاپیتان و جانشینش الان بیرونن

153
00:13:29,353 --> 00:13:32,822
پس ما تنها افرادی هستیم که می تونیم به این اجتماع بیاییم

154
00:13:34,301 --> 00:13:35,404
اونا کجا رفتند؟

155
00:13:35,405 --> 00:13:37,628
نمی دونم،اونا همیشه این کارو می کنن

156
00:13:37,629 --> 00:13:40,252
!خدای من،درست تو این وقت

157
00:13:40,253 --> 00:13:43,263
فکر می کنی برای چی فرمانده کاپیتان مارو احضار کرده؟

158
00:13:44,322 --> 00:13:47,593
لعنت به این مه احمق

159
00:14:13,033 --> 00:14:16,751
جانشنین کاپیتان ساساکیبه،چه اتفاقی داره میفته؟

160
00:14:16,752 --> 00:14:18,453
فرمانده کاپیتان کجاست؟

161
00:14:23,197 --> 00:14:24,789
ک- کاپیتان

162
00:14:24,823 --> 00:14:26,734
Don't let the slightest aura slip by

163
00:14:29,070 --> 00:14:31,768
!اون سکته قلبی کرده. این خیلی بده

164
00:14:31,769 --> 00:14:33,445
طلسم احیا رو سریعا اجرا کن

165
00:14:33,446 --> 00:14:34,239
درسته

166
00:14:41,330 --> 00:14:44,556
فرمانده کاپیتان شما،به شما ملحق نخواهد شد

167
00:14:44,557 --> 00:14:46,529
تو دیگه کی هستی؟

168
00:14:52,660 --> 00:14:55,091
تو گفتی که فرمانده کاپیتان نمیاد،نگفتی؟

169
00:14:55,774 --> 00:14:56,593
!کاپیتان

170
00:14:57,055 --> 00:15:00,970
آشغال؟با جنرییوسای دونو چی کار کردی؟>

171
00:15:03,968 --> 00:15:06,256
جواب نمی دی؟

172
00:15:06,257 --> 00:15:10,272
پس،مجبورت می کنم

173
00:15:18,187 --> 00:15:21,379
عجب آشغالی!انگار جالبه

174
00:15:21,380 --> 00:15:23,381
میخوایی بهشون ملحق شی،ایکاکو. ؟

175
00:15:23,382 --> 00:15:26,957
نرو!کاپیتان من داره باهاش میجنگه

176
00:15:26,958 --> 00:15:29,401
اگه بپری وسط صدمه میبینی

177
00:15:29,402 --> 00:15:31,035
! بــــــــــانـــــــكــــــای

178
00:15:31,449 --> 00:15:34,165
کوجوکو تنگن میوئو

179
00:15:44,343 --> 00:15:48,040
تو به من می گی جنرییوسای دونو کجاست

180
00:15:48,989 --> 00:15:52,469
اون حمله به من آسیبی نمی رسونه

181
00:15:52,470 --> 00:15:53,889
!مسخره

182
00:15:57,641 --> 00:15:58,428
!مواظب باش

183
00:16:00,888 --> 00:16:01,748
!کاپیتان

184
00:16:11,039 --> 00:16:12,782
چه اتفاقی افتاد؟

185
00:16:13,408 --> 00:16:16,202
!زانپاکوتوی اون به استادش حمله کرد؟

186
00:16:16,237 --> 00:16:17,594
غیرممکنه

187
00:16:17,968 --> 00:16:20,198
!چه اتفاقی افتاد؟

188
00:16:20,801 --> 00:16:22,740
جذاب نیست؟

189
00:16:40,392 --> 00:16:42,661
تو کی هستی؟

190
00:16:49,211 --> 00:16:50,848
!تو تنگنی؟

191
00:17:16,038 --> 00:17:18,641
چه...اتفاقی...؟

192
00:17:23,330 --> 00:17:24,609
!کاپیتان

193
00:17:24,644 --> 00:17:25,525
صبر کن

194
00:17:25,526 --> 00:17:27,090
بزار برم.آیاسگاوا

195
00:17:29,160 --> 00:17:31,304
بنشین بر سر بهشت های یخ زده

196
00:17:31,305 --> 00:17:32,890
هورینمارو

197
00:17:34,339 --> 00:17:36,952
همه دشمنان رو به سوی مرگ نیش بزن،سوزومه باچی

198
00:17:42,572 --> 00:17:43,523
کاپیتان

199
00:17:44,858 --> 00:17:46,877
من نمیتونم به حالت شیکای برم

200
00:17:47,731 --> 00:17:48,827
غیر ممکنه

201
00:17:52,276 --> 00:17:54,323
زوزه بکش،زابیمارو

202
00:17:56,066 --> 00:17:57,727
غرش کن،هاینکو

203
00:17:58,474 --> 00:18:01,109
رشد کن،هوزوکیمارو

204
00:18:01,944 --> 00:18:03,894
!چه اتفاقی داره میفته؟

205
00:18:03,895 --> 00:18:06,325
!من ریاتسویی تو زانپاکوتوم حس نمی کنم

206
00:18:06,326 --> 00:18:08,442
!چرا،توبیبومه؟

207
00:18:08,443 --> 00:18:09,201
!وابیسوکه

208
00:18:10,656 --> 00:18:13,437
هیچ ریاتسویی توش نیست

209
00:18:13,438 --> 00:18:15,062
چه اتفاقی داره میفته؟

210
00:18:15,063 --> 00:18:17,073
خیلی سادس

211
00:18:17,074 --> 00:18:21,381
زانپاکوتوی شماها دیگه با شما نیست

212
00:18:21,992 --> 00:18:25,667
من اونارو از شما شینیگامی جدا کردم

213
00:18:26,132 --> 00:18:27,991
...زانپاکوتوی ما

214
00:18:28,908 --> 00:18:30,595
...کسی می تونه واقعا

215
00:18:39,812 --> 00:18:40,676
!چه؟

216
00:18:40,677 --> 00:18:42,919
!لعنت به تو!چی کار کردی؟

217
00:18:42,920 --> 00:18:44,438
این من نبودم

218
00:18:45,876 --> 00:18:48,763
زانپاکتوی شماها خودشون این کارارو کردن

219
00:18:48,764 --> 00:18:50,322
!ممکن نیست

220
00:18:50,323 --> 00:18:55,333
اونا از زندان شماها آزاد شدند

221
00:19:04,270 --> 00:19:05,308
!چه-؟

222
00:19:05,309 --> 00:19:07,098
!آتیش رو خاموش کنین!عجله کنین

223
00:19:08,601 --> 00:19:09,845
یه چیزی اونجاست

224
00:19:09,846 --> 00:19:10,698
!کی اونجاست؟

225
00:19:10,699 --> 00:19:11,531
!اون ریوکاست؟

226
00:19:23,852 --> 00:19:25,307
!اون دیگه کیه؟

227
00:19:28,234 --> 00:19:31,124
!شما ضعیفا

228
00:19:31,841 --> 00:19:34,335
خدای من،اون خیلی وحیشه

229
00:19:34,336 --> 00:19:35,193
چی؟

230
00:19:35,930 --> 00:19:37,071
سلام

231
00:19:37,432 --> 00:19:39,837
لطفا زود فرار کنین

232
00:19:42,071 --> 00:19:45,659
معذرت میخوام،ولی وقت ندارم وقت تلف کنم

233
00:19:52,112 --> 00:19:55,000
تسلیم بشین.شماها نمی تونین با من مبارزه کنین

234
00:20:01,440 --> 00:20:03,819
بیایین بریم.اون داره مارو صدا میزنه

235
00:20:14,246 --> 00:20:15,995
این شبیه به یه جشن ملاقاته

236
00:20:16,746 --> 00:20:21,661
این برای اینه که بفهمین هم رزمای من چقدر قوین

237
00:20:22,635 --> 00:20:30,460
ببینین،فرم واقعی زانپاکوتو هایی که فکر میکردین صاحبشونین

238
00:20:37,401 --> 00:20:41,546
اون داره میگه که زانپاکوتو ها فرم فیزیکی به خودشون گرفتند؟

239
00:20:43,532 --> 00:20:44,864
!ممکن نیست

240
00:20:53,377 --> 00:20:54,746
...اما اون

241
00:20:57,246 --> 00:20:58,340
خدای من.خدای من

242
00:21:00,813 --> 00:21:01,616
بکش اونور

243
00:21:01,617 --> 00:21:02,351
بکش

244
00:21:11,768 --> 00:21:12,804
نیی-ساما؟

245
00:21:16,428 --> 00:21:19,524
تو کی هستی؟

246
00:21:20,982 --> 00:21:23,883
اسم من مواراماسائه

247
00:21:25,218 --> 00:21:29,972
امشب فرمانروایی شینیگامی به پایان میرسه

248
00:21:31,015 --> 00:21:37,564
از این به بعد،زانپاکوتو بر شینیگامی فرمانروایی خواهد کرد

249
00:21:58,497 --> 00:22:00,200
... ادامـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه دارد

250
00:22:00,877 --> 00:22:03,500
Mjsa14 زمان بندی عربی
Forum.AnimaParadise.com،ترجمه به فارسی: سارم

251
00:23:30,747 --> 00:23:33,837
امروز برای زانگتسوی کوروسامی ایچیگوئه

252
00:23:34,257 --> 00:23:38,090
زانگتسو یک زانپاکوتوئه که معمولا در حالت احیاش باقی می مونه

253
00:23:38,091 --> 00:23:41,168
بانکای اون تنسا زانگتسوئه

254
00:23:41,372 --> 00:23:47,006
گتسوگا تنشو یه تکنیک که اون یه رایتسو
با غلظف فوق العاده شلیک می کنه

255
00:23:47,431 --> 00:23:50,805
فرم واقعیش اون مردیه که در سیاه پوشیده شده

256
00:23:51,621 --> 00:23:54,292
این انتهای بازبینی زان پاکوتوی امروزه

257
00:23:54,293 --> 00:23:57,246
سعی کنین ازش تا قوس بعدی استفاده کنین

258
00:23:57,561 --> 00:23:59,309
...در مورد اون