1
00:00:00,500 --> 00:01:29,523
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید
Arash:ترجمه

2
00:01:41,530 --> 00:01:46,516
تعداد زیادی مرگ های غیر طبیعی در بود
و مردم روستا در روکونگایی کاملا ناپدید شدن

3
00:01:46,516 --> 00:01:49,503
فقط لباسهای انها باقی موند

4
00:01:49,550 --> 00:01:54,516
گروه 9ام برای تحقیقات درباره وضعیت فرستاده شد ولی
ناگهان توسط نفری یا چیزی مورد حمله قرار گرفت

5
00:01:54,516 --> 00:01:59,583
ریاتسو کاپیتان کنسی موگوراما و معاون ماشیرو کونا ناگهان ناپدید شد

6
00:02:00,523 --> 00:02:04,543
بهمین علت,13 گروه محافظتی این سناریو را بدترین موقعیت دیدند

7
00:02:04,543 --> 00:02:12,596
اوراهارا میخواست که به دنبال معاون هیوری ساروگاکی
,که برای کمک به گروه 9ام فرستاده بود,برود

8
00:02:15,570 --> 00:02:18,583
لطفا بذارین من برم

9
00:02:22,563 --> 00:02:23,590
تو اجازه نداری

10
00:02:24,530 --> 00:02:28,523
معاون من در حال رفتن به اونجاست!من

11
00:02:28,523 --> 00:02:29,550
کیسوکه

12
00:02:31,596 --> 00:02:34,563
تو مایه شرمندگی خودت میشی!خودتو جمع و جور کن

13
00:02:34,596 --> 00:02:37,550
تو به معاونت دستور دادی که بره درسته؟

14
00:02:37,576 --> 00:02:42,530
تو فکر نمیکنی با این رفتارت داری به اون توهین میکنی؟

15
00:02:43,563 --> 00:02:48,516
در پایان,کاپیتان گروه 3ام روجورو اوتوریباشی

16
00:02:48,516 --> 00:02:50,596
کاپیتان گروه 5ام شینجی هیراکو

17
00:02:51,503 --> 00:02:54,503
کاپیتان گروه 7ام لاو ایکاوا

18
00:02:54,503 --> 00:02:57,556
معاون هاچیگن اوشودا از لشکر کیدو

19
00:02:57,583 --> 00:03:02,596
و معاون گروه 9ام لیسا یادومارو برای تحقیقات فرستاده شدن

20
00:03:03,550 --> 00:03:08,556
انهابمحض ورودشون با صحنه عجیبی روبرو شدن

21
00:03:24,590 --> 00:03:26,530
شینجی؟

22
00:03:27,530 --> 00:03:28,543
شینجی

23
00:03:29,570 --> 00:03:31,583
هیوری تو حالت خوبه؟

24
00:03:35,510 --> 00:03:37,563
کنسی

25
00:03:41,570 --> 00:03:44,503
چه اتفاقی افتاده؟اون

26
00:03:44,503 --> 00:03:46,543
اون واقعا کنسی؟

27
00:03:46,583 --> 00:03:49,550
اون ماسک و...ریاتسوش

28
00:03:50,536 --> 00:03:52,536
اون مثل هالو میمونه

29
00:03:53,563 --> 00:03:55,583
من نمیدونم اون کنسی یا نه

30
00:03:56,516 --> 00:04:06,536
ولی میدونم اگه شمشیر هامون رو بیرون نکشیم,همه ما میمیریم

31
00:04:13,590 --> 00:04:20,550
هیراکو و بقیه کنسی را پیدا کردند,درحالی که
ماسک داشت و ریاتسویی مثل هالو داشت

32
00:04:22,596 --> 00:04:29,556
کنسی دیوانه شده بود,و با وجود نارضایتی درونی
انها,انهارا مجبور کرد که با او بجنگند

33
00:04:30,543 --> 00:04:36,549
ولی بین قدرت حیوانی فوق العاده کنسی و چهره هالو مانند ماشیرو

34
00:04:36,550 --> 00:04:39,550
انها به سرعت پیروز شدند

35
00:04:42,563 --> 00:04:44,550
روز حرکت کن

36
00:05:02,596 --> 00:05:05,536
ستونهای اهنی پنج گانه

37
00:05:20,503 --> 00:05:23,570
راه اتصال شماره 63:زنجیرهای اتصالی پیچاننده

38
00:05:59,590 --> 00:06:01,563
ممنونم که کاراتو انجام میدی

39
00:06:01,563 --> 00:06:03,583
کاپیتان کیوراکو

40
00:06:04,510 --> 00:06:07,563
مشکلی چیش اومده؟شما دیروقت بیرون هستین

41
00:06:07,563 --> 00:06:11,503
نه,فقط نتونستم بخوابم

42
00:06:21,523 --> 00:06:23,596
فکر کنم پارانویی شدم

43
00:06:24,516 --> 00:06:25,516
ها؟

44
00:06:25,536 --> 00:06:29,590
خوب,به نظر میاد معاون ایزن هم مرض بیخوابی دارن

45
00:06:33,503 --> 00:06:35,576
شب بخیر,معاون ایزن

46
00:06:37,510 --> 00:06:40,523
تو هم باید زود بری بخوابی

47
00:06:41,576 --> 00:06:44,516
شب بخیر کاپیتان کیورورکو

48
00:06:44,516 --> 00:06:45,530
بله

49
00:06:52,536 --> 00:06:53,543
اوه

50
00:06:55,516 --> 00:06:56,536
ام

51
00:06:57,536 --> 00:06:59,543
بذار ببینم

52
00:07:00,570 --> 00:07:04,503
تو نانائو اسی هستی درسته؟

53
00:07:04,516 --> 00:07:08,516
درسته!خوشحالم که اسم من رو بخاطر دارین

54
00:07:10,503 --> 00:07:13,563
خوب,تو جوون ترین عضو فرد تو گروه منی

55
00:07:13,563 --> 00:07:18,569
و میدونی,من دوست دارم اسم تمام زنان جوان رو یادداشت کنم

56
00:07:18,570 --> 00:07:23,563
بعلاوه,تو همیشه یک بار در ماه به دیدن من میای

57
00:07:23,576 --> 00:07:27,536
اوه بله!امروز اولین باره

58
00:07:27,550 --> 00:07:28,563
بله

59
00:07:29,570 --> 00:07:36,530
من امیدوار بودم که این ماه با معاون یادومارو مطالعه کنم

60
00:07:37,510 --> 00:07:38,556
که اینطور

61
00:07:39,503 --> 00:07:41,510
ولی من متاسفم

62
00:07:42,583 --> 00:07:46,510
لیسا امشب اینجا نیست

63
00:07:46,583 --> 00:07:48,550
چرا؟

64
00:07:48,570 --> 00:07:51,510
اون کاره مهمی رو انجام میده

65
00:07:53,550 --> 00:07:54,563
اون حالش خوبه

66
00:07:55,516 --> 00:07:57,523
تا طلوع افتاب بر میگرده

67
00:07:57,556 --> 00:07:58,570
من تضمین میکنم

68
00:08:11,510 --> 00:08:19,576
نکن!کنسی مرد ضعیفی نبود...که به یه خانوم صدمه بزنه

69
00:08:23,530 --> 00:08:26,516
تو حالت خوبه لیسا؟

70
00:08:26,516 --> 00:08:27,583
من خوبم

71
00:08:28,590 --> 00:08:31,546
تو خوب بهنظر نمیرسی

72
00:08:31,546 --> 00:08:32,596
خفه شو

73
00:08:32,596 --> 00:08:39,549
ولی ما نمیتونیم این کارو برا همیشه انجام بدیم

74
00:08:39,550 --> 00:08:42,569
هاچی,نمیتونی کاری کنی؟

75
00:08:42,570 --> 00:08:46,596
میتونم.فقط

76
00:08:47,536 --> 00:08:50,596
اون به سادگی از زنجیرهای اتصالی پیچاننده من نجات پیدا کرد

77
00:08:50,596 --> 00:08:55,563
این یعنی من باید در مقابلش از درجات بالای تکنیکم استفاده کنم

78
00:08:55,563 --> 00:08:57,536
و برای اینکه انجامش بدم

79
00:08:57,536 --> 00:09:05,503
من میخوام همه سخت تلاش کنن که من دید خوبی
داشته باشم که بتونم راه اتصالی قویتری رو انجام بدم

80
00:09:05,523 --> 00:09:10,563
ولی ممکنه تو هم گرفته بشی

81
00:09:10,563 --> 00:09:12,516
همین؟

82
00:09:12,516 --> 00:09:13,523
لاو

83
00:09:13,550 --> 00:09:15,529
من توجهشو جلب میکنم

84
00:09:15,530 --> 00:09:18,509
وقتی که کنسی رو من تمرکز داره بگیرینش

85
00:09:18,510 --> 00:09:19,576
من کمکت میکنم

86
00:09:19,576 --> 00:09:20,576
منم همینطور

87
00:09:20,576 --> 00:09:24,503
تو دیوانه شدی؟تو زخمی هستس

88
00:09:24,570 --> 00:09:26,536
من خودم میرم

89
00:09:26,543 --> 00:09:28,536
فقط مواظب من باشین

90
00:09:28,576 --> 00:09:30,510
رئیس دیوانه

91
00:09:30,543 --> 00:09:31,556
ببین کی داره میگه

92
00:09:33,556 --> 00:09:34,550
روز

93
00:09:34,550 --> 00:09:36,510
میدونم

94
00:09:44,510 --> 00:09:46,543
اون خیلی سنگینه

95
00:10:01,570 --> 00:10:02,543
هاچی

96
00:10:02,543 --> 00:10:06,536
راه اتصالی شماره99:مهار کردن

97
00:10:17,596 --> 00:10:21,570
تو راه اتصال درجه 90 رو بدون طلسم انجام دادی؟

98
00:10:22,510 --> 00:10:23,596
اون وحشی

99
00:10:24,503 --> 00:10:27,536
فقط یه ذره کشش بود

100
00:10:28,530 --> 00:10:30,556
باشه

101
00:10:31,596 --> 00:10:34,576
ما باید چیکار کنیم؟

102
00:10:35,530 --> 00:10:37,589
نمیتونی کیدو انجام بدی و این موقعیتو درست کنی؟

103
00:10:37,590 --> 00:10:44,530
خوب من نمیدونم چی باعث اون شده پس کیدو ممکنه کار نکنه

104
00:10:45,576 --> 00:10:49,510
چی شده هیوری؟تو حالت خوبه

105
00:10:49,596 --> 00:10:53,583
هاچی,الان درمانش کن

106
00:10:53,583 --> 00:10:57,516
شین..شین..جی

107
00:10:57,583 --> 00:10:59,566
بذار

108
00:11:00,563 --> 00:11:02,536
برم

109
00:11:12,516 --> 00:11:13,523
هیوری

110
00:11:14,550 --> 00:11:16,503
چه اتفاقی افتاد؟

111
00:11:20,550 --> 00:11:21,556
چی؟

112
00:11:22,583 --> 00:11:23,576
ها؟

113
00:11:24,543 --> 00:11:25,569
این چیه؟

114
00:11:25,570 --> 00:11:27,523
لیسا

115
00:11:27,570 --> 00:11:29,556
روز

116
00:11:29,556 --> 00:11:31,523
هاچی

117
00:11:46,510 --> 00:11:47,576
تو

118
00:11:51,596 --> 00:11:56,550
چی؟تو..به کنسی خیانت کردی

119
00:11:57,556 --> 00:12:01,536
کاپیتان خودت؟

120
00:12:02,563 --> 00:12:04,583
اون به کسی خیانت نکرد

121
00:12:06,563 --> 00:12:08,543
اون کاملا وفادار

122
00:12:09,543 --> 00:12:10,550
در حقیقت

123
00:12:11,596 --> 00:12:16,550
اون هر دستوری که بهش دادم رو اطاعت کرد

124
00:12:17,530 --> 00:12:23,570
کاپیتان هیراکو,لطفا از دستش نارحت نشید

125
00:12:24,550 --> 00:12:28,550
ایزن؟میدونستم

126
00:12:29,503 --> 00:12:30,576
س تو همه این کار هارو شروع کردی

127
00:12:31,516 --> 00:12:35,556
پس تو فهمیدی؟متعجب نشدم

128
00:12:36,510 --> 00:12:38,510
معلومه که فهمیدم

129
00:12:38,550 --> 00:12:39,576
از کی؟

130
00:12:39,576 --> 00:12:45,543
از زمانی که تو شکم مادرت بودی

131
00:12:46,523 --> 00:12:47,576
که اینطور

132
00:12:47,583 --> 00:12:55,556
Iمن همیشه...میدونستم تو خطرناکی;که تو مرد مورد اطمینانی نیستی

133
00:12:56,530 --> 00:13:01,570
برای همین من تورو معاون کردم

134
00:13:01,596 --> 00:13:06,583
برای این بود که مواظبت باشم ایزن

135
00:13:08,583 --> 00:13:12,510
بله و من سپاسگزارم کاپیتان هیراکو

136
00:13:12,583 --> 00:13:19,536
بخاطر اینکه دائما به من شک داشتی,تو هیچ وقت نفهمیدی

137
00:13:19,583 --> 00:13:22,529
من گفتم فهمیدم

138
00:13:22,530 --> 00:13:25,523
نه تو هیچی ندیدی

139
00:13:27,503 --> 00:13:35,536
در تمام این ماه,من کسی نبودم که پشت سرت راه میرفتم

140
00:13:37,530 --> 00:13:43,556
من میتونم...کاری کهنم که دشمنام باور کنن همون چیزیرو که میخوام

141
00:13:44,510 --> 00:13:49,516
این قدرت واقعی زانپاکتوی من,کیوکا سوگتسو,است

142
00:13:50,503 --> 00:13:52,516
من به قدرتش میگم

143
00:13:52,596 --> 00:13:56,509
هیپنوتیزم کامل

144
00:13:56,510 --> 00:13:59,570
هیپنوتیزم کامل؟

145
00:14:00,536 --> 00:14:03,556
تو مرد زرنگی هستی کاپیتان هیراکو

146
00:14:04,536 --> 00:14:14,523
اگر تو همونطور که کاپیتانهای دیگه با معاونهاشون
رفتار میکردن با من رفتار میکردی,ممکن بود بفهمی

147
00:14:15,510 --> 00:14:18,536
ولی تو هیچوقت تلاش نکردی

148
00:14:19,576 --> 00:14:26,503
چون تو هیچ وقتبهم اعتماد نداشتی,تو همیشه مراقب من بودی

149
00:14:26,550 --> 00:14:30,530
تو هیچ وقت قلبتو برا من باز
نکردی,هیچ اطلاعاتی رو به اشتراک نمیذاشتی

150
00:14:30,550 --> 00:14:32,596
تو هیچ وقت تلا نکرئدی منو بشناسی

151
00:14:36,536 --> 00:14:39,503
و به همین دلیل تو هیچ وقت نفهمیدی

152
00:14:39,583 --> 00:14:42,590
زمانی که یه نفر دیگه جای من بود

153
00:14:44,590 --> 00:14:56,563
من کاری کردم که بدلم حالتهای رفتاری منو و رفتاری
که با تو وبقیه کاپیتانها میکنم رو بخاطر بسپره

154
00:14:58,576 --> 00:15:07,596
اگه تو واقعا با من یه رابطه برقرار
میکردی,تغییرات ناچیز در حلتهای رفتاری ما رو میفهمیدی

155
00:15:09,510 --> 00:15:18,510
دلیل اینکه تو الان شکست خوردی اینه که
تو هیچ وقت تلاش نکردی منو بشناسی

156
00:15:22,523 --> 00:15:24,536
همشو فهمیدی

157
00:15:25,536 --> 00:15:27,510
کاپیتان هیراکو؟

158
00:15:29,536 --> 00:15:30,583
...آیزن

159
00:15:31,536 --> 00:15:33,510
و یه چیز دیگه

160
00:15:34,523 --> 00:15:41,516
تو گفتی منو به عنوان معاونت انتخاب
کردی که بتونی مراقب من باشی

161
00:15:41,583 --> 00:15:43,536
ولی اون اشتباه

162
00:15:43,536 --> 00:15:44,583
چی؟

163
00:15:46,530 --> 00:15:54,516
همانطور که کاپیتان ها حق دارن معاونان خودشون
رو تعیین کنن,داوطلب هم میتونه مخالفت کنه

164
00:15:55,570 --> 00:16:00,510
البته,این به سختی اتفاق می افته

165
00:16:00,563 --> 00:16:05,536
با اینحال,من میتونستم معاون تو نشم

166
00:16:06,563 --> 00:16:08,563
پس چرا من قبول کردم؟

167
00:16:10,590 --> 00:16:12,583
چون تو عالی بودی

168
00:16:13,576 --> 00:16:22,590
طبیعت شکاک تو و احتیاط اطراف من محیط
کناسبی رو رای نقشه های من فراهم کرد

169
00:16:23,556 --> 00:16:25,503
حالا میفهمی؟

170
00:16:25,510 --> 00:16:32,570
تو منو انتخاب نکردی.من انتخابت کردم,کاپیتان هیراکو

171
00:16:34,523 --> 00:16:38,516
تو الان موقعیتشو داری که از دوستانت عذر خواهی کنی

172
00:16:38,596 --> 00:16:46,530
اونا رو زمین هستن,خونریزی دارن و بیهوشن
چون من تو رو انتخاب کردم

173
00:16:47,550 --> 00:16:49,510
ایزن

174
00:16:54,536 --> 00:16:59,529
ممنون که گذاشتی سرزنشهای من عصبانیت کنه

175
00:16:59,530 --> 00:17:02,530
لعنت!منم همینطور؟

176
00:17:08,513 --> 00:17:09,573
ایزن

177
00:17:14,540 --> 00:17:17,540
لعنت!منم همینطور؟

178
00:17:26,593 --> 00:17:30,500
ایزن!چه اتفاقی داره می افته؟

179
00:17:35,513 --> 00:17:40,586
به نظر میاد هالوفیکیشن سریعتر انجام میشه
اگه اگه موضوعشون بکار انداخته بشه

180
00:17:40,586 --> 00:17:46,526
هالوفیکیشن؟اون چیه؟

181
00:17:46,546 --> 00:17:48,586
تو احتیاج نداری بدونی

182
00:17:57,540 --> 00:18:00,500
شینجی

183
00:18:02,573 --> 00:18:03,570
کانامه

184
00:18:03,570 --> 00:18:04,580
بله قربان

185
00:18:06,593 --> 00:18:07,573
نذارین

186
00:18:18,580 --> 00:18:21,573
من نمیدونم چه اتفاقی افتاده

187
00:18:22,506 --> 00:18:29,500
ولی من فکر نمیکنم همه چی طبق نقشه پیش بره

188
00:18:31,560 --> 00:18:35,533
هالوفی کیشن تا الان پیشرفت داشته و هنوز

189
00:18:35,580 --> 00:18:39,566
درسته.ایزن گفت

190
00:18:39,573 --> 00:18:45,553
به نظر میاد هالوفیکیشن سریعتر انجام میشه
اگه اگه موضوعشون بکار انداخته بشه

191
00:18:45,553 --> 00:18:52,540
این یعنی اگه خونسرد باشم بدتر نمیشه

192
00:18:54,586 --> 00:18:56,573
میواین من چیکار کنم؟

193
00:18:56,573 --> 00:18:58,546
تو میتونی ادامه بدی

194
00:18:58,586 --> 00:19:01,520
مقدارش فقط از دست دادن یک نمونس

195
00:19:03,513 --> 00:19:05,520
یه نمونه ها؟

196
00:19:05,533 --> 00:19:08,520
چه کلمات جالبی

197
00:19:23,500 --> 00:19:25,513
به نظر میاد اون عقب نگهش میداره

198
00:19:25,566 --> 00:19:28,560
بله همین کارو میکنه

199
00:19:28,573 --> 00:19:33,546
که چی؟اینا معنی نمیده

200
00:19:34,500 --> 00:19:36,566
من نمیتونم بگم صدمه میزنم یا نه

201
00:19:36,586 --> 00:19:41,593
یه جورایی مثل این میمونه که من
دارم با بدن یه نفر دیگه میجنگم

202
00:20:06,540 --> 00:20:12,520
بعید نبود کنسی با ما شکست خورد

203
00:20:13,593 --> 00:20:17,546
من ممکنه بتونم اینو بکشم

204
00:20:21,566 --> 00:20:23,560
من عذر میخوام

205
00:20:24,513 --> 00:20:26,590
من بزودی اونو میکشم

206
00:20:26,590 --> 00:20:29,526
نگران نباش کانامه

207
00:20:29,580 --> 00:20:32,520
من اینو پیش بینی کرده بودم

208
00:20:33,513 --> 00:20:39,500
بعلاوه,مدت زمان مراحل هالوفی کیشن ازیه نفر به نفر دیگه تغییر میکنه

209
00:20:48,586 --> 00:20:52,526
تو خیلی مجذوب نگاه کردن میشی

210
00:20:54,573 --> 00:20:56,593
ولی من الان کارم باهات تمومه

211
00:20:59,506 --> 00:21:02,580
بیاین این کارو تموم کنیم,کاپیتان هیراکو

212
00:21:05,593 --> 00:21:08,586
اینم اخرین چیزی که باید یاد بگیری

213
00:21:09,553 --> 00:21:12,540
هیچ ترسی نیست وقتی یه نفر انتظار داره بهش خیانت بش

214
00:21:13,520 --> 00:21:18,553
چیزی که خیلی ترسناکه اینه که خیانت غیر منتظره باشه,کاپیتان هیراکو

215
00:21:21,540 --> 00:21:22,580
خداحافظ

216
00:21:25,513 --> 00:21:29,566
شما نمونه های تست خوبی درست کردین

217
00:21:30,513 --> 00:21:33,593
لعنت

218
00:21:45,520 --> 00:21:46,573
که اینطور

219
00:21:47,580 --> 00:21:49,593
ما مهمون های جالب دیگه ای هم داریم

220
00:23:29,580 --> 00:23:32,533
پس کمان گذشته تقریبا تمومه

221
00:23:32,533 --> 00:23:33,573
من بالاخره میتونم یه صحنه ببینم

222
00:23:33,573 --> 00:23:34,579
تو خیلی بی تجربه ای ایچیگو

223
00:23:34,580 --> 00:23:38,533
من فهمیدم که اونا داستان متفاوتی رو بعد
از تموم کردن کمان گذشته شروع کردن

224
00:23:38,553 --> 00:23:39,513
پس

225
00:23:39,513 --> 00:23:41,579
من باید ستاره این انیمه احمقانه باشم

226
00:23:41,580 --> 00:23:44,553
دفترچه کار شینیگامی بدلی

227
00:23:54,583 --> 00:23:57,543
همچنین وظیفه ماست که جاییرو برای شینیگامی هایی
که به دنیای واقعی میان تهیه کنیم

228
00:23:57,556 --> 00:24:03,523
متاسفم دیر کردم

229
00:24:03,563 --> 00:24:05,523
نگران نباش!ما تازه شروع کردیم

230
00:24:08,570 --> 00:24:13,516
پس,فکر میکنم کار بعدی که اجتماع مردان
شیمیگامی باید انجام بده اینه که

231
00:24:13,516 --> 00:24:16,563
بچه ها,شما چرا اینجا ملاقات میکنین؟

232
00:24:16,563 --> 00:24:23,510
هیچ کس در سول سوسایتی نمیذاره ما تالارهاشون را قرض بگیریم

233
00:24:23,510 --> 00:24:24,576
از اینجا برو بیرون