1
00:00:14,098 --> 00:00:20,091
deracola_tnt(M.D)زمانبندی:ساسان والی ترجمه

2
00:01:42,097 --> 00:01:49,123
یه دشمن مرموز به کاسومی_اوجی لوریچیو ، دانش آموز جدید
دبیرستان ایچیگو که از مجتمع ارواح اومده، حمله کرد

3
00:01:50,102 --> 00:01:56,157
ایچیگو سعی کرد بفهمه که دشکن کی بود، اما
قاتل بعد از باختن جنگ خود کشی کرد

4
00:01:57,153 --> 00:02:00,164
لوریچیو شاهزاده خاندان کاسومی_اوجی هست

5
00:02:00,168 --> 00:02:03,076
لوریچیو شاهزاده خاندان کاسومی_اوجی هست

6
00:02:03,076 --> 00:02:05,085
اون به دنیای واقعی اومد که از دست
کسی که میخواد سرپرست خاندان باشه فرار کنه

7
00:02:05,133 --> 00:02:10,159
و ایچیگو تحت فشار بود برای اینکه محافظ اون بشه

8
00:02:18,101 --> 00:02:20,126
امروز یه روز جالب دیگست

9
00:02:27,077 --> 00:02:29,125
،کوروساکی ایچیگو

10
00:02:29,125 --> 00:02:33,119
صحبت کردن تو با پرنسس مشکلات زیادی داره

11
00:02:42,166 --> 00:02:45,108
چکار میکنی؟

12
00:02:45,154 --> 00:02:47,160
!باشه، فهمیدم

13
00:02:51,146 --> 00:02:56,151
!قسم میخورم! همین دیروز شما از من خواهش
کردین و حالا این طوری رفتار میکنید

14
00:02:59,122 --> 00:03:02,072
کنریو و اِنریو از تو چیزی خواستن؟

15
00:03:04,072 --> 00:03:07,110
لوریچیو_ساما نمیدونه که اون هدف قرار گرفته

16
00:03:08,073 --> 00:03:10,080
و ما نمیخوایم که اون بدونه

17
00:03:10,140 --> 00:03:13,165
!پس اجازه ندید که لوریچیو_ساما چیزی بدونه، مهم نیست چی میشه

18
00:03:14,115 --> 00:03:20,090
نه واقعاً! اونا میخواستن بدونن که با همسایه
ها چطور رفتار کنن، درسته بچه ها؟

19
00:03:21,145 --> 00:03:28,093
بله! دیشب کوروساکی ایچیگو بهمون یاد داد
که چطوری حقوقشون رو رعایت کنیم. همین

20
00:03:35,079 --> 00:03:37,079
ایچیگو، این چیه؟

21
00:03:39,138 --> 00:03:42,109
پرنسس، این یه آبمیوه فروشه

22
00:03:42,155 --> 00:03:46,110
چکار میکنه؟

23
00:03:49,152 --> 00:03:52,073
بیا

24
00:04:02,082 --> 00:04:04,088
!نارنگی! مزه نارنگی میده

25
00:04:04,137 --> 00:04:07,091
این یه ماشین فروشنده نوشیدنیه

26
00:04:09,091 --> 00:04:11,116
هی، ایچیگو، دنیای واقعی خیلی چیزای جالبی داره ک ما نمیدونیم ،نه؟

27
00:04:14,121 --> 00:04:17,071
!به ما هر چیزی که میدونی یاد بده

28
00:04:17,138 --> 00:04:20,092
این جوریه که تو از کسی خواهشی میکنی؟

29
00:04:24,122 --> 00:04:27,143
!باشه،باشه! من به موقش به لوریچیو یکمی یاد میدم

30
00:04:28,093 --> 00:04:30,095
!به اون لوریچیو_ساما بگو

31
00:04:33,139 --> 00:04:37,077
ما همه بی ادبی های ایچیگو رو میبخشیم
پس خیلی بزرگوار و نیک خواه هستیم

32
00:04:38,073 --> 00:04:41,157
!اون شاهزاده ماست

33
00:04:42,120 --> 00:04:44,120
!تو یه قرار بزرگ داری کنریو

34
00:04:48,153 --> 00:04:52,070
میخوای چیزای جالبی از دنیای واقعی ببینی؟

35
00:04:52,116 --> 00:04:55,163
چی هستن؟

36
00:05:13,106 --> 00:05:16,127
بیا بگیر

37
00:05:17,085 --> 00:05:20,132
لوریچیو_دونو

38
00:05:23,111 --> 00:05:25,140
!به پرنسس خیلی خوش میگذره

39
00:05:26,120 --> 00:05:28,127
آوردن اون به دنیای واقعی فکر خوبی بود

40
00:05:30,116 --> 00:05:35,141
گریه نکنید

41
00:05:37,100 --> 00:05:39,138
به تو ربطی نداره

42
00:05:44,101 --> 00:05:46,113
خوب، به زودی میفهمید

43
00:05:47,097 --> 00:05:50,126
در هر حال، ما نمیدونیم که یکی دیگه
از اون آدم های عجیب کی میاد

44
00:05:55,143 --> 00:05:59,102
!کوچیکی_دونو،این اولین باری بود که ما یه جای خیلی باحال رفتیم

45
00:05:59,169 --> 00:06:03,132
خوشحالم

46
00:06:04,086 --> 00:06:07,132
مشکلی نیست. ما میتونیم خودمون بریم

47
00:06:07,136 --> 00:06:10,095
لطفا، شما دوتا خیلی نگرانید

48
00:06:10,153 --> 00:06:14,162
فکر اینکه منتظر باشیم که اونا بازرسیشونو تموم کنن خیلی احمقانست

49
00:06:19,079 --> 00:06:21,163
!داداش

50
00:06:22,109 --> 00:06:24,151
خوش اومدی

51
00:06:25,101 --> 00:06:27,155
ها؟ تو همون دختری نیستی که اومدید اینجا؟

52
00:06:27,158 --> 00:06:31,168
کاسومی_اوجی لوریچیو

53
00:06:34,156 --> 00:06:37,114
...فکر میکنم تو

54
00:06:38,089 --> 00:06:40,095
!لوریچیو، وقته رفتنه

55
00:06:40,127 --> 00:06:45,086
هی، برادر، حالا که همه دوستیم، چرا به شام دعوتشون نمیکنی؟

56
00:06:55,129 --> 00:06:59,083
!خوشمزست

57
00:06:59,150 --> 00:07:02,100
!غذاهای دنیا واقعی خیلی هم بد نیستن

58
00:07:02,103 --> 00:07:06,155
دنیای واقعی؟

59
00:07:07,084 --> 00:07:10,143
با اصالت رفتار کردن خسته کنندست اینطور نیست، کوچیکی_دونو؟

60
00:07:11,143 --> 00:07:14,168
اصالت؟

61
00:07:15,164 --> 00:07:19,073
...اما

62
00:07:24,098 --> 00:07:27,136
لوریچیو، چیشده؟

63
00:07:28,082 --> 00:07:31,147
تو هویج نمیخوری؟ معذرت میخوام

64
00:07:32,095 --> 00:07:36,095
کشاورزان خیلی سخت کار میکنن تا سبزی ها رو پرورش بدن

65
00:07:42,167 --> 00:07:46,121
!آره. پرورش دادن سبزی کار سختیه

66
00:07:46,167 --> 00:07:49,138
!اونا با ادویه خوشمزن

67
00:07:52,159 --> 00:07:57,135
نمیخواد نگران باشی

68
00:08:02,073 --> 00:08:04,078
شما دوتا کی هستین؟

69
00:08:04,094 --> 00:08:06,101
معذرت میخوایم بخاطر دیر اومدن

70
00:08:08,165 --> 00:08:13,136
کوروساکی ایچیگو، چرا سعی میکنی که لوریچیو_ساما
رو مجبور کنی که هویج بخوره؟

71
00:08:15,103 --> 00:08:20,079
مردم زیادی در گذشته شدیداً تنبیه شدن
بخاطر اینکه میخواستن به اون هویج بدن

72
00:08:20,158 --> 00:08:23,163
خوب، چون تو چیزی نمیدونستی و یکی از
اعضای خانواده کروساکی هستی، من تو رو میبخشم

73
00:08:27,109 --> 00:08:28,105
ها؟ من؟

74
00:08:28,155 --> 00:08:34,097
!اینجا رو نگاه کن! اون چیز زیادی درباره کارای
دنیا نمیدونه چون تو اون رو لوس کردی

75
00:08:35,155 --> 00:08:37,130
به تو ربطی نداره

76
00:08:38,101 --> 00:08:39,093
!به کارای ما کاری نداشته باش

77
00:08:41,131 --> 00:08:44,094
!با من اونجوری حرف نزن!تو کسی بودی که منو پرستار بچه کردی

78
00:08:47,077 --> 00:08:51,082
پرستار بچه؟ درباره چی صحبت میکنه کنریو؟

79
00:08:52,128 --> 00:08:56,124
خوب، وقتی شما از یه اصالت بالایی برخوردارین
ما دوتا برای مراقبت از شما خوب نیستیم

80
00:09:00,116 --> 00:09:03,166
شما دوتا چیزی رو از من مخفی میکنین؟

81
00:09:06,167 --> 00:09:08,096
!نه

82
00:09:08,096 --> 00:09:12,109
کنریو ! اِنریوَ چرا به ما حقیقتو نمیگید؟

83
00:09:13,167 --> 00:09:15,076
...شاهزاده

84
00:09:16,101 --> 00:09:22,127
!من مطمئنم که مادر و پدرم درباره کشاورزان
به من یاد میدادن اگه هنوز زنده بودن

85
00:09:26,152 --> 00:09:31,090
از حالا، ما نگران نیستیم که غذا از کجا میاد

86
00:09:32,115 --> 00:09:33,149
!ما احمق نیستیم

87
00:09:34,124 --> 00:09:36,166
!ما چیزی که ایچیگو گفت رو میفهمیم

88
00:09:38,149 --> 00:09:39,166
اما، پرنسس

89
00:09:39,166 --> 00:09:43,158
!بسه! شما همیشه چیزی رو از ما پنهان میکنید

90
00:09:44,112 --> 00:09:45,108
!نمیتونم دیگه به شما اعتماد کنم

91
00:09:46,087 --> 00:09:48,104
!از جفتتون متنفرم

92
00:09:48,104 --> 00:09:50,071
!لوریچیو_چان

93
00:10:02,156 --> 00:10:03,127
تنفر

94
00:10:05,073 --> 00:10:07,077
پرنسس از ما متنفره

95
00:10:10,131 --> 00:10:12,086
اُه

96
00:10:12,152 --> 00:10:15,115
چرا اینجوری رفتار کردن تو رو ناراحت نمیکنه ایچیگو؟

97
00:10:16,090 --> 00:10:18,078
!تو هم مقصری برای این اتفاق

98
00:10:20,091 --> 00:10:21,091
بله، بله

99
00:10:22,149 --> 00:10:23,166
بی خیال، خودتونو پیدا کنین

100
00:10:24,120 --> 00:10:25,141
این اشتباه منم بود

101
00:10:26,104 --> 00:10:27,141
-میرمازش مغذرت خواهی کنم

102
00:10:27,141 --> 00:10:28,108
!داداش

103
00:10:30,083 --> 00:10:31,100
یوزو؟ کارین؟

104
00:10:34,155 --> 00:10:37,101
!لوریچیو_ساما از خونه بیرون رفت

105
00:10:47,114 --> 00:10:49,077
!چه خبره؟ اون اینجاست

106
00:10:49,110 --> 00:10:50,115
نه، این بدن مصنوعیشه

107
00:10:50,169 --> 00:10:51,165
لوریچیو_ساما

108
00:10:52,098 --> 00:10:54,111
!جواب بده

109
00:10:56,144 --> 00:10:58,136
مثل اینکه اون به حالت روحیش برگشته

110
00:11:00,120 --> 00:11:01,103
این بده

111
00:11:02,082 --> 00:11:04,074
...اگه الان یه قاتل بهش حمله کنه

112
00:11:04,162 --> 00:11:07,095
!بچه ها، بیاین بس کنیم و بریم دنبالش

113
00:11:26,097 --> 00:11:29,085
کنریو خیلی احمقه! اِنریو هم همینطور

114
00:11:47,112 --> 00:11:48,125
لوریچو_چان؟

115
00:11:51,087 --> 00:11:52,154
واقعا خودتی، لوریچیو_چان

116
00:11:57,100 --> 00:11:59,071
اینجا چکار میکنی؟

117
00:12:01,138 --> 00:12:02,143
...تو

118
00:12:04,139 --> 00:12:05,143
!درسته! تو اوریهیمه ای

119
00:12:07,139 --> 00:12:09,160
اوریهیمه، اینوئه اوریهمه

120
00:12:10,118 --> 00:12:11,106
فراموش نمیکنم

121
00:12:12,081 --> 00:12:15,131
چون تو کلمه "هیمه" رو داری پس باید پرنسس باشی

122
00:12:17,077 --> 00:12:18,161
!اه،نه اسمه من فقط اسمه. همین

123
00:12:19,098 --> 00:12:21,094
اسمه تو به معنی پرنسسه اما خودت نیستی؟

124
00:12:21,165 --> 00:12:23,120
دنیای واقعی خیلی عجیبه

125
00:12:26,107 --> 00:12:27,128
پس، لوریچیو_چان

126
00:12:28,129 --> 00:12:30,079
چرا خودت تنهایی اینجای؟

127
00:12:30,145 --> 00:12:32,121
چه اتفاقی برای کنریو و اِنریو افتاده؟

128
00:12:33,079 --> 00:12:34,100
کی به اونا اهمیت میده؟

129
00:12:36,083 --> 00:12:37,088
چی شده؟

130
00:12:44,168 --> 00:12:51,085
!ای درسته که ما همیشه هویج رو از
بشقابمون کنار میزاشتیم اما میتونیم بخوریم اگه بخوایم

131
00:12:52,098 --> 00:12:55,152
اون دوتا همیشه از من چیزی رو پنهان میکنن

132
00:12:57,152 --> 00:13:02,153
لوریچیو_چان، کنریو و اِنریو واقعا به تو توجه میکنن. نمیکنن؟/

133
00:13:04,120 --> 00:13:08,078
اونا واقعا نگران تو هستن. پس اونا
نمیخوان تو درباره چیزی ناراحت بشی

134
00:13:08,128 --> 00:13:09,128
اینجوری نیست که ما میبینیم

135
00:13:11,116 --> 00:13:15,137
کنریو و اِنریو با ما مثل بچه رفتار میکنن

136
00:13:18,146 --> 00:13:23,072
هی، لوریچیو_چان،وقتی مردم مستقیما محبتشونو نشون میدن تو اینو اینطوری فرض کن

137
00:13:25,168 --> 00:13:29,126
اگه تو نفهمی که اونا چقدر مراقب تو هستن
وقتی اونا رفتن تو ناراحت و پشیمون میشی

138
00:13:31,126 --> 00:13:32,089
...اوریهیمه

139
00:13:34,148 --> 00:13:36,123
سعی کن احساس اونا رو بفهمی

140
00:13:39,136 --> 00:13:42,107
ما یه چیز وحشتناک به اونا گفتیم

141
00:13:43,140 --> 00:13:44,153
دیگه نمیتونیم به شما اعتماد کنیم

142
00:13:45,128 --> 00:13:47,116
!ما از شما دوتا متنفریم

143
00:13:49,120 --> 00:13:52,070
فکر میکنی اونا منو ببخشن؟

144
00:13:52,141 --> 00:13:55,108
مطمئنم. بیا با هم برگردیم

145
00:14:09,159 --> 00:14:10,130
!مراقب باش

146
00:14:13,114 --> 00:14:14,127
تو کی هستی؟

147
00:14:15,114 --> 00:14:18,094
تو میدونی که داری به کاسومی_اوجی لوریچیو حمله میکنی؟

148
00:14:19,169 --> 00:14:20,119
!اوریهیمه

149
00:14:20,156 --> 00:14:21,090
!چیزی نیست

150
00:14:42,142 --> 00:14:43,071
چی؟

151
00:14:46,167 --> 00:14:48,076
این چی بود؟

152
00:14:48,117 --> 00:14:49,080
از این طرف

153
00:14:59,160 --> 00:15:00,148
!ما گیر افتادیم

154
00:15:05,123 --> 00:15:10,095
چرا؟ چرا با ما اینجوری میکنه؟

155
00:15:17,104 --> 00:15:20,133
به خاطر اینه که ما اومدیم به
دنیای واقعی برای اینکه شاد باشیم؟

156
00:15:23,154 --> 00:15:27,142
یا یه تنبیه برای اینکه به مردم حرف بد زدیم؟

157
00:15:28,088 --> 00:15:31,151
!نه! تو کار اشتباهی نکردی لوریچیو_چان

158
00:15:32,089 --> 00:15:33,084
پس چرا؟

159
00:15:38,160 --> 00:15:42,098
!نه بیشتر! ما از این متنفریم

160
00:15:43,098 --> 00:15:45,098
کنریو! اِنریو

161
00:15:50,111 --> 00:15:51,149
کنریو! اِنریو

162
00:15:59,075 --> 00:16:00,162
زخمی شدید پرنسس؟

163
00:16:01,096 --> 00:16:05,125
!کنریو تو اومدی! اِنریو تو هم

164
00:16:06,104 --> 00:16:08,130
ما متاسفیم! اشتباه ما بود

165
00:16:10,163 --> 00:16:12,143
کروساکی! کوچیکی_سان

166
00:16:12,143 --> 00:16:13,147
!دیر کردید کروساکی

167
00:16:14,114 --> 00:16:15,084
چی شده؟

168
00:16:17,114 --> 00:16:18,076
اون

169
00:16:19,114 --> 00:16:21,077
اون دوست اون قاتله هست

170
00:16:41,120 --> 00:16:42,108
مراقب باش ایچیگو

171
00:16:42,162 --> 00:16:45,075
اون ممکنه از یه تکنیک خاص دیگه استغاده کنه

172
00:16:45,117 --> 00:16:46,079
فهمیدم

173
00:16:53,113 --> 00:16:55,105
هی روکیا این چیه؟

174
00:16:56,072 --> 00:16:58,139
مثل اینکه اون میتونه از فشار هوا دیوار درست کنه

175
00:17:03,156 --> 00:17:04,110
!لوریچیو

176
00:17:08,144 --> 00:17:09,132
ایچیگو

177
00:17:11,082 --> 00:17:12,149
به من بسپاریدش

178
00:17:17,091 --> 00:17:18,082
شکوفه های دیوانه وار

179
00:17:24,125 --> 00:17:25,108
چقدر قشنگ

180
00:17:27,125 --> 00:17:29,071
!مسخره بازی رو بس کن

181
00:17:29,113 --> 00:17:30,113
!من مسخره نمیکنم

182
00:17:35,113 --> 00:17:42,081
گل ها روی هر اسلحه ای که با بنیشیدر
برخورد کنه شکوفه میزنن و اونو بی استفاده میکنن

183
00:17:42,143 --> 00:17:44,160
نمیتونی یکم بهترش کنی؟

184
00:17:45,114 --> 00:17:46,127
!باحاله

185
00:17:47,077 --> 00:17:48,073
اونو انتخاب نکن

186
00:17:49,081 --> 00:17:50,144
الان بگیرش کوروساکی ایچیگو

187
00:17:51,148 --> 00:17:52,123
!خوب گفتی

188
00:17:58,166 --> 00:17:59,141
!هی

189
00:18:03,124 --> 00:18:08,129
خوب! چطوره به من یگی کی به تو دستور داده

190
00:18:08,129 --> 00:18:10,092
چطوری شما رو گرفت؟

191
00:18:10,121 --> 00:18:11,159
چه اتفاقی برای گلا افتاد؟ گل ها کجان؟

192
00:18:12,100 --> 00:18:14,096
تو تنها کسی هستی که همه گرده ها رو خراب کردی

193
00:18:14,155 --> 00:18:19,109
بنیشیدر فقط وقتی کار میکنه که توی هوا گرده باشه

194
00:18:21,135 --> 00:18:23,101
اما، حالا

195
00:18:30,144 --> 00:18:31,165
!خوبه! من کورش کردم

196
00:18:32,132 --> 00:18:33,073
!حالا

197
00:18:35,144 --> 00:18:36,119
!همش همین بود

198
00:18:38,082 --> 00:18:39,132
اون کاری کرد؟

199
00:18:44,162 --> 00:18:46,070
تو اشتباه میکنی

200
00:18:47,116 --> 00:18:49,167
این صورت واقعی اونه

201
00:19:02,168 --> 00:19:03,143
تموم شد

202
00:19:05,126 --> 00:19:10,119
خالا بگو کی به تو دستور داده که لوریچیو_دونو رو بکشی؟

203
00:19:34,092 --> 00:19:35,125
!لعنت، وباره نه

204
00:19:36,088 --> 00:19:37,159
چطوری این کارو میکنن؟

205
00:19:41,163 --> 00:19:43,084
مثل اینکه تموم شد

206
00:19:44,101 --> 00:19:46,072
اون شینیگامی جایگزین ماست

207
00:19:47,081 --> 00:19:50,085
اما، اون کی بود؟

208
00:19:50,164 --> 00:19:52,110
اون یه آدم خرفت بود

209
00:19:53,115 --> 00:19:55,098
چیزی برای نگرانی نیست،پرنسس

210
00:19:57,102 --> 00:20:00,119
!ما به شما گفتیم که مثل بچه ها با ما رفتار نکنید

211
00:20:14,150 --> 00:20:15,113
!لوریچیو

212
00:20:16,075 --> 00:20:17,134
کنریو_دونو حالت خوبه؟

213
00:20:17,167 --> 00:20:19,105
بله، ممنون

214
00:20:20,117 --> 00:20:23,084
کوروساکی ایچیگو، کارت خوب بود

215
00:20:23,151 --> 00:20:24,139
از تو ممنوم

216
00:20:25,105 --> 00:20:28,076
اون به نظر متشکر نمیرسه، میرسه؟

217
00:20:29,131 --> 00:20:30,156
حالت خوبه، لوریچیو؟

218
00:20:32,098 --> 00:20:33,110
!بله، ما خوبیم

219
00:20:35,169 --> 00:20:38,094
!همش به خاطر اینه که کنریو و اِنریو از ما محافظت کردن

220
00:20:39,148 --> 00:20:40,111
پرنسس

221
00:20:42,132 --> 00:20:44,153
حالا، بریم و شاممونو بخوریم

222
00:20:45,128 --> 00:20:46,103
...اما

223
00:20:46,103 --> 00:20:49,133
نگران نباشید! من دیگه هویجو کنار نمیزارم

224
00:20:51,150 --> 00:20:56,154
در غیر اینصورت، ممکنه که یه توهین
بزرگ به کشاورزانی که پرورش میدن بشه

225
00:21:01,163 --> 00:21:09,096
پرنسس! لطفا دیگه اینجوری از ما فرار نکین

226
00:21:12,128 --> 00:21:13,167
ما میریم اگه شما این مسخره بازی رو تموم نکنید

227
00:21:13,168 --> 00:21:16,094
!صبر کن، ایچیگو

228
00:21:17,136 --> 00:21:19,152
!اِنریو اونو حذفش کن

229
00:21:40,117 --> 00:21:42,134
کروساکی ایچیگو! کروساکی ایچیگو

230
00:21:48,084 --> 00:21:50,076
!چی شده؟ الان صبح زوده

231
00:21:53,072 --> 00:21:54,089
شما دوتا چکار میکنین؟

232
00:21:54,089 --> 00:21:55,106
!فراموشش کن

233
00:21:56,077 --> 00:21:58,090
!لوریچیو_ساما دوباره گم شده