1
00:00:00,500 --> 00:01:29,523
زمان بندی و ترجمه: ساسان والی
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:40,584 --> 00:01:46,534
بعد از شکست اسپادا 6 ،گیریمیجو، در میان نبرد
مرگ و زندگی، ایچیگو بالاخره اوروهیمه رو نجات داد

3
00:01:47,505 --> 00:01:51,556
اما ظاهر شدن اسپادا 5، وقتی بنظر
میرسید که جنگ رو تمام کرده

4
00:01:51,589 --> 00:01:56,514
ایچیگو بر خلاف میلش و با وجود زخمهاش مجبور به جنگ میشه

5
00:01:56,527 --> 00:01:58,544
پس اون نمیتونه با تمام قدرتش بجنگه

6
00:02:05,586 --> 00:02:06,599
چی شده؟

7
00:02:07,553 --> 00:02:09,549
این چیزها فقط تیز به نظر میرسند

8
00:02:10,545 --> 00:02:13,504
من حتی زحمت جا خالی هم به خودم نمیدم

9
00:02:32,597 --> 00:02:33,568
...نل؟

10
00:02:42,531 --> 00:02:47,544
در جایی دگیر که قدرت کاتانا و قدرت ایشیدار جوابی نمیداد بر
اثر یه تکنیک اونها مواجه با یه کپی از خودشون شدند

11
00:02:47,578 --> 00:02:50,541
پس باید با یه دشمن حقیقی که کپی های از خودشون
بودن و کل تکنیک های آنها رو داشتند مبارزه کنند

12
00:02:50,545 --> 00:02:55,558
پس باید با یه دشمن حقیقی که کپی های از خودشون
بودن و کل تکنیک های آنها رو داشتند مبارزه کنند

13
00:02:57,537 --> 00:02:59,533
فهمیدم،؟ الان حمله میکنم

14
00:03:01,512 --> 00:03:05,584
از این بد میاد! ما وقت این کارها رو نداریم

15
00:03:05,588 --> 00:03:07,505
چرا نه؟

16
00:03:07,538 --> 00:03:10,543
باید بریم نل رو ببینیم

17
00:03:10,547 --> 00:03:12,589
میدونم، باید بریم نل رو ببینیم

18
00:03:13,522 --> 00:03:14,576
چطور باید از اینجا بریم بیرون

19
00:03:14,589 --> 00:03:16,510
این خوب نیست

20
00:03:16,514 --> 00:03:18,573
خیلی طول میکشه که بخوایم دنبالش بگردیم

21
00:03:19,548 --> 00:03:20,581
میتونم حسش کنم

22
00:03:20,594 --> 00:03:24,557
نل برای یه مدت طولانی که یه چیزی میترسه

23
00:03:25,511 --> 00:03:27,536
....باید برید دیگه بیشتر از این نمیتونیم

24
00:03:27,540 --> 00:03:31,566
ما نمیتنویم اجازه بدیم به نل نزدیکتر بشه وگرنه پشیمون میشیم

25
00:03:34,507 --> 00:03:38,595
ها، تعجب میکنم که اون اینجا چیکار میکنه

26
00:03:39,545 --> 00:03:41,525
پس تو اون رو آوردی اینجا

27
00:03:42,521 --> 00:03:45,521
اینطوری که از صورت پیداست هیچی ازش
نمیدونی و همه جا هم باهاش رفتی

28
00:03:45,525 --> 00:03:49,538
اینطوری که از صورت پیداست هیچی ازش
نمیدونی و همه جا هم باهاش رفتی

29
00:03:50,555 --> 00:03:52,593
منظورت چیه؟

30
00:03:56,539 --> 00:03:58,577
یه داستان داره

31
00:03:59,547 --> 00:04:03,598
این نل، نلیلی تو اورشوانک هست

32
00:04:04,590 --> 00:04:07,594
یه اسپادای سابق

33
00:04:17,566 --> 00:04:20,545
یه اسپادای سابق؟

34
00:04:21,541 --> 00:04:22,512
درسته

35
00:04:22,546 --> 00:04:25,504
چیه ؟فکر میکردی بی خطر باشه؟

36
00:04:25,538 --> 00:04:28,580
احمقها، اون هر دوتون رو فریب داده

37
00:04:29,576 --> 00:04:32,576
شکی نیست درش که اون یه اسپادا هست

38
00:04:34,509 --> 00:04:35,568
این طور نیست ،نلیلی؟

39
00:04:37,547 --> 00:04:39,585
...این... دورغ

40
00:04:40,518 --> 00:04:42,514
...من... یه اسپادا نیستم

41
00:04:42,589 --> 00:04:44,544
...دیگه نه

42
00:04:46,502 --> 00:04:47,536
این مزخرفا چیه میگی؟

43
00:04:47,569 --> 00:04:48,582
تو یکی از ما نیستی؟

44
00:04:49,536 --> 00:04:52,515
بهم نگو که فراموش کردی؟

45
00:04:54,515 --> 00:04:56,595
من فراموش نکردم

46
00:04:57,549 --> 00:05:01,575
من... یه اسپادا نیستم

47
00:05:02,591 --> 00:05:07,538
واقعا از اخرین باری که دیدمت خیلی ناراحت کننده شدی

48
00:05:07,592 --> 00:05:09,504
...نه

49
00:05:11,505 --> 00:05:14,505
تو اونها رو فریب دادی و از اونا استفاده کردی

50
00:05:14,580 --> 00:05:18,501
همان طور که وارد لاس نوچس شدی

51
00:05:19,560 --> 00:05:22,560
من کسی رو فریب ندادم

52
00:05:23,577 --> 00:05:25,552
چرا برگشتی اینجا؟

53
00:05:26,502 --> 00:05:27,560
یه کاری داری، نداری؟

54
00:05:27,594 --> 00:05:32,519
تو آمدی که جنگت رو با من تمام
کنی ، با وجودی این وضع داغونت؟

55
00:05:32,594 --> 00:05:35,532
من چیزی نمیخوام

56
00:05:35,565 --> 00:05:40,512
من فقط... داشتم خوش میگذروندم

57
00:05:40,566 --> 00:05:42,583
من واقعا، واقعا خوشحال بودم

58
00:05:43,516 --> 00:05:46,537
هرگز من کم نمیارم

59
00:05:48,538 --> 00:05:49,579
ما 3 نفر هستیم

60
00:05:52,575 --> 00:05:54,509
ما اصلا با شماها کاری نداریم

61
00:05:54,542 --> 00:06:03,589
اگه بذاری ببوسمت و شوخی کنم دیگه گریه نمیکنم

62
00:06:04,560 --> 00:06:06,519
این دیگه چه تکنیک شرتی بود

63
00:06:10,590 --> 00:06:13,507
من هم میام

64
00:06:14,523 --> 00:06:15,573
واا

65
00:06:15,590 --> 00:06:19,595
من بگیر و کتک بزن

66
00:06:20,549 --> 00:06:22,503
کوچولو مزاحم

67
00:06:24,524 --> 00:06:25,537
ایتسیگو

68
00:06:25,570 --> 00:06:28,508
نل؟

69
00:06:29,567 --> 00:06:30,558
سرعت زیاد

70
00:06:35,509 --> 00:06:37,567
!آب دماغ! آب دماغ نه! آب دماغ

71
00:06:40,509 --> 00:06:42,589
تقریبا الان لهم کردی بعد درای داد میزنی

72
00:06:43,501 --> 00:06:44,535
باشه، میگیرمت

73
00:06:44,568 --> 00:06:46,589
فقط گریه نکن

74
00:06:46,593 --> 00:06:49,560
آره، سریعتر برو

75
00:06:49,565 --> 00:06:53,532
من فقط میخواستم با ایتسیگو باشم

76
00:06:53,565 --> 00:06:55,582
نمیخوام از ایچیگو دور بمونم

77
00:06:57,540 --> 00:06:58,532
...نل-چان

78
00:07:01,557 --> 00:07:02,570
چه احساساتی

79
00:07:03,545 --> 00:07:06,533
هیچ موقع دوست نداشتم دوباره بات شروع
کنم، اما تو الان یه مرده هستی

80
00:07:06,537 --> 00:07:09,516
هیچ موقع دوست نداشتم دوباره بات شروع
کنم، اما تو الان یه مرده هستی

81
00:07:16,580 --> 00:07:19,517
من میخوام پیشت باشم ،ایتسیگو

82
00:07:19,551 --> 00:07:25,501
من... من هرگزفریبت ندادم، ایتسیگو

83
00:07:30,535 --> 00:07:31,527
ایتسیگو

84
00:07:33,527 --> 00:07:35,544
زیادی داری حرف میزنی دیگه

85
00:07:39,574 --> 00:07:41,549
خسته کننده شدی

86
00:07:52,583 --> 00:07:53,579
ایتسیگو؟

87
00:07:57,525 --> 00:07:58,538
حرفهات واضح بود

88
00:07:59,597 --> 00:08:02,513
ولی ما فریب کسی رو نخوردیم

89
00:08:04,576 --> 00:08:06,510
...ایتسیگو

90
00:08:08,531 --> 00:08:09,564
نگران نباش نل

91
00:08:11,502 --> 00:08:13,560
من و بقیه بهت اعتقاد داریم

92
00:08:14,573 --> 00:08:17,515
ما میدونیم تو نمیخواستی از ما استفاده بکنی

93
00:08:18,511 --> 00:08:20,590
اگر هم قبلا اسپادا بود باز هم مهم هستی برای ما

94
00:08:23,507 --> 00:08:27,516
من به نل اعتماد دارم و سر جام میمونم

95
00:08:28,512 --> 00:08:32,516
به چرت و پرت هات هم ادامه نده من
حتی 1 کلمه اش رو هم قبول ندارم

96
00:08:32,592 --> 00:08:35,592
اجازه نمیدم که به نل دست بزنی

97
00:08:38,513 --> 00:08:39,525
مجبورم نکن که بخندم

98
00:08:45,501 --> 00:08:46,514
واقعا سنگینه

99
00:08:46,568 --> 00:08:49,506
تو فکر کردی خودت تنهایی میتونی کاری انجام بدی

100
00:08:49,518 --> 00:08:50,593
ها، شینیگامی؟

101
00:09:05,503 --> 00:09:06,516
ایتسیگو

102
00:09:09,562 --> 00:09:12,583
...بنظر میرسه که فراموشی داشته باشی، اما

103
00:09:14,583 --> 00:09:16,517
...واقعا اهمیتی نداره

104
00:09:16,550 --> 00:09:19,529
یه کار خوب سراغ دارم بعد از
اینکه سر تو رو شکاف دادم

105
00:09:19,563 --> 00:09:22,584
تعجبی نیست اگه فراموشی هم گرفته باشی

106
00:09:27,514 --> 00:09:28,505
صبر کن

107
00:09:28,560 --> 00:09:30,576
سرش رو شکاف بدی؟

108
00:09:32,514 --> 00:09:33,527
دقیقا

109
00:09:34,523 --> 00:09:38,527
میخوام سرش رو شکاف بدم

110
00:09:39,586 --> 00:09:40,557
نل-چان

111
00:09:42,599 --> 00:09:43,590
وایسا

112
00:09:58,542 --> 00:10:00,538
همه چیز یادت رفته؟

113
00:10:02,517 --> 00:10:03,551
یادت رفته همه چیز؟

114
00:10:04,505 --> 00:10:07,526
شمشیر تو من رو نمیبره

115
00:10:09,589 --> 00:10:11,522
کورساکی-کون

116
00:10:20,594 --> 00:10:23,511
تو واقعا لج درآری

117
00:10:26,536 --> 00:10:28,574
اون هم قبلا مثل تو بوده

118
00:10:35,533 --> 00:10:37,508
نزدیک نل نشو

119
00:10:37,562 --> 00:10:40,500
به همین دلیل هست که از پست
بهش حمله کردم و سرش رو شکافتم

120
00:10:40,533 --> 00:10:42,592
بنابراین بعد از اون از اینجا انداختمش بیرون

121
00:10:43,525 --> 00:10:45,563
از نل دور بمون

122
00:10:46,538 --> 00:10:47,572
خفه شو

123
00:10:53,526 --> 00:10:55,543
با هر یه حمله ات وقت من رو میگیری

124
00:11:04,532 --> 00:11:06,528
چیکارت کنم؟

125
00:11:10,599 --> 00:11:12,595
تو نمیتونی من رو شکست بدی

126
00:11:13,545 --> 00:11:14,583
هنوز نفهمیدی؟

127
00:11:15,599 --> 00:11:17,596
حمله به من بی اثره

128
00:11:20,537 --> 00:11:22,575
این در مورد بردن یا باختن نیست

129
00:11:24,575 --> 00:11:25,567
چی؟

130
00:11:28,572 --> 00:11:31,593
نل... من از نل محافظت میکنم

131
00:11:37,527 --> 00:11:39,502
پس مردی

132
00:11:47,569 --> 00:11:48,569
کوراسکی-کون

133
00:11:48,574 --> 00:11:49,544
بی فایده هست

134
00:11:49,578 --> 00:11:52,578
این حرکات شینیگامی

135
00:11:57,570 --> 00:12:00,550
ببخشید که منتظرت گذاشتم

136
00:12:04,517 --> 00:12:05,509
وایسا

137
00:12:08,555 --> 00:12:10,509
قبلا بهت گفتم

138
00:12:10,584 --> 00:12:15,510
من نمیزارم دستت نزدیک نل برسه

139
00:12:15,585 --> 00:12:17,539
حیوان مزاحم

140
00:12:30,519 --> 00:12:31,557
ایتسیگو

141
00:12:35,566 --> 00:12:37,520
هنوز زنده هستی؟

142
00:12:40,545 --> 00:12:45,513
من از آدمهای که هیچ امیدی ندارند به
شکست من بازم هم حمله میکنند متنفرم

143
00:12:52,513 --> 00:12:53,568
ایتسیگو

144
00:12:54,522 --> 00:12:56,580
اجازه بده تمامش کنم، شینیگامی

145
00:13:02,556 --> 00:13:05,515
ایتسیگو! ایتسیگو

146
00:13:11,574 --> 00:13:13,507
ایتسیگو

147
00:13:15,570 --> 00:13:17,549
ایتسیگو

148
00:13:17,553 --> 00:13:18,528
ایتسیگو

149
00:13:18,583 --> 00:13:21,562
ایتسیگو

150
00:13:36,555 --> 00:13:37,568
...این

151
00:13:41,514 --> 00:13:42,568
پشه

152
00:13:43,543 --> 00:13:44,514
آره

153
00:13:44,589 --> 00:13:45,539
چی شده؟

154
00:13:49,569 --> 00:13:51,544
چی؟ ریاتسو؟

155
00:13:54,548 --> 00:13:56,503
منظورت اونه؟

156
00:13:56,536 --> 00:14:01,545
درست اون نل-ساما ریاتسو هست

157
00:14:23,589 --> 00:14:24,539
...نل

158
00:14:32,523 --> 00:14:34,561
این نل-چان هست؟

159
00:14:44,512 --> 00:14:46,591
پس به حالت اولت برگشتی نلیلی

160
00:15:04,535 --> 00:15:06,593
واقعا نل هستی؟

161
00:15:09,531 --> 00:15:13,519
ازت ممنونم ایچیگو، من تونستم به حالت اولم برگردم

162
00:15:14,598 --> 00:15:16,552
ازم ممنونی؟

163
00:15:19,578 --> 00:15:24,528
ایچیگو ، این برای این بود که من
وقتی به صورت بچه بودم ازم محافظت میکردی

164
00:15:24,532 --> 00:15:26,553
ایچیگو ، این برای این بود که من
وقتی به صورت بچه بودم ازم محافظت میکردی

165
00:15:30,562 --> 00:15:32,537
لطفا یه لحظه اینجا صبر کن

166
00:15:35,563 --> 00:15:36,554
میخوام ازت تشکر کنم

167
00:15:40,501 --> 00:15:41,534
وایسا، نل

168
00:15:41,588 --> 00:15:46,597
نگو که برای تشکر میخوای با اون بجنگی؟

169
00:15:48,556 --> 00:15:49,506
همه چیز خوبه

170
00:15:49,577 --> 00:15:51,598
من خیلی با سرعت تر هستم

171
00:16:52,537 --> 00:16:53,508
نویترا-ساما

172
00:16:54,566 --> 00:16:55,537
نل-چان

173
00:16:57,579 --> 00:16:59,554
لعنتی

174
00:17:15,510 --> 00:17:16,502
بگیر

175
00:17:22,540 --> 00:17:23,574
اون سریعه

176
00:17:27,541 --> 00:17:28,532
دوست دارم که میخوای من رو بزنی

177
00:17:34,550 --> 00:17:35,520
اینجایی

178
00:17:48,526 --> 00:17:49,539
اون

179
00:17:49,593 --> 00:17:51,568
این واقعا نل هست

180
00:18:00,536 --> 00:18:01,590
این سرو هست ،نل

181
00:18:08,528 --> 00:18:09,520
چی شد؟

182
00:18:13,591 --> 00:18:14,562
اون

183
00:18:26,542 --> 00:18:27,534
لعنت

184
00:18:44,515 --> 00:18:45,507
الان فقط

185
00:18:45,540 --> 00:18:47,536
چی؟ تو فهمیدی؟

186
00:18:47,569 --> 00:18:48,586
نفهمیدم

187
00:18:48,590 --> 00:18:52,503
چرا نگران همچین چیزی نیستی؟

188
00:18:52,507 --> 00:18:54,595
خبف من عصبی میشم وقتی شکمم این طوری میشه

189
00:19:18,577 --> 00:19:19,589
نویترا-ساما

190
00:19:23,535 --> 00:19:24,548
کوراسکی-کون

191
00:19:25,523 --> 00:19:26,565
یه لحظه صبر کنید

192
00:19:26,569 --> 00:19:29,507
...الان زخمهات رو خوب میکنم

193
00:19:44,542 --> 00:19:45,575
ایچیگو

194
00:19:51,592 --> 00:19:53,526
خیلی ممنونم

195
00:19:53,538 --> 00:19:55,576
من خیلی خوشحالم که خوبی، ایچیگو

196
00:19:57,576 --> 00:20:00,543
بسه بسه، نل-چان ، یا نل-سان

197
00:20:00,548 --> 00:20:02,585
کشتیش

198
00:20:05,506 --> 00:20:07,502
یالا، نل-چا ،نل-سان

199
00:20:07,515 --> 00:20:08,569
کوراسکی رو ول کن

200
00:20:09,523 --> 00:20:10,578
کوروساکی

201
00:20:15,570 --> 00:20:17,503
ایچیگو

202
00:20:18,583 --> 00:20:21,541
نل-سان خواهش میکنم بسه

203
00:20:38,522 --> 00:20:40,581
کی گفت اون زن ول کنی

204
00:20:41,514 --> 00:20:43,573
من رو ببخشید

205
00:20:46,535 --> 00:20:47,506
چی شده؟

206
00:20:48,502 --> 00:20:51,523
نمیخواستی که به این سرعت تمامش کنی که، نل؟

207
00:20:51,598 --> 00:20:56,549
تو الان تعجب کردی که من چطور زنده هستم بعد از این که سرو
من رو جذب کردی و با سرو خودت قویترش کردی و به من زدی

208
00:20:56,553 --> 00:21:00,520
تو الان تعجب کردی که من چطور زنده هستم بعد از این که سرو
من رو جذب کردی و با سرو خودت قویترش کردی و به من زدی

209
00:21:00,595 --> 00:21:02,570
سرو، من طریق حمله اش رو هم فراموش کرده بودم

210
00:21:03,525 --> 00:21:05,583
سرو دوبل یکی از توانایی های خاص تو هست

211
00:21:06,517 --> 00:21:08,575
باید دقت بیشتری داشته باشم

212
00:21:09,509 --> 00:21:11,546
اما تو هم یه چیزی رو فراموش نکن

213
00:21:11,580 --> 00:21:16,505
فکر نکنی که بعد از این همه مدت اینحا همونطوری مونده

214
00:21:19,593 --> 00:21:22,535
فکر نکنی که نیروی اسپاداها همانطوری مونده و قوی نشده

215
00:21:22,539 --> 00:21:25,564
فکر نکنی که نیروی اسپاداها همانطوری مونده و قوی نشده

216
00:21:26,539 --> 00:21:28,556
ایچیگو، یه کم دیگه صبر کن

217
00:21:29,511 --> 00:21:30,502
...ا-اما

218
00:21:32,544 --> 00:21:33,578
من با نویتورا میجنگم

219
00:21:34,574 --> 00:21:37,511
نوبت منه که از تو محافظت کنم

220
00:21:46,583 --> 00:21:48,517
اجازه بده چیز رو بهت بگم

221
00:21:49,554 --> 00:21:55,505
اون عدد روی کمرت دیگه جایگاه خودش رو نداره