1
00:01:28,100 --> 00:01:39,717
MehrdadSh ترجمه از
m.shahiri.m@gmail.com

2
00:01:41,925 --> 00:01:48,739
بعد از آیزن خائن, کاپیتان جدیدی به نام
آماگی شوسکی به فرمانده ای دسته سوم درامد

3
00:01:49,997 --> 00:01:55,894
کیرا سعی کرد یه مهمونی خوش آمد گویی
برای بهتر شدن رابطه دسته با کاپیتان بگیره

4
00:01:55,894 --> 00:02:00,202
اما آماگی نتونست شراب رو تحمل کنه و
به شکل خجالت آوری از حال رفت

5
00:02:01,038 --> 00:02:05,096
همون موقع گزارش شد که منوس ها دارن
داخل میشن و دستور حمله داده شد

6
00:02:07,773 --> 00:02:11,453
کیرا و دسته سوم راه براشون نمیوند به جز این
که کاپیتان رو رها کنن و برن به خط مقدم

7
00:02:11,914 --> 00:02:16,430
اما بعد تمیز کننده فعال شد و مستقیم به طرفشون حرکت کرد

8
00:02:17,058 --> 00:02:24,959
ناگهان آماگی مست وارد صحنه شد و با
یک حرکت قوی همه رو نجات داد

9
00:03:09,381 --> 00:03:12,515
گویا هنوز وقت هست

10
00:03:13,396 --> 00:03:16,742
هنوز تحویل ندادن

11
00:03:16,742 --> 00:03:19,084
راهی به جز صبر کردن نداریم

12
00:03:21,677 --> 00:03:23,559
ما گرسنه ایم

13
00:03:26,780 --> 00:03:27,867
این آخریش بود

14
00:03:27,968 --> 00:03:28,570
ممنون

15
00:03:41,707 --> 00:03:43,111
یک دو

16
00:03:43,928 --> 00:03:45,801
ایچیگو

17
00:03:49,729 --> 00:03:50,632
آماده ای

18
00:03:50,732 --> 00:03:51,835
صبح بخیر

19
00:03:59,160 --> 00:04:04,315
بابای دیوونه. هر بار همین کار رو می کنه

20
00:04:05,050 --> 00:04:08,730
بیخیال. نباید در مورد پدرت اینطوری حرف بزنی

21
00:04:08,730 --> 00:04:10,027
خفه شو

22
00:04:10,027 --> 00:04:13,874
به هر حال, ایچی نی, همسایه هامون رو میشناسی, هوسوکا سان رفته؟

23
00:04:13,874 --> 00:04:15,548
آره, دیدمش

24
00:04:15,548 --> 00:04:20,274
دیروز, به من سلام کرد, انگار خیلی عجله داشت

25
00:04:21,236 --> 00:04:22,783
موندم چی شده

26
00:04:23,243 --> 00:04:27,301
شاید از داد و فریاد های بابا خسته شده

27
00:04:27,301 --> 00:04:29,976
اصلا هم نمیشد

28
00:04:30,981 --> 00:04:35,247
هر بار که شما رو با هم
میبینم, درست مثل یه خانواده شاد هستین

29
00:04:35,540 --> 00:04:37,715
هیچی به جز تحسین از دهنش بیرون نمیومد

30
00:04:37,861 --> 00:04:39,766
شاید فقط داشته خرت می کرده

31
00:04:40,977 --> 00:04:42,106
چی؟

32
00:04:42,106 --> 00:04:44,490
تو چی میفهمی؟

33
00:04:44,490 --> 00:04:45,955
...پدرت داره میگه

34
00:04:48,506 --> 00:04:51,057
شیشه خورد ها تو کونم

35
00:04:51,057 --> 00:04:51,642
من تمام کردم

36
00:04:51,642 --> 00:04:52,855
خوبی؟

37
00:04:52,855 --> 00:04:53,650
بریم روکیا

38
00:04:56,536 --> 00:05:00,509
ایچیگو

39
00:05:05,863 --> 00:05:07,452
چرا جا خالی دادی؟

40
00:05:07,452 --> 00:05:09,042
ببخشید, تقصیر بابام

41
00:05:09,878 --> 00:05:12,764
تو همیشه من رو ندیده میگیری

42
00:05:15,065 --> 00:05:16,612
چرا چاد اونجا بود؟

43
00:05:17,866 --> 00:05:18,703
خوبی؟

44
00:05:19,424 --> 00:05:23,261
خوب, اگه معذرت خواهی کنی می پذیرم

45
00:05:23,973 --> 00:05:26,106
هی بچه ها, میخواین من رو ول کنین

46
00:05:26,440 --> 00:05:27,277
ایچیگو

47
00:05:28,114 --> 00:05:28,950
متاسفم

48
00:05:28,950 --> 00:05:29,703
سلام تاتسوکی

49
00:05:31,627 --> 00:05:33,551
مثل لباس چروک شدی

50
00:05:33,551 --> 00:05:34,513
لباس؟

51
00:05:34,513 --> 00:05:35,391
بله

52
00:05:36,102 --> 00:05:38,737
صبح بخیر کروساکی کون! تاتسوکی چان

53
00:05:38,737 --> 00:05:39,615
آفرین

54
00:05:41,246 --> 00:05:43,254
همه به چی نگاه می کنن؟

55
00:05:43,254 --> 00:05:45,304
کار هنری من؟

56
00:05:45,680 --> 00:05:47,897
نقاسم داره بهتر میشه

57
00:05:48,441 --> 00:05:49,402
ببین

58
00:05:49,402 --> 00:05:51,787
یه ترانسروز که یوگا می کنه

59
00:05:52,599 --> 00:05:55,467
حالت باید آرامش بخش باشه

60
00:05:56,931 --> 00:06:00,347
خیلی قشنک بود! باید ببوسمت

61
00:06:03,288 --> 00:06:05,504
تو همیشه می خوای این کار رو بکنی

62
00:06:08,809 --> 00:06:10,942
کروساکی کون, تو چی کشیدی؟

63
00:06:12,197 --> 00:06:13,493
این

64
00:06:14,372 --> 00:06:15,376
این چیه؟

65
00:06:17,048 --> 00:06:19,640
خرگوش با لباس ورزشی! چقدر بامزه

66
00:06:19,809 --> 00:06:21,884
ماله اینو سان بهتره

67
00:06:21,984 --> 00:06:23,030
ممنون

68
00:06:23,030 --> 00:06:23,866
...میخواستم

69
00:06:26,543 --> 00:06:27,254
کوچیکی چان

70
00:06:27,756 --> 00:06:28,509
نگران نباش

71
00:06:28,509 --> 00:06:29,638
چیز غیر عادی نیست

72
00:06:30,056 --> 00:06:30,851
ایچیگو

73
00:06:31,228 --> 00:06:31,980
آره می دونم

74
00:06:33,486 --> 00:06:34,950
الان برمیگردیم

75
00:06:36,455 --> 00:06:37,794
چی شد؟

76
00:06:37,794 --> 00:06:38,672
کی میدونه؟

77
00:06:43,942 --> 00:06:44,863
چرا؟

78
00:06:45,489 --> 00:06:46,285
چی میگه؟

79
00:06:46,828 --> 00:06:50,593
تعدا هالو ها داره زیاد میشه..30...50

80
00:06:51,094 --> 00:06:52,015
چی؟

81
00:06:52,433 --> 00:06:53,311
جدی میگی؟

82
00:06:54,816 --> 00:06:56,323
جدا میشیم و می کشیمشون تا ببینیم چی میشه

83
00:07:05,983 --> 00:07:07,698
ما گرسنه ایم

84
00:07:10,208 --> 00:07:13,638
یه چیزی پیدا کردم

85
00:07:14,014 --> 00:07:15,520
خوبه

86
00:07:16,858 --> 00:07:18,615
غذا, بده

87
00:07:19,576 --> 00:07:21,333
..خوب

88
00:07:22,797 --> 00:07:24,011
چیزی شده؟

89
00:07:24,470 --> 00:07:26,311
بهت اطمینان دارم, قیافه و مزه اش مهم نیست

90
00:07:26,645 --> 00:07:27,481
سریع باش

91
00:07:28,109 --> 00:07:31,496
بدن هامون هنوز نیومدن! فعلا نمی تونیم خرید کنیم

92
00:07:31,873 --> 00:07:32,668
چی گفتی؟

93
00:07:33,379 --> 00:07:34,633
واقعا متاسفم

94
00:07:35,136 --> 00:07:38,314
با راننده حرف زدم و باید بیارشون

95
00:07:38,314 --> 00:07:40,103
نه, نمی تونیم بیشتر از این صبر کنیم

96
00:07:40,531 --> 00:07:41,744
شما باید

97
00:07:41,995 --> 00:07:44,881
این کلاه ساخته شده تا هاله شما رو مخفی نگه داره

98
00:07:47,223 --> 00:07:51,699
لوریچیو ساما, اگه خبرشپخش به که در
دنیای واقعی هستین اتفاقات بدی میافته

99
00:07:52,158 --> 00:07:52,953
اما

100
00:07:53,622 --> 00:07:55,337
خواهش می کنم کمی صبر کنید تا

101
00:07:56,090 --> 00:08:00,314
بدن های مصنوعی با قابلیت مخفی نگه
داشتن هاله که سفارش داده بودیم برشن

102
00:08:01,862 --> 00:08:06,588
انریو داره آزمایش خیلی مهمی رو می کنه

103
00:08:07,759 --> 00:08:10,854
نباید از من دور بشین

104
00:08:12,193 --> 00:08:13,363
...رو

105
00:08:15,204 --> 00:08:17,923
کنریو خیلی اعصاب خورد کنه

106
00:08:17,923 --> 00:08:20,850
نمی تونیم چیزی برای خوردن بگیریم

107
00:08:22,732 --> 00:08:23,903
چرا

108
00:08:30,177 --> 00:08:31,390
لعنتی ها

109
00:08:31,390 --> 00:08:33,606
, چند تان؟

110
00:08:33,606 --> 00:08:35,113
هی تو

111
00:08:35,824 --> 00:08:37,120
این پایین

112
00:08:37,747 --> 00:08:40,633
تو, تو شینیگامی این شهری؟

113
00:08:40,633 --> 00:08:41,553
یه روح؟

114
00:08:45,736 --> 00:08:48,245
اگه اینجا بمونی اون هیولا ها می خورنت

115
00:08:48,956 --> 00:08:50,964
ما گشنمونه

116
00:08:51,675 --> 00:08:53,379
گشنتونه؟
ما؟

117
00:08:54,185 --> 00:08:57,394
ولش کن

118
00:08:59,329 --> 00:09:00,040
مراقب باش

119
00:09:03,762 --> 00:09:05,728
برای همین از این کلاه متنفر بودم

120
00:09:08,405 --> 00:09:10,245
تو از کجا اومدی؟

121
00:09:18,526 --> 00:09:19,781
چی کار می کنی؟

122
00:09:19,781 --> 00:09:20,910
اینطوری نگاه نکن

123
00:09:22,877 --> 00:09:24,633
فقط دستت رو بده ما

124
00:09:24,925 --> 00:09:26,181
خوب

125
00:09:33,502 --> 00:09:38,516
چیزی برای خوردنمون بیار

126
00:09:39,271 --> 00:09:40,903
سلام, گوش می کنی؟

127
00:09:40,903 --> 00:09:41,698
ببند

128
00:09:45,128 --> 00:09:47,804
,ما گرسنه ایم

129
00:09:56,085 --> 00:09:57,466
.وقتی نیست

130
00:09:57,466 --> 00:09:58,971
باید پیداش کنیم

131
00:09:58,971 --> 00:10:01,021
اگه اتفاقی برای لوریچیو ساما بیافته دخلمون اومده

132
00:10:01,021 --> 00:10:03,865
خیلی شون دنبال خودت راه انداختی

133
00:10:06,834 --> 00:10:09,930
حزبون ما رو نمیفهمی؟
گفتیم غذا

134
00:10:10,431 --> 00:10:12,188
و من هم گفتم الان وقتش نیست

135
00:10:12,523 --> 00:10:17,538
گشنمونه, گشنمونه, گشنمونه

136
00:10:16,663 --> 00:10:18,211
بس کن

137
00:10:18,754 --> 00:10:19,925
..برو پایین

138
00:10:20,218 --> 00:10:21,347
لوریشیو ساما

139
00:10:31,678 --> 00:10:32,682
به تو میسپاریمشون

140
00:10:38,329 --> 00:10:41,173
کنریو, اون شینیگامی خورده میشه

141
00:10:41,173 --> 00:10:45,103
خوب, وظیفه اون محافظت از شماست لوریچیو ساما

142
00:10:45,564 --> 00:10:48,032
ما اول باید بریم جای امن

143
00:10:48,367 --> 00:10:49,286
اما

144
00:10:51,461 --> 00:10:52,675
بانکای

145
00:11:06,811 --> 00:11:08,693
تنزا زانگتسو

146
00:11:12,541 --> 00:11:14,716
کنریو, اون کیه

147
00:11:16,891 --> 00:11:21,157
یه شینیگامی جایگزین, کروساکی ایچیگو

148
00:11:28,226 --> 00:11:29,856
از سر راه برین کنار

149
00:11:42,111 --> 00:11:43,032
ایچیگو

150
00:11:43,032 --> 00:11:44,161
روکیا؟

151
00:11:44,161 --> 00:11:48,350
دیوونه شدی که از بانکایت استفاده می کنی؟
الکی ریاتسوت رو حروم نکن

152
00:11:48,385 --> 00:11:49,932
...اما اون ها

153
00:11:50,434 --> 00:11:51,271
هاه؟

154
00:11:52,818 --> 00:11:53,739
چی شده؟

155
00:11:53,739 --> 00:11:57,043
دوتا شینیگامی عجیب و یه بچه بودن

156
00:11:57,043 --> 00:11:58,548
کجا رفتن؟

157
00:11:59,134 --> 00:12:02,270
باید اول اینجا رو تمیز کنیم

158
00:12:04,655 --> 00:12:05,784
عالی شد

159
00:12:08,000 --> 00:12:09,841
کروساکی کون

160
00:12:10,594 --> 00:12:11,347
شما ها

161
00:12:11,932 --> 00:12:16,115
خدا, تو هنوز نمی تونی ریاتسوت رو کنترل کنی؟

162
00:12:16,115 --> 00:12:19,335
اگه عجله نکنیم, برای نوبت دوم نمیرسیم

163
00:12:27,365 --> 00:12:28,621
خیلی کمک کرد

164
00:12:29,332 --> 00:12:32,511
.تیر برای مغلوب کردن دشمن های ضعیف خوبه

165
00:12:32,511 --> 00:12:34,351
مثل قوطی حشره کش

166
00:12:34,351 --> 00:12:38,503
چقدر بی ادب. نیومدم کمک تو کنم

167
00:12:39,077 --> 00:12:41,418
احساس کردم ریاتسوی یه شینیگامی جدید ظاهر شد

168
00:12:41,879 --> 00:12:44,639
آره, دیدمشون, ولی زود رفتن

169
00:12:45,392 --> 00:12:48,654
انگار اونها اون هالو ها رو جذب کردن

170
00:12:48,989 --> 00:12:50,119
جذب؟

171
00:12:51,749 --> 00:12:54,384
یعنی مثل همونی که تو قبل استفاده کردی

172
00:12:54,384 --> 00:12:57,479
احتمالا حالت این یکی فرق داره اما نتیجه یکیه

173
00:13:00,114 --> 00:13:02,498
میشه بگی کجا رفتن؟

174
00:13:02,833 --> 00:13:04,798
نه, خیلی وقته رفتن

175
00:13:06,263 --> 00:13:08,270
دارن چی کار می کنن؟

176
00:13:16,803 --> 00:13:17,890
یه شاهزاده؟

177
00:13:18,225 --> 00:13:21,822
تو گفتی اونطوری حرف میزد,درسه؟

178
00:13:21,822 --> 00:13:22,867
کم و بیش

179
00:13:23,202 --> 00:13:24,456
یه شاهزاده

180
00:13:25,042 --> 00:13:28,848
خوب در واقع اونجوری هم نگفت

181
00:13:29,392 --> 00:13:32,529
هی فقط در مورد گشنه بودن ناله می کرد

182
00:13:32,989 --> 00:13:35,039
انگار داشته باهت بازی می کرده

183
00:13:35,331 --> 00:13:38,509
یه شاهزاده که با کروساکی بازی کنه

184
00:13:39,095 --> 00:13:43,780
مطمئنم یه لباس گرون داشته

185
00:13:43,780 --> 00:13:46,038
و چکمه های چرمی سیاه

186
00:13:46,038 --> 00:13:47,836
و همه جور اسلحه

187
00:13:48,213 --> 00:13:54,023
"و می گفته: "کی گرسنه است, برده؟ من هستم

188
00:13:54,487 --> 00:13:57,581
این تعریف شاهزاده نیست

189
00:13:57,916 --> 00:13:59,296
ولش کن

190
00:13:59,296 --> 00:14:02,182
به هر حال روکیا, چیکار می کنی؟

191
00:14:03,186 --> 00:14:08,205
دنبال شینیگامی و پرنسسی که گفتی می گردم

192
00:14:19,372 --> 00:14:21,213
میشه بیخیال شی؟

193
00:14:21,213 --> 00:14:23,639
نمیتونم با بوق زدن های اون تمرکز کنم

194
00:14:23,639 --> 00:14:25,604
این صداش نصف صدای تو هم نیست

195
00:14:25,939 --> 00:14:29,159
وقتی یه شینیگامی میاد به دنیای واقعی
باید از یه دروازه سنکای بیاد

196
00:14:29,829 --> 00:14:33,635
و سوابق درواز ها هم موجود

197
00:14:34,471 --> 00:14:38,068
این آموزش هم چقدر سخته

198
00:14:38,403 --> 00:14:42,824
نی سان, بسپارش به من

199
00:14:43,255 --> 00:14:46,601
من آموزش خوان شماره یک دنیا هستم

200
00:14:47,060 --> 00:14:48,064
چی گفتی؟

201
00:14:48,357 --> 00:14:54,375
!من محصول کلی تحقیقات علمی هستم
توانایی های من رو دست کم نگیر

202
00:14:53,711 --> 00:14:55,300
واقعا, بیا

203
00:14:55,300 --> 00:14:56,555
باشه

204
00:14:56,555 --> 00:14:59,399
...فقط بار

205
00:15:00,654 --> 00:15:02,285
خیلی خوشحالم

206
00:15:02,285 --> 00:15:02,870
چی؟

207
00:15:03,832 --> 00:15:04,585
چطوریه؟

208
00:15:04,585 --> 00:15:07,178
بزار ببینمش

209
00:15:11,946 --> 00:15:15,209
هیچ نمیتونم بخونم

210
00:15:21,900 --> 00:15:23,197
هی ایچیگو

211
00:15:24,285 --> 00:15:25,790
دیگه چی؟

212
00:15:25,790 --> 00:15:26,794
یکی داره اسباب کشی می کنه

213
00:15:27,254 --> 00:15:30,140
اگه منظورت خانوم همسایه است که قبلا رفته

214
00:15:30,516 --> 00:15:33,235
نه, بدن مصنوعی دارن

215
00:15:35,369 --> 00:15:36,121
چی؟

216
00:15:38,380 --> 00:15:39,550
اون؟

217
00:15:40,847 --> 00:15:41,851
هی ایچیگو

218
00:15:43,232 --> 00:15:46,159
,لطفا جعبه ها رو ببرین داخل

219
00:15:46,494 --> 00:15:48,083
من خودم بازشون می کنم

220
00:15:48,543 --> 00:15:49,380
هی

221
00:15:49,798 --> 00:15:51,094
هی تو

222
00:15:51,387 --> 00:15:55,737
تو نوکر اون بچه نیستی

223
00:15:55,737 --> 00:15:56,741
چه کاری می تونم براتون بکنم؟

224
00:15:56,741 --> 00:15:58,288
!موئدب بازی در نیار

225
00:15:58,288 --> 00:15:59,710
شما ها کی هستین؟

226
00:16:00,129 --> 00:16:02,889
مجبور ینستم به تو جواب بدم

227
00:16:03,307 --> 00:16:04,562
چی گفتی؟

228
00:16:04,562 --> 00:16:07,824
چرا اون همه هالو رو ریختی سرم؟

229
00:16:07,824 --> 00:16:09,555
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی

230
00:16:09,655 --> 00:16:11,881
میتونی اثبات کنی که ما بودیم؟

231
00:16:11,881 --> 00:16:13,010
...دروغ گوی عوضی

232
00:16:13,010 --> 00:16:14,140
ایچیگو؟

233
00:16:15,939 --> 00:16:17,318
میدونستیم تویی ایچیگو

234
00:16:17,904 --> 00:16:19,033
.احتیاجی به این کار ها نیست

235
00:16:19,284 --> 00:16:21,041
اومدی بهمون خوش آمد بگی, مگه نه؟

236
00:16:22,045 --> 00:16:23,802
اون شاهزاده است؟

237
00:16:23,802 --> 00:16:28,318
یه لحظه صبر کن! اسم من رو از کجا می دونی؟

238
00:16:29,489 --> 00:16:31,748
قبل از اینکه بیایم تحقیقات کردیم

239
00:16:32,167 --> 00:16:33,379
من رو مسخره می کنی؟

240
00:16:33,965 --> 00:16:35,136
پسرک گستاخ

241
00:16:35,637 --> 00:16:40,280
تفاوت ما ها خیلی زیاده

242
00:16:43,668 --> 00:16:46,638
اگه چیزی لازم داشتیم میایم پیشت

243
00:16:47,307 --> 00:16:50,193
لوریچیو ساما, خورشید به زودی غروب می کنه

244
00:16:50,904 --> 00:16:54,626
وقتی شب بشه ممکن مثل امروز صبح هالو ها بیان

245
00:16:55,087 --> 00:16:57,763
خواهش می کنم تا وقت هست برگردین به اقامت گاهتون

246
00:16:57,763 --> 00:17:00,314
درست میگی. ایچیگو

247
00:17:00,607 --> 00:17:02,573
بعدا میبینمت

248
00:17:03,577 --> 00:17:05,417
فکر کرده کیه, بیاکوا؟

249
00:17:05,710 --> 00:17:07,425
برادر اصلا هم شبیه اون نیست

250
00:17:08,512 --> 00:17:11,523
هی, کارم باهت تمام نشده

251
00:17:16,752 --> 00:17:19,970
تو فلان فلان شده حفاظ زدی

252
00:17:19,847 --> 00:17:21,427
برگرد

253
00:17:22,649 --> 00:17:23,527
بزغاله

254
00:17:23,527 --> 00:17:24,615
ولشون کن

255
00:17:24,949 --> 00:17:27,877
نمیدونم کی هستن, اما این یه جادو رده بالاست

256
00:17:29,634 --> 00:17:30,888
بعدا میبینمت

257
00:17:31,557 --> 00:17:34,483
نی سان, صبر کن. نرو

258
00:17:34,695 --> 00:17:35,949
غر نزن

259
00:17:38,291 --> 00:17:43,269
.متاسفم, اما یه راز بزرگ

260
00:17:43,269 --> 00:17:44,941
نمیتونم جواب بدم

261
00:17:45,360 --> 00:17:47,159
توضیح دیگه ای نداره

262
00:17:47,577 --> 00:17:50,211
مطمئنم اون بدن ها مال شما بودن

263
00:17:50,463 --> 00:17:55,690
گفتم که یه راز بزرگ

264
00:17:56,359 --> 00:17:58,744
نمیتونم جواب بدم

265
00:18:01,212 --> 00:18:02,216
بفرمائید

266
00:18:03,260 --> 00:18:06,189
اگه می گه نمیتونه بگه پس نمی تونه بگه

267
00:18:06,481 --> 00:18:09,117
رئیس از دست ما عصبانی میشه نه تو

268
00:18:10,204 --> 00:18:12,128
حالا اوراهارا کجاس هست؟

269
00:18:12,922 --> 00:18:16,980
نمیدونیم. اما یکی دو روزی هست که رفته

270
00:18:18,485 --> 00:18:23,253
ببین, وقتی اومد باهش حرف میزنم

271
00:18:23,754 --> 00:18:24,592
...جینت کون

272
00:18:35,048 --> 00:18:36,135
هی ایچیگو

273
00:18:36,846 --> 00:18:38,728
اسباب کشیشون تمام شد

274
00:18:40,820 --> 00:18:42,158
نمیای ببینی؟

275
00:18:42,408 --> 00:18:43,162
نه

276
00:18:43,580 --> 00:18:46,759
چه مرگت شده؟
تنهان

277
00:18:46,759 --> 00:18:50,899
باید با قدرت شینیگامیت بزنی دیواره رو خورد کنی

278
00:18:53,116 --> 00:18:59,051
چقدر بی احساسی
جاییت درد می کنه؟

279
00:18:58,846 --> 00:19:00,686
نی سان, وقت شام

280
00:19:02,945 --> 00:19:03,614
هی

281
00:19:03,614 --> 00:19:05,959
نگران من نباش, خوبم

282
00:19:06,123 --> 00:19:07,337
چه مرگته؟

283
00:19:07,337 --> 00:19:09,846
من نگرانتم و اینطوری ازم تشکر می کنی؟

284
00:19:10,557 --> 00:19:11,352
...تاریکی

285
00:19:15,158 --> 00:19:16,371
لوریچیو ساما

286
00:19:16,914 --> 00:19:17,751
لوری

287
00:19:48,994 --> 00:19:50,876
خوابش برده

288
00:19:52,842 --> 00:19:55,435
چونکه غذات به موقع حاضر نشده نمیخواد گریه کنی

289
00:19:56,773 --> 00:19:58,363
نگران نباش

290
00:20:03,382 --> 00:20:05,975
امروز صبح دیدیش, نه؟

291
00:20:07,941 --> 00:20:10,659
شینیگامی جایگزین, کروساکی ایچیگو

292
00:20:12,416 --> 00:20:14,716
واقعا قویه

293
00:20:16,557 --> 00:20:18,940
با قدرت اون شاید بتونیم از پسش بر بیایم

294
00:20:21,576 --> 00:20:25,381
اومدن به دنیای واقعی کار درستی بود

295
00:20:28,853 --> 00:20:31,779
چی؟
شاهزاده اومده خونه بغلیتون

296
00:20:32,910 --> 00:20:34,834
کوچیکی سان, تو هم دیدیش, مگه نه؟

297
00:20:34,834 --> 00:20:38,850
لبه. محافظ هاش نذاشتن بریم جلو

298
00:20:39,979 --> 00:20:41,651
واو, محافظ داره؟

299
00:20:41,651 --> 00:20:42,990
باید داشته باشه

300
00:20:42,990 --> 00:20:44,705
چیزی فهمیدی؟

301
00:20:45,123 --> 00:20:48,302
نه, با یه جور دیواره خودشون رو داخل زندانی کردن

302
00:20:48,302 --> 00:20:50,643
و تو هم کاری نکردی؟

303
00:20:50,643 --> 00:20:51,857
ایشیدا؟
تو از کجا پیدات شد؟

304
00:20:52,275 --> 00:20:53,948
...پسر تو هیچوقت

305
00:20:53,948 --> 00:20:55,161
...به هر حال

306
00:20:55,997 --> 00:20:58,506
من که میگم آدم های مهمی هستن

307
00:20:58,883 --> 00:21:01,769
خیلی سریع غیبشون زد

308
00:21:02,606 --> 00:21:05,868
همه بشینن سر جاهاشون

309
00:21:06,579 --> 00:21:08,754
پس بازم غایبی ندارین؟

310
00:21:08,754 --> 00:21:12,982
خوب, اعلام می کنم

311
00:21:13,313 --> 00:21:17,785
دانش آموزان جدید! سه نفر

312
00:21:18,332 --> 00:21:19,754
همه بیان تو

313
00:21:21,720 --> 00:21:22,431
چی؟

314
00:21:35,145 --> 00:21:36,400
اون کیه؟

315
00:21:36,400 --> 00:21:37,488
یه غول؟

316
00:21:37,488 --> 00:21:39,997
اون دختره که دبستانیه

317
00:21:39,997 --> 00:21:41,671
انگار یکیشون بزرگسال و اون یکی بچه است

318
00:21:42,841 --> 00:21:48,526
من کنریو هستم. سمت چپی انریو هستش

319
00:21:48,153 --> 00:21:50,537
...و این شخص

320
00:21:53,590 --> 00:21:55,431
کاسومی اوجی لوریچیو

321
00:21:56,560 --> 00:21:57,647
از دیدنتون خوشحالم

322
00:21:59,598 --> 00:23:30,047
MehrdadSh ترجمه از
m.shahiri.m@gmail.com