1
00:00:00,000 --> 00:01:29,023
Vergil:زمان بندی و ترجمه
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,046 --> 00:01:51,001
اعماق لاس نچس, در قصر زایل اپورو
ایشادا و رنجی کپیهای بیه خودشان مبارزه میکردند

3
00:02:02,036 --> 00:02:05,015
ببنید با کاخم چکار کردید

4
00:02:05,049 --> 00:02:07,082
چطور من این مسئله رو به آیزن-ساما توضیح بدم؟

5
00:02:13,016 --> 00:02:14,049
ناراحتم کردید

6
00:02:30,093 --> 00:02:32,030
بخاطر ضیافتت ممنونم

7
00:02:34,081 --> 00:02:43,002
مقاومت آنها باعث ناراحتی سزایر اپورو شد و از
قدرت فرنیکاراس یرای ساخت چیزی شبیه عروسک افسون شده ایشیدا استفاده کرد

8
00:02:44,027 --> 00:02:47,065
,در داخل عروسکها اشیای کوچی شبیه به اسباب بازی بود

9
00:02:48,011 --> 00:02:54,079
ولی در واقع اسلحه هولناکی بود, وقتیکه نابود شد
باعث صدمه باورنکردنی به بدن ایشیدا شد

10
00:02:56,033 --> 00:02:59,008
, بازی میکردزایل اپورو با ایشیدا مثل
گربه ایی که با موش بازی میکنید

11
00:02:59,096 --> 00:03:03,038
سرانجام یک عروسک از رنجی هم بوجود آورد

12
00:03:04,021 --> 00:03:05,059
حرومزاده

13
00:03:06,005 --> 00:03:10,030
این مسئله خیلی مهمی نیست که اینطوری براش جیغ و داد میکنی

14
00:03:18,068 --> 00:03:19,094
عزیزم

15
00:03:20,073 --> 00:03:22,006
شما مثل بچه هستید

16
00:03:22,056 --> 00:03:30,028
انسانها, شینیگامی, همینطور این کوینسی
همتون خیلی ساده هستید

17
00:03:35,003 --> 00:03:40,012
در جای دیگر, بعد از نبرد مرگ و زندگی با
گریمیجو, ایچیگو سعی کرد اروهیمه را نجات بدیهد

18
00:03:40,058 --> 00:03:45,021
اما در این بین جنگ وحشیانه ای در
بین اسپادا شماره 5 نویترا و نل درگرفت

19
00:03:46,050 --> 00:03:47,096
چرا شمشیرت رو نگه داشتی؟

20
00:03:49,051 --> 00:03:50,047
تو چرا نگه داشتی؟

21
00:03:54,043 --> 00:03:55,072
تو واقعا عصبانیم کردی

22
00:03:58,006 --> 00:04:02,006
این من رو یاده مبارزم با تو میندازه

23
00:04:03,027 --> 00:04:07,002
بعد از این همه مدت عوض نشدی

24
00:04:09,048 --> 00:04:12,040
تو همونی هستی که قبلا بودی

25
00:04:20,037 --> 00:04:21,071
!خوبه

26
00:04:23,025 --> 00:04:25,017
من کمکت میکنم بیرون بیای, من نمیفهمم

27
00:04:29,051 --> 00:04:31,067
پشه, تو خوبی ؟

28
00:04:32,030 --> 00:04:34,089
من تورو توی یه لحظه از اونجا بیرون میارم, من نمیفهمم

29
00:04:35,034 --> 00:04:38,022
بابت این معذرت میخوام, دوندوچاکا

30
00:04:42,060 --> 00:04:43,094
این سنگینه, من نمیفهمم

31
00:04:44,023 --> 00:04:46,015
من میخواهم بشکنمش

32
00:04:46,019 --> 00:04:48,036
هی, اونجا

33
00:04:48,040 --> 00:04:50,040
من تقریبا میتونم بیرون رو ببینم

34
00:04:50,098 --> 00:04:52,053
اون بیرون چیزی برای دیدن وجود نداره

35
00:04:52,057 --> 00:04:58,008
تمام چیزی که میتونی ببینی, رنجیو دوستشه
که دارن از زایل اپورو شکست میخورن

36
00:04:59,049 --> 00:05:02,091
آه درسته, داشتم در مورد الان فکر میکردم, من نمیفهمم

37
00:05:02,096 --> 00:05:04,008
میتونم کمی بیرون رو ببینم

38
00:05:04,079 --> 00:05:10,013
شمشیر زایل اپورو من یاد چیزی میندازه
یاده ماکارونی اودن, من نمیفهمم

39
00:05:11,046 --> 00:05:13,005
حالا که اسمش رو بردی, منم دیدم

40
00:05:14,001 --> 00:05:17,005
پس باید اسمش رو به زایل اپورو اودن تغییر بده

41
00:05:18,005 --> 00:05:20,085
نه, من فکر نمیکنم

42
00:05:20,089 --> 00:05:22,085
اوه, نه؟! بسه حرف زدن در مورد اودن

43
00:05:22,089 --> 00:05:24,069
همش به خاطره تو که داری در
مورد سوپ و اینجور چیزا حرف میزنی

44
00:05:24,073 --> 00:05:25,085
!حالا عجله کن و منو نجات بده

45
00:05:26,085 --> 00:05:30,073
تو بودی که از این چیزا صحبت کردی پشه, من نمیفهمم

46
00:05:43,012 --> 00:05:46,062
در هر صورت, ما برای این سبک مغزیها وقت نداریم

47
00:05:48,071 --> 00:05:49,059
...نل-ساما

48
00:06:07,094 --> 00:06:08,044
...نل

49
00:06:09,048 --> 00:06:11,040
!!!صبر کن کوروساکی

50
00:06:12,002 --> 00:06:13,061
نل با اون درگیر شده

51
00:06:14,023 --> 00:06:17,024
من باید نجاتش بدم

52
00:06:19,082 --> 00:06:20,016
کورو

53
00:06:22,099 --> 00:06:25,033
من نمیزارم تو در مبترزه نویتر دخالت کنی

54
00:06:26,029 --> 00:06:30,038
اون زن, نل تو اردرو مثل سنگه

55
00:06:31,071 --> 00:06:33,092
اون یه شنگه که در راه شمشیر نویترا-ساما قرار گرفته

56
00:06:37,013 --> 00:06:39,080
سنگی که باید با دست نویترا-ساما تراشیده بشه

57
00:07:17,034 --> 00:07:18,088
خوبه, ما انجامش دادیم

58
00:07:23,043 --> 00:07:25,018
من خوشحالم موقع ناهار ناهار تموم شد

59
00:07:26,064 --> 00:07:28,068
اون دوتا نگران میشن اگه من دیر کنم

60
00:07:29,077 --> 00:07:30,039
صیر کن

61
00:07:33,015 --> 00:07:35,040
من گفتم این آخرین نمایشه

62
00:07:36,040 --> 00:07:37,057
ما تا اخر مبارزه میکنیم

63
00:07:39,074 --> 00:07:42,020
!تو منظورت اینه تا وقتی که یکی
از ما کار دیگری تموم کنه

64
00:07:43,041 --> 00:07:44,058
درسته لعنتی

65
00:07:47,041 --> 00:07:48,020
اتفاق نمی افته

66
00:07:48,091 --> 00:07:50,066
مثل یه بالغ حرف نزن

67
00:07:51,042 --> 00:07:52,029
چی گفتی؟

68
00:07:53,050 --> 00:07:57,055
ما از انسان به هالو تغییر کردیم, حیون شدیم

69
00:07:58,063 --> 00:08:02,018
و قتی ما عقل منطقیمون رو به دست اوردیم, آرانکار شدیم

70
00:08:03,059 --> 00:08:06,089
اونای که منطقی فکر میکنن مستلزم دلیلی برای نبرد هستند

71
00:08:08,014 --> 00:08:09,052
تو احتیاجی نداری

72
00:08:10,068 --> 00:08:12,085
من هیچ دلیلی برای مبارزه با تو ندارم

73
00:08:13,081 --> 00:08:16,015
من هیچ اجباری به تموم کردن کارنت ندارم

74
00:08:17,007 --> 00:08:20,015
من یه دلیل دارم, من ازت متنفرم

75
00:08:23,016 --> 00:08:26,003
این دلیل نیست، این غریزه هست

76
00:08:28,066 --> 00:08:29,091
تو یه حیونی

77
00:08:30,079 --> 00:08:33,008
من تو رو به عنوان جنگجو قبول ندارم

78
00:08:34,000 --> 00:08:36,004
دیگه با تو مبارزه نمیکنم

79
00:08:37,054 --> 00:08:40,076
هیچ علاقه ای به گرفتن زندگی کسی
که حتی یه جنگجو نیست ندارم

80
00:08:48,097 --> 00:08:49,064
عوضی

81
00:08:52,081 --> 00:08:55,044
نویترا, حالت خوبه؟

82
00:08:58,069 --> 00:09:00,032
با من دوستانه حرف نزن

83
00:09:01,065 --> 00:09:07,045
چون من نتونستم اونو شکست بدم, معنیش
این نیست ما یه سطح هستیم تسلا

84
00:09:12,020 --> 00:09:13,058
چرا نویترا-ساما

85
00:09:14,083 --> 00:09:16,088
چرا میخواید با همه اسپاداها فرق کنید؟

86
00:09:18,029 --> 00:09:19,071
من نمیتونم مقابلش بایستم

87
00:09:22,030 --> 00:09:26,076
یک زن که در مبارزه بالاتر از یک مرد هست

88
00:09:28,097 --> 00:09:30,010
همش همینه

89
00:09:46,045 --> 00:09:50,016
یادت میاد؟ تو به من گفتی حیون

90
00:09:51,029 --> 00:09:53,008
تو گفتی ما توی یک سطح نیستیم

91
00:09:53,079 --> 00:09:57,079
!پس چه حی داری که از یه حیون وحشی کتک خوردی؟

92
00:10:08,059 --> 00:10:11,022
پش؟ دوندوچاکا؟

93
00:10:12,043 --> 00:10:14,064
پش؟ دوندوچاکا؟

94
00:10:15,043 --> 00:10:16,010
شما کجایید؟

95
00:10:16,085 --> 00:10:18,015
وقته شامه

96
00:10:23,061 --> 00:10:26,024
!پش! دوندوچاکا

97
00:10:26,028 --> 00:10:27,011
شما کجایید؟

98
00:10:27,065 --> 00:10:28,091
شما کجا قایم شدید؟

99
00:10:30,066 --> 00:10:31,016
ها؟

100
00:10:34,029 --> 00:10:37,029
!پش! دوندوچاکا

101
00:10:39,083 --> 00:10:42,038
...من تعجب میکنم این دوتا کجا رفتن

102
00:10:46,026 --> 00:10:47,067
من مطئنم گرسنه امه

103
00:10:56,006 --> 00:10:57,031
تو دوباره؟

104
00:10:58,064 --> 00:11:00,035
دنبال چیزی میگردی؟

105
00:11:01,081 --> 00:11:03,040
این هیچ ربطی به تو نداره

106
00:11:08,040 --> 00:11:10,078
بالا نگه داشتن شمشیرت فقط یه تهدیده

107
00:11:12,028 --> 00:11:14,070
اگه میخوای قوی نشون بدی, قائمش کن وقتی این اطراف قدم میزنی

108
00:11:27,097 --> 00:11:29,097
....پش.... دونوچاکا

109
00:11:31,013 --> 00:11:36,077
معذرت میهوام سرور من, نل-ساما

110
00:11:41,044 --> 00:11:44,057
تو کاملا ماسکشون رو شکستی, درسته؟

111
00:11:45,032 --> 00:11:46,023
تو وحشی هستی

112
00:11:47,090 --> 00:11:49,049
که چی؟

113
00:11:50,090 --> 00:11:52,053
اون دو تا ضعیف بودن

114
00:11:53,070 --> 00:11:55,003
همه اونا این جورین

115
00:12:03,050 --> 00:12:04,008
در مورد این چطور؟

116
00:12:04,096 --> 00:12:08,051
من یه دلیل برای مبارزه با من بهت دادم

117
00:12:14,030 --> 00:12:16,010
!این یه دلیل برای مبارزه نیست

118
00:12:19,093 --> 00:12:20,073
...اما تو

119
00:12:22,010 --> 00:12:24,010
!آسیب رسیدن به کسانی که برای من خیلی عزیز بودن...

120
00:12:25,027 --> 00:12:26,098
!پس تو باید تقاص رو پس بدی

121
00:12:50,088 --> 00:12:51,067
...لعنتی

122
00:13:01,018 --> 00:13:02,023
من ازش متنفرم

123
00:13:14,074 --> 00:13:15,020
!کندی

124
00:13:47,094 --> 00:13:54,015
تو به من گفتی که یه حیوونم
،ممکنه باشم ولی به یه موش نمیبازم

125
00:13:55,023 --> 00:13:58,024
مبارزه همش در مرود برد و یا باخته

126
00:13:59,057 --> 00:14:01,099
احتیاج به دلیل یا چیزی مثل این فقط جهالت

127
00:14:03,024 --> 00:14:06,070
هیچ دلیلی برای مبارزه نیست, همیشه

128
00:14:08,008 --> 00:14:10,075
تو دنبال دلیل گشتی و شکت خوردی

129
00:14:11,096 --> 00:14:12,079
تو منرو ناراحت کردی

130
00:14:17,030 --> 00:14:18,038
چی میخوای؟

131
00:14:19,038 --> 00:14:23,022
کارت تمومه, زایل اپورو

132
00:14:24,051 --> 00:14:26,039
تو خیلی سردی

133
00:14:27,006 --> 00:14:31,035
ما همراه همیم تا به هم کمک کنیک به آرزوهامون برسیم

134
00:14:32,023 --> 00:14:34,065
حداقل رعایت این موضوع تا پایان آزمایش بکن

135
00:14:35,011 --> 00:14:38,061
من یادم نمیاد هیچ آرزوی رو با تو شریک شده باشم, بازنده

136
00:14:39,057 --> 00:14:41,057
این یه اتفاق بود که علاقه مندی
های ما برای مدتی یکی شده بود

137
00:14:42,024 --> 00:14:49,050
ما با هم کار کردیم که تونستی مقابلش مبارزه کنی
نلیل و من میتونستیم تحیق هدایت کنیم به ابزار جدیدی

138
00:14:50,058 --> 00:14:55,080
یک آرزو متولد شد منحصرا از یک علاقه

139
00:14:56,063 --> 00:14:59,005
فلسفه احمقانت باعث حالت تهوع من میشه

140
00:15:06,026 --> 00:15:12,085
نل، این یه تجربه هست ،نه جدایی

141
00:15:15,057 --> 00:15:20,090
من از اینجا میندازمت بیرون چون میدونم میتونی
برگردی به لاس نوچس با قدرت بیشتری

142
00:15:22,007 --> 00:15:27,012
من هم اینقدر قوی میشم که دیگه قدرت
شمشیر تو هم در حد من نباشه

143
00:15:30,058 --> 00:15:32,079
لطفا طوری رفتار نکن که انگار داری به من دستور میدی

144
00:15:33,046 --> 00:15:36,004
چرا نه؟ تو حتی دیگه اس÷ادا هم نیستی

145
00:15:36,059 --> 00:15:44,026
من نمیتونم باور کنم کسی اینو میگه که به
اختراع من برای غلبه بر نلیل احتیاج داشت

146
00:15:45,064 --> 00:15:49,093
این حقیقته, درسته ؟ ما یک علاقه مشترک داشتیم

147
00:16:00,086 --> 00:16:01,057
ریاتزو

148
00:16:10,091 --> 00:16:13,037
!اون به یه بچه تبدیل شد؟

149
00:16:15,008 --> 00:16:16,017
چه سحر آمیز

150
00:16:16,075 --> 00:16:18,042
من قبل از این هرگز چنین پدیده ایی ندیده بودم

151
00:16:19,038 --> 00:16:26,018
ریاتزو اون داره از ماکس شکته اش بیرون میاد
روحش داره کوچیک میشه و یا شاید

152
00:16:27,051 --> 00:16:29,001
کی اهمین میده چی میشه

153
00:16:29,047 --> 00:16:31,027
تو بی مصرفی, نلیل

154
00:16:31,077 --> 00:16:33,098
همون بدن لایق تو هست

155
00:16:38,048 --> 00:16:42,040
اینطور که معلومه شمشیرهای ما هیچ وقت به هم برخورد نمیکنه

156
00:16:43,040 --> 00:16:45,041
این تنها موضوع بد هست

157
00:17:00,096 --> 00:17:03,055
من کجام؟

158
00:17:08,055 --> 00:17:11,060
شما دوتا کی هستید؟

159
00:17:14,002 --> 00:17:16,081
اون حافظه اش رو از دست داده؟

160
00:17:19,081 --> 00:17:22,040
سرم...درد میکنه

161
00:17:23,057 --> 00:17:25,003
پ-پش

162
00:17:25,045 --> 00:17:26,086
!نگران نباش, دوندوکاچا

163
00:17:28,024 --> 00:17:31,012
حالا تنها یه راه برای انتخاب مونده

164
00:17:32,062 --> 00:17:36,083
نل-ساما... نلیل تو ادرشچوانک-ساما مرده

165
00:17:38,025 --> 00:17:43,030
با شکستن ماسکش,تمام قدرتش, و حافظه از بین رفت

166
00:17:45,026 --> 00:17:47,068
فردی که جلوی ماست دیگه نل-ساما نیست

167
00:17:52,093 --> 00:17:53,097
...ما باید محافظ اون باشم

168
00:17:55,064 --> 00:17:56,043
...از نویترا

169
00:17:57,052 --> 00:17:58,048
...از زایل اپورو

170
00:17:59,056 --> 00:18:00,023
,از درد

171
00:18:01,040 --> 00:18:05,007
سختی و در تحمل همه چیز

172
00:18:06,094 --> 00:18:08,082
حتی به قیمت جونمون

173
00:18:10,020 --> 00:18:11,095
ما باید از نل-ساما محافظت کنیم, حالا که اون ضعیفه

174
00:18:15,004 --> 00:18:21,021
این تمام وظیفه ماست به عنوان هالو
که مقدرشده به نل-ساما خدمت کنه

175
00:18:36,022 --> 00:18:38,002
تو مرد مزاحمی هستی

176
00:18:38,064 --> 00:18:40,065
من قسمت های زیادی شکستم

177
00:18:41,056 --> 00:18:44,057
تو باید حالا هوشیاری تو از دست میدادی

178
00:18:48,061 --> 00:18:51,024
من گفتم, تو مزاحمی

179
00:18:55,070 --> 00:18:58,004
من زرد پی چپ رو شکستم

180
00:18:58,096 --> 00:19:02,021
خوب حالا باید چیکار کنم؟

181
00:19:03,029 --> 00:19:08,017
زندگی براتون خیلی قشنگ میشه اگه بدون
بعضی از اعضای بدنتون بهش ادامه بدید

182
00:19:09,055 --> 00:19:10,055
لعنت به تو

183
00:19:11,043 --> 00:19:13,089
حالا حالا تو نمیتونی هیچ حرکتی بکنی

184
00:19:15,085 --> 00:19:17,035
من از اول بهت گفتم] نگفتم؟

185
00:19:18,006 --> 00:19:20,069
من نمیخوام زیاد بهت صدمه بزنم

186
00:19:21,069 --> 00:19:24,036
پس لطفا خوب باش و رفتار مودبانه باشه

187
00:19:27,015 --> 00:19:29,011
معنی این کار چیه ؟

188
00:19:31,036 --> 00:19:32,082
خوبه, گرفتمشون

189
00:19:34,007 --> 00:19:35,024
حالا, دوندوچاکا

190
00:19:35,062 --> 00:19:36,058
باواباوا بیرون بیار

191
00:19:55,076 --> 00:19:59,035
چرا اون از دهن دوندوچاکا بیرون اومد؟

192
00:20:00,022 --> 00:20:04,085
باواباوا یکی از چند روح حشره دوندوچاکا هست
نگه داشته درون خودش برای مبارزه

193
00:20:05,056 --> 00:20:08,007
ولی ما هیچ وقت به نل-ساما نگفتیم

194
00:20:08,090 --> 00:20:13,007
ما میترسیدیم در موردشون به ش اطلاعای بدیم
باعت برگشتن حافظه اش بشه

195
00:20:14,007 --> 00:20:16,049
نل-ساما هیچ وقت مبارزه رو دوست نداشت

196
00:20:17,033 --> 00:20:20,045
و یک روز اون خودش رو از
چرخه بی پایان مبارزه آزاد کرد

197
00:20:21,062 --> 00:20:25,021
ما دوست نداشتیم نل-ساما هیچ چیزی یادش بیاد

198
00:20:26,017 --> 00:20:29,050
ما با فکر صحیح فهمیدیم ماموریت ما محافظت از نل-ساما هست
و زندگی آرام با هم

199
00:20:30,059 --> 00:20:34,022
اما حالا نل-ساما در حال مبارزه هست

200
00:20:36,030 --> 00:20:40,077
و اگر اون بگه میخواد بجنگه, وظیفه
ما ملحق شدن به اون است

201
00:20:41,081 --> 00:20:46,023
ما نمیتونیم وقتمون رو برای تو هدر بدیم, زایل اپورو

202
00:20:47,048 --> 00:20:48,073
ما میام

203
00:21:01,033 --> 00:21:02,095
هنوز میخوای برگردی به مبارزه؟

204
00:21:04,008 --> 00:21:06,017
تو حتما یه بازنده ایی

205
00:21:08,008 --> 00:21:09,004
چقدر حیف شد

206
00:21:11,075 --> 00:21:17,093
من نمیخوام واقعا اینکار رو بکنم، چون فکر میکنم برایم خیلی
سخته بعد از اینکه بدنم به این حالت برگشته، اما

207
00:22:59,082 --> 00:23:00,078
کتاب توضیح شینیگامی

208
00:23:01,066 --> 00:23:02,066
ببخشید؟

209
00:23:03,003 --> 00:23:04,012
کمی از مدارک رو برای شما آوردم

210
00:23:06,087 --> 00:23:08,012
چیکار میکنی؟

211
00:23:10,071 --> 00:23:13,067
کاپیتان من الان داره چرت میزنه

212
00:23:15,009 --> 00:23:16,046
این ساعت؟

213
00:23:17,013 --> 00:23:22,051
,مثل اینکه کاری که قدیمیا گفتن انجام یده
"بچه هایی که خوب بخوابن, خوب رشد میکنن."

214
00:23:26,018 --> 00:23:29,006
از امروز من دیگه نمیخوابم