1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
Forums.Animparadise.Com
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:51,380 --> 00:01:52,860
این یارو دیگه کیه؟

3
00:01:55,510 --> 00:01:58,280
کاپیتان دسته سوم، ایچیمارو گین

4
00:02:01,810 --> 00:02:03,590
هی، این درست نیست

5
00:02:20,290 --> 00:02:21,540
!جیندانبو

6
00:02:31,840 --> 00:02:33,500
این درست نیست

7
00:02:35,680 --> 00:02:39,430
نگهبانه دروازه نباید دروازه رو باز کنه

8
00:02:42,600 --> 00:02:44,210
ما بی دقتی کردیم

9
00:02:44,560 --> 00:02:48,620
هرگز فکر نمیکردیم یکی مثل اون بیاد اینجا

10
00:02:49,480 --> 00:02:51,900
،حتی اگه این بچه ها قوی تر شده باشن

11
00:02:52,150 --> 00:02:55,660
حریف شدن با یه کاپیتان غیر قابل تصوره

12
00:02:55,660 --> 00:02:57,540
...جنگیدن با اون

13
00:02:58,330 --> 00:03:01,540
!بدترین جای یه فیلمه که باید سانسور بشه...

14
00:03:04,790 --> 00:03:06,130
من شکست خوردم

15
00:03:07,000 --> 00:03:11,320
...دروازه بانی که شکست خورده دروازه رو باز میکنه
!تا احساس خوبی پیدا کنه

16
00:03:14,010 --> 00:03:15,660
تو داری درباره چی صحبت میکنی؟

17
00:03:17,390 --> 00:03:20,390
یه دروازه بان شکست خورده هیچ دروازه ای رو باز نمیکنه

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,770
...وقتی یه دروازه بان شکست میخوره

19
00:03:24,350 --> 00:03:26,640
...که مرده باشه

20
00:03:33,320 --> 00:03:34,530
!ای..ایچیگو

21
00:03:40,240 --> 00:03:42,830
میخوای چه غلطی بکنی، حرومزاده؟

22
00:03:42,830 --> 00:03:44,660
!اون تیکه کلامه منه

23
00:03:45,620 --> 00:03:48,710
!نیومده داری دستور میدی

24
00:03:48,710 --> 00:03:50,100
!حرومزادۀ چهره روباهی

25
00:03:51,000 --> 00:03:55,220
هر تیکه گُهی که بدون فکر قبلی
...به یه مرد بی سلاح حمله کنه

26
00:03:55,220 --> 00:03:56,830
...بوسیلۀ من کشته میشه

27
00:03:57,890 --> 00:03:59,680
چه بچۀ بامزه ای

28
00:03:59,890 --> 00:04:01,860
از من نمیترسی؟

29
00:04:01,970 --> 00:04:03,270
!حتی یه ذره

30
00:04:03,810 --> 00:04:04,790
!هی

31
00:04:05,020 --> 00:04:06,440
!از اونجا دور شو، ایچیگو

32
00:04:06,440 --> 00:04:08,500
!ما الان مجبوریم عقب نشینی کنیم

33
00:04:09,310 --> 00:04:10,430
ایچیگو؟

34
00:04:10,860 --> 00:04:11,360
ها؟

35
00:04:11,360 --> 00:04:12,110
فهمیدم

36
00:04:12,110 --> 00:04:12,860
!برای چی؟

37
00:04:12,860 --> 00:04:13,780
!تازه جنگ شروع شده

38
00:04:13,780 --> 00:04:14,360
پس اون یه آدمه

39
00:04:14,360 --> 00:04:16,150
!من نمیتونم اجازه بدم این احمق فکر کنه منو شکست داده

40
00:04:16,150 --> 00:04:17,540
نگران نباش

41
00:04:17,780 --> 00:04:18,740
...من تو یه لحظه تمومش

42
00:04:18,740 --> 00:04:20,490
تو کوروساکی ایچیگو هستی؟

43
00:04:22,910 --> 00:04:24,430
تو چی در مورد من میدونی؟

44
00:04:25,960 --> 00:04:28,320
اوه، پس واقعاً تو هستی

45
00:04:31,380 --> 00:04:32,540
!ه..ه..هی

46
00:04:32,590 --> 00:04:33,840
!داری کجا میری؟

47
00:04:33,840 --> 00:04:35,430
!هی، صبر کن

48
00:04:35,720 --> 00:04:38,410
دلایل زیادی وجود داره که من نمیتونم
به تو اجازه بدم اینجا باشی

49
00:04:46,060 --> 00:04:48,030
چرا انقدر دور رفتی؟

50
00:04:48,730 --> 00:04:51,270
تو میخوای اون واکیزاشی رو پرتاب کنی؟

51
00:04:51,270 --> 00:04:52,840
این واکیزاشی نیست

52
00:04:53,780 --> 00:04:55,570
این زانباکتوئه منه

53
00:05:04,490 --> 00:05:06,580
اون رو شوت کن سمت مرگ، شینسو

54
00:05:21,720 --> 00:05:24,050
!کوروساکی کون

55
00:05:25,640 --> 00:05:27,060
!اوه نه

56
00:05:27,100 --> 00:05:28,260
!دروازه

57
00:05:30,730 --> 00:05:31,800
بای بای

58
00:05:37,900 --> 00:05:38,240
!اوه

59
00:05:38,240 --> 00:05:39,400
کوروساکی کون، حالت خوبه؟

60
00:05:39,400 --> 00:05:40,410
!خدا، اوووو

61
00:05:40,410 --> 00:05:41,660
!کوروساکی

62
00:05:44,030 --> 00:05:45,240
!دروازه؟

63
00:05:47,330 --> 00:05:48,400
!لعنتی

64
00:05:50,000 --> 00:05:52,360
میبینم که حالت خوبه

65
00:05:53,210 --> 00:05:55,680
متأسفم...من گذاشتم دروازه بسته شه

66
00:05:57,010 --> 00:05:58,170
فراموشش کن

67
00:05:58,340 --> 00:06:02,590
،با وجود حریف تو، ایچیمارو گین
باز بودنش هیچ کمکی نمیکرد

68
00:06:02,590 --> 00:06:05,180
فقط خوشحال باش که صدمه ندیدی

69
00:06:13,900 --> 00:06:15,010
...اینوئه

70
00:06:15,190 --> 00:06:17,530
کمکم میکنی این یارو رو خوب کنیم

71
00:06:17,530 --> 00:06:18,640
باشه

72
00:06:24,370 --> 00:06:26,070
اونها چشون شده؟

73
00:06:26,620 --> 00:06:28,870
اونها تا حالا قایم شده بودن؟

74
00:06:28,870 --> 00:06:30,030
چرا؟

75
00:06:30,460 --> 00:06:32,160
اونها از ما میترسیدن

76
00:06:33,670 --> 00:06:38,500
روحهایی که درست وارد جامع ارواح نمیشن، یعنی
...بدون راهنماییه شینیگامی ها، بشون میگن ریوکا

77
00:06:40,130 --> 00:06:44,190
...و فکر میکنن که اونها منبعه تمام بدبختی ها هستن

78
00:06:44,640 --> 00:06:46,560
اونها فکر میکنن ما دشمنیم؟

79
00:06:48,550 --> 00:06:49,150
!نزدیک من بمون

80
00:06:50,400 --> 00:06:50,710
!زود باش

81
00:06:52,140 --> 00:06:53,390
لطفاً صبر کنید

82
00:07:00,780 --> 00:07:02,700
من رئیس روکونگای هستم

83
00:07:04,490 --> 00:07:06,800
من تمام اون اتفاق ها رو دیدم

84
00:07:08,450 --> 00:07:11,950
به عنوان ناجیه جیدانبو، به شما خوش آمد میگم

85
00:07:17,670 --> 00:07:21,240
اونجا خیلی خود بین وجود
...داره، شینیگامی های زجر آور، اما

86
00:07:21,300 --> 00:07:23,540
...جیدانبو از روکونگای بود

87
00:07:24,130 --> 00:07:26,640
اون همیشه با ما مهربون بود

88
00:07:27,760 --> 00:07:31,070
تو برای محافظت از جیدانبو روبروی ایچیمارو گین ایستادی

89
00:07:33,190 --> 00:07:35,250
تو باید آدم خوبی باشی

90
00:07:36,690 --> 00:07:39,540
اون زخمش خیلی شدیده

91
00:07:43,900 --> 00:07:45,110
!خیله خوب

92
00:07:45,950 --> 00:07:47,200
مطمئن باشید

93
00:07:47,200 --> 00:07:50,210
!من زخم جیندانبو رو خوب میکنم

94
00:07:52,700 --> 00:07:56,050
اینوئه، تو...میتونی خوبش کنی؟

95
00:07:56,120 --> 00:07:57,130
!آره

96
00:07:57,130 --> 00:07:59,430
بسپارش به من

97
00:07:59,500 --> 00:08:01,230
...شونو، آیامه

98
00:08:10,180 --> 00:08:11,100
!ما اینجاییم

99
00:08:11,100 --> 00:08:13,020
ما رو احتیاج داری؟

100
00:08:13,140 --> 00:08:14,480
سلام

101
00:08:14,480 --> 00:08:17,020
لطفاً، قدرتتون رو به من قرض بدید

102
00:08:17,980 --> 00:08:19,180
!البته

103
00:08:19,440 --> 00:08:21,320
بلاخره، ما قدرته تو هستیم

104
00:08:21,780 --> 00:08:24,240
تو فقط اراده کن

105
00:08:24,240 --> 00:08:26,070
کلمات جادویی رو بگو

106
00:08:28,450 --> 00:08:30,240
!محفظه بازگردانندۀ مقدس دوتایی

107
00:08:30,910 --> 00:08:32,070
!رد میکنم

108
00:08:41,040 --> 00:08:42,050
...واو

109
00:08:42,050 --> 00:08:44,090
حیرت انگیزه، اینوئه

110
00:08:44,300 --> 00:08:46,490
چند وقته این قدرت رو داری؟

111
00:08:46,760 --> 00:08:48,010
!ببخشید

112
00:08:48,090 --> 00:08:50,230
!لطفاً بزارید رد شم

113
00:08:50,390 --> 00:08:51,550
..بزارید رد

114
00:08:56,100 --> 00:08:57,760
!آقا

115
00:08:57,770 --> 00:09:01,070
!منم، شیباتا، آقا

116
00:09:02,190 --> 00:09:03,350
شیباتا؟

117
00:09:04,110 --> 00:09:07,660
!آره، شیباتای طوطی، آقا

118
00:09:18,250 --> 00:09:19,410
!شیباتا

119
00:09:32,260 --> 00:09:33,920
یه ذره سنگین تر شدی

120
00:09:34,770 --> 00:09:37,130
چی؟ نه، نشدم

121
00:09:38,140 --> 00:09:41,750
این دلیل اینه که فقط تو میدونی من یه طوطی ام

122
00:09:41,810 --> 00:09:43,920
اینجا، من به هیچ وجه تغییر نمیکنم

123
00:09:44,360 --> 00:09:46,720
من از وقتی اومدم اینجا به همون اندازه موندم

124
00:09:47,110 --> 00:09:48,050
اوه

125
00:09:50,450 --> 00:09:51,610
...شیباتا

126
00:09:52,030 --> 00:09:53,150
...چه خبر

127
00:09:54,530 --> 00:09:56,050
...از مادرت؟

128
00:09:56,080 --> 00:09:57,460
این خونۀ منه

129
00:10:00,040 --> 00:10:03,040
یه ذره قدیمیه، اما داخل تابستون خوب و خنکه

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,690
و افراد خانواده ام واقعاً مهربونن

131
00:10:06,760 --> 00:10:08,230
افراد خانواده ات؟

132
00:10:09,170 --> 00:10:11,290
اوه، یویچی، تو خونه ای

133
00:10:12,050 --> 00:10:14,020
پدر و مادر نگرانت بودن

134
00:10:15,890 --> 00:10:17,050
...متأسفم

135
00:10:17,140 --> 00:10:18,570
پدر و مادر؟

136
00:10:19,310 --> 00:10:22,910
معرفی میکنم، این هوریوچی هیروناری کونه

137
00:10:23,060 --> 00:10:24,990
اون مثله برادره بزرگترمه

138
00:10:26,190 --> 00:10:28,030
از ملاقات شما خوشحالم

139
00:10:28,490 --> 00:10:30,100
مثل برادر بزرگترت؟

140
00:10:34,450 --> 00:10:36,940
در جامعه ارواح...خُب، در روکُنگای

141
00:10:37,990 --> 00:10:44,820
،بیشتر مردم در جامعه ارواح همدیگه رو نمیشناسن
پس ما خانواده هایی مثل گروههای
وابسته به هم تشکیل میدیم و زندگی میکنیم

142
00:10:44,840 --> 00:10:49,720
مردمی که توی زمانها و مکانهای مختلف مردن، همگی با هم هستن

143
00:10:50,130 --> 00:10:54,280
افراد خیلی کمی هستن که تونستن دوباره با
خانواده ای که قبل از مرگ باهاشون بودن زندگی کنن

144
00:10:57,180 --> 00:11:00,050
هیچوقت نشده شینیگامی ها موقعی که
اونها رو میفرستن اینجا به هم برسوننشون؟

145
00:11:01,060 --> 00:11:02,080
اونها این کار رو نمیکنن

146
00:11:03,190 --> 00:11:06,030
ضمناً، من در سال 1947 مردم، در یاماناشی

147
00:11:07,940 --> 00:11:10,350
این خیلی دورتر از شیباتا کونه، اینطور نیست؟

148
00:11:10,940 --> 00:11:14,210
هم سالش و هم مکانش

149
00:11:15,200 --> 00:11:17,950
...پس، شیباتا نتونسته مادرش رو ببینه

150
00:11:17,950 --> 00:11:18,980
..درسته

151
00:11:19,040 --> 00:11:20,870
با وجود این، دارم میگردم

152
00:11:21,370 --> 00:11:22,760
نگران نباش

153
00:11:23,120 --> 00:11:24,870
تو ما رو داری، یویچی

154
00:11:27,420 --> 00:11:29,460
خواهش میکنم نگران نباشید

155
00:11:29,460 --> 00:11:31,630
همه اولش اینطوری هستن

156
00:11:31,630 --> 00:11:33,740
اما با گذشت زمان، عوض میشن

157
00:11:34,930 --> 00:11:36,630
...مامان و من هرگز

158
00:11:43,190 --> 00:11:47,030
ببخشید، اما من دوست دارم یه ذره دیگه پیش شیباتا بمونم

159
00:11:49,650 --> 00:11:50,990
خوبه

160
00:11:51,150 --> 00:11:52,630
من به خانواده میگم

161
00:11:58,240 --> 00:12:01,380
اوه، آقا، چطور اومدی اینجا؟

162
00:12:01,790 --> 00:12:03,660
تو نمردی، درسته؟

163
00:12:03,660 --> 00:12:05,350
درسته، نمردم

164
00:12:06,330 --> 00:12:07,760
پس چرا؟

165
00:12:08,380 --> 00:12:09,580
خودمم موندم توش

166
00:12:11,380 --> 00:12:12,310
ها؟

167
00:12:12,550 --> 00:12:13,980
...روی اون پشت بوم

168
00:12:14,840 --> 00:12:17,130
اون شینیگامیه رفیقت نیست؟

169
00:12:17,890 --> 00:12:22,890
،حتی با بالا رفتن از اونجا هم
اون نمیتونه پشت دروازه رو ببینه

170
00:12:23,180 --> 00:12:25,110
اون هنوز داره نگاه میکنه

171
00:12:25,350 --> 00:12:27,140
هیچوقت تسلیم نمیشه

172
00:12:27,440 --> 00:12:29,800
ایچیگو یه نوع خاصه

173
00:12:41,490 --> 00:12:44,200
...فکر کنم وقتی اندازه تو بودم

174
00:12:44,200 --> 00:12:47,990
...اونموقع ظاهرم با تمام
کسایی که اطرافم بودن فرق میکرد

175
00:12:48,960 --> 00:12:51,150
و همیشه زورم از بقیه بیشتر بود

176
00:12:57,220 --> 00:13:00,070
...این چه قدریه که من دارم

177
00:13:13,280 --> 00:13:15,200
من میخوام بدونم

178
00:13:15,530 --> 00:13:18,660
احساس کردم اگه بیام اینجا، ممکنه چیزی یاد بگیرم

179
00:13:18,660 --> 00:13:20,310
من برای همین اومدم اینجا

180
00:13:21,990 --> 00:13:26,210
...احساس میکنم باید دنبالش بگردم
با انجام هر کاری

181
00:13:26,960 --> 00:13:29,500
نهایته سعیت رو بکن

182
00:13:30,380 --> 00:13:33,310
پس یویچی، تو هم به این زودیا تسلیم نشو

183
00:13:35,710 --> 00:13:37,670
...اگه به گشتن بدون تسلیم شدن ادامه بدی

184
00:13:37,670 --> 00:13:40,010
...مطمئناً دوباره میتونی مادرت رو ببینی

185
00:13:40,010 --> 00:13:41,310
این طور نیست؟

186
00:13:43,050 --> 00:13:44,210
...آقا

187
00:13:45,220 --> 00:13:47,850
خُب، پس قول بده

188
00:13:48,440 --> 00:13:49,460
!باشه

189
00:13:59,150 --> 00:14:00,180
...چاد

190
00:14:00,820 --> 00:14:01,850
بله

191
00:14:03,240 --> 00:14:04,490
چی شده؟

192
00:14:04,490 --> 00:14:07,660
اگه اومدی اینجا، پس باید یه چیزی بگی

193
00:14:07,910 --> 00:14:09,790
من همیشه پشتتم

194
00:14:20,760 --> 00:14:21,830
!چی گفتی؟

195
00:14:22,550 --> 00:14:25,260
!ما باید بخیال رد شدن از اون دروازه شکسته بشیم؟

196
00:14:25,260 --> 00:14:26,740
ما بیخیال نمیشیم

197
00:14:27,600 --> 00:14:29,660
این دروازه یه وقتی باز بود

198
00:14:29,940 --> 00:14:32,850
محافظت از داخل باید از قبل شدیدتر شده باشه

199
00:14:33,770 --> 00:14:37,300
یعنی اینکه استفاده از اون تاکتیک دیگه فکر خوبی نیست

200
00:14:38,440 --> 00:14:40,100
منم اینطور احساس میکنم

201
00:14:40,150 --> 00:14:42,170
دروازه های دیگه چطور؟

202
00:14:42,200 --> 00:14:44,080
هیچکدومشون از این یکی مهمتر نیستن

203
00:14:45,280 --> 00:14:47,160
پس باید چکار کنیم؟

204
00:14:48,040 --> 00:14:52,860
اگه دروازه های دیگه خوب نیستن، این یعنی اینکه
ما باید یه جای دیگۀ دروازه ها رو بشکنیم و وارد بشیم

205
00:14:55,500 --> 00:14:58,180
الدر دونو، شما شبیا کوکاکو رو میشناسید؟

206
00:14:59,380 --> 00:15:00,540
چ..چی؟

207
00:15:02,260 --> 00:15:05,040
ظاهراً، بخاطر کلاه برداری اون دوست داره جاش رو عوض کنه

208
00:15:06,010 --> 00:15:09,500
من نمیتونم جای اون احمق رو پیدا کنم

209
00:15:09,600 --> 00:15:11,030
...شیبا کوکاکو

210
00:15:15,270 --> 00:15:20,110
به من نگو که افرادِ تو قصد دارن
از اون استفاده کنن تا از اون دیوار رد بشن؟

211
00:15:20,240 --> 00:15:21,310
این؟

212
00:15:24,820 --> 00:15:26,340
این صدای چیه؟

213
00:15:27,660 --> 00:15:29,130
این چی میتونه باشه؟

214
00:15:33,080 --> 00:15:34,000
!چی؟

215
00:15:34,000 --> 00:15:35,070
..اوووووووه

216
00:15:35,380 --> 00:15:36,990
!این یارو کیه؟

217
00:15:40,420 --> 00:15:41,540
!یه گراز

218
00:15:41,670 --> 00:15:42,630
چرا؟

219
00:15:42,630 --> 00:15:44,690
!چطور یه گراز اومده اینجا؟

220
00:15:45,930 --> 00:15:48,830
اوه پسر، بونی چانه من دوباره پرتابم کرد

221
00:15:52,980 --> 00:15:55,250
خیلی وقته ندیدمت، پیرمرد

222
00:15:55,350 --> 00:15:56,350
!گانجو؟

223
00:15:56,350 --> 00:15:57,940
!اینجا چکار میکنی؟

224
00:15:57,940 --> 00:15:59,020
!برو بیرون

225
00:15:59,020 --> 00:16:00,450
چی گفتی؟

226
00:16:00,610 --> 00:16:04,680
من بعد از شونصد سال اومدم ببینمت
اونوقت تو با من اینطوری رفتار میکنی؟

227
00:16:04,780 --> 00:16:06,800
مهمان هات شکه شدن

228
00:16:10,870 --> 00:16:12,070
این کیه؟

229
00:16:14,250 --> 00:16:17,300
یه تیکه گُه مثل این شینیگامی اینجا چه غلطی میکنه؟

230
00:16:18,540 --> 00:16:19,570
چی؟

231
00:16:20,340 --> 00:16:21,590
!به من نگو چی

232
00:16:22,590 --> 00:16:25,670
پرسیدم یه تیکه گُه مثل این شینیگامی اینجا چه غلطی میکنه؟

233
00:16:28,850 --> 00:16:29,780
ها؟

234
00:16:31,390 --> 00:16:32,320
ها؟

235
00:16:34,270 --> 00:16:37,240
...یه چیزی بگو، کله نارنجی

236
00:16:37,440 --> 00:16:39,230
!مواظب رفتارت باش

237
00:16:40,940 --> 00:16:42,650
!تو چه غلطی کردی؟

238
00:16:42,650 --> 00:16:45,030
!تو میخوای دعا کنی؟! ها؟

239
00:16:45,030 --> 00:16:47,300
!این شیوۀ منه

240
00:16:47,320 --> 00:16:49,620
!تو بیچاره زدی توی صورتم؟

241
00:16:49,620 --> 00:16:52,290
!مرد گراز سوار؟

242
00:16:52,290 --> 00:16:53,040
...اوه، نه

243
00:16:53,040 --> 00:16:53,450
!آره

244
00:16:53,450 --> 00:16:54,080
...ما باید جلوشون رو بگیریم

245
00:16:54,080 --> 00:16:55,120
!تو از کجا اومدی، عقب افتاده؟

246
00:16:55,120 --> 00:16:56,460
اوه عزیز، اوه عزیز

247
00:16:56,460 --> 00:16:58,130
من این آشوبگر رو میشناختم

248
00:16:59,170 --> 00:17:01,750
!الان وقت چایی خوردن نیست

249
00:17:01,880 --> 00:17:03,960
این یارو کیه؟

250
00:17:03,960 --> 00:17:05,300
...حرومزاده

251
00:17:05,340 --> 00:17:07,720
تو گفتی منو نمیشناسی؟

252
00:17:07,720 --> 00:17:08,470
نه، نمیشناسم

253
00:17:08,470 --> 00:17:09,340
منم تو رو نمیشناسم

254
00:17:09,340 --> 00:17:09,800
منم همینطور

255
00:17:09,800 --> 00:17:12,470
من حتی نمیخوام بدونم کی هستی

256
00:17:12,510 --> 00:17:15,190
پس هیچ چاره ای نیست، من به شما میگم

257
00:17:16,480 --> 00:17:18,130
!اسم من گانجوئه

258
00:17:18,940 --> 00:17:22,020
!به قول خودم، بزرگترین گلولۀ قرمز غرب روکونگای

259
00:17:22,020 --> 00:17:26,190
به قول خودم، 14 ساله در غرب
روکونگای دارن بهم میگن برادر بزرگ

260
00:17:26,190 --> 00:17:27,790
...و بلاخره

261
00:17:28,490 --> 00:17:32,530
...به قول خودم، کسی که بیشتر از
!!!همه در غرب روکونگای از شینیگامی ها متنفره

262
00:17:33,370 --> 00:17:35,700
!همه اینها از "قول خودش" بود

263
00:17:36,000 --> 00:17:37,020
!ها

264
00:17:37,120 --> 00:17:38,640
!چه بازندۀ ناامیدی

265
00:17:39,580 --> 00:17:40,610
چی؟

266
00:17:41,790 --> 00:17:42,820
چیه؟

267
00:17:49,800 --> 00:17:51,550
!کوروساکی کان

268
00:17:51,550 --> 00:17:52,800
!همون جا بمونید

269
00:17:53,470 --> 00:17:55,720
ما به شما اجازه نمیدیم توی کارهای برادر بزرگ دخالت کنید

270
00:17:55,720 --> 00:17:58,620
...اگه میخوایید درگیر بشید، پس

271
00:17:58,810 --> 00:18:00,470
...با ما طرفید

272
00:18:01,860 --> 00:18:03,460
...ترورسیت ها

273
00:18:03,520 --> 00:18:04,860
...حیرت انگیزه

274
00:18:04,940 --> 00:18:06,150
...همۀ اونها

275
00:18:07,320 --> 00:18:08,970
...گراز سوارن...

276
00:18:09,920 --> 00:18:12,430
!عجله کن و زود بزن به چاک

277
00:18:12,490 --> 00:18:17,030
تا وقتی زنده ام، اجازه نمیدم
...یه شینیگامی پاشو بزاره به غرب روکون

278
00:18:19,750 --> 00:18:20,910
!برادر

279
00:18:21,540 --> 00:18:22,610
!خدای من

280
00:18:22,630 --> 00:18:24,150
!این برات کافی بود

281
00:18:24,840 --> 00:18:27,960
اگه میخوای بجنگی، من فقط یه چیزی بهت میدم

282
00:18:27,960 --> 00:18:29,300
...حرومزاده

283
00:18:29,380 --> 00:18:33,090
نه یه بار، بلکه تا حالا دوبار
!به صورت زیبایه من مشت زدی

284
00:18:34,140 --> 00:18:36,720
دومی لگد بود، احمق

285
00:18:37,770 --> 00:18:39,390
!کافیه، ایچیگو

286
00:18:39,390 --> 00:18:41,900
!انرژیت رو توی یه مبارزه الکی هدر نده

287
00:18:42,850 --> 00:18:44,460
اون میخواد دعوا کنه

288
00:18:45,440 --> 00:18:48,480
اگه میخوای تمومش کنی، به اون بگو

289
00:18:48,780 --> 00:18:52,100
لعنت به این احمق نگاه کن
...از یه احمق دیگه چطور متنفر شده

290
00:18:53,120 --> 00:18:56,380
به نظر میرسه سرنوشت تو و من اینه که با هم بجنگیم

291
00:19:01,330 --> 00:19:03,080
!تمومش کن، گانجو

292
00:19:03,080 --> 00:19:05,050
!اون یه شینیگامی بد نیست

293
00:19:06,130 --> 00:19:07,380
!خفه

294
00:19:07,380 --> 00:19:09,300
یه شینیگامی یه شینیگامیه

295
00:19:10,340 --> 00:19:12,760
خوب و بد ندارن

296
00:19:13,970 --> 00:19:15,130
...گانجو

297
00:19:16,810 --> 00:19:17,920
!شروع شد

298
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
!این خیلی بده

299
00:19:21,890 --> 00:19:24,310
کوروساکی زانباکتوش همراهش نیست

300
00:19:31,190 --> 00:19:32,880
!ممنونم، چاد

301
00:19:40,580 --> 00:19:41,780
اون بزرگه

302
00:19:42,000 --> 00:19:43,830
اون یه زانباکتوئه؟

303
00:19:44,750 --> 00:19:45,730
...اما

304
00:19:48,250 --> 00:19:51,470
!فکر نکن میتونی با اندازه شمشیرت منو شکست بدی...

305
00:20:00,350 --> 00:20:01,420
!برو داخل

306
00:20:04,940 --> 00:20:06,100
!چ..چی؟

307
00:20:07,060 --> 00:20:08,380
...زمین

308
00:20:08,440 --> 00:20:12,480
...مثل شن روان شده...

309
00:20:14,650 --> 00:20:18,370
...لعنتی، از جادو استفاده میکنه

310
00:20:28,460 --> 00:20:30,480
...این روی تو کار ساز نبود

311
00:20:30,630 --> 00:20:32,370
تو یه ذره محکمی

312
00:20:43,310 --> 00:20:44,380
!لعنتی

313
00:20:45,310 --> 00:20:46,470
!بگیر

314
00:20:59,740 --> 00:21:01,220
چی شده؟

315
00:21:01,280 --> 00:21:02,400
!ادامه بده

316
00:21:24,720 --> 00:21:26,270
!هی، ساعت چنده؟

317
00:21:26,270 --> 00:21:27,890
!ما تو دردسر افتادیم، برادر

318
00:21:27,890 --> 00:21:29,230
!ساعت نُهِ

319
00:21:30,230 --> 00:21:31,390
!اوه لعنت به این شانس

320
00:21:31,610 --> 00:21:33,430
!زود باش، بونیه چان

321
00:21:37,400 --> 00:21:38,520
بونیه؟

322
00:21:42,000 --> 00:22:40,000
Forums.Animparadise.Com