1
00:00:01,340 --> 00:01:30,440
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,000 --> 00:01:45,840
هدف اصلی آیزن نابودی شهر کاراکورا هست،شهری که از
انرژی روح لبریزه

3
00:01:45,875 --> 00:01:50,450
این کار بهش اجازه میده که کلید پادشاه
رو بسازه و جامعه ارواح رو سرنگون کنه

4
00:01:51,700 --> 00:01:59,480
برای متوقف کردن اون شینیگامی برای مقابله با اون
در شهر قلابی ساخته شده در دنیای واقعی آماده شده

5
00:02:00,460 --> 00:02:06,790
و بدین سات بعد از مدت ها نمایش
بین اسپادا و شینیگامی شروع خواهد شد

6
00:02:15,190 --> 00:02:17,490
همه افراد،عقب بایستین

7
00:02:28,540 --> 00:02:31,800
همه رو به خاکستر تبدیل کن

8
00:02:32,960 --> 00:02:35,570
ریوجین جاكا

9
00:03:01,540 --> 00:03:04,050
جوکاکو انجو

10
00:03:04,950 --> 00:03:09,870
حتی آیزن هم نمی تونه تا مدتی از این
دیوار شعله ها فرار کنه

11
00:03:10,740 --> 00:03:15,820
پس بیایین مطمئن بشیم کار بقیشونه می سازیم

12
00:03:16,470 --> 00:03:22,210
در هوئکو موندو ایچیگو به سمت برج
پنجم برای نجات اوریهیمه حرکت کرد

13
00:03:22,540 --> 00:03:24,990
اما اکسکویاس های بی شمار جلوی راهشو گرفتند

14
00:03:26,530 --> 00:03:30,450
تعداد زیاد اون ها ایچیگو رو به یه مخمصه بد انداخت

15
00:03:30,485 --> 00:03:32,560
...اما ناگهان

16
00:03:42,500 --> 00:03:44,480
!بیایین جلو،یه دور دیگه

17
00:03:49,890 --> 00:03:51,010
رنجی

18
00:03:56,970 --> 00:03:59,400
ال داریكتو

19
00:04:14,080 --> 00:04:14,920
چاد

20
00:04:17,330 --> 00:04:18,940
تسوگی نو مای

21
00:04:19,260 --> 00:04:20,070
هاكورن

22
00:04:29,350 --> 00:04:30,120
روكیا

23
00:04:30,270 --> 00:04:31,365
توئه احمق

24
00:04:31,400 --> 00:04:33,710
ما می تونیم بعدا یه احوالپرسی داشته باشیم

25
00:04:34,030 --> 00:04:35,580
راهتو ادامه بده،ایچیگو

26
00:04:38,690 --> 00:04:39,460
باشه

27
00:04:43,870 --> 00:04:46,710
اوه پسر،اون عجب کمکیه

28
00:04:49,780 --> 00:04:54,500
در برج پنجم آلکویی اورا با اوریهیمه مواجه شد

29
00:04:54,990 --> 00:05:03,820
در هنگام بازجویی کردن آلکویی اورا از اون،گفت که از تنها مردن نمیترسه و
روحش همیشه با دوستاشه

30
00:05:04,510 --> 00:05:05,930
روح تو؟

31
00:05:07,700 --> 00:05:11,620
شما انسان ها اون کلمه رو به راحتی میگین

32
00:05:12,180 --> 00:05:15,390
انگار که می تونین به راحتی تو مشتتون اونو بگیرین

33
00:05:17,700 --> 00:05:19,680
روح چیه؟

34
00:05:23,440 --> 00:05:27,170
م میتونم اونو ببینم اگه سینتو بشکافم؟

35
00:05:27,960 --> 00:05:32,190
یا اگه کله تورو بشکنم؟

36
00:05:48,200 --> 00:05:49,900
بلیچ

37
00:06:20,200 --> 00:06:21,660
کوروساکی-سان

38
00:06:31,490 --> 00:06:33,230
دور شو از اینوئه

39
00:06:34,130 --> 00:06:36,230
باشه

40
00:06:37,220 --> 00:06:42,490
ماموریت من حفاظت از لاس نوچس هست تا وقتی که
آیزن ساما برگرده

41
00:06:43,770 --> 00:06:47,200
من هنوز دستوری مبنی بر کشتن این زن دریافت نکردم

42
00:06:48,280 --> 00:06:51,320
من میزارم زنده بمونه تا وقتی که دستوری بر خلافش بهم نرسه

43
00:06:52,160 --> 00:06:55,580
ولی ماجرای تو فرق میکنه

44
00:06:57,970 --> 00:07:02,260
کشتن تو و حفاظت از لاس نوچس دو چیز مرتبطند

45
00:07:05,600 --> 00:07:07,030
...تو خواهی مرد

46
00:07:07,500 --> 00:07:09,170
بوسیله تیغ شمشیر من

47
00:07:13,290 --> 00:07:14,540
من متعجب شدم

48
00:07:15,550 --> 00:07:18,750
من هیچ وقت فکر نمیکردم تو با شمشیر از غلاف کشیده شده
با من بجنگی

49
00:07:18,785 --> 00:07:24,930
من فکر میکردم باید مجبورت کنم که شمشیرتو از غلاف بکشی

50
00:07:27,370 --> 00:07:33,110
این یعنی تو منو به عنوان یه
مبارز با توانایی برابر قبول کردی؟

51
00:07:34,600 --> 00:07:40,090
حداقلش،من تصمیم گرفتم تورو به عنوان یک موجودی که باید نابود بشه
قبول کنم

52
00:07:41,770 --> 00:07:43,120
عادلانس

53
00:07:52,350 --> 00:07:53,300
...کوروساکی-کان

54
00:08:05,540 --> 00:08:09,210
خب پس چطوری باید از این مخمصه رد بشیم؟

55
00:08:15,310 --> 00:08:17,390
دشمنای زیادی قبل از ما بوند

56
00:08:18,110 --> 00:08:19,940
و رئیس ما هم تو اون گیر کرده

57
00:08:26,250 --> 00:08:29,760
تو یه ناشکر بودی برای آیزن-ساما باراگان

58
00:08:30,510 --> 00:08:34,070
و تو هم برای من ناشکر بودی،هالیبل

59
00:08:56,170 --> 00:09:01,250
تا وقتی که رئیسمون نمیتونه،من کسی هستم که دستور میدم

60
00:09:02,270 --> 00:09:04,740
و هیچ نافرمانی رو تحمل نمی کنم

61
00:09:07,260 --> 00:09:07,960
اون چطور جرئت می کنه؟

62
00:09:08,460 --> 00:09:10,330
ساکت باش،میلا رز

63
00:09:11,040 --> 00:09:12,960
عالی شد

64
00:09:15,250 --> 00:09:16,560
چی کار داری میکنیریاللیلینت؟

65
00:09:16,870 --> 00:09:17,270
درد میکنه

66
00:09:18,820 --> 00:09:20,320
چرا مثل کسی که آرامش داره رفتار میکنی!؟

67
00:09:20,650 --> 00:09:23,240
!تو همیشه این طوری هستی،راحت کنار میایی

68
00:09:23,460 --> 00:09:24,810
بیایین یک کمی جدی تر باشیم

69
00:09:25,240 --> 00:09:26,380
تو میخوایی یه کاری بکنی یا نه!؟

70
00:09:27,030 --> 00:09:31,850
تو گفتی که انرژی روح زمین زیر پای ما قلابیه دیگه؟

71
00:09:32,420 --> 00:09:36,130
من باور می کنم که تو شهر واقعی رو با یه شهر
قلابی ساخته شده جامعه ارواح عوض کردی

72
00:09:36,830 --> 00:09:43,610
،رئیس ما گفت که منظورش رخنه آروم به
جامعه ارواح و خراب کردنش در اونجا نیست

73
00:09:44,390 --> 00:09:47,840
ولی لازمه ما که اون همه زحمت بکشیم؟

74
00:09:49,400 --> 00:09:52,310
من یه نظر بر مبنای اون چیزی که قبلا گفتی دارم

75
00:09:53,130 --> 00:09:59,010
تو 4 تا رکن در اطراف شهر قرار دادی
و از اونا برای انتقال شهر کمک گرفتی

76
00:10:00,190 --> 00:10:04,010
و حالا اگه ما اونارو خراب کنیم چه اتفاقی می افته؟

77
00:10:06,400 --> 00:10:07,810
فیندور

78
00:10:08,130 --> 00:10:09,250
بله،قربان

79
00:10:25,880 --> 00:10:28,250
ما میدونیم که ستون ها کجان

80
00:10:28,750 --> 00:10:31,330
چیزهایی مثل این همیشه در قسمت ها و جهات اصلی
درست میشن

81
00:10:31,860 --> 00:10:35,050
این معروفترین کارگزاری این جور چیزهاس

82
00:10:43,950 --> 00:10:47,020
بدبخت شدیم،اون فهمید

83
00:10:48,760 --> 00:10:51,290
چی کار باید بکنیم!؟

84
00:11:21,180 --> 00:11:23,370
اونا دارن ستون ها را میشکنن

85
00:11:23,610 --> 00:11:28,860
اونا با این کارشون شهر کاراکورا از جامعه ارواح بر میگردونن

86
00:11:29,260 --> 00:11:33,500
!شهر ک- ک- ک- ک- ک کاراکورا دوباره میدون جنگ ما میشه

87
00:12:02,600 --> 00:12:04,360
...شهر کاراکورا

88
00:12:09,820 --> 00:12:13,450
!شهر کاراکورا برخواهد گشت

89
00:12:14,180 --> 00:12:15,820
تو یه احمق واقعی هستی

90
00:12:21,680 --> 00:12:27,870
تو فکر میکنی ما یه همچین چای
مهمی رو بدون محافظ ول میکنیم؟

91
00:12:31,660 --> 00:12:32,830
چی؟

92
00:12:34,070 --> 00:12:36,420
ظاهر شو،هوزوکیمارو

93
00:12:41,330 --> 00:12:43,500
ظاهر شو) فوجی کوجاکو

94
00:12:49,270 --> 00:12:52,060
!سرتو بلند کن،وبیسوکو

95
00:12:58,680 --> 00:13:02,120
ما جنگ جویان قدرتمندی داریم که از اونا محافظت می کنن

96
00:13:21,400 --> 00:13:22,360
مادارامه

97
00:13:22,680 --> 00:13:23,470
!آیاسگاوا

98
00:13:23,930 --> 00:13:24,670
!كیرا

99
00:13:25,070 --> 00:13:25,900
!هیساگی

100
00:13:26,560 --> 00:13:28,700
اونا مگه قرار نبود مسئول قلعه باشن!؟

101
00:13:29,030 --> 00:13:31,710
اونا اونجا نبودن وقتی ما همه جمع
شدیم،بنابراین من احساس کردم از اونا بهترم

102
00:13:32,300 --> 00:13:35,170
تو به من بیشتر از اونا اعتماد داری!مگه نه؟نامردا

103
00:13:35,580 --> 00:13:36,590
یا حداقل این چیزیه که من فکر میکنم

104
00:13:37,170 --> 00:13:38,100
آخرش که چی!؟

105
00:13:38,400 --> 00:13:39,760
همه در این مورد میدونستند!؟

106
00:13:40,120 --> 00:13:41,410
قاعدتا

107
00:13:43,050 --> 00:13:45,230
من رو همتراز خودت قرار نده

108
00:13:48,630 --> 00:13:50,310
من بهت قبلا گفته بودم

109
00:13:51,420 --> 00:13:58,060
تو زیاد از حد مشغول اون صورتت بودی و نمی تونستی
بشنوی وقتی من داشتم بهت میگفتم

110
00:14:00,350 --> 00:14:02,410
هكذا اذا،انت غبی جدا

111
00:14:03,170 --> 00:14:04,670
...نباید این طوری میشد

112
00:14:05,220 --> 00:14:08,850
its your fault for zoning out while scarfing down rice cakes

113
00:14:09,280 --> 00:14:10,010
چی گفتی!؟

114
00:14:10,390 --> 00:14:13,500
!کیک های برنج و بستن چشم هیچ ربطی به هم ندارن!

115
00:14:14,040 --> 00:14:15,460
شاید هم بهش نگفتم

116
00:14:22,060 --> 00:14:23,310
!چه مشکل بزرگی

117
00:14:24,530 --> 00:14:27,400
اگه شما 4 تا مورچه برای محافظت از اون ستون ها دارین

118
00:14:27,760 --> 00:14:30,960
ما اونارو با 4 تا اژدها داغون میکنیم

119
00:14:32,400 --> 00:14:33,380
!پوو

120
00:14:34,170 --> 00:14:35,100
کوهل هورنز

121
00:14:36,100 --> 00:14:37,130
آویراما

122
00:14:38,230 --> 00:14:39,190
فیندور

123
00:14:40,890 --> 00:14:41,850
بهشون رحم نکنین

124
00:14:42,190 --> 00:14:42,960
بله،قربان

125
00:14:44,090 --> 00:14:46,000
به خاطر دستورات شما

126
00:15:03,730 --> 00:15:05,990
طعمه های تازه دارن میان

127
00:15:24,200 --> 00:15:27,140
!لعنتی،تو یک کمی زیاده از حد بزرگی

128
00:15:28,730 --> 00:15:30,870
تو بهتره دعا کنی که همون اول تورو نکشم

129
00:15:31,630 --> 00:15:32,750
دعا کنم؟

130
00:15:34,520 --> 00:15:35,660
به کی؟

131
00:15:36,680 --> 00:15:39,920
توئه شینیگامی مگه خدایی هم داری؟

132
00:15:42,150 --> 00:15:43,170
به کی؟

133
00:15:48,900 --> 00:15:50,260
!راست میگی ها

134
00:15:56,800 --> 00:15:58,160
پس باشه

135
00:15:58,830 --> 00:16:00,090
من اهمیت نمیدم به کی

136
00:16:00,320 --> 00:16:02,890
من فقط به خدای تو یا هرچیزی دعا میکنم

137
00:16:03,620 --> 00:16:04,450
فهمیدم

138
00:16:05,020 --> 00:16:06,870
خب من مشکلی با اون ندارم

139
00:16:07,410 --> 00:16:16,530
پادشاه من که با خدا برابره،از هرکسی بهتر می دونه
که من میتونم تورو به آسونی شکست بدم

140
00:16:17,980 --> 00:16:18,590
راستی؟

141
00:16:30,040 --> 00:16:32,320
من یه سوالی دارم که ازت میخوام بپرسم

142
00:16:33,190 --> 00:16:34,480
درجه تو چیه؟

143
00:16:35,100 --> 00:16:38,450
من vice-capitan هیساگی
شوهی از دسته 9ام هستم

144
00:16:39,320 --> 00:16:39,450
فهمیدم

145
00:16:40,990 --> 00:16:48,100
پس من باید با قدرت همسطح تو باهات بجنگم

146
00:17:03,720 --> 00:17:06,610
هی!هی!هی!هی!هی

147
00:17:07,200 --> 00:17:08,860
همه نگاه ها به اینجا

148
00:17:12,110 --> 00:17:17,780
من یکه خوشگل پاداشاه باراگان،چارلوت کوهل هورنز هستم

149
00:17:22,460 --> 00:17:23,280
!خداا

150
00:17:25,610 --> 00:17:28,600
!اوه،اوه،اوه

151
00:17:33,140 --> 00:17:36,630
من سعی می کنم چشمامو از همچین زشتیی پاک نگه دارم

152
00:17:36,980 --> 00:17:37,920
!هاااان

153
00:17:40,970 --> 00:17:43,990
چ- چ-چ-چی بلغور کردی توئه احمق؟

154
00:17:44,640 --> 00:17:46,560
این زبایی همه چیز منه!11

155
00:17:47,240 --> 00:17:50,300
تو چطور جرات می کنی کسی رو که
برای اولین بار میبینی رو زشت تلقی کنی؟

156
00:17:50,660 --> 00:17:51,690
!گوش بده

157
00:17:52,210 --> 00:17:57,310
کسانی که واقعا زشت هستند،کسانی هستند که مردم رو از روی
ظاهرشون قضاوت می کنن

158
00:17:57,660 --> 00:18:02,000
درسته،مثل تو و قلب ناپاک تو

159
00:18:03,080 --> 00:18:05,300
این واقعا یه توصیف عالیه

160
00:18:05,600 --> 00:18:11,090
این درسته!من و قبل پاک و خالصم تجسم
واقعی زیبایی هستیم

161
00:18:11,540 --> 00:18:14,250
زیبایی که فراروی مقایسه هست

162
00:18:14,800 --> 00:18:16,210
فهمیدی؟

163
00:18:19,850 --> 00:18:23,590
اینها عقیده های عالیی هستند.حداقل به من
نگاه کن توئه بی شعور احمق

164
00:18:23,625 --> 00:18:27,720
،من نمیخوام به تو اون خط های مسخرت نگاه کنم
توئه هیولای بدقواره

165
00:18:28,660 --> 00:18:30,600
!هی به من نگاه کن

166
00:18:30,850 --> 00:18:31,695
!نمیخوام نگاه کنم

167
00:18:31,730 --> 00:18:32,540
زود باش

168
00:18:33,530 --> 00:18:34,450
زود باش

169
00:18:35,360 --> 00:18:37,040
زود باش زود باش

170
00:18:39,120 --> 00:18:42,580
!تمومش کن!اون صورت زشتتو از من دور کن

171
00:18:45,750 --> 00:18:48,990
!تو دوباره گفتی!دوباره!دوباره منو زشت صدا کردی

172
00:18:49,700 --> 00:18:50,140
بازم میگم

173
00:18:50,650 --> 00:18:51,860
تو واقعا کریه المنظری

174
00:19:00,760 --> 00:19:03,920
!من می تونم!من می تونم!من می تونم

175
00:19:04,650 --> 00:19:09,350
چه کسی پر جرات ترین عضو گروه پادشاه باراگانه؟

176
00:19:10,880 --> 00:19:12,290
!من

177
00:19:14,700 --> 00:19:19,360
چه کسی قابل اطمینان ترین عضو گروه پادشاه باراگانه؟

178
00:19:20,920 --> 00:19:22,440
!من

179
00:19:23,210 --> 00:19:27,180
چه کسی قدرتمندترین عضو گروه پاداشاه باراگانه؟

180
00:19:28,110 --> 00:19:29,970
!من

181
00:19:33,540 --> 00:19:38,180
!من میتونم!من میتونم!من میتونم

182
00:19:41,840 --> 00:19:42,940
...هی

183
00:19:43,830 --> 00:19:44,920
!هی با توام

184
00:19:45,360 --> 00:19:49,630
چرا با من همراهی نمی کنی مردک عوضی؟

185
00:19:50,190 --> 00:19:53,390
من چرا چیرو انجام نمی دم؟همراهی با
تو در یه بازی جیغ جیغویی؟

186
00:19:54,060 --> 00:19:57,270
!منظورت از بازی جیغ جیغویی چیه؟این یه بازی نیست

187
00:19:57,460 --> 00:19:58,530
منو مسخره می کنی؟

188
00:19:58,900 --> 00:20:00,390
این تشریفات منه

189
00:20:00,960 --> 00:20:06,860
تشریفاتی که ما توش جیغ میزنیم که میخواییم همدیگرو
بکشیم و رو همدیگه اثر بزاریم قبل از جنگ

190
00:20:07,040 --> 00:20:10,190
!بیا با هم انجامش بدیم!زود باش!یک-دو

191
00:20:10,290 --> 00:20:14,280
!من میتونم انجامش بدم!من میتونم انجامش بدم!من میتونم انجامش بدم

192
00:20:14,750 --> 00:20:15,560
!انجام بده

193
00:20:15,890 --> 00:20:17,080
من انجامش نمیدم

194
00:20:17,680 --> 00:20:23,830
من تمایلی به انجام دادن این نوع تشریفات غم انگیز ندارم
تشریفاتی که تو،توش روحتو صرف خواستن شکست دادن دشمنت میکنی

195
00:20:24,120 --> 00:20:28,010
من نمیخوام اونو بشنوم از کسی که روی همه صورتش
نوشته شدهemo

196
00:20:29,570 --> 00:20:32,540
به،اونا منو با یه بی انگیزه افسرده در انداختن

197
00:20:33,420 --> 00:20:34,400
حالا هرچی

198
00:20:35,010 --> 00:20:37,910
من آویراما ردر از گروه پاداشاه باراگان هستم

199
00:20:38,360 --> 00:20:40,170
اسمتو چیه،شینیگامی؟

200
00:20:40,940 --> 00:20:43,490
من
از دسته سوم ،کیرا ایزورو هستمvice capitan

201
00:20:44,810 --> 00:20:46,200
دسته سوم؟

202
00:20:49,900 --> 00:20:52,940
فهمیدم،تو در خدمت ایچیمارو گین بودی

203
00:20:54,790 --> 00:20:56,660
حالا معلوم میشه

204
00:20:57,050 --> 00:21:00,940
من شنیدم که اون از دست تو خلاص شده و تورو در جامعه ارواح
ول کرده،حالا می فهمم چرا

205
00:21:21,070 --> 00:21:24,360
هیچ کس با توئه رک و راست جدی نمیتونه همنشین باشه

206
00:21:32,880 --> 00:21:38,620
دیگه جرات نکن که اون اسم رو جلوی من بیاری

207
00:21:40,890 --> 00:21:46,890
،به خاطر این که در حال مردنی
من احتمال میدم که بخوایی مردنت بدون درد باشه؟

208
00:21:48,170 --> 00:21:51,560
چی گفتی؟پس تو میتونی این کارو انجام بدی

209
00:21:51,700 --> 00:21:54,060
یه نگاه جالب تو چشمای توئه

210
00:21:58,640 --> 00:22:00,355
....ادامه دارد

211
00:22:00,390 --> 00:23:02,990
ترجمه به عربی و زمان بندی کاداگی
ترجمه به فارسی سارم

212
00:23:45,220 --> 00:23:46,880
کارهای روزمره شینیگامی جایزگین

213
00:23:47,170 --> 00:23:52,320
شینیگامی جایگزین باید به شینیگامی در رابطه با دنیای واقعی درس بده

214
00:23:53,120 --> 00:23:54,770
عینک ها؟

215
00:23:55,080 --> 00:23:58,840
خوبه!من تو فکر خریدن یه عینک جالب و مد روز هستم

216
00:23:59,050 --> 00:24:01,040
دیگه از من در مورد همه چیز نپرس

217
00:24:02,050 --> 00:24:03,630
نظرت در مورد اینا چیه!؟

218
00:24:04,350 --> 00:24:05,570
اینا واقعا خوبن

219
00:24:06,450 --> 00:24:08,080
یه سوغات از سفر کاریت؟

220
00:24:08,115 --> 00:24:09,180
بله قربان

221
00:24:09,520 --> 00:24:11,660
بله من فهمیدم که اونا در دنیای واقعی محبوبند

222
00:24:12,420 --> 00:24:13,530
...کاپیتان،من یه

223
00:24:13,940 --> 00:24:14,560
نه مرسی