1
00:00:00,401 --> 00:00:03,391
,حقیقت اینه که ,به جز توانایی دیدن ارواح 
من چیزی غیر از یه بچه مدرسه ای نبودم

2
00:00:03,392 --> 00:00:06,880
تا اینکه من ,کوروساکی آیچیگو ,شینیگامی کوچیکی روکیا رو دیدم

3
00:00:07,053 --> 00:00:10,272
زمانی که من از قدرت شینیگامی برای حمایت از دیگران استفاده کردم

4
00:00:11,091 --> 00:00:13,399
حتی زمانی که برای نخستین بار
به عنوان بدل شینیگامی کار رو شروع کردم

5
00:00:13,576 --> 00:00:16,106
خیلی بیش از حد درگیر نبردهاو مشکلاتشون شده بودم

6
00:00:16,866 --> 00:00:21,714
در طول این مدت ,اینوی اوری هیمه
توسط آیزن .شینیگامی خائن. دزدیده شده بود

7
00:00:22,471 --> 00:00:26,970
من و آیزن چاد و ای شیدا
برای نجات اون به هوایکو موندو رفتیم

8
00:00:27,340 --> 00:00:30,050
ونبرد ما با اون خبیث وحشی وتنومند شروع شد

9
00:00:30,953 --> 00:00:36,054
آیزن باعث شد که اونا به دنیای واقعی حمله کنن
,بنابراین 13گروه برای مبارزه با اون به اونجا اومدند

10
00:00:36,771 --> 00:00:39,515
حالا با یک جنگ تمام عیار مواجه ایم

11
00:00:40,618 --> 00:00:51,188
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

12
00:02:21,033 --> 00:02:25,915
برای متوقف کردن تلاش های آیزن که
سعی داشت ارواح شهر باشکوه کاراکورا رو نابود کنه

13
00:02:25,916 --> 00:02:34,829
شینیگامی جامعه ارواح رو به اونجا فرستاد و اونجا
رو به یه شهر غیر طبیعی مبدل کرد

14
00:02:36,349 --> 00:02:39,403
شینیگامی در حال نبرد با اوناست

15
00:02:41,190 --> 00:02:51,816
ماتسوموتو و هیناموری با آپاچی , میلا روسا وسان سان جنگیدند

16
00:02:53,407 --> 00:02:57,883
بخاطر مهارت های رزمی هیناموری
,اونا موفقیت های خوبی بدست آوردند

17
00:02:57,884 --> 00:03:04,197
ولی این وضعیت به سرعت بعد از اینکه آپاچی و بقیه
به اون فرم های محشر تبدیل شدند , تغییر کرد

18
00:03:04,457 --> 00:03:05,961
!کوئی مراپارسا

19
00:03:12,967 --> 00:03:15,251
!اون چیه ؟

20
00:03:19,083 --> 00:03:20,569
چیه

21
00:03:39,054 --> 00:03:40,542
!کوئی مراپارسا

22
00:03:41,404 --> 00:03:47,583
حیوان دست آموزیست که از
اشکال نقش بسته بروی دست چپمان ایجاد می شود

23
00:03:49,140 --> 00:03:50,904
اسمش آلونه

24
00:03:58,634 --> 00:04:01,918
نمی دونم چرا احساس سرما می کنم؟

25
00:04:02,932 --> 00:04:08,077
احساس می کنم مثل ستاره ای می مونم
که توی نقطه بی پایانی گیر افتادم

26
00:04:16,078 --> 00:04:18,371
!اوه,فراموش کردم که بگم

27
00:04:18,874 --> 00:04:22,343
آلون خیلی قدرتمند ,بنابراین مراقب باش

28
00:04:29,302 --> 00:04:31,373
تمام استخونای بدنم خورد شده

29
00:04:32,433 --> 00:04:36,072
اون هر دوی ما رو توی یه حرکت شکست داد

30
00:04:36,982 --> 00:04:38,698
مبارزمون دیوانگیه

31
00:04:39,371 --> 00:04:42,376
راهی برای اینکه شکستش بدیم وجود نداره

32
00:04:43,361 --> 00:04:46,535
!فقط یه راه وجود داره ,شماره 37,ستاره معلق

33
00:05:11,000 --> 00:05:13,719
!اون خیلی بد بنظر میرسه

34
00:05:30,641 --> 00:05:31,571
!لعنتی

35
00:05:41,729 --> 00:05:44,564
اون به من توجهی نداره !می تونم گیرش بندازم

36
00:06:01,036 --> 00:06:02,618
.تقریبا مطمئنم که می تونم

37
00:06:07,810 --> 00:06:08,967
.تقریبا

38
00:06:13,808 --> 00:06:14,935
!فقط یکم طول می کشه

39
00:06:38,085 --> 00:06:40,916
کاپیتان اون ....؟

40
00:06:40,917 --> 00:06:43,671
خونسردیت رو از دست نده,اون فقط فرمانده-کاپیتانه

41
00:06:43,672 --> 00:06:44,866
ها!؟

42
00:06:45,363 --> 00:06:48,607
فرمانده-کاپیتان الان در حال جنگه

43
00:06:48,608 --> 00:06:50,982
اوماادا,بیا اینجا

44
00:06:50,983 --> 00:06:53,013
ها!؟چی شده؟

45
00:06:54,373 --> 00:06:58,159
....کاپیتان ,شما هم به همون چیزی فکر می کنید که

46
00:07:00,421 --> 00:07:02,834
ما برای جنگ اومدیم اینجا

47
00:07:03,383 --> 00:07:07,034
این کار کمک خوبیه برای کاپیتان-فرمانده است

48
00:07:07,135 --> 00:07:09,168
!احمق نباش

49
00:07:09,169 --> 00:07:11,765
خیلی بی رحمیه

50
00:07:20,053 --> 00:07:22,579
فرمانده-کاپیتان یاماماتو؟

51
00:07:26,001 --> 00:07:28,172
!نه هیچ کس دیگه ای

52
00:07:28,173 --> 00:07:30,166
فقط باید بیاند

53
00:07:30,167 --> 00:07:31,579
ولی این فکر خوبی نیست ,هست؟

54
00:07:32,327 --> 00:07:39,269
بنظر میرسه اومی تونه به آلون صدمه بزنه
و حالا اونا می دونند چه واکنشی نشون بدند
وقتی تو به او حمله می کنی

55
00:07:40,852 --> 00:07:42,696
...خیلی خوبه

56
00:07:42,697 --> 00:07:49,603
باید از خودتون شرمنده باشید بخاطر فشاری که
به فرمانده-کاپیتان خارج از خط مقدم نبرد وارد شده

57
00:07:51,106 --> 00:07:52,761
از این بابت شرمنده ام

58
00:07:52,762 --> 00:07:55,710
!این اصلا قابل قبول نیست

59
00:07:56,310 --> 00:08:01,343
بجای صرف وقت برای عذر خواهی,روی دشمن مون متمرکز شو

60
00:09:09,523 --> 00:09:10,895
...راهی نیست

61
00:09:12,170 --> 00:09:14,907
او هنوز نمرده !؟

62
00:09:15,061 --> 00:09:16,843
رانگیکو سان

63
00:09:25,036 --> 00:09:28,173
مجبورم میکنی که ادبت کنم

64
00:10:00,055 --> 00:10:01,953
!خودشو خراب کرده

65
00:10:46,053 --> 00:10:49,311
! منظورت چیه ؟تو حتی به من دست نزدی

66
00:10:49,312 --> 00:10:50,128
چی!؟

67
00:10:52,056 --> 00:10:56,620
یه غول رو باید از طریق غریزه حیوانیش کشت

68
00:10:59,334 --> 00:11:00,518
...چقدر رقت انگیز

69
00:11:04,875 --> 00:11:07,374
ریوجین جاکا با یکی برخوردی داشته

70
00:11:08,288 --> 00:11:09,325
!موضوع خیلی گسترده شده

71
00:11:38,015 --> 00:11:39,072
این دیگه چه جهنمیه!؟

72
00:11:45,791 --> 00:11:49,086
خوبه دیگه رهاش کن

73
00:11:50,022 --> 00:11:55,722
برام خیلی دردناکه که بخوام شر یه
جانور بی مغز رو یکباره کم کنم

74
00:11:58,186 --> 00:12:00,881
تو معنی "تمومش کن" رو نمی فهمی!؟

75
00:12:02,608 --> 00:12:04,019
!بچه ای

76
00:12:17,009 --> 00:12:19,282
!شگفت انگیزه

77
00:12:31,827 --> 00:12:34,136
.حواست رو باید بیشتر جمع کنی

78
00:12:34,920 --> 00:12:40,396
فرمانده-کاپیتان این بخاطره اینه که
برای نجات زیر دستت مداخله کردی؟

79
00:12:40,396 --> 00:12:43,008
چه اتفاقی برات افتاده؟

80
00:13:03,053 --> 00:13:05,234
کیرا,اتفاقی نیفتاده

81
00:13:05,687 --> 00:13:07,708
موانع رو تقویت کن

82
00:13:14,561 --> 00:13:17,675
می خوام بدونم , هنوز تمایلی برای
مبارزه تنها با یک دست دارید

83
00:13:26,681 --> 00:13:28,428
...لعنتی

84
00:13:30,576 --> 00:13:34,875
این احترام تو رو نسبت به من نشون میده
,من فقط می تونم برات دعا کنم

85
00:13:56,350 --> 00:13:57,097
چی!؟

86
00:14:00,016 --> 00:14:00,958
اون چیه!؟

87
00:14:06,892 --> 00:14:12,024
.آپاچی,سان-سان,میلاروسا و تو خیلی خوب جنگیدید

88
00:14:23,545 --> 00:14:27,267
تو هم قدرتمندی , هنوز تنها شماره 3 تویی؟

89
00:14:27,268 --> 00:14:35,088
.قدرتمندم ؟ هنوز تمام قدرتم رو بهت نشون ندادم

90
00:14:44,094 --> 00:14:45,470
! بانکایی

91
00:14:46,384 --> 00:14:48,574
!دایگورن هیورینمارو

92
00:15:04,147 --> 00:15:06,780
شما ها موجودات پر طاقتی هستید

93
00:15:06,781 --> 00:15:08,563
.خوب, متشکرم

94
00:15:09,546 --> 00:15:13,826
امیدوار بودم درحالی که بقیه جنگ رو
تموم می کنند بتونم همچنان کنارت بمونم

95
00:15:14,840 --> 00:15:18,155
ولی به نظر نمی رسه که چنین اتفاقی بیافته

96
00:15:18,156 --> 00:15:20,081
از شنیدنش خوشحالم

97
00:15:20,881 --> 00:15:27,128
.حدس می زنم,شماره 3 کسی غیر از شما ها باشه

98
00:15:27,736 --> 00:15:28,732
حق با منه

99
00:15:31,076 --> 00:15:35,267
...فکر می کنم شماره 1 اون مرد پیر باشه

100
00:15:36,515 --> 00:15:39,073
چون امیدوارم که تو شماره2 باشی

101
00:15:41,585 --> 00:15:42,558
می فهمم

102
00:15:50,289 --> 00:15:53,709
متآسفم,من شماره یکم

103
00:15:57,710 --> 00:15:59,220
حس کرده بودم

104
00:16:00,908 --> 00:16:02,981
!شرم آور

105
00:16:02,982 --> 00:16:07,236
اگه تو شماره یکی,خیلی سر سختی پسر

106
00:16:38,087 --> 00:16:40,462
...ک-کاپیتان

107
00:16:40,870 --> 00:16:42,079
وقت رو نگه دار

108
00:17:26,037 --> 00:17:28,538
!هوول,زابیمارو

109
00:17:30,891 --> 00:17:33,572
!سی مون!بیاین

110
00:17:36,549 --> 00:17:38,783
ال دیرکتو

111
00:17:52,060 --> 00:17:52,602
تعدادشون خیلیه

112
00:17:53,416 --> 00:17:54,249
باشه

113
00:18:23,107 --> 00:18:25,239
!بیش از این بهشون اجازه نمی دیم

114
00:18:25,073 --> 00:18:26,256
!هاکورن

115
00:18:25,240 --> 00:18:25,073
اینم یه فن دیگه

116
00:18:47,228 --> 00:18:50,260
مبارزانت همه مردند

117
00:18:50,804 --> 00:18:53,390
!تو آخرین باقیمانده ای

118
00:18:55,630 --> 00:18:56,966
!تو یه احمقی

119
00:19:00,023 --> 00:19:05,891
حتی اگه خودتو به کشتن بدی بازم
کوروساکی ایچیکو این راه رو ادامه می ده

120
00:19:06,500 --> 00:19:09,147
مرگ تنها چیزیه که انتظارتو می کشه

121
00:19:09,519 --> 00:19:12,931
نمی گذاریم نقشه هات عملی بشه

122
00:19:12,931 --> 00:19:16,089
!به علاوه,من قصد ندارم خودمو به کشتن بدم

123
00:19:16,418 --> 00:19:18,284
درسته ؟

124
00:19:18,285 --> 00:19:19,480
خیلی خوب

125
00:19:20,386 --> 00:19:23,788
پس خودم باید تو رو بکشم

126
00:19:33,050 --> 00:19:35,888
!گفتم که نمی گذارم نقشه هاتو عملی کنی

127
00:20:14,069 --> 00:20:15,161
!کوروساکی

128
00:20:42,054 --> 00:20:44,315
تو هنوز می خوای به جنگ ادامه بدی!؟

129
00:20:44,316 --> 00:20:45,263
چی!؟

130
00:20:46,838 --> 00:20:55,252
موضوع گارگانتا تمام شده ,الان فرصتیه که
بری و زخم هایی رو که برداشتی التیام بدی

131
00:20:56,007 --> 00:21:00,694
نمی ذارم اینجا رو ترک کنی مگه با دستای خودم بکشمت

132
00:21:00,695 --> 00:21:02,113
.همش همینه

133
00:21:02,971 --> 00:21:05,388
بزودی شهر کارا کورا ویران خواهد شد

134
00:21:05,389 --> 00:21:10,464
و آیزن با شاه کلید ساخته شده
جامعه ارواح رو نابود می کنه

135
00:21:11,400 --> 00:21:15,251
تو نمی تونی جلوی ما رو بگیری

136
00:21:15,606 --> 00:21:17,986
!خفه شو ,من نمی گذارم

137
00:21:20,282 --> 00:21:22,711
جرئت مقابله کردن با منو نداری

138
00:21:23,589 --> 00:21:27,625
! گروه های حامی 13,آیزن رو متوقف می کنند

139
00:21:28,293 --> 00:21:32,537
و اگه اینطور نشه ,خودم این کار رو می کنم

140
00:21:32,538 --> 00:21:34,926
شکستت می دم

141
00:21:36,199 --> 00:21:37,277
!الکو یورا

142
00:21:42,059 --> 00:21:47,048
الکو یورا,شکستت می دم واینوی رو به خونه می برم

143
00:21:47,048 --> 00:21:48,085
...کوروساکی

144
00:22:00,480 --> 00:23:31,717
تصحیح و ویرایش oghab mobarez
مترجم M.Matin
http://forums.animworld.net
زمانبندی Sasuke-7

145
00:23:31,847 --> 00:23:33,052
الکوایورا ,بیا این کار رو بکنیم

146
00:23:33,053 --> 00:23:34,331
خودت رو آماده کن

147
00:23:34,332 --> 00:23:35,899
صبر کن , کوروساکی ایتسیکو

148
00:23:35,900 --> 00:23:36,990
اون چیه!؟

149
00:23:36,991 --> 00:23:39,159
یکی قصد داره تو این کار مداخله کنه

150
00:23:39,160 --> 00:23:42,171
ما می خوایم که اونا جنگ رو برای مدتی توقف کنند

151
00:23:42,172 --> 00:23:44,080
چیه؟

152
00:23:44,081 --> 00:23:45,439
توی استدیویه

153
00:23:45,440 --> 00:23:46,299
نل!؟

154
00:23:46,675 --> 00:23:52,152
در حال حاضر ما شکستی رو از هوایکو موندا ارک تجربه کردیم

155
00:23:52,153 --> 00:23:53,489
دوباره!؟

156
00:23:53,490 --> 00:23:54,464
.خیلی خوب

157
00:23:54,465 --> 00:23:56,789
امتناع کردن بی فایده است

158
00:23:56,790 --> 00:23:58,769
بااین تنها نرو

159
00:23:58,771 --> 00:24:01,739
کوروساکی دست از شکایت بردار

160
00:24:01,740 --> 00:24:08,996
داستان جدیدی در دنیای واقعی
با نبردهای تازش در حال اتفاق افتادن بود

161
00:24:08,997 --> 00:24:11,450
هی! هی! چکار می کنید؟

162
00:24:11,451 --> 00:24:13,480
حداقل بگذارید ببینم کی به من نیاز دارند

163
00:24:13,910 --> 00:24:16,696
!همه باید برای مدتی اینو تحمل کنند