1
00:00:00,146 --> 00:01:30,725
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,710 --> 00:01:44,550
،برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:44,630 --> 00:01:50,920
ایچیگو و دوستاش به هوکیوموندو رفتن و موفق
شدن به لاس نوچس راه پیدا کنن

4
00:01:51,350 --> 00:01:56,680
.و جنگ رو با قویترین آرانکارا شروع کردن

5
00:01:58,270 --> 00:02:02,410
در تمامی مبارزه ها، اکثرا زخمی شده
و نزدیک شکست شدن

6
00:02:03,070 --> 00:02:10,140
ایچیگو بر سختیهاش غلبه کرد و مبارزه نهاییش رو
با گریمجو شروع کرد

7
00:02:50,240 --> 00:02:54,150
این جدا....کروساکی بید؟

8
00:02:55,280 --> 00:02:57,570
!یا- یالا ایتسیگو

9
00:02:58,000 --> 00:02:59,950
هی، چت شده؟

10
00:03:00,120 --> 00:03:01,820
!توام باید تشویقش کنی

11
00:03:02,670 --> 00:03:03,160
!هاه

12
00:03:03,170 --> 00:03:04,160
!نگو هاه

13
00:03:04,460 --> 00:03:07,200
!ایتسیگو داره به خاطر تو میجنگه

14
00:03:08,300 --> 00:03:11,790
چرا طوری رفتار میکنی که از ایتسیگو میترسی؟

15
00:03:17,390 --> 00:03:18,340
!حق با اونه

16
00:03:19,390 --> 00:03:23,800
.اولش به هوکیو موندو اومدم تا بقیه رو نجات بدم

17
00:03:25,980 --> 00:03:29,310
فکر کردم میتونم انجامش بدم

18
00:03:30,990 --> 00:03:40,070
ولی وقتی شنیدم ایچیگو و بقیه برای نجات من اومدن

19
00:03:42,210 --> 00:03:44,530
،ولی وقتی اون چشما و نقاب رو دیدم ترسیدم

20
00:03:45,080 --> 00:03:49,160
نمیتونستم فکر این رو بکنم که برای نجات من اومده

21
00:03:51,380 --> 00:03:52,460
اما داشتم اشتباه میکردم

22
00:03:53,430 --> 00:03:55,040
همه برای نجات من اومدن

23
00:03:56,140 --> 00:03:59,210
با اینکه مجبور نبودن

24
00:04:22,580 --> 00:04:23,780
.نمیر

25
00:04:25,250 --> 00:04:27,580
!نمیر، كوروساكى كن

26
00:04:36,050 --> 00:04:37,340
!مهم نیست که پیروز بشی

27
00:04:38,510 --> 00:04:40,170
!نیازی نیست بیشتر از این سعی کنی

28
00:04:41,180 --> 00:04:44,890
!خواهش میکنم.........دیگه خودتو اذیت نکن

29
00:04:50,520 --> 00:04:54,637
!كوروساكى

30
00:05:01,200 --> 00:05:03,150
!میبخشی ، گریمجو

31
00:05:05,597 --> 00:05:10,290
نمیذارم دیگه آسیبی بهم برسونی

32
00:05:55,010 --> 00:05:56,120
...تموم شد

33
00:06:04,350 --> 00:06:07,470
...تو.. هزیون میگی

34
00:06:09,020 --> 00:06:15,060
!تو........جدا فکر میکنی برنده شدی؟

35
00:06:16,740 --> 00:06:18,940
!تو.......منو شکست دادی؟

36
00:06:19,910 --> 00:06:20,800
!كوروساكى-كن

37
00:06:29,250 --> 00:06:31,320
.هیچ فردیتی در میان گیلیان ها نیست

38
00:06:32,330 --> 00:06:38,830
اونایی که اسمشون منوس هست، میگن که باید کلی از
گیلیان ها جمع بشن تا یکیشون به وجود بیاد

39
00:06:39,590 --> 00:06:42,790
.ولی در حقیقت این اشتباه

40
00:06:44,560 --> 00:06:53,180
.هولوها آدمهایی که قلبشون رو از دست دادن میخورن
تا تشنگی روحشون رو فرو بنشونن

41
00:06:54,690 --> 00:06:59,480
.بعضی از هولوها هم هستن که تشنگی غیر طبیعی دارن

42
00:07:00,150 --> 00:07:07,150
.برای همین به روح دوستان هولوی خودشون هم رحم نمیکنن

43
00:07:11,250 --> 00:07:15,700
و به صورت طبیعی، هولوهایی که میل به روح هولوی دیگه دارن
جمع میشن

44
00:07:16,130 --> 00:07:18,710
.و شروع به خوردن همدیگه میکنن

45
00:07:25,300 --> 00:07:30,340
.و وقتی کشته میشن، روح هاشون با هم
مندمج میشه و فردیتشونو از دست میدن

46
00:07:30,980 --> 00:07:35,890
بعدش با هم یکی میشن ، قدرت
بیشتر اما همون جسم و هوش

47
00:07:41,610 --> 00:07:48,610
،اما اگر یکشون بتونه قدرتی بالاتر هم نوعان خودش بدست بیاره

48
00:07:49,490 --> 00:07:54,660
.اونوقت خیلی کم پیش میاد که بتونه خودشه رو نگه داره

49
00:08:06,550 --> 00:08:11,720
.و شروع به خوردن هم نوعاش میکنه تا پیشرفت کنه

50
00:08:12,140 --> 00:08:15,800
.و در آخر به موجودی به نام آدجوکاس تبدیل میشه

51
00:08:32,830 --> 00:08:37,130
.اونهایی که به ادجوکاس تبدیل میشن با ترسی بیشتر
از خودن هم نوع مواجه میشن

52
00:08:38,000 --> 00:08:40,410
ترس از بازگشت

53
00:08:41,710 --> 00:08:46,790
.چون اگه آدجوکاسا همدیگه رو نخورن به همون گیلیان که بودن برمیگردن

54
00:08:47,890 --> 00:08:52,920
،و اونایی که برگشت داده میشن، 100% فردیتشونو از دست میدن

55
00:08:53,520 --> 00:08:56,590
.و دیگه نمیتونن به ادجوکاس تبدیل بشن

56
00:09:06,860 --> 00:09:08,060
این دیگه چیه؟

57
00:09:11,660 --> 00:09:14,320
انگار که یه ادجوکاس احمق و کوچیکی، نه؟

58
00:09:15,580 --> 00:09:20,740
میبخشی، اما باید بخورمت

59
00:09:47,780 --> 00:09:49,610
!ای آشغال

60
00:09:51,160 --> 00:09:53,570
!چی؟! اینقدر راحت دی روی رو خورد

61
00:09:53,990 --> 00:09:56,820
اون اولیه، ممکنه مثل اون هم این طرفا پیدا بشه؟

62
00:10:06,630 --> 00:10:07,580
.تو قوی هستی

63
00:10:08,550 --> 00:10:11,290
اسمت چیه ادجوکاس؟

64
00:10:12,550 --> 00:10:13,670
.گریمجو

65
00:10:14,850 --> 00:10:16,010
.من شاولنگ هستم

66
00:10:18,180 --> 00:10:20,760
! به ما بپیوند، گریمجو

67
00:10:23,060 --> 00:10:24,600
.بدون پاداش نمیری

68
00:10:28,900 --> 00:10:30,060
چی تو کلته؟

69
00:10:30,860 --> 00:10:35,110
.ما نمیخوایم به صورت آدجوکاس و گیلیان بمونیم

70
00:10:36,490 --> 00:10:39,530
.به قله میرسیم، و واستو لورد میشیم

71
00:10:40,960 --> 00:10:43,200
.ولی برای اون به قدرت نیاز داریم

72
00:10:44,840 --> 00:10:47,580
.یه قدرت بالا برای راهنمایی ما

73
00:10:49,590 --> 00:10:51,880
تو بدرد این منصب میخوری

74
00:10:52,970 --> 00:10:54,800
.به ما بپیوند، گریمجو

75
00:10:55,810 --> 00:11:02,430
.تو شاه ما خواهی بود گریمجو

76
00:11:34,510 --> 00:11:36,590
!اینطوری منو نگاه نکن

77
00:11:37,810 --> 00:11:39,720
!مثله دفعه قبل میمونه

78
00:11:41,180 --> 00:11:45,890
هردفعه که میزنمت، نگاهت طوریه که انگار
در آخر تو پیروز شدی

79
00:11:47,020 --> 00:11:49,600
!فکر میکنی از من قویتری

80
00:11:51,360 --> 00:11:53,600
!این حرس منو در میاره

81
00:12:05,880 --> 00:12:07,950
حرس از چی؟

82
00:12:09,090 --> 00:12:13,080
! از اینکه با یه انسان به تساوی رسیدی؟

83
00:12:22,270 --> 00:12:24,050
!برا اهمیتی نداره

84
00:12:24,690 --> 00:12:28,600
!اهمیت نمیدم که انسان باشی، شینیگامی یا آرانکار

85
00:12:29,480 --> 00:12:34,400
هرکسی رو که با منظور به من نگاه کنه از بین میبرم

86
00:12:41,240 --> 00:12:42,780
..تو اولیشی

87
00:12:44,620 --> 00:12:46,820
!که میره، كوروساكى...

88
00:12:52,420 --> 00:12:53,250
!آماده باش

89
00:12:57,390 --> 00:13:00,550
چی - این دیگه چیه؟

90
00:13:15,570 --> 00:13:16,560
چی گفتی؟

91
00:13:17,240 --> 00:13:19,650
.گفتیم که ما تسلیم شدیم، گریمجو

92
00:13:20,780 --> 00:13:26,530
میدونی چند وقت گذشته؟

93
00:13:27,210 --> 00:13:28,000
!نه

94
00:13:28,920 --> 00:13:33,410
.دیگه مطمئن شدیم که واستو لورد نمیشیم

95
00:13:34,260 --> 00:13:40,800
.با اینکه هزاران هولو رو خوردیم اما ازدیادی تو قدرتمون حس نکردیم

96
00:13:41,600 --> 00:13:43,380
.امروز سه هزارومین رو خوردیم

97
00:13:44,100 --> 00:13:46,090
!دیگه به این درک رسیدیم که همش بی فایده بوده

98
00:13:50,310 --> 00:13:51,390
.بی مصرفا

99
00:13:53,360 --> 00:13:56,890
.اگه میخوای تسلیم بشی، آزادی که هرطور و هرجا که میخوای بمیری

100
00:13:57,570 --> 00:13:58,650
.من دارم میرم

101
00:14:00,410 --> 00:14:00,990
.خب

102
00:14:02,870 --> 00:14:06,030
.اگه داری میری، مارو قبل از رفتنت بخور

103
00:14:09,620 --> 00:14:15,540
اگه یه هولو جسم هولو همجنس خودشو بخوره، حتما قویتر میشه

104
00:14:18,090 --> 00:14:21,130
.دى روى نمیتونه واستو لورد بشه

105
00:14:21,890 --> 00:14:23,500
.ما اینو میدونیم

106
00:14:24,100 --> 00:14:27,430
.و پیشترفته ما فقط در این حد میمونه

107
00:14:29,850 --> 00:14:31,350
.یه مش ترسو

108
00:14:32,110 --> 00:14:33,970
.فکر کنم بهت گفتم که ما اینو قبول کردیم

109
00:14:34,690 --> 00:14:40,690
اونایی که میتونن واستو لورد بشن ، یا چیزی در این قدرت
از همون اول هولو بودند مشخص شده

110
00:14:40,860 --> 00:14:45,400
.نه، شایدم قبل از اون

111
00:14:46,370 --> 00:14:48,200
!همه ما تازه به این رسیدیم

112
00:14:49,410 --> 00:14:54,330
، از همون اول که هولو بودیم، باید آدجوکاس میشدیم

113
00:14:55,420 --> 00:14:58,120
.درحالی که پیشترفته تو ادامه پیدا میکنه

114
00:15:00,720 --> 00:15:03,290
!مارو بخور، گریمجو

115
00:15:37,460 --> 00:15:39,690
!کارت تمومه، كوروساكى

116
00:15:40,750 --> 00:15:41,830
.داری خستم میکنی

117
00:15:42,460 --> 00:15:44,620
!دربرابر من شکست میخوری

118
00:15:46,430 --> 00:15:48,900
.همتون ترسوهای احمقید

119
00:15:51,600 --> 00:15:52,510
.باشه

120
00:15:53,270 --> 00:15:54,590
!همتون رو میخورم

121
00:15:55,980 --> 00:15:59,310
.به زودی پیشترفته بعدی من رو خواهید دید

122
00:16:00,820 --> 00:16:01,850
..من

123
00:16:03,150 --> 00:16:04,690
.من پادشاهم

124
00:16:26,930 --> 00:16:28,130
. . تو تنها کسی نیستی

125
00:16:29,550 --> 00:16:33,420
!تو تنها کسی نیستی که پیروزی رو میخواد

126
00:16:34,810 --> 00:16:35,980
چی گفتی؟

127
00:16:36,430 --> 00:16:40,760
گفتی من اولین نفریم که میره نه؟

128
00:16:41,940 --> 00:16:44,680
!همین هم برای تو دلالت میکنه

129
00:16:51,620 --> 00:16:53,110
حق با تو بود

130
00:16:53,790 --> 00:16:56,240
،اومدم اینجا که بجنگم

131
00:16:59,170 --> 00:17:02,410
!و شکستت بدم، گریمجو

132
00:17:09,050 --> 00:17:10,420
!اومدم دهنه تورو با

133
00:17:13,760 --> 00:17:15,200
!اولوکیورا

134
00:17:19,230 --> 00:17:20,720
!و آیزن سرویس کنم

135
00:17:28,700 --> 00:17:30,100
،همینطور روکیا رو

136
00:17:37,950 --> 00:17:38,780
، چادو

137
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
،إیشیدا

138
00:17:55,930 --> 00:17:56,960
. . رنجی

139
00:18:05,650 --> 00:18:07,480
!و اینوئه رو با خودم برگردونم...

140
00:18:10,280 --> 00:18:16,580
!شکست رو در برابر تو قبول نمیکنم، گریمجو

141
00:18:37,310 --> 00:18:40,050
..لعنت به تو

142
00:20:16,200 --> 00:20:16,900
...كو- كورو

143
00:20:17,000 --> 00:20:18,020
...تو

144
00:20:20,120 --> 00:20:22,230
چیزیت که نشده؟

145
00:20:24,370 --> 00:20:25,030
إینوئه

146
00:20:30,210 --> 00:20:31,240
!خدا رو شکر

147
00:20:32,880 --> 00:20:36,250
!به حالت خودش برگشت

148
00:20:36,051 --> 00:20:37,251
.نه

149
00:20:40,340 --> 00:20:41,250
ممنون

150
00:20:44,350 --> 00:20:45,970
!إیتسیگو

151
00:20:50,060 --> 00:20:51,510
!ای بچه احمق

152
00:20:51,520 --> 00:20:53,440
!فکر کردی داری چیکار میکنی؟ از روی برج میپری

153
00:20:53,730 --> 00:20:55,310
!اگه بیوفتی میمیری

154
00:20:55,480 --> 00:20:56,000
...به خاطر

155
00:20:56,480 --> 00:20:58,100
!من خیلی خوشحالم

156
00:20:58,570 --> 00:21:02,870
!خوشحالم که نمردی، ایتسیگو

157
00:21:06,040 --> 00:21:06,820
.أه

158
00:21:08,250 --> 00:21:10,120
ممنون نل

159
00:21:17,130 --> 00:21:18,040
...كروساکى كن

160
00:21:22,800 --> 00:21:25,630
.بریم، همه منتظر ما بیدن

161
00:21:27,030 --> 00:23:30,238
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
AnimParadise