1
00:00:07,015 --> 00:00:08,415
بهار

2
00:00:08,487 --> 00:00:11,799
بهار موقعیه که هر کسی دنبال ماجراجویی های جدید تو جاهای جدیده

3
00:00:16,591 --> 00:00:22,372
ولی من از خیلی وقت پیش منتظر شروع فصل جدید بودم

4
00:00:22,373 --> 00:00:26,146
هی میزورو کجایی!؟

5
00:00:26,147 --> 00:00:29,033
دیشب مگه به حرفام گوش نکردی؟

6
00:00:29,034 --> 00:00:33,102
گفتم که امروز بهم زنگ نزن چون سرم مشغوله

7
00:00:33,103 --> 00:00:38,612
تو همیشه این کارارو می کنی
... سعی کن خودتو جای

8
00:00:46,714 --> 00:00:49,900
دوباره به مامانت زنگ زدی؟تو پسر خوبی هستی

9
00:00:52,475 --> 00:00:55,022
من مادر ندارم

10
00:00:55,023 --> 00:00:59,135
نگو. تو اونو به گریه میندازی

11
00:01:00,462 --> 00:01:02,099
اینم کت تو

12
00:01:06,224 --> 00:01:08,118
جشن ورودی امروزه هان؟

13
00:01:08,119 --> 00:01:10,204
میخوایی به مدرسه برسونمت؟

14
00:01:15,637 --> 00:01:17,237
ممنون

15
00:01:17,820 --> 00:01:21,984
سلام!سلام دنیا!لطفا جواب بده

16
00:01:22,555 --> 00:01:25,629
تو ارتباط خوبی داری؟

17
00:01:26,214 --> 00:01:29,273
دنیای من اوضاعش معمولیه

18
00:01:29,980 --> 00:01:33,741
...تمام سیستم ها سبز هستند.ارتباطات

19
00:01:36,871 --> 00:01:38,371
گیج می زنن

20
00:03:20,493 --> 00:03:24,450
ایچی نی،بیدار شو!وقت صبحانس

21
00:03:24,451 --> 00:03:26,601
داره دیرت میشه. باید بری مدرسه

22
00:03:32,560 --> 00:03:35,886
تموم شد!خوب به نظر میاد

23
00:03:36,516 --> 00:03:38,016
بعدا

24
00:03:38,778 --> 00:03:41,496
اونیی چان صبحانه نمیخورِی؟
معذرت میخوام یوزو

25
00:03:42,215 --> 00:03:44,992
من طرفای ظهر میام. بزار همون جا

26
00:03:44,993 --> 00:03:48,213
خداااا!من حتی برات تخم مرغ هم پخته بودم

27
00:03:49,249 --> 00:03:52,000
بلیچ 227
ارور عجیب

28
00:04:04,967 --> 00:04:09,721
کاپیتان آیزن،می تونم مزاحمتون بشم؟

29
00:04:09,722 --> 00:04:13,512
بله،هنیاموری کان،بیا تو

30
00:04:19,583 --> 00:04:21,083
عالیه

31
00:04:21,245 --> 00:04:24,765
مثل همیشه یه گزارش تمیز نوشتی

32
00:04:27,031 --> 00:04:29,085
مرسی

33
00:04:29,086 --> 00:04:33,248
و این گزارشیه که من تو جلسه
جانشین های کاپیتان ها ارائه میدم

34
00:04:33,249 --> 00:04:36,388
خب باشه. یه نگاهی بهش میندازم

35
00:04:37,237 --> 00:04:39,000
ماتسوموتو،اینجایی؟کجا رفتی!؟

36
00:04:41,174 --> 00:04:42,932
انگار این ورا نیست

37
00:04:43,514 --> 00:04:47,117
نه،بوی مشروب بیشتر از اونه که رفته باشه

38
00:04:48,529 --> 00:04:51,406
کاپیتان،یک کمی می خوایی؟

39
00:04:51,448 --> 00:04:55,577
نه!گزارشت کجاست؟

40
00:04:55,619 --> 00:04:57,973
تو امروز جلسه جانشین های کاپیتان ها رو نداری؟

41
00:04:58,894 --> 00:05:00,707
هی،نخــــــواب

42
00:05:01,230 --> 00:05:02,738
گوش بده

43
00:05:08,127 --> 00:05:11,777
...اوه،دست نزن

44
00:05:12,580 --> 00:05:16,707
یا پیغمبر!اون داره در مورد چی خواب میبینه؟

45
00:05:19,500 --> 00:05:21,000
متاسفم که دیر کردم

46
00:05:21,410 --> 00:05:24,832
ها؟هنوز شروع نکردین؟خیلی خوب شد

47
00:05:24,833 --> 00:05:28,243
زود باش.بشین سر جات و منتظر بمون

48
00:05:29,000 --> 00:05:34,046
ماتسوموتو سان هنوز نیومده
احتمالا بازم خورده-

49
00:05:34,047 --> 00:05:36,316
همیشه همین جوری میشه

50
00:05:36,990 --> 00:05:41,203
.هی تو،من کسی هستم که اونارو خریده
نمی خوایی از من تشکر کنی؟

51
00:05:41,204 --> 00:05:45,002
تو خیلی پولداری،ولی هنوز به درد نخور و خسیسی

52
00:05:45,003 --> 00:05:47,358
چی گفتی؟
خفه شین-

53
00:05:48,857 --> 00:05:52,571
سرم درد میگیره از دست شماها.حالا خفه شین

54
00:05:52,572 --> 00:05:55,735
تو هم خوردی؟

55
00:06:01,194 --> 00:06:02,846
...بهاره

56
00:06:06,182 --> 00:06:08,560
(بهترین فصل برای اونایی که میخورن(شراب

57
00:06:24,756 --> 00:06:27,069
دبیرستان کاراکورا

58
00:06:29,064 --> 00:06:30,989
...یونیفرم جدید مدرسه و

59
00:06:32,800 --> 00:06:34,481
مدرسه جدید

60
00:06:36,951 --> 00:06:39,491
...من باید طوری رفتار کنم که انگار خوشحالم از

61
00:06:42,199 --> 00:06:44,228
یه دانش آموز جدید بودن

62
00:07:25,693 --> 00:07:27,256
گوش میدی!؟

63
00:07:27,257 --> 00:07:31,358
حتی به قوانین مدرسه هم محدود نمیشه

64
00:07:31,359 --> 00:07:34,025
!نمی تونم باور کنم که موهاتو سفید کردی

65
00:07:34,026 --> 00:07:35,874
هی،سادو

66
00:07:37,793 --> 00:07:42,761
سادو یاسوترا،سلام من کجاست؟ها؟

67
00:07:43,818 --> 00:07:44,750
کی هستی؟

68
00:07:44,751 --> 00:07:49,374
من اوشیما ریچی از راهنمایی توهگاتا هستم. داری منو مسخره می کنی!؟

69
00:07:49,903 --> 00:07:51,403
...هی بچه ها

70
00:07:52,162 --> 00:07:55,926
برو عقب.من هنوز کارم با این تموم نشده

71
00:07:56,823 --> 00:08:00,343
می-زو-ای-رو!م-م-مشکل بزرگ،میزویرو

72
00:08:03,059 --> 00:08:07,451
صبح به خیر کیگو
گوش بده!ما تو حچل بزرگی افتادیم

73
00:08:07,924 --> 00:08:10,215
صبح ها انرژِ زیادی داری،کیگو

74
00:08:12,955 --> 00:08:15,614
چاد و کوروساکی از راهنمایی ماشیبا؟

75
00:08:15,615 --> 00:08:20,495
درسته. دو تاشون هم تصمیم گرفتن بیان مدرسه ما.جدی میگم

76
00:08:20,496 --> 00:08:23,781
خب چرا داری گریه می کنی؟
تو یه احمق بی شعوری-

77
00:08:23,782 --> 00:08:28,071
!سادو و کوروساکی قلدرهای وحشیی هستند با یه سابقه خونین

78
00:08:28,072 --> 00:08:33,072
اونا با افراد بد سروکله می زنن و دارو مصرف می کنند و تو کتاب فروشی ها
مجلات کثیف رو برای چیزی حدود 5 ساعت می خونن

79
00:08:35,821 --> 00:08:39,560
!شایعات زیادی دربارشون هست
ولی فقط شایعه هستند-

80
00:08:39,561 --> 00:08:43,012
ما نمی دونیم اونا چه جوری هستند تا وقتی که ملاقاتشون کنیم

81
00:08:43,013 --> 00:08:45,799
چی داری می گی!؟اونا چاد و کوروساکی هستند

82
00:08:45,800 --> 00:08:47,344
کی اهمیت میده اونا چی دوست دارن!؟

83
00:08:47,345 --> 00:08:51,345
کوروساکی همیشه اللی و تللی می کنه و دنبال پروازه

84
00:08:51,346 --> 00:08:54,412
و چاد هم باید یه غول 8 فوتی باشه
بزار ببینم... اول باید بریم تو کلاسمون و یه جلسه آشنایی داشته باشیم-

85
00:08:55,330 --> 00:08:57,321
اونجا نوشتن که هر کی تو چه کلاسیه

86
00:08:57,322 --> 00:08:59,555
نگاه کن!ما تو 3-1 هستیم

87
00:08:59,556 --> 00:09:03,862
ت- تو می تونی اونو بخونی؟تو چشمای خوبی داری

88
00:09:11,287 --> 00:09:13,000
کوروساکی ایچگو
یاسوتورا سادو

89
00:09:14,710 --> 00:09:16,287
ممکن نیست!نباید همچین اتفاقی می افتاد

90
00:09:24,634 --> 00:09:26,134
چه مشکلی داری؟

91
00:09:26,719 --> 00:09:29,475
جوونیمون... تموم شد رفت

92
00:09:29,476 --> 00:09:30,997
منظورت جوونی خودته؟
اون کوشیما کانه

93
00:09:30,998 --> 00:09:34,647
!ب-بیش از حد برای تحمل سخته
فکر نمی کنی کوشیما کان یه نوع جالبه؟

94
00:09:34,648 --> 00:09:38,569
...راستی؟من این طوری فکر نمی کنم
آره آره-

95
00:09:38,610 --> 00:09:41,822
اون مثل یه خرگوش نرمه

96
00:09:41,868 --> 00:09:44,983
اون همیشه به من یه حس خوبی القا می کنه

97
00:09:47,298 --> 00:09:50,719
من نمی ترسم چون انتظارات زیاده از حد رو القا نمی کنم

98
00:09:50,720 --> 00:09:55,345
من هیچ وقت عصبانی نیستم و لبخند فقط یه ژست گرفتنه

99
00:09:55,937 --> 00:09:59,781
هر کسی می تونه این کارو بکنه

100
00:10:06,895 --> 00:10:08,146
اینجاست

101
00:10:08,147 --> 00:10:12,740
...بزار ببینم... میخوام ببینم تتسوکی چان کجاست

102
00:10:12,741 --> 00:10:14,241
تو بی دفاعی

103
00:10:23,021 --> 00:10:24,880
بد نبود،اوریهیمه

104
00:10:24,881 --> 00:10:28,988
تو بیشتر از یه ضربه مخفیانه نیاز
داری تو بتونی منو گیر بندازی،تاتسوکی چان

105
00:10:30,900 --> 00:10:32,400
تو قبول شدی

106
00:10:32,740 --> 00:10:34,989
تو آخرش تونستی کنترلش کنی

107
00:10:34,990 --> 00:10:39,316
ولی به خاطر اینه که تو معلم خوبی بودی

108
00:10:39,910 --> 00:10:44,597
ولی سعی کن مخفیانه بودن رو تموم
کنی. تو همیشه همه رو می ترسونی

109
00:10:45,653 --> 00:10:49,639
سلام،مادام

110
00:10:55,501 --> 00:10:59,563
تو-تو-تو-تو کی هستی؟تو تو حالت خوبه؟

111
00:10:59,564 --> 00:11:05,256
از دیدنت خوشحالم. من عضو این کلاسم

112
00:11:05,257 --> 00:11:07,730
من هونشو چیزورو ام

113
00:11:07,731 --> 00:11:11,305
به تو چه،توئه از آمازون اومده؟

114
00:11:11,306 --> 00:11:12,306
چی گفتی!؟

115
00:11:12,307 --> 00:11:14,710
فقط بگو با اوریهیمه چی کار داری!؟

116
00:11:14,711 --> 00:11:16,211
خفه شووووو

117
00:11:17,317 --> 00:11:21,405
!اوریهیمه،تو الاهه زیبای جدید منی

118
00:11:21,406 --> 00:11:23,820
اسم تو خیلی قشنگ و دل رباست

119
00:11:23,821 --> 00:11:26,456
بهت گفتم که ولش کن،توئه احمق

120
00:11:27,763 --> 00:11:32,109
به تو چه؟خشونت نمی تونه منو از عشقم دور کنه

121
00:11:32,110 --> 00:11:34,448
!تو دمدمی مزاج!دستتو از روش بردار

122
00:11:35,603 --> 00:11:40,949
بس کن،تاتسوکی چان!اونو داری می کشی

123
00:11:44,831 --> 00:11:47,054
هی چی شده؟

124
00:11:48,574 --> 00:11:51,677
من امروز برات گل های جدید آوردم

125
00:11:53,045 --> 00:11:56,760
مادر،اون یارو داره با گل حرف می زنه

126
00:11:56,761 --> 00:11:59,009
نه نه!به مردم اشاره نکن

127
00:12:01,848 --> 00:12:03,547
زود باش.چی شده؟

128
00:12:04,042 --> 00:12:06,486
خب،یک کمی عجیبه

129
00:12:08,087 --> 00:12:10,977
آسمون عجیب شده

130
00:12:12,240 --> 00:12:14,885
آسمون... ترسناک؟

131
00:12:19,936 --> 00:12:23,040
هی کارین چان چی شده؟

132
00:12:23,041 --> 00:12:25,368
داره دیرت میشه

133
00:12:26,881 --> 00:12:29,405
چی؟باریدن شروع شده؟

134
00:12:29,406 --> 00:12:32,492
نمی دونم. نمی تونم توضیح بدم ولی آسمون انگار سنگین شده

135
00:12:36,075 --> 00:12:39,211
شاید دوباره همون پیرمرده!؟

136
00:12:39,212 --> 00:12:41,829
ولی اون کنار تو وایساده

137
00:12:41,830 --> 00:12:44,099
ممکن نیست!ممکن نیست!کجاست!؟

138
00:12:49,800 --> 00:12:55,500
خب حالا،در مورد کمبود مدیر برای محدود 3600،شهر کاراکورا،در دنیای واقعی

139
00:12:57,990 --> 00:13:01,239
مدیری که الان اونجاست از کار به
خاطر گرفتگی شدید عضلات خلق شده

140
00:13:04,374 --> 00:13:08,935
!حالش وقتی یکی دیگه رو بخواییم به جاش بزاریم خوب میشه

141
00:13:08,936 --> 00:13:12,646
هیچ گرفتگی نمی تونه آسیب بزنه. باید بزاریم استراحت کنه

142
00:13:12,647 --> 00:13:15,086
جانشین کاپیتان ساساکیبه
- چی؟

143
00:13:15,087 --> 00:13:17,891
ما چرا کوچیکی روکیا رو از گروهان من نمی فرستیم؟

144
00:13:18,900 --> 00:13:20,814
توضیح بده چرا
باشه-

145
00:13:20,815 --> 00:13:25,258
کاپیتان اوکیته میخواد که کوچیکی در دنیای واقعی ساکن بشه تا تجربیاتش
در دنیای واقعی به عنوان شینیگامی افزایش پیدا کنه

146
00:13:30,038 --> 00:13:33,566
می فهمم. پس کاپیتان اوکیتاکه اونو پیشنهاد کرده؟

147
00:13:33,567 --> 00:13:35,154
باشه

148
00:13:36,578 --> 00:13:41,734
پس جانیشن اون کوچیکی روکیا از گروهان 13 ام خواهد بود

149
00:13:43,657 --> 00:13:45,284
بعدی چیه؟

150
00:13:45,285 --> 00:13:46,285
درسته

151
00:13:46,286 --> 00:13:50,734
درباره اینه که جایگاه جانشین گروهان 6ام چرا خالیه

152
00:13:50,735 --> 00:13:53,404
در یه ملاقات با کاپیتان ها،اونا تصمیم گرفتن تا این مقام
رو به آباری رنجی،جایگاه ششم در گروهان 11 بدن

153
00:13:58,201 --> 00:14:01,037
چی؟اون فقط یه جوون قلدره

154
00:14:01,579 --> 00:14:05,083
اگه اونا اونوجانشین کاپیتان کنن،شهرت گروهان حفاظتی
13 ام به خطر می افته

155
00:14:10,074 --> 00:14:13,566
کچلی تو هم به خطر میندازه

156
00:14:14,377 --> 00:14:18,177
چی کار داری می کنی!؟من کچل نیستم و شهرتمونو به خطر نمیندازم

157
00:14:21,524 --> 00:14:23,856
من منتقل شدم؟

158
00:14:23,857 --> 00:14:28,791
نه نه!یه اتفاق خیلی بزرگ نیست

159
00:14:28,792 --> 00:14:31,201
تو فقط میری به دنیای واقعی

160
00:14:31,202 --> 00:14:34,471
بی خیال!یادته چه جوری به عنوان پشتیبان من به دنیای واقعی رفتی،وقتی که
برای اولین بار وارد گروهان ما شدی؟

161
00:14:36,572 --> 00:14:40,410
یادت اومد؟اینم مثل اونه
... خب-

162
00:14:40,411 --> 00:14:43,504
دیدی،گفتم که!اون یادش نمیاد

163
00:14:43,505 --> 00:14:48,357
اون همشو یادش رفته به خاطر این که تجربه تلخی بود

164
00:14:48,358 --> 00:14:49,858
...خب

165
00:14:50,772 --> 00:14:54,858
...خفه شو!تو برو تو باغچه گیاه بکار یا

166
00:14:54,859 --> 00:14:56,078
چی گفتی!؟اون وقت تو هم باید بری از سقف آویزون بشی

167
00:14:59,628 --> 00:15:01,322
تو به من گفتی میمون!؟

168
00:15:01,323 --> 00:15:06,127
تو قراره مواظب شهر کاراکورا باشی. محدوده ای با یک مایل-روح شعاع

169
00:15:06,128 --> 00:15:10,459
با توجه به قدرت های تو،این ماموریت نباید برات سخت باشه

170
00:15:11,129 --> 00:15:13,997
!کاپیتان اوکیتاکه
!ک- کاپیتان؟

171
00:15:13,998 --> 00:15:18,197
!شما باید الان تو تخت استراحت کنین
نه،من امروز احساس خوبی دارم

172
00:15:18,874 --> 00:15:23,533
با این که اون یه ماهه اینجاست،من فکر می کنم کئچیکی ممکنه در مورد
ماموریت تنهاش مظطرب باشه

173
00:15:26,400 --> 00:15:29,974
.برای همین اومدم تا اونو ببینم
خیلی خیلی ممنونم

174
00:15:29,975 --> 00:15:32,231
این همه رسمی نباش

175
00:15:33,295 --> 00:15:34,795
به بیاکویا گزارش دادی؟

176
00:15:36,161 --> 00:15:37,661
نه،نه هنوز

177
00:15:41,262 --> 00:15:45,183
در واقع من فکر کردم اون میگه که
به خاطر همچین چیز بدیهی مزاحمش نشم

178
00:15:50,317 --> 00:15:54,072
به خاطر همین نمیخوام قبل از رفتنم بهش بگم

179
00:15:56,228 --> 00:15:57,728
می فهمم

180
00:15:58,950 --> 00:16:03,300
مشکلی نیست.هر کاری که فکر می کنی بهتره،اونو انجام بده

181
00:16:03,301 --> 00:16:05,584
پس من به جای تو به بیاکویا می گم

182
00:16:06,408 --> 00:16:08,128
این طوری می تونی با یه وجدان پاک بری

183
00:16:09,800 --> 00:16:11,300
ممنونم

184
00:16:12,543 --> 00:16:17,298
از این به بعد،جایگاه ششم از گروهان 11 ام،آباری رنجی،جانشین کاپیتان گروهان
6ام خواهد بود

185
00:16:21,516 --> 00:16:23,554
تبریک میگم،آباری کان

186
00:16:23,982 --> 00:16:25,411
مم-ممنونم

187
00:16:25,412 --> 00:16:30,388
منظورم اینه که این یه افتخاره جانشین کاپیتان،هیناموری

188
00:16:30,389 --> 00:16:33,165
این همه رسمی نباش

189
00:16:33,166 --> 00:16:34,666
ولی این عالی نیست؟

190
00:16:35,274 --> 00:16:37,318
تو الان یه قدم به کوچیکی بیاکویا نزدیک تری

191
00:16:41,508 --> 00:16:43,008
ایکاکو سان؟

192
00:16:43,174 --> 00:16:47,712
فکر نمی کنی الان وقتش باشه که
با روکیا چان دوباره صحبت کنی؟

193
00:16:48,204 --> 00:16:51,082
با این که اون یه اصیل زاده
هست،الان می تونی باهاش یکی بشی

194
00:16:53,743 --> 00:16:59,651
شماها دوریتون از هم رو برای 40 سال ثابت نگه داشتین،الان وقتشه که شما دو تا
پیش هم برگردین

195
00:16:59,652 --> 00:17:02,041
پس بهتره عجله کنی

196
00:17:02,936 --> 00:17:06,397
همین بعد از ظهر کوچیکی سان به دنیای واقعی
میره و برای ماه دیگه اونجا خواهد موند

197
00:17:08,124 --> 00:17:10,665
اوه نه!آباری کان تو باید عجله کنی

198
00:17:11,250 --> 00:17:12,750
نه

199
00:17:13,222 --> 00:17:17,680
من تا یه ماه دیگه رسما تو این جایگاه تازه نیستم

200
00:17:20,111 --> 00:17:25,074
من اونو شوکه خواهم کرد وقتی بر میگرده،و اون
وقت بهش میگم که من جانشین کاپیتان شدم

201
00:17:33,993 --> 00:17:37,767
زندگی عالییی من

202
00:17:37,768 --> 00:17:42,071
چرا!؟چرا باید این اتفاق بیفته؟

203
00:17:47,575 --> 00:17:50,569
اونا چاد و کوروساکی هستند

204
00:17:58,868 --> 00:18:02,164
چ- چ-چ-چه اتفاقی داره میفته!؟نمی تونم این اتفاقاتو باور کنم

205
00:18:02,165 --> 00:18:05,808
این باید یه شوخی کثیف باشه

206
00:18:05,809 --> 00:18:08,578
یا یه رویا!من حتما دارم خواب میبینم

207
00:18:11,278 --> 00:18:15,483
فکر کردی می تونی از من فرار کنی،کوروساکی،چاد؟

208
00:18:15,484 --> 00:18:18,747
!اون اوشیما ریچی از راهنمایی توهگاتائه

209
00:18:18,748 --> 00:18:22,864
هی کیگو!تو چطوری این همه درباره این قلدرها میدونی؟

210
00:18:23,312 --> 00:18:26,985
این یاروها هم تو کلاس ما هستند

211
00:18:26,986 --> 00:18:30,006
شماها کی هستین؟دوستای کوروساکی؟

212
00:18:30,007 --> 00:18:33,853
نه،اصلا!من اولین باره که اونو میبینم

213
00:18:34,282 --> 00:18:38,274
من کوجیما میزورو از راهنمایی هیراگینی هستم
منم تو 3-1 هستم

214
00:18:38,275 --> 00:18:39,775
خوشوقتم از دیدارتون

215
00:18:40,917 --> 00:18:44,481
!کوجیما میزورو الان دوست اون شد!دا-دا-دا-دون

216
00:18:45,732 --> 00:18:47,400
!اون نشد!اون نشد

217
00:18:47,401 --> 00:18:49,539
!میزورو!میزورو

218
00:18:49,540 --> 00:18:53,003
!چی کار داری می کنی!؟برگرد اینجا

219
00:18:53,004 --> 00:18:56,132
زود باش میزورو!زودباش

220
00:18:56,133 --> 00:18:58,908
!هی می دونم که حرفای من میشنوی!میزورو!میزورو
1-3؟منم تو اون کلاسم-

221
00:18:58,909 --> 00:19:01,881
میزورو چان!میزورو کان!هی،نمی تونی بشنوی؟
من کوروساکی ایچیگو هستم. و این یارو بزرگه هم سادو یاسوتورا-

222
00:19:03,386 --> 00:19:05,059
خوشحالم از دیدارتون

223
00:19:05,060 --> 00:19:07,178
!پاتو رو من نزار!زودباش
و اون کیه؟-

224
00:19:07,179 --> 00:19:09,230
میزورو

225
00:19:09,231 --> 00:19:13,343
اون آسانو کیگوئه
اون خیلی باهوشه با این که هیچ وقت درس نمیخونه

226
00:19:13,344 --> 00:19:16,175
اون باهمه راه میاد و هیچ وقت هم دروغ نمی گه

227
00:19:16,176 --> 00:19:18,013
اون یه فرد بهتر از منه

228
00:19:18,986 --> 00:19:20,486
تو یه چیز دیگه ای

229
00:19:21,899 --> 00:19:24,986
منظورم این که ،این خیلی نادره که یه نفر
از دوستش این طوری پیش غریبه ها تعریف کنه

230
00:19:31,833 --> 00:19:34,849
کوجیما،تو بهانه تراشیدن تجربه داری؟

231
00:19:35,924 --> 00:19:37,563
خب برام خیلی منزجر کنندس

232
00:19:37,564 --> 00:19:41,549
خب.پس یکی برای 5 دقیقه ی دیگه درست کن

233
00:19:41,550 --> 00:19:47,028
من یکی رو میخوام که بعد از نجات آسونو مواخذه نشم

234
00:19:51,899 --> 00:19:55,225
با کی می تونم این خوشحالی رو شریک بشم؟

235
00:20:02,370 --> 00:20:04,057
.اون از چیزی که من فکر میکردم فرق می کرد

236
00:20:04,787 --> 00:20:08,655
...حتما... فکر کنم

237
00:20:09,233 --> 00:20:10,815
ولی چقدر؟

238
00:20:10,816 --> 00:20:12,316
!3تا

239
00:20:12,784 --> 00:20:16,079
بعضی وقت ها فکر میکنم همه تو این
دنیا با سیم به هم وصل شدن

240
00:20:20,083 --> 00:20:22,649
درست مثل مریض ها زیر سرم بعد از جراحی

241
00:20:22,650 --> 00:20:27,434
ما سخت سعی می کنیم که اون
سیم ها از هم جدا نشن

242
00:20:27,435 --> 00:20:30,809
ولی بر خلاف تمام سعی ها ما،آخرش اونا از هم جدا میشن

243
00:20:35,507 --> 00:20:38,209
نمیخوایی به ناناکو-سان زنگ بزنی؟

244
00:20:38,917 --> 00:20:43,115
و با بعضی ها ارتباط جدید برقرار کردن خیلی سخته

245
00:20:44,400 --> 00:20:46,465
من هنوز نمی تونم

246
00:20:47,967 --> 00:20:50,587
راستش،حس این کارو ندارم

247
00:20:54,518 --> 00:20:56,018
خوشحالم که اینو میشنوم

248
00:20:57,706 --> 00:21:01,034
سلام سلام دنیای جدید

249
00:21:01,914 --> 00:21:04,001
من خوشحالم که با تو آشنا شدم

250
00:21:04,552 --> 00:21:07,586
فکر می کنی سیم های ما ارتباط قویی دارن؟

251
00:21:08,094 --> 00:21:11,300
فکر می کنی اوضاع دنیای من خوبه؟

252
00:21:13,786 --> 00:21:18,724
سیستم ها قرمز هستند.ارتباطات عالیند

253
00:21:45,404 --> 00:21:48,118
می فهمم. من روح های قدرتمندی رو حس می کنم

254
00:21:53,314 --> 00:21:56,900
بر خلاف تاب خوردن به سمت پایین تیغ

255
00:21:56,901 --> 00:21:59,800
ادامــــــــــــــــــــــــــــــه دارد

256
00:21:59,801 --> 00:22:31,167
ترجمه به فارسی توسط سارم
forum.animparadise.com

257
00:23:29,894 --> 00:23:32,135
آباری،انگار باید ریم ساحل

258
00:23:32,136 --> 00:23:36,910
من نمی تونم بیام به خاطر کارم،ولی می
خوام عکس همه رو تو سیریتی داشته باشم

259
00:23:36,911 --> 00:23:39,352
تو عکس رانگیکو سان تو لباس شنا رو می خوایی،مگه نه؟

260
00:23:39,353 --> 00:23:40,885
...تو مجبور نیستی
تو عکس اونو نمی خوایی؟-

261
00:23:40,886 --> 00:23:44,533
لطفا عکسارو بگیر
باید از اول اینو می گفتی-

262
00:23:45,060 --> 00:23:47,994
شمشیر امروز هاینکوی ماتسوموتو رانگیکوئه

263
00:23:47,995 --> 00:23:50,085
خرناس بکش،هاینکو

264
00:23:50,086 --> 00:23:53,108
هاینکو این توانایی رو داره که تیغشو به خاکستر تبدیل کنه

265
00:23:53,109 --> 00:23:57,000
اون رانپاکوتوی قدرتمندیه که خاکسترشو به سمتی که تیغه میره،میفرسته

266
00:23:59,561 --> 00:24:05,443
ولی به اذعان ماتسوموتو سان،اون خودخواه،بی وفا،تنبل و احمقه

267
00:24:05,444 --> 00:24:08,396
این کاتانا فوق العاده استفاده ازش سخته

268
00:24:08,397 --> 00:24:13,133
خودخواه هان؟باید ببینم این خاصیتو از کی گرفته؟

269
00:24:13,134 --> 00:24:14,634
فکر می کنی از کجا!؟