1
00:00:11,000 --> 00:01:40,023
Sasanvali :زمان بندی و ترجمه
www.animparadise.com
Persian Fan Sub

2
00:01:43,000 --> 00:01:48,026
نل که در اصل یک اسپادا به نام نل اودرشوانک بود

3
00:01:49,034 --> 00:01:53,043
دوباره نیرو قبلیش رو بدست آورد و قدرت زانباکتوش رو آزاد کرد

4
00:01:54,010 --> 00:01:57,077
او به راحتی توان شکست نویترا رو برای بار دیگر هم داشت

5
00:02:00,002 --> 00:02:01,036
لازادوره ورده

6
00:02:13,078 --> 00:02:15,028
نگران نباش

7
00:02:16,025 --> 00:02:17,087
نمیخوام جونت رو بگیرم

8
00:02:28,034 --> 00:02:30,038
ها؟ چرا نل...؟

9
00:02:39,094 --> 00:02:42,010
!تمام شد، نل

10
00:02:45,065 --> 00:02:47,015
نل

11
00:02:48,078 --> 00:02:52,074
کارت تمامه

12
00:02:54,070 --> 00:02:56,037
تسلا، لطفا تغییر شکل بده

13
00:02:56,099 --> 00:02:58,049
این یارو الان ماله توه

14
00:03:09,026 --> 00:03:10,076
کوراساکی-کون

15
00:03:25,061 --> 00:03:27,011
چه خبره؟

16
00:03:32,036 --> 00:03:34,028
داری میمیری که ،ایچیگو

17
00:03:41,037 --> 00:03:42,087
کنپاچی؟

18
00:03:47,004 --> 00:03:49,080
تو واقعا کنپاچی هستی؟

19
00:03:51,055 --> 00:03:53,005
مگه معلوم نیست؟

20
00:03:53,022 --> 00:03:55,060
اینقدر زدنت که مغزت هم مشکل پیدا کرده؟

21
00:03:57,056 --> 00:03:59,047
تو کی هستی که اینکار رو داری میکنی؟

22
00:04:01,039 --> 00:04:03,023
جواب نمیدی؟

23
00:04:13,032 --> 00:04:14,082
الان حالیت میکنم

24
00:04:16,037 --> 00:04:17,099
مگه دیونه شدی

25
00:04:18,020 --> 00:04:19,074
فرار کن تسلا

26
00:04:21,050 --> 00:04:24,079
نویترا...ساما

27
00:04:39,010 --> 00:04:40,060
بعدی

28
00:04:43,098 --> 00:04:45,073
یالا، تو بعدی هستی؟

29
00:04:45,077 --> 00:04:47,031
یالا، تو بعدی هستی؟

30
00:04:48,069 --> 00:04:51,069
کنپاچی تو اینجا چیکار میکنی؟

31
00:04:52,036 --> 00:04:55,078
فکر نمیکردم که انجمن ارواح تو این جنگ کمک ما کنند

32
00:04:58,091 --> 00:05:00,041
کوراساکی-کون

33
00:05:01,083 --> 00:05:03,058
از سر راهم برو کنار، عقب وایسا

34
00:05:05,096 --> 00:05:07,016
...تو

35
00:05:07,021 --> 00:05:08,071
...لعنتی

36
00:05:08,092 --> 00:05:11,050
چی، انگار حالت بهتر شده؟

37
00:05:12,005 --> 00:05:13,055
اصلا خوب نیستم

38
00:05:13,092 --> 00:05:15,047
تو من رو با لگ زدی

39
00:05:16,022 --> 00:05:18,039
به هر حال، چطوری آمدی اینجا؟

40
00:05:20,060 --> 00:05:22,014
اوراهارا کیسکه

41
00:05:24,077 --> 00:05:28,090
بعد از نبرد نهایی در آن زمستان ،اوراهارا یه دستور داد

42
00:05:28,094 --> 00:05:31,052
بعد از نبرد نهایی در آن زمستان ،اوراهارا یه دستور داد

43
00:05:32,090 --> 00:05:37,036
که در زیرزمینی که گاراگانتا نامیدن دروازه ای برای نفوذ
شینیگامی های در حد کاپیتان ها به هوکو مندو بسازند

44
00:05:37,041 --> 00:05:41,095
که در زیرزمینی که گاراگانتا نامیدن دروازه ای برای نفوذ
شینیگامی های در حد کاپیتان ها به هوکو مندو بسازند

45
00:05:44,016 --> 00:05:47,062
ما فکر میکردیم اون رو 3 ماه تمام
میکنه، اما اون گفت 1 ماه تمام شد

46
00:05:47,067 --> 00:05:50,092
ما فکر میکردیم اون رو 3 ماه تمام
میکنه، اما اون گفت 1 ماه تمام شد

47
00:05:51,046 --> 00:05:55,051
اما اون این کارا رو کرده بود
قبل از اینکه بخواد کسی بفهمه

48
00:05:57,072 --> 00:06:02,018
و کن-چان هم از اون سوراخه آمد
قبلی که بقیه بخوان حاضر بشند

49
00:06:02,031 --> 00:06:04,068
یاچیرو، تو عقب وایسا

50
00:06:13,077 --> 00:06:15,094
و تو ؟

51
00:06:35,025 --> 00:06:39,047
،متاسفم که نمیتونم اسم رو بهت بگم
اما این هم جز سرنوشت توست

52
00:06:39,051 --> 00:06:41,001
،متاسفم که نمیتونم اسم رو بهت بگم
اما این هم جز سرنوشت توست

53
00:06:41,051 --> 00:06:43,047
بدرود شینیگامی

54
00:06:55,069 --> 00:07:00,036
اه پسر... من یک میلیون بار گفتم که
تنهایی با شمشیر میتونم این کار رو بکنم

55
00:07:07,016 --> 00:07:09,054
اما کسی به حرفم گوش نکرد

56
00:07:17,017 --> 00:07:19,055
و این قدرت مال کیه؟

57
00:07:22,059 --> 00:07:27,006
من کاپیتان گروه 13 هستم ،اونوهانا رست

58
00:07:27,039 --> 00:07:30,018
و من سرجوخه ،کوتسو ایسانه

59
00:07:32,081 --> 00:07:36,086
حرکت به وسیله هاوری ،میبینم که یه کاپیتان هستی

60
00:07:39,007 --> 00:07:44,037
من یه اسپادا هستم، اسپادا شماره 7 زاموری لروکس

61
00:07:45,012 --> 00:07:47,070
حالا اسمت رو بهم بگو ،مزاحم

62
00:07:49,087 --> 00:07:52,029
میپرسی که من کی هستم؟

63
00:07:53,004 --> 00:07:56,025
به این معنیه که حتما باید جوابش بدم؟

64
00:07:56,096 --> 00:07:58,046
چی؟

65
00:07:58,067 --> 00:08:00,017
دلیلی برای گفتن اسمم نمیبینم

66
00:08:00,076 --> 00:08:02,030
این ربطی به تو نداره

67
00:08:05,014 --> 00:08:06,089
ما هیچ چیز به دشمنانمون نمیدیم

68
00:08:08,089 --> 00:08:10,039
فهمیدم

69
00:08:11,014 --> 00:08:14,081
ما برای درمان مجروحین به اینجا آمدیم

70
00:08:15,056 --> 00:08:18,015
قصد جنگیدن با شما رو نداریم

71
00:08:19,032 --> 00:08:22,095
با وجود اینکه شما به ما کمک
نمیکنید، ما به شما حمله نمیکنیم

72
00:08:22,099 --> 00:08:28,016
با وجود اینکه شما به ما کمک
نمیکنید، ما به شما حمله نمیکنیم

73
00:08:28,091 --> 00:08:33,037
!آرانکار.... آرانکار. آرانکار

74
00:08:35,017 --> 00:08:36,067
اسپادا

75
00:08:39,013 --> 00:08:40,088
چقدر جذاب

76
00:08:44,055 --> 00:08:47,055
هوکو مندو یه گنجه

77
00:08:49,014 --> 00:08:51,010
چیز هست که دوست دارم ازت بپرسم

78
00:08:53,010 --> 00:08:55,090
تو کسی هستی که با اون جنگیدی؟

79
00:08:57,006 --> 00:08:58,056
من نه

80
00:08:58,094 --> 00:09:02,057
اما، من میخواستم تمامش کنم

81
00:09:09,037 --> 00:09:10,087
واقعا؟

82
00:09:12,091 --> 00:09:14,046
پس تو هستی که بالاخره میخوای شروعش کنی، ها؟

83
00:09:25,001 --> 00:09:26,026
تا حالا منتظر این بودم

84
00:09:26,026 --> 00:09:27,080
با من بجنگ، اگه به زندگی اون خیلی علاقمندی

85
00:09:28,034 --> 00:09:31,076
لعنتی، کنپاچی! تو داری چه غلطی میکنی؟

86
00:09:32,052 --> 00:09:34,027
!عقب وایسا تیکه پاره

87
00:09:34,081 --> 00:09:35,096
چی گفتی؟

88
00:09:35,096 --> 00:09:37,046
-من میتونم

89
00:09:39,019 --> 00:09:40,073
!بسه دیگه، ایچی

90
00:09:41,027 --> 00:09:44,015
بسه، یاچیرو-چان این کار رو نکن

91
00:09:44,019 --> 00:09:46,057
اینطوری کوراساکی-کون رو میکشی

92
00:09:49,041 --> 00:09:50,082
گردن یه صدای عجیبی داد

93
00:09:50,083 --> 00:09:53,045
کوراساکی-کون نباید بخوابی

94
00:09:54,041 --> 00:09:57,025
چرا اونا رو احساس نمیکنم...؟

95
00:09:57,029 --> 00:10:00,096
ایچی، حالا از جنگ دور میمونه

96
00:10:01,071 --> 00:10:04,009
کن-چان صورتش تماشایی شده

97
00:10:10,026 --> 00:10:12,022
همه چیز رو به راهه، کن-چان

98
00:10:12,076 --> 00:10:14,052
یاچیرو، عقب وایسا

99
00:10:15,068 --> 00:10:17,018
بله

100
00:10:17,098 --> 00:10:19,048
تو مثله منی؟

101
00:10:19,065 --> 00:10:21,015
ها؟

102
00:10:21,031 --> 00:10:24,032
من نمیخوام باهات بازی کنم، عوضی

103
00:10:29,003 --> 00:10:31,062
واا، همچین کاری هم که نمیخوای بکنی، میخوای؟

104
00:10:33,020 --> 00:10:35,037
شاید همه اینا یه شوخی باشه

105
00:10:36,012 --> 00:10:38,008
اسمت چیه، شینیگامی؟

106
00:10:38,021 --> 00:10:41,021
کاپیتان گروه 11، زاراکی کنپاچی

107
00:10:42,038 --> 00:10:46,001
اسپادا شماره 5، نویترا جیروگا

108
00:10:51,055 --> 00:10:56,085
بنظر میاد که یه کاپیتان باید باهوش تر از اینها باشه

109
00:11:02,061 --> 00:11:04,011
عقب نشینی

110
00:11:04,069 --> 00:11:06,019
صبر کنید

111
00:11:06,098 --> 00:11:11,024
توی کار ما عصبانیت جایی نداره

112
00:11:11,099 --> 00:11:14,037
نیازی به تعقیب کسی که در حال عقب نیشینی هست نداریم

113
00:11:15,033 --> 00:11:16,083
حالا، وقت درمان کردنه

114
00:11:17,041 --> 00:11:20,041
هر دوی آنها سادو-سان، و اون آرانکار

115
00:11:20,096 --> 00:11:23,054
کاپیتان کروتسوچی

116
00:11:23,088 --> 00:11:27,051
تو اینجا چیکار میکنی؟

117
00:11:29,030 --> 00:11:31,088
چیه؟ اون کوینسی رو میشناسی؟

118
00:11:32,064 --> 00:11:37,093
شناختن؟ من هیچ انسان اولیه رو نمیشناسم

119
00:11:38,047 --> 00:11:39,097
چی داری میگی

120
00:11:40,035 --> 00:11:43,015
علیرغم اینکه کوینسی از نوع خطرناک بشر هست

121
00:11:43,048 --> 00:11:48,078
من هیچی علاقه ای به اونها ندارم

122
00:11:49,028 --> 00:11:52,095
لعنتی، آمدی اینجا که فقط من رو مسخره کنی

123
00:12:02,067 --> 00:12:03,092
هورا

124
00:12:03,092 --> 00:12:06,038
...سه هم نژاد صحرا...برادران عظیم صحرا

125
00:12:06,042 --> 00:12:08,059
که یه روح در دو بدن هستند

126
00:12:11,001 --> 00:12:14,064
شما دوتا دارید چی میگید وقتی که با ما درگیر هستید؟

127
00:12:15,018 --> 00:12:19,047
جیغ زدن مردم رو نمیترسونه وقتی که خودت رو ترسونده ،ایچیگو

128
00:12:19,052 --> 00:12:20,081
منظورم اوربو بود

129
00:12:20,081 --> 00:12:22,077
بیخیال شو بابا

130
00:12:23,052 --> 00:12:25,031
حالا خودت خیلی خوب بنظر میرسی

131
00:12:25,035 --> 00:12:26,085
چی شد؟

132
00:12:26,086 --> 00:12:29,044
من مثل تو حداقل بدنم داغون نشده

133
00:12:29,078 --> 00:12:34,024
من اگه کمی هم آسیب دیدم بخاطر زدن اون سرو بوده

134
00:12:34,036 --> 00:12:35,061
تو چی، اوریو؟

135
00:12:35,062 --> 00:12:37,037
خیلی ضایع ای

136
00:12:38,012 --> 00:12:41,054
لطفا دعوا بین خودتون رو تمام کنید، خیلی زشته

137
00:12:41,087 --> 00:12:44,067
حالا ،لطفا کمی وقت به من بدید

138
00:12:45,000 --> 00:12:46,054
تو دیگه کی هستی؟

139
00:12:47,071 --> 00:12:50,092
نه، ترجیح میدم جواب ندی، به هر حال

140
00:12:51,026 --> 00:12:54,088
سرنوشت مرگ تو الان در دست منه

141
00:12:55,018 --> 00:12:57,089
دیگه حسی برای پرسیدن اسمت نمیمونه

142
00:12:57,093 --> 00:12:59,018
پس اینطوری فکر میکنی؟

143
00:12:59,018 --> 00:13:04,006
اما من با این موافق نیستم که برای من اسمت رو نگی

144
00:13:04,081 --> 00:13:08,065
چرا؟ مگه تو یه عقب افتاده هستی؟

145
00:13:09,019 --> 00:13:10,094
چرا دیگه؟

146
00:13:11,090 --> 00:13:16,049
چون وقتی میخوام تو رو به عنوان یه نمونه
به آزمایشگاهم ببرم باید روت یه اسمی بچسبونم

147
00:13:22,054 --> 00:13:27,000
چی شده؟ تو نمیخوای ناگهانی به من حمله کنی؟

148
00:13:30,004 --> 00:13:33,080
هر چند که من به شما اجازه نجات
دادن اون شینیگامی رو نمیدم، کوششت بیهوده هست

149
00:13:33,084 --> 00:13:37,064
هر چند که من به شما اجازه نجات
دادن اون شینیگامی رو نمیدم، کوششت بیهوده هست

150
00:13:38,039 --> 00:13:39,089
تو باید تسلیم بشی

151
00:13:40,047 --> 00:13:41,097
متوجه نمیشم

152
00:13:43,018 --> 00:13:45,014
منظورت از این حرفا چیه؟

153
00:13:52,057 --> 00:13:54,007
منظور من اینه

154
00:13:55,049 --> 00:13:57,003
منظور من اینه

155
00:14:10,083 --> 00:14:14,033
چیزی که از یک کاپیتان انتظار داشتم

156
00:14:14,038 --> 00:14:16,034
سرعت تو عالیه

157
00:14:17,030 --> 00:14:19,026
و همچنین عکس العمل هات

158
00:14:20,022 --> 00:14:25,093
اما ،باز هم تو یه بدبختی در حد یه شینیگامی هستی

159
00:14:26,089 --> 00:14:29,006
تو چی گفتی؟

160
00:14:40,086 --> 00:14:42,036
اینو

161
00:14:49,062 --> 00:14:52,000
هی، اینو حالت خوبه؟

162
00:14:53,058 --> 00:14:55,004
خوبم

163
00:14:55,004 --> 00:14:56,054
تو چطور؟

164
00:14:56,071 --> 00:14:58,021
...من خوبم، اما

165
00:14:58,080 --> 00:15:02,022
واقعا اجازه دادند کنپاچی بیاد اینجا

166
00:15:06,072 --> 00:15:08,022
خیلی خوبی تو

167
00:15:13,081 --> 00:15:15,098
خیلی مشتاق بودم که یه حریف خوب پیدا کنم

168
00:15:16,073 --> 00:15:19,052
اجازه میدی بیشتر لذت ببرم، ها؟

169
00:15:20,069 --> 00:15:22,019
درسته

170
00:15:26,095 --> 00:15:29,012
میخوای بریم سراغ شیشه من ؟

171
00:15:41,013 --> 00:15:43,059
اون داره میخنده

172
00:15:43,063 --> 00:15:45,013
چرا؟

173
00:15:45,051 --> 00:15:48,030
من که جیزه خنده داری نمیبینم

174
00:15:48,085 --> 00:15:52,039
من که هرگز اجازه نمیدم کسی اینطوری بهم بخنده، اما

175
00:15:53,002 --> 00:15:56,002
من که فکر نمیکنم که معنیش یه شوخی باشه

176
00:15:56,035 --> 00:15:57,085
ببخشید؟

177
00:15:58,002 --> 00:16:03,011
یعنی تو میگی که زایل آپرو الکی نمیخنده؟

178
00:16:03,044 --> 00:16:04,069
این یه معجره است؟

179
00:16:04,069 --> 00:16:09,037
اون کیه؟ از چه کلکی میتونه استفاده کنه؟

180
00:16:09,070 --> 00:16:11,020
خفه شو

181
00:16:11,037 --> 00:16:13,054
چرا شما دوتا اینقدر بی موقع میپرید وسط ماجرا؟

182
00:16:14,050 --> 00:16:15,095
آروم باش

183
00:16:15,096 --> 00:16:21,088
تو چقدر سردی، خوب نیست که یه زن
اینقدر به یه مرد بی علاقه باشه

184
00:16:23,067 --> 00:16:25,017
میکشمت

185
00:16:26,017 --> 00:16:27,097
خیلی نباید به خودت فشار بیاری، اوریو

186
00:16:29,018 --> 00:16:31,005
تو یه آشغالی

187
00:16:31,039 --> 00:16:32,089
درسته

188
00:16:35,077 --> 00:16:40,065
باشه! ما قصد داریم که تمام جنگجوها رو تشویق کنیم

189
00:16:40,077 --> 00:16:42,027
آره

190
00:16:45,036 --> 00:16:46,090
گملوس سونیدو

191
00:16:49,074 --> 00:16:53,037
سونیدو من بین همه اسپاداها سریعتره

192
00:16:55,058 --> 00:16:59,046
و با سریعتر قدم برداشتن ،میتونم از خودم کپی بسازم

193
00:16:59,050 --> 00:17:01,092
و با سریعتر قدم برداشتن ،میتونم از خودم کپی بسازم

194
00:17:03,009 --> 00:17:07,013
صادقانه بگم ،این یه کلک هست

195
00:17:09,097 --> 00:17:13,081
تو با جادوهات قصد متعجب کردن حریفت رو داری ،پس لطفا
اینکار رو نکن اگر برای گول زدن و ترساندن منه

196
00:17:13,085 --> 00:17:16,031
تو با جادوهات قصد متعجب کردن حریفت رو داری ،پس لطفا
اینکار رو نکن اگر برای گول زدن و ترساندن منه

197
00:17:16,035 --> 00:17:18,060
تو با جادوهات قصد متعجب کردن حریفت رو داری ،پس لطفا
اینکار رو نکن اگر برای گول زدن و ترساندن منه

198
00:17:19,014 --> 00:17:20,054
واقعا؟

199
00:17:20,060 --> 00:17:22,056
من فکر میکنم که تو باید خجالت زده باشی

200
00:17:23,011 --> 00:17:27,078
تو باید خیلی بیشتر از اینها خجالت زده بشی که
من این شیوه ها رو برای تو استفاده میکنم

201
00:17:36,087 --> 00:17:38,037
چه ترحمی

202
00:17:40,000 --> 00:17:43,084
گمله سونیدو من محدود به ایجا کردن دوتا نمیشه

203
00:17:44,038 --> 00:17:45,092
به اندازه که فکرش رو میکردم

204
00:17:51,089 --> 00:17:54,026
راه ویرانی4: نور سفید

205
00:18:17,054 --> 00:18:19,004
دیگه کافیه

206
00:18:24,000 --> 00:18:25,050
کنپاچی

207
00:18:26,009 --> 00:18:30,076
پس تقاضای اسم تو به این زودی غلط بود، مگه نه؟

208
00:18:31,051 --> 00:18:38,006
اما با این حرفات خیلی من رو سرگرم
کردی،برای پادش ،اجازه میدم که اسمت رو بگی

209
00:18:38,010 --> 00:18:41,018
اما با این حرفات خیلی من رو سرگرم
کردی،برای پادش ،اجازه میدم که اسمت رو بگی

210
00:18:41,094 --> 00:18:45,077
پس میتونی که عروسک من بشی

211
00:18:47,098 --> 00:18:49,078
اوه نه ،اون دستاش

212
00:18:49,082 --> 00:18:51,032
کاپیتان کوروتسوچی

213
00:18:59,024 --> 00:19:03,071
من با گملوس سونیدو حدود 5 تا
کپی از خودم میتونم درست کنم

214
00:19:08,000 --> 00:19:13,051
چه مرگته؟ بهم نگو که میخوای با این حرکت ضعیفت میخوای بترسونیم؟

215
00:19:14,047 --> 00:19:18,093
من هنوز حتی شروع هم نکردم

216
00:19:19,006 --> 00:19:23,052
من منتظره توام! حالا حمله کن اگه زندگیت رو دوست داری

217
00:19:29,090 --> 00:19:33,032
لعنتی...دقیقا چیزی که برای ما اتفاق افتاد

218
00:19:34,007 --> 00:19:37,012
مهم نیست که یه کاپیتان باشی یا نباشی ،ولی اینکه اومدی
اینجا معنیش این نیست که میتونی چیزی رو تغییر بدی

219
00:19:37,016 --> 00:19:41,066
مهم نیست که یه کاپیتان باشی یا نباشی ،ولی اینکه اومدی
اینجا معنیش این نیست که میتونی چیزی رو تغییر بدی

220
00:19:42,062 --> 00:19:48,054
متاسفم برای همتون، که امیداتون به هیچ جایی نمیرسه

221
00:19:52,021 --> 00:19:53,071
برات متاسفم

222
00:19:54,009 --> 00:19:56,068
که همتون مرگه بیهوده ای دارید

223
00:19:58,026 --> 00:19:59,080
پس اینطوری فکر میکنی؟

224
00:20:03,022 --> 00:20:06,090
خداحافظ، کاپیتان بی اسم

225
00:20:07,085 --> 00:20:12,032
ضایع شدی، برای سربلندیت اسمت رو به من بگو

226
00:20:22,087 --> 00:20:27,033
تکنیک قدم شیهو سیاه3: حرکت روان

227
00:20:28,092 --> 00:20:32,034
من سعی در اجتناب حرکاتی دارم که از اون آموختم

228
00:20:33,051 --> 00:20:35,001
چی؟

229
00:20:43,072 --> 00:20:45,027
منم منتظره همین بودم

230
00:20:46,043 --> 00:20:49,002
منتظره لاف زدنت

231
00:20:52,027 --> 00:20:54,065
از این به بعد ،دیگه روی خط زندگیمون هستیم

232
00:20:55,082 --> 00:20:57,032
نه احساسی خارج از این

233
00:21:00,062 --> 00:21:02,078
برات متاسفم

234
00:21:03,033 --> 00:21:08,000
تو فکر میکنی که تجربه یک دنیا رو با خودت داری

235
00:21:12,050 --> 00:21:15,030
خیلی مغرور هستی، اسپادا

236
00:21:16,088 --> 00:21:18,038
اما ترسو نه

237
00:21:18,076 --> 00:21:22,039
به این دلیل نبردی

238
00:21:22,072 --> 00:21:26,056
تو در میان قدرت پاک من گم میشی