1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:49,054 --> 00:01:51,954
شما چی گفتید؟

3
00:01:52,349 --> 00:01:56,094
...کاپیتان کوچیکی... چی شده

4
00:01:56,478 --> 00:01:58,403
...شنیدی چی گفتم

5
00:01:58,772 --> 00:02:01,237
.مجبورم نکن حرفم رو دوباره بزنم

6
00:02:01,316 --> 00:02:05,491
مجرم درجه اول، کوچیکی روکیا
...وارد بند اعدامی ها شده

7
00:02:05,904 --> 00:02:12,419
،و بیست و پنج روز دیگه
.باید در دادگاه مرکزی اعدام بشه

8
00:02:13,703 --> 00:02:16,393
.این تصمیم نهایه جامعه ارواحه

9
00:02:21,503 --> 00:02:26,238
.این آخرین باریه که من و تو با هم حرف می زنیم

10
00:02:28,677 --> 00:02:33,212
.روکیا، ملاقات بعدی ما تو محل اعدام خواهد بود

11
00:02:39,354 --> 00:02:43,034
.ما نباید اشک بریزیم

12
00:02:43,817 --> 00:02:48,097
این عذابیه که بدن مادی
.به خاطر شکست مقابل قلب، دچارش میشه

13
00:02:48,155 --> 00:02:57,515
چون، برای ما، چیزی که «قلب» نامیده میشه، ممکنه
.به مدرکی تبدیل بشه که ثابت میکنه وجود موجودی غیر ضروریه

14
00:03:02,961 --> 00:03:04,346
...درس دوم

15
00:03:05,005 --> 00:03:06,570
.گودال فرو پاشیده

16
00:03:07,674 --> 00:03:14,624
،پایین گودال فرو پاشیده
.فرآیند فرسایش 72 ساعت طول میکشه

17
00:03:15,348 --> 00:03:17,138
.یعنی سه روز

18
00:03:17,476 --> 00:03:21,563
تا اون وقت، ازت خواهش میکنم یه شینیگامی شو
.و از گودال بیا بالا

19
00:03:21,563 --> 00:03:25,558
...در غیر این صورت، وقتی که به هالو تبدیل شدی

20
00:03:25,692 --> 00:03:28,382
.مجبور می شیم خلاصت کنیم

21
00:03:29,321 --> 00:03:32,221
!مادر فلان شده، می خوای منو بکشی؟

22
00:03:32,824 --> 00:03:33,804
...آره

23
00:03:34,201 --> 00:03:36,396
.وقتی که تسلیم شی

24
00:03:51,510 --> 00:03:53,030
.خیلی نا امید کننده ست

25
00:03:54,221 --> 00:03:58,901
.با این وضع، نمی تونم شما رو به جامعه ارواح بفرستم

26
00:03:59,226 --> 00:04:01,066
...چرا؟ ای بابا

27
00:04:01,436 --> 00:04:03,355
.«به من نگو «ای بابا

28
00:04:03,355 --> 00:04:06,765
اگه نتونین توانایی کنترل کردن
...قدرت تون رو به دست بگیرین

29
00:04:07,401 --> 00:04:11,530
،حتی اگه به جامعه ارواح هم برید
.عین سگ می میرید

30
00:04:11,530 --> 00:04:13,320
.کار سختی نیست

31
00:04:13,657 --> 00:04:17,457
سعی کنید اولین باری که
.از قدرت تون استفاده کردید رو بیاد بیارین

32
00:04:18,120 --> 00:04:22,645
...گفتنش آسونه، اما
...اون وقت، دست خودم نبود

33
00:04:22,874 --> 00:04:24,799
چرا دست خودت نبود؟

34
00:04:24,835 --> 00:04:25,905
چی؟

35
00:04:26,169 --> 00:04:30,419
افراد معمولا وقتی می خوان
.از چیزی محافظت کنن، انرژی پیدا می کنن

36
00:04:31,007 --> 00:04:33,343
...اون چیز ممکنه جون خودشون باشه

37
00:04:33,343 --> 00:04:34,678
...یا شاید متعلقاتشون

38
00:04:34,678 --> 00:04:35,838
...افتخارشون

39
00:04:37,055 --> 00:04:38,390
...کسی که دوستش دارن

40
00:04:38,390 --> 00:04:40,350
...یا شاید چیزی که بهش باور دارن

41
00:04:40,350 --> 00:04:44,510
،اون چیز چه خوب باشه و چه بد
.هیچ فرقی تو میل برای محافظت ایجاد نمی کنه

42
00:04:44,771 --> 00:04:49,581
بیاد بیارین که اون روز
.از چی می خواستید محافظت کنید

43
00:04:50,610 --> 00:04:51,545
...که اینطور

44
00:04:53,405 --> 00:04:54,340
...من

45
00:04:55,574 --> 00:04:57,049
خواهر ایچیگو...؟

46
00:04:58,660 --> 00:05:00,180
...کلاه قرمز

47
00:05:01,413 --> 00:05:02,978
...موهای بلند

48
00:05:04,124 --> 00:05:09,839
...اون خواهر ایچیگو ست، پس
اون شبیه به ایچیگو ست؟

49
00:05:09,963 --> 00:05:11,168
...یه دختر

50
00:05:16,636 --> 00:05:19,896
.مثل اینکه تو نتونستی کاملا به خاطر بیاری

51
00:05:19,973 --> 00:05:21,223
تو چی؟

52
00:05:22,267 --> 00:05:23,202
...من

53
00:05:25,979 --> 00:05:26,914
...من

54
00:05:28,315 --> 00:05:29,430
...اون روز

55
00:05:45,457 --> 00:05:47,202
...من فقط شتاب زده بودم

56
00:05:49,795 --> 00:05:51,180
...سراسیمه

57
00:05:57,385 --> 00:05:58,770
!برق زد

58
00:05:59,763 --> 00:06:00,968
!واقعا؟

59
00:06:06,853 --> 00:06:08,013
!شما ها

60
00:06:09,898 --> 00:06:11,148
تو ما رو صدا زدی؟

61
00:06:11,399 --> 00:06:14,869
.وقتی تو دردسر میفتی، حتما ما رو صدا کن

62
00:06:16,655 --> 00:06:21,435
بگو ببینم تو این وضعیت
!قدرت ما به چه دردی میخوره؟

63
00:06:21,993 --> 00:06:23,873
!چرا این کار رو کردی؟

64
00:06:24,746 --> 00:06:25,996
.متاسفم

65
00:06:26,081 --> 00:06:28,231
...یه چیزی رو به یاد آوردم و فقط

66
00:06:28,500 --> 00:06:29,480
!اوخ

67
00:06:29,793 --> 00:06:34,523
،اگه هیچ مشکلی نداری ما رو صدا نکن
!زن دیوانه

68
00:06:35,340 --> 00:06:37,250
.سوباکی، تمومش کن

69
00:06:37,342 --> 00:06:39,136
!آیییییییییییییییی -
.داری اذیتش میکنی -

70
00:06:39,136 --> 00:06:40,053
!خفه شو

71
00:06:40,053 --> 00:06:41,471
!اون منو اذیتم میکنه

72
00:06:41,471 --> 00:06:42,472
!نه

73
00:06:42,472 --> 00:06:45,150
!ببخشید! ببخشد! ببخشید -
!لعنتی، زن دیوانه -

74
00:06:45,267 --> 00:06:46,143
!خواهش میکنم

75
00:06:46,143 --> 00:06:48,520
!سوباکی، همین حالا تمومش کن

76
00:06:48,520 --> 00:06:49,729
...خدایا، خدایا

77
00:06:49,729 --> 00:06:51,273
!آه، دیگه کافیه -
.بازم زد به سرش -

78
00:06:51,273 --> 00:06:53,693
.سوباکی خیلی خشنه

79
00:06:54,743 --> 00:06:56,528
.آفرین

80
00:06:56,528 --> 00:07:01,825
اگرچه، به نظر می رسه نیاز داره
.که یاد بگیره چطور قدرتش رو کنترل کنه

81
00:07:01,825 --> 00:07:02,784
...خوب

82
00:07:02,784 --> 00:07:04,214
تو چی؟

83
00:07:06,121 --> 00:07:08,946
به چه دلیلی می خوای بری به جامعه ارواح؟

84
00:07:28,143 --> 00:07:31,238
.و حالا... فرسایش پنجمین حلقه هم تموم شد

85
00:07:32,397 --> 00:07:37,937
به نظر میاد که این چیز ها یه چرخه رو دنبال می کنن
.و هر پنج دقیقه یه بار می خوابن

86
00:07:40,697 --> 00:07:46,870
،در زمان فرسایش، از درد زیاد نمی تونم حرکت کنم
.خیلی شدیده، تموم موهای بدنم سیخ میشن

87
00:07:46,870 --> 00:07:50,940
.خوب باید وقتی که این چیزها خواب هستن امتحان کنم

88
00:08:03,178 --> 00:08:05,148
!اون بچه خیلی شگف انگیزه

89
00:08:05,806 --> 00:08:11,216
تا حالا تونسته 3 متر
.از این دیوار کاملا عمودی بالا بیاد

90
00:08:11,311 --> 00:08:13,286
.اوه، چه عالی، چه عالی

91
00:08:14,231 --> 00:08:15,661
.احمق

92
00:08:18,944 --> 00:08:20,014
!لعنتی

93
00:08:20,654 --> 00:08:21,769
!هوووی

94
00:08:23,323 --> 00:08:25,203
گشنه هستی یا نه؟

95
00:08:27,202 --> 00:08:28,587
!نه، نیستم

96
00:08:28,787 --> 00:08:31,206
!در حال حاضر یه روحم، احمق

97
00:08:31,206 --> 00:08:33,221
!چطور می تونم گشنه باشم؟

98
00:08:33,458 --> 00:08:34,798
.چه بهتر

99
00:08:35,335 --> 00:08:37,260
.بزار یه چیز جالب بهت بگم

100
00:08:37,796 --> 00:08:40,465
...اگه زمانی که روح هستی، گرسنه بشی

101
00:08:40,465 --> 00:08:45,730
این یه پیغام خطره، به این معنی که
.فقط یه قدم دیگه تا هالو شدن فاصله داری

102
00:08:45,971 --> 00:08:49,396
.خوب، ولی اگه فقط تشنه باشی ایرادی نداره

103
00:08:49,850 --> 00:08:52,660
،هر وقت تشنه شدی
.می تونی یه کمی از تفم رو بخوری

104
00:08:52,769 --> 00:08:53,974
!حرومزاده

105
00:08:54,104 --> 00:08:56,606
.بیا، یورورو. تو هم تف بنداز

106
00:08:56,606 --> 00:08:57,721
.باشه

107
00:08:58,316 --> 00:08:59,443
!هی، اگه جرات دارید بیاین این پایین، لعنتی ها

108
00:08:59,443 --> 00:09:01,098
!مادر فلان شده ها

109
00:09:01,153 --> 00:09:02,808
!داره میفته روی من

110
00:09:03,321 --> 00:09:05,907
!تمومش کنید والا می کشمتون

111
00:09:05,907 --> 00:09:06,575
!کافیه

112
00:09:06,575 --> 00:09:07,735
!بس کنید

113
00:09:26,428 --> 00:09:28,968
.نمی دونم اون بیرون شب شده یا نه

114
00:09:29,347 --> 00:09:31,947
.تو این اتاق، حدس زدن زمان خیلی سخته

115
00:09:36,938 --> 00:09:38,008
...لعنتی

116
00:09:38,648 --> 00:09:40,442
...نمی تونم برسم اون بالا

117
00:09:40,442 --> 00:09:42,502
...چقدر گذشته

118
00:09:43,445 --> 00:09:44,785
...نمی دونم

119
00:09:45,405 --> 00:09:48,875
!آخه من چه جوری از این دیوار کوفتی برم بالا؟

120
00:10:01,088 --> 00:10:02,743
.برات غذا آوردم

121
00:10:03,632 --> 00:10:06,937
.می دونستم که بزودی گرسنه میشی

122
00:10:07,511 --> 00:10:08,970
چی داری بلغور میکنی؟

123
00:10:08,970 --> 00:10:10,847
.گور پدر گرسنگی هم کرده

124
00:10:10,847 --> 00:10:12,140
.یه نگاه بنداز

125
00:10:12,140 --> 00:10:16,605
.هنوز خیلی از حلقه های زنجیر سرنوشتم باقی مونده

126
00:10:17,979 --> 00:10:21,779
کاملا قابل درکه، تو نمی تونی
.گذشت زمان رو تو این گودال حس کنی

127
00:10:22,818 --> 00:10:24,203
زمان؟

128
00:10:24,986 --> 00:10:29,086
تا حالا 70 ساعت از وقتی
.که داخل این گودال شدی گذشته

129
00:10:29,658 --> 00:10:32,573
.اگه کس دیگه ای بود تا حالا به هالو تبدیل شده بود

130
00:10:34,830 --> 00:10:36,170
...و یه چیز دیگه

131
00:10:37,207 --> 00:10:43,482
...آخرین مرحله فرسایش
.به هیچ وجه شبیه به بقیه نیست

132
00:10:47,801 --> 00:10:49,141
...همه ی حلقه ها دارن

133
00:10:50,554 --> 00:10:51,894
...تمومش کنید

134
00:10:52,180 --> 00:10:54,435
!کافیه، مادر جنده ها

135
00:10:54,599 --> 00:10:55,624
...کا

136
00:11:27,382 --> 00:11:30,647
!اوه، لعنتی. واقعا داره یه هالو میشه

137
00:11:33,388 --> 00:11:35,557
.آماده برای عملیات نجات

138
00:11:35,557 --> 00:11:36,717
.صبر کن

139
00:11:37,601 --> 00:11:38,935
...کیسکه-سان

140
00:11:38,935 --> 00:11:41,085
.با دقت بهش نگاه کنید

141
00:11:41,480 --> 00:11:44,470
...معمولا وقتی که یه روح تبدیل به هالو میشه

142
00:11:44,691 --> 00:11:47,561
اول شکل روح نابود میشه
.و کم کم شکل دیگه ای به خودش میگیره

143
00:11:48,320 --> 00:11:50,740
.اما این فرآیند کاملا فرق داره

144
00:11:51,239 --> 00:11:55,309
،اول نقابش داره شکل میگیره
.در حالی که بدنش هنوز یه پلاس باقی مونده

145
00:11:56,244 --> 00:11:59,009
.این نشونه ای از مقاومت کردنه

146
00:11:59,956 --> 00:12:03,541
هنوز هم احتمال اینکه
.به شینیگامی تبدیل بشه هست

147
00:12:04,211 --> 00:12:06,316
...اجازه بدید یه کم دیگه هم تماشا کنیم

148
00:12:07,047 --> 00:12:10,487
.تا وقتی که یه هالوی واقعی بشه

149
00:12:11,593 --> 00:12:13,293
.فقط یه کم دیگه

150
00:12:21,228 --> 00:12:23,363
صدام رو میشنوی، ایچیگو؟

151
00:12:42,624 --> 00:12:45,084
من... کجا هستم؟

152
00:12:45,127 --> 00:12:46,197
.اینجا

153
00:12:56,638 --> 00:12:57,843
تو... کی هستی؟

154
00:12:59,641 --> 00:13:00,756
کی»؟»

155
00:13:00,851 --> 00:13:02,506
درباره چی حرف میزنی؟

156
00:13:02,727 --> 00:13:04,547
.منم، ور ور ور

157
00:13:06,690 --> 00:13:08,210
.صداش رو نشنیدم

158
00:13:09,401 --> 00:13:12,951
...که اینطور. پس صدای من هنوز به تو نمی رسه

159
00:13:14,281 --> 00:13:15,711
.چقدر غم انگیز

160
00:13:16,241 --> 00:13:20,221
تا کی باید تلاش کنم و فریاد بزنم
تا تو صدام رو بشنوی؟

161
00:13:21,621 --> 00:13:26,661
با این وجود، در هیج جای این دنیا کسی
.پیدا نمیشه که منو از تو بهتر بشناسه

162
00:13:28,295 --> 00:13:29,950
درباره چی حرف میزنی؟

163
00:13:30,505 --> 00:13:34,170
.ببخشید، من آدم نا امیدی مثل تو رو نمی شناسم

164
00:13:35,844 --> 00:13:41,184
...تو... تو چطور

165
00:13:44,811 --> 00:13:46,466
.منو به تعجب وا میداری

166
00:13:46,521 --> 00:13:49,256
تو چطور میتونی اونجا بشینی؟

167
00:13:58,116 --> 00:14:00,118
.اگه داری جیغ میکشی، بهتره که آروم باشی

168
00:14:00,118 --> 00:14:01,323
.امیدوار کننده ست

169
00:14:01,661 --> 00:14:02,788
.نگران نباش

170
00:14:02,788 --> 00:14:05,373
...یه شینیگامی کسیه که مرگ رو کنترل میکنه

171
00:14:05,373 --> 00:14:07,433
.یه شینیگامی به ارواح حکومت میکنه

172
00:14:08,752 --> 00:14:12,502
.در حال حاضر، من یه شینیگامی نیستم

173
00:14:12,881 --> 00:14:14,086
!به یاد داشته باش

174
00:14:14,633 --> 00:14:17,803
قدرت شینیگامی که بوسیله
...کوچیکی روکیا به تو داده شده بود

175
00:14:17,928 --> 00:14:22,393
فقط قدرتی بود که توسط
.کوچیکی روکیا به تو داده شده بود

176
00:14:23,642 --> 00:14:24,982
.البته که بودند

177
00:14:25,102 --> 00:14:28,487
.اون قدرت چیزیی بود که بیاکوبیا نشون کرده بود

178
00:14:28,563 --> 00:14:33,098
چون فکر میکرد با نابود کردن اون قدرت
.می تونه به مساله پایان بده

179
00:14:34,361 --> 00:14:35,926
.اون بی دقتی کرد

180
00:14:37,030 --> 00:14:42,605
،اون نتونست ببینه که تو، در درونت
.قدرت یه شینیگامی رو داری

181
00:14:44,579 --> 00:14:46,144
...در درونم

182
00:14:46,581 --> 00:14:47,696
قدرت یه شینیگامی رو دارم؟

183
00:14:48,834 --> 00:14:49,994
.درسته

184
00:14:50,168 --> 00:14:55,028
،قدرت تو که توسط نیروی کوچیکی بیدار شده بود

185
00:14:55,298 --> 00:15:00,683
،همون وقتی که ضربه کوچیکی رو دریافت کردی
.خودش رو در اعماق روحت مخفی کرد

186
00:15:01,847 --> 00:15:03,412
!حالا، بگرد و پیداش کن

187
00:15:04,724 --> 00:15:08,854
اگه زمانی برای پیدا کردن
...نیروی مخفی شینیگامی تو وجود داشته باشه

188
00:15:09,813 --> 00:15:15,088
!همین حالا ست
.زمانی که جهان شروع به فرو پاشی کرده

189
00:15:15,944 --> 00:15:23,439
،میون تعداد بیشمار جعبه هایی که داره میفته پایین
.نیروی شینیگامی تو داخل یکی از اونا مخفی شده

190
00:15:24,453 --> 00:15:26,693
.اون یک جعبه رو پیدا کن

191
00:15:27,998 --> 00:15:29,818
!مسخره بازی در نیار

192
00:15:30,417 --> 00:15:32,461
.من به بهانه های تو گوش نمی دم

193
00:15:32,461 --> 00:15:34,129
.وقتی باقی نمونده

194
00:15:34,129 --> 00:15:38,289
اگه قبل از فروپاشی کامل این جهان
...پیداش نکردی

195
00:15:38,675 --> 00:15:40,510
.به یک هالو تبدیل میشی

196
00:15:50,687 --> 00:15:52,027
...آخه من چه جوری

197
00:15:52,689 --> 00:15:59,079
دنبال یه جعبه بگردم که
...نیروی شینیگامی توش مخفی شده، میون این همه

198
00:15:59,529 --> 00:16:02,279
...آخه لعنتی، چه جوری پیداش کنم

199
00:16:03,241 --> 00:16:08,881
اول از همه، من هیچ وقت هیچ مهارتی تو حس کردن
.نیروی روح و روان نداشتم

200
00:16:09,664 --> 00:16:13,599
...راستی، ایشیدا هم یه بار اینو بهم گفته بود

201
00:16:14,294 --> 00:16:15,409
ایشیدا؟

202
00:16:16,088 --> 00:16:21,078
اون لعنتی چطور فهمید
!من یه شینیگامی هستم؟

203
00:16:22,135 --> 00:16:23,115
هان...؟

204
00:16:23,136 --> 00:16:24,881
...از یه راه خیلی آسون

205
00:16:26,223 --> 00:16:27,349
میدونی که، هان؟

206
00:16:27,349 --> 00:16:29,267
...یه چیز خیلی پر قدرت

207
00:16:29,267 --> 00:16:30,832
...اون چی بود

208
00:16:32,604 --> 00:16:34,439
می دونستی؟

209
00:16:34,439 --> 00:16:37,264
.رشته های روان شینیگامی ها قرمز رنگه

210
00:16:39,319 --> 00:16:40,434
!خودشه

211
00:16:45,951 --> 00:16:46,976
!این یکی

212
00:16:53,500 --> 00:16:56,005
...چی... شد

213
00:16:56,461 --> 00:16:58,341
...یه زانپاکتو

214
00:17:04,719 --> 00:17:06,854
.کارت عالی بود

215
00:17:08,432 --> 00:17:12,142
،امیدوارم دفعه بعد
.اسمم به گوشت برسه

216
00:17:14,980 --> 00:17:15,960
...تو

217
00:17:16,398 --> 00:17:18,013
...امکان داره تو

218
00:17:22,612 --> 00:17:23,739
!داری چی کار میکنی؟

219
00:17:23,739 --> 00:17:24,948
!داره نابود میشه

220
00:17:24,948 --> 00:17:26,693
!منو بکش بیرون

221
00:17:49,556 --> 00:17:51,475
!دیگه آخرشه، صاحب مغازه

222
00:17:51,475 --> 00:17:53,580
!داره به مرحله سرکوب نزدیک میشه

223
00:17:54,144 --> 00:17:56,984
:روش پیوند دادن شماره 99، از نوع دوم

224
00:18:00,108 --> 00:18:02,108
!اولین آهنگ، شیریوو

225
00:18:03,779 --> 00:18:06,004
!دومین آهنگ، هیا کورن سان

226
00:18:07,532 --> 00:18:09,127
!هی، تسسای

227
00:18:09,159 --> 00:18:11,787
!اگه با اون بزنیش، ممکنه بمیره

228
00:18:11,787 --> 00:18:13,872
.الان چاره دیگه ای نداریم

229
00:18:13,872 --> 00:18:16,337
.من دیگه بیش از این نمی تونم نگهش دارم

230
00:18:16,374 --> 00:18:20,309
.اون باید قبل از اینکه یه هالو بشه، بمیره

231
00:18:21,588 --> 00:18:24,083
!آخرین آهنگ، بانکین تای هو

232
00:18:33,141 --> 00:18:34,436
!اینجا آخرشه

233
00:18:44,361 --> 00:18:45,926
!یه چیزی اومد بیرون

234
00:18:55,038 --> 00:18:57,353
!اون دیگه چه کوفتی بود؟

235
00:19:07,801 --> 00:19:08,781
!هوی

236
00:19:08,802 --> 00:19:09,962
!خودتی؟

237
00:19:10,637 --> 00:19:12,412
!جواب بده، نارنجی

238
00:19:13,265 --> 00:19:15,355
!اگه زنده ای، جواب بده

239
00:19:27,028 --> 00:19:30,053
لباش شینیگامی و یه نقاب؟

240
00:19:30,574 --> 00:19:33,499
اون یه هالو ست؟ یا یه شینیگامی؟

241
00:19:39,750 --> 00:19:40,876
!ما رو دسته کم نگیر

242
00:19:40,876 --> 00:19:43,626
!بیا، اگه می خوای بجنگی

243
00:20:02,731 --> 00:20:04,836
!اون یه هالو نشده

244
00:20:13,742 --> 00:20:15,082
!تبریک

245
00:20:16,161 --> 00:20:19,164
.تو بالاخره تونستی به یه شینیگامی تبدیل شی

246
00:20:19,164 --> 00:20:20,207
!عالی شد

247
00:20:20,207 --> 00:20:21,907
!درس دو، کامل شد

248
00:20:22,084 --> 00:20:23,514
!مستراح رو ببند

249
00:20:27,464 --> 00:20:31,426
.شانس آوردی که من دوباره زنده شدم

250
00:20:31,426 --> 00:20:32,811
...قسم خوردم

251
00:20:33,386 --> 00:20:39,366
،که اگه از اون گودال زنده بیرون بیام
!تو لعنتی رو... بکشم

252
00:20:41,937 --> 00:20:44,072
.خوب، عالیه

253
00:20:44,481 --> 00:20:48,431
بیا از این همه انرژی استفاده کنیم
.و یه راست بریم سر درس سوم

254
00:20:51,571 --> 00:20:53,901
.درس سوم هیچ محدودیت زمانی نداره

255
00:20:55,325 --> 00:20:58,825
.با زانپاکتوی خودت کلاه منو پرت کن یه طرفی

256
00:21:07,087 --> 00:21:08,427
.تاثیر گذار بود

257
00:21:09,131 --> 00:21:12,259
...همچین ضربه ای اونهم با یه زانپاکتوی شکسته

258
00:21:12,259 --> 00:21:13,464
!البته

259
00:21:14,386 --> 00:21:17,722
،اگه بخوام واقعا ضربه بزنم
!از این بهتر هم می تونم

260
00:21:17,722 --> 00:21:21,507
اون مزخرفی که در مورد
...محدودیت زمانی گفتی رو فراموش کن

261
00:21:21,685 --> 00:21:23,610
.بیا این رو تو پنج دقیقه تموم کنیم

262
00:21:25,313 --> 00:21:26,728
...بله، خوب

263
00:21:27,858 --> 00:21:30,128
...باشه، تو پنج دقیقه

264
00:21:31,194 --> 00:21:32,714
.بیا تمومش کنیم