1
00:00:10,500 --> 00:01:39,523
زمان بندی و ترجمه: ساسان والی
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,546 --> 00:01:44,546
ایچیگو جنگ رو بر ضد گیریمیجو پیروز شد

3
00:01:45,501 --> 00:01:52,539
اما به سرعت بعد از آن جریان
اشپادا شمار 5، نویترا ظاهر شد

4
00:01:53,514 --> 00:01:57,544
نل قدرتش رو بدست آورد و از ایچیگو محافظ

5
00:01:57,548 --> 00:02:02,519
اما اون به حالت بچه برگشت قبل از اینکه پیروز بشه

6
00:02:02,594 --> 00:02:06,557
و یکبار دیگر ایچیگو در یک وضعیت
ناامید کننده با نویترا روبرو شد

7
00:02:07,507 --> 00:02:10,553
اما دوباره به طور کاملا ناگهانی توسط شخصی دیگر نجات پیدا کرد

8
00:02:11,507 --> 00:02:12,520
چه خبره؟

9
00:02:17,550 --> 00:02:18,546
کنپاچی

10
00:02:28,580 --> 00:02:29,593
بعدی

11
00:02:32,535 --> 00:02:35,577
یالا! بعدی تو هستی، درسته؟

12
00:02:36,593 --> 00:02:40,515
کنپاچی، تو اینجا چیکار میکنی؟

13
00:02:40,590 --> 00:02:44,511
فکر میکردم که انجمن ارواح قصد کمک
به ما توی این جنگ رو نداره

14
00:02:45,548 --> 00:02:47,503
اوراهارا کیسکه

15
00:02:49,586 --> 00:02:53,570
بعد از نبرد نهایی در آن زمستان ،اوراهارا یه دستور داد

16
00:02:53,574 --> 00:02:56,562
بعد از نبرد نهایی در آن زمستان ،اوراهارا یه دستور داد

17
00:02:58,500 --> 00:03:02,558
که در زیرزمینی که گاراگانتا نامیدن دروازه ای برای نفوذ
شینیگامی های در حد کاپیتان ها به هوکو مندو بسازند

18
00:03:02,563 --> 00:03:07,526
که در زیرزمینی که گاراگانتا نامیدن دروازه ای برای نفوذ
شینیگامی های در حد کاپیتان ها به هوکو مندو بسازند

19
00:03:07,580 --> 00:03:12,589
اه پسر... من یک میلیون بار گفتم که
تنهایی با شمشیر میتونم این کار رو بکنم

20
00:03:19,589 --> 00:03:21,565
پس تو هستی که بالاخره میخوای شروعش کنی، ها؟

21
00:03:22,560 --> 00:03:26,523
ما برای درمان مجروحین به اینجا آمدیم

22
00:03:27,519 --> 00:03:29,578
ما میلی برای جنگ با شما نداریم

23
00:03:30,532 --> 00:03:34,578
!آرانکار.... آرانکار. آرانکار

24
00:03:38,504 --> 00:03:41,504
هوکو مندو یه گنجه

25
00:03:42,521 --> 00:03:45,563
تو کسی هستی که با اون جنگیده؟

26
00:03:46,517 --> 00:03:47,550
من نه

27
00:03:48,505 --> 00:03:51,568
اما ،من میخواستم تمامش کنم

28
00:03:53,589 --> 00:03:55,522
اوه؟

29
00:04:03,527 --> 00:04:07,532
سونیدو من از تمام اسپاداها سریع تر هست

30
00:04:09,511 --> 00:04:13,516
و با سریعتر قدم برداشتن ،میتونم از خودم کپی بسازم

31
00:04:13,520 --> 00:04:15,566
و با سریعتر قدم برداشتن ،میتونم از خودم کپی بسازم

32
00:04:16,541 --> 00:04:20,545
صادقانه بگم ،این یه کلک هست

33
00:04:27,525 --> 00:04:28,559
چه ترحمی

34
00:04:29,555 --> 00:04:33,538
گمله سونیدو من محدود به ایجا کردن دوتا نمیشه

35
00:04:39,556 --> 00:04:43,519
خداحافظ، کاپیتان بی اسم

36
00:04:44,514 --> 00:04:48,582
ضایع شدی، برای سربلندیت اسمت رو به من بگو

37
00:04:54,515 --> 00:04:55,507
چی؟

38
00:04:56,524 --> 00:04:59,524
خیلی مغرور هستی، اسپادا

39
00:05:00,562 --> 00:05:02,516
اما ترسو نه

40
00:05:02,545 --> 00:05:05,592
به این دلیل نبردی

41
00:05:06,567 --> 00:05:10,550
تو در میان قدرت پاک من گم میشی

42
00:05:25,523 --> 00:05:26,598
خیلی سرده

43
00:05:27,531 --> 00:05:29,569
ای کاش بیشتر لیاس میپوشیدم

44
00:05:30,523 --> 00:05:33,524
پسر، کاپیتان کوچیکی باید همین جاها باشه

45
00:05:33,536 --> 00:05:35,553
وقتی که غیبش زد همین جاها بود

46
00:05:36,528 --> 00:05:40,574
قبل از رفتنش هم بهش گفتم من نمیتونم از شنپو استفاده کنم

47
00:05:48,538 --> 00:05:50,534
واقعا دردم گرفت

48
00:05:50,588 --> 00:05:51,580
ها؟

49
00:05:56,530 --> 00:05:58,568
از کدوم ور باید برم؟

50
00:06:05,506 --> 00:06:08,548
مغرور؟ من؟

51
00:06:12,557 --> 00:06:14,553
چطور این رو میگی؟

52
00:06:16,590 --> 00:06:19,532
شما ممکن است دشمن من باشید، اما همچنین در کلاس کاپیتان هستید

53
00:06:20,528 --> 00:06:23,549
من فکر میکنم که از نظر جایگاه در یه
مقام هستیم و باید این رفتار رو داشته باشیم

54
00:06:23,554 --> 00:06:26,541
من فکر میکنم که از نظر جایگاه در یه
مقام هستیم و باید این رفتار رو داشته باشیم

55
00:06:26,596 --> 00:06:28,571
اینطور غرور اسمش نیست

56
00:06:30,508 --> 00:06:31,521
...آرانکار

57
00:06:33,500 --> 00:06:36,563
...همین که مقام خودت رو در حد من میدونی

58
00:06:37,538 --> 00:06:40,580
مغرور بودنت رو میرسونه

59
00:06:42,518 --> 00:06:43,531
فهمیدم

60
00:06:44,506 --> 00:06:49,598
من میتونم بفهمم که متکبر بودن طبیعت شما باشه

61
00:06:51,536 --> 00:06:52,548
پس هست

62
00:06:53,586 --> 00:06:56,503
...بنابراین من مجبورم که تحقیرت کنم

63
00:06:57,540 --> 00:07:02,549
...تا مثله یه بچه رفتار کنی

64
00:07:08,587 --> 00:07:10,542
فرو نشاندن

65
00:07:19,530 --> 00:07:20,584
بروجیریا

66
00:08:15,540 --> 00:08:16,573
چی شده؟

67
00:08:19,536 --> 00:08:24,503
تو فکر کردیکه من داشتم حمله ام
رو آماده میکردم، وهیچ چیز اتفاق نیافتاده

68
00:08:24,599 --> 00:08:27,516
بنظر میرسه که در درک مطالب ضعیف هستی

69
00:08:30,583 --> 00:08:31,596
چه ننگی

70
00:08:35,542 --> 00:08:38,542
قبلا انجام شده

71
00:08:42,530 --> 00:08:45,551
پای چپ تو الان ماله من هست

72
00:08:46,589 --> 00:08:48,564
این چیه؟

73
00:08:49,514 --> 00:08:52,560
پای چپ تو دیگه هیچی فرمانی از تو نمیبره

74
00:08:53,577 --> 00:08:56,536
هر زیر دستی در فرمان سرپرستشان هست

75
00:08:56,590 --> 00:08:59,548
مثل عوام در زیر فرمان پادشاه شان

76
00:09:00,503 --> 00:09:02,540
ابر ها در زیر فرمان بادها

77
00:09:02,595 --> 00:09:05,595
نور ماه در زیر فرمان خورشید

78
00:09:07,512 --> 00:09:10,545
توانایی چشم بروهیارا به خدمت گرفت زیر دستش هست

79
00:09:10,549 --> 00:09:13,587
توانایی چشم بروهیارا به خدمت گرفت زیر دستش هست

80
00:09:14,583 --> 00:09:19,509
و این قدرت مطلق به قدر عشق هست

81
00:09:21,551 --> 00:09:23,588
هنوز پریشان بنظر میرسی

82
00:09:24,584 --> 00:09:26,559
باعث ترحم هست

83
00:09:26,593 --> 00:09:31,560
درک شما برای شناخت این مسئله پایین هست و
نمیتوانید آنرا خوب بفهمید، پس باید خشمگین بشی

84
00:09:32,535 --> 00:09:35,556
اما این بدبختی رو میتونی با احساس این از بین ببری

85
00:09:36,594 --> 00:09:39,594
حالا، بیا اینجا، پای چپ

86
00:09:43,519 --> 00:09:45,536
مقاومت بی فایده هست

87
00:09:45,570 --> 00:09:48,570
دیگه اراده تو روی پای چپت تمام شده

88
00:09:50,508 --> 00:09:52,545
حالا، یه قدم بیا جلو

89
00:10:00,529 --> 00:10:05,517
اوه، اعصاب پای چپت رو از ماهیچه جدا کردی

90
00:10:06,513 --> 00:10:08,551
که مطمئنا جاوگیری میکنه از حرکتش بوسیله من

91
00:10:09,547 --> 00:10:11,585
تصمیم درستی گرفتی و بطور شگفت انگیزی سریع عمل میکنی

92
00:10:13,502 --> 00:10:18,510
اما ،اینجا رو چیکار میکنی؟

93
00:10:31,537 --> 00:10:34,562
حتی با یک پا ،میتونی خیلی خوب حرکت کنی؟

94
00:10:34,566 --> 00:10:36,525
همین چیزی که از یه کاپیتان انتظار میره

95
00:10:36,575 --> 00:10:38,596
قابل تحسین

96
00:10:40,513 --> 00:10:41,588
...ملعون کثافت

97
00:10:44,571 --> 00:10:47,513
آه، اونجاست !خدایا ممنونم

98
00:10:47,517 --> 00:10:49,505
بالاخره بهتون رسیدم

99
00:10:49,509 --> 00:10:52,518
قصدتون چی بود کاپیتان کوچیکی که من رو جا گذاشتید

100
00:10:52,522 --> 00:10:56,573
من که گفتم از شنپو نمیتونم استفاده کنم، نگفتم؟

101
00:10:56,577 --> 00:10:58,581
هیچ موقع تا حالا همچین جای ترسناکی تنها نبودم

102
00:10:58,585 --> 00:11:02,540
این ساختمان خیلی سرد و یخبندان هست

103
00:11:02,544 --> 00:11:05,586
من گرسنه ام، این اطراف هم نمیشناختم حسابی گم شده بودم

104
00:11:14,512 --> 00:11:17,554
کاپیتان کوچیکی ،چرا پاتون اینطوری شده

105
00:11:18,571 --> 00:11:21,550
و روکیا-سان آونجاست؟

106
00:11:25,559 --> 00:11:29,501
میبینم که ما با یه سر زده روبرو شدیم

107
00:11:29,534 --> 00:11:30,588
یامادا هاناتارو

108
00:11:31,522 --> 00:11:32,576
بله؟

109
00:11:33,510 --> 00:11:34,522
عقب وایسا

110
00:11:34,576 --> 00:11:38,560
چشم! الان میرم عقب

111
00:11:43,552 --> 00:11:46,573
!یکبار بیشتر نمیگم، عقب وایسا

112
00:11:50,599 --> 00:11:52,557
...الان

113
00:11:53,595 --> 00:11:57,579
نمیتونم ضمانتی کنم که بدون شعاع شمشیرم بتونم بجنگم

114
00:12:11,576 --> 00:12:15,538
کاپیتان، به هر دوی اونا به یه اندازه انرژی بدیم

115
00:12:15,572 --> 00:12:16,564
-ما باید

116
00:12:17,530 --> 00:12:19,597
ایسانه، هرگز در کمک کردنت شک نکن

117
00:12:20,572 --> 00:12:24,556
معلوم نیست اونا چی میشدند اگه ما کمی دیر میرسیدیم

118
00:12:25,531 --> 00:12:27,548
و این هوکو مندو

119
00:12:28,523 --> 00:12:31,523
ما در نبرد ،میان خاک دشمن هستیم

120
00:12:31,598 --> 00:12:35,520
مهم نیست که چه اتفاقی قرار بیافته، ما باید هوشیار باشیم

121
00:12:36,516 --> 00:12:37,566
باشه

122
00:12:40,595 --> 00:12:43,575
ریاتزو، این کاپیتان کوچیکی هست

123
00:12:44,550 --> 00:12:46,587
نه فقط کاپیتان کوچیکی

124
00:12:48,525 --> 00:12:53,576
کاپیتان کوروتسچی و کاپیتان زاراکی در حال جنگ هستند

125
00:12:54,530 --> 00:12:56,538
درسته

126
00:12:56,559 --> 00:13:00,564
هر سه نفر آنها از اولی که شروع
کردند نهایت ریاتزو خودشون رو استفاده کردند

127
00:13:01,539 --> 00:13:05,543
آرانکار... اسپادا دشمنان قسم خورده هستند

128
00:13:05,598 --> 00:13:07,594
یعنی همه خوبند؟

129
00:13:08,548 --> 00:13:09,561
به آنها ایمان داشته باش

130
00:13:10,536 --> 00:13:15,524
و ما باید با احیا مجروحین بپردازیم
تا قبل از تمام شدن جنگ آنها

131
00:13:16,540 --> 00:13:18,599
این وظیفه ماست

132
00:13:36,584 --> 00:13:39,501
خیلی عالی هستی، نه؟

133
00:13:39,597 --> 00:13:41,551
پس تو هم

134
00:13:42,505 --> 00:13:45,506
این همه قدرت از کجا آوردی لعنتی؟

135
00:14:20,576 --> 00:14:22,560
!-کاپیتان کوچیکی ،اون

136
00:14:32,573 --> 00:14:34,506
کاپیتان کوچیکی

137
00:14:45,545 --> 00:14:47,583
کاپیتان کوچیکی. دارید چکار میکنید؟

138
00:14:58,559 --> 00:14:59,551
یخ شکست

139
00:15:01,572 --> 00:15:04,530
عقب وایسا، یامادا هاناتارو

140
00:15:04,564 --> 00:15:06,518
بله قربان

141
00:15:07,576 --> 00:15:10,598
فهمیدم

142
00:15:11,510 --> 00:15:15,556
تو بدون هیچ درنگی پای چپت رو
از کار انداختی ،و اما بازوی چپت

143
00:15:16,573 --> 00:15:21,561
پس هر چیزی که مالکیت خودش رو از دست
بده تو بسرعت اون رو از بین میبری

144
00:15:22,536 --> 00:15:25,537
حتی اگه از جسم خودت باشه

145
00:15:26,553 --> 00:15:28,570
چقدر ظالم

146
00:15:29,525 --> 00:15:33,508
آرامش تو در این تصمیمات تو رو از شکست دور میکنه

147
00:15:33,583 --> 00:15:38,571
اما هر حرکت من رو تو به سرعت جواب میدی

148
00:15:41,534 --> 00:15:43,551
روکیا-سان، لطفا بلند بشین

149
00:15:43,584 --> 00:15:45,559
بریم تا زخمهایتان رو مداوا کنم

150
00:15:46,535 --> 00:15:50,560
اعضای باقی موندی تو فقط یه پا و یه دست راست هست

151
00:15:51,556 --> 00:15:54,581
این به دور از ادعا یه اسپادا هست که بخواد
با فردی با یه دست و پا مبارزه بکنه

152
00:15:55,502 --> 00:15:59,548
این به دور از ادعا یه اسپادا هست که بخواد
با فردی با یه دست و پا مبارزه بکنه

153
00:16:00,553 --> 00:16:02,570
اینطور فکر نمیکنی؟

154
00:16:04,591 --> 00:16:06,566
قبلا بهت گفتم

155
00:16:07,541 --> 00:16:13,554
مقایسه قدرت تو با من مثل تفاوت بهشت و زمین هست

156
00:16:14,571 --> 00:16:16,567
...من درک میکنم که فهمیدنش برات مشکله ،اما

157
00:16:17,584 --> 00:16:19,538
اگر بازوی چپ نداشته باشم

158
00:16:20,513 --> 00:16:21,567
اگر پای چپ هم نداشته باشم

159
00:16:22,563 --> 00:16:26,589
اما باز هم برای مساوی شدن با قدرت
من از زمین تا آسمان راه ،باقی داری

160
00:16:29,551 --> 00:16:31,531
چقدر خجالت آور

161
00:16:31,535 --> 00:16:37,510
بنظر میاد که تو خیلی من رو دست کم گرفتی

162
00:16:37,586 --> 00:16:40,586
همچنین یه چیزی هست که فراموش کردم بهت بگم

163
00:16:42,503 --> 00:16:47,595
هر کدوم از این چشم ها توانی کنترل یک چیز را دارند

164
00:16:49,553 --> 00:16:51,570
خیلی خوشحالم که به سرعت این رو فهمیدی

165
00:16:52,566 --> 00:16:57,596
من خیلی زود تر از دوتا از چشمان استفاده
کردم وقتی که آمور (عشق) رو آزاد کردم

166
00:17:02,517 --> 00:17:04,563
من چشمها را رو چیزه دیگری بغیر از دستت تنظیم کرده بودم

167
00:17:05,567 --> 00:17:07,543
من چشمها را رو چیزه دیگری بغیر از دستت تنظیم کرده بودم

168
00:17:08,501 --> 00:17:11,522
من چشمها را رو چیزه دیگری بغیر از دستت تنظیم کرده بودم

169
00:17:38,575 --> 00:17:43,500
هر چشم فقط یه چیز رو میتونه کنترل کنه

170
00:17:47,551 --> 00:17:53,522
اگر من چشم رو روی سر فردی تنظیم کنم
یعنی اینکه میتونم تمام بدنش رو کنترل کنم

171
00:17:53,576 --> 00:17:57,560
و صدامات وارد روی بدن شخص هیچ
تاثیری در توانایی های آن هم نداره

172
00:18:12,553 --> 00:18:16,558
کاتانا رو بنداز، کاپیتان بی اسم

173
00:18:22,513 --> 00:18:24,550
تو باختی

174
00:18:48,540 --> 00:18:50,515
این چیه؟

175
00:18:50,591 --> 00:18:55,558
!لعنتی! حرکت کن. حرکت کن .تکون بخور

176
00:18:56,554 --> 00:19:01,500
!لعنتی! لعنتی! تکون بخور

177
00:19:01,533 --> 00:19:02,567
...قدرت

178
00:19:04,546 --> 00:19:05,559
...معنیش...

179
00:19:07,580 --> 00:19:11,501
...مطلقا چیزی بر ضد من نیست

180
00:19:15,593 --> 00:19:17,506
بانکای

181
00:19:19,527 --> 00:19:22,527
سنبونزاکورا کاگه یوش

182
00:19:30,574 --> 00:19:32,570
...این

183
00:19:44,529 --> 00:19:47,592
لعنتی! این آزار دهندست

184
00:19:56,560 --> 00:20:01,506
من از تمام چشمایم استفاده میکنم و کنترلش رو بدست میگیرم

185
00:20:01,577 --> 00:20:02,594
تسلیم شو

186
00:20:06,561 --> 00:20:11,507
تو گفتی که هر کدوم از چشمهات کنترل
یک چیز رو بدست میگیرند، مگه نه؟

187
00:20:12,524 --> 00:20:17,512
با دونا چشم خودت ،جمعا 50 تا چشم بیشتر نداری

188
00:20:18,524 --> 00:20:20,545
تو چطور میخوای یکصد میلیون تیغه ای رو که
الان دورت هستند رو با 50تا چشم کنترل کنی؟

189
00:20:21,533 --> 00:20:23,558
تو چطور میخوای یکصد میلیون تیغه ای رو که
الان دورت هستند رو با 50تا چشم کنترل کنی؟

190
00:20:24,500 --> 00:20:26,554
تو چطور میخوای یکصد میلیون تیغه ای رو که
الان دورت هستند رو با 50تا چشم کنترل کنی؟

191
00:20:30,580 --> 00:20:33,517
تو به من گفتی که مقاومت اثری نداره

192
00:20:33,592 --> 00:20:36,530
پس حالا من به تو میگم که کارت تمام شد

193
00:20:37,589 --> 00:20:39,543
اینجا کاری از دست تو بر نمیاد

194
00:20:40,560 --> 00:20:45,590
در این حالت تمام کارهای رو که
میتونستی انجام بدی ،بی معنی میشند

195
00:20:48,594 --> 00:20:51,532
لعنتی

196
00:20:53,532 --> 00:20:56,511
به فرمان من حرکت کنید

197
00:20:57,570 --> 00:21:00,508
به فرمان من حرکت کنید

198
00:21:07,592 --> 00:21:11,555
گوکه، سنبونزاکورا کاگه یوش

199
00:21:16,588 --> 00:21:18,597
چی؟