1
00:00:00,042 --> 00:01:30,471
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,842 --> 00:01:44,845
برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:45,012 --> 00:01:50,267
ایچیگو، اشیدا، چادو ، روکیا و رنجی
به هوکیوموندو رفتن

4
00:01:53,312 --> 00:01:59,943
و اونجا شروع به جنگ با آرانکارایی کردن
که منتظرشون بودن

5
00:02:01,570 --> 00:02:06,617
و در میان جنگ با پریوارون اسپادا
گانتنباینه موسکویدا

6
00:02:06,783 --> 00:02:11,079
.چادو قدرتی رو بیدار کرد در اعماق وجودش پنهان شده بود

7
00:02:29,181 --> 00:02:35,562
ولی بعد از اینکه گانتنباین
رو شکست داد، یه حریف دیگه پیداش شد

8
00:02:44,238 --> 00:02:47,908
حالا حمله میکنی، آره؟

9
00:02:53,038 --> 00:02:55,249
.حرکاتت کنده

10
00:02:55,415 --> 00:02:59,878
...میتونم حدس بزنم که قویه ، ولی

11
00:03:04,132 --> 00:03:07,886
!با یه ضربه کارشو تموم میکنم

12
00:03:20,774 --> 00:03:24,152
این قویترین ضربته؟

13
00:03:42,588 --> 00:03:45,966
!هنوز تموم نشده

14
00:04:04,276 --> 00:04:08,488
.میدونستم، تو مثله جهنم ضعیفی

15
00:04:13,702 --> 00:04:18,123
!چادو
پدرشو درآوردن؟

16
00:04:24,463 --> 00:04:27,841
چی شده، ایتسیگو؟

17
00:04:28,884 --> 00:04:32,554
!إ -إیتسیگو! چه خبرته ، چقدر سریعی

18
00:04:33,514 --> 00:04:36,767
دهنه چادو رو سرویس کردن؟
!امکان نداره

19
00:04:36,934 --> 00:04:39,394
!حالا، ما به طرف میدان جنگ میریم

20
00:04:39,561 --> 00:04:43,398
قسم بخورید، حتی اگه زمین تکه تکه بشه ، زنده میمونید
و به اینجا برمیگردید

21
00:04:43,565 --> 00:04:47,444
!من بهش اعتماد دارم
!ما قول دادیم

22
00:04:47,611 --> 00:04:49,988
.قسم خورد که زنده بمونه و برگرده

23
00:04:50,155 --> 00:04:52,741
!باید بهش اطمینان داشته باشم

24
00:04:57,913 --> 00:05:01,542
.این تنها کاریه که الان میتونم بکنم

25
00:05:13,595 --> 00:05:16,056
.دارم میام

26
00:05:21,103 --> 00:05:24,189
.پس متوجه شدی

27
00:05:24,565 --> 00:05:27,109
.نویترا احمق صبرش تموم شده

28
00:05:27,276 --> 00:05:31,071
دستور داشت که تو اطاقش بمونه

29
00:05:31,238 --> 00:05:34,449
.سادو - كن نمرده

30
00:05:38,120 --> 00:05:40,706
.اون نمیمیره

31
00:05:44,376 --> 00:05:46,753
.بیا تو

32
00:05:59,558 --> 00:06:02,603
.بفرا غذا

33
00:06:02,769 --> 00:06:06,648
.بخور
.نمیخوام

34
00:06:06,815 --> 00:06:13,322
تا وقتی که آیزن ساما اینطوریه
یکی از وضیفه هات اینه که زنده بمونی

35
00:06:13,697 --> 00:06:15,991
!بخور

36
00:06:18,493 --> 00:06:21,455
برات کوچیکش کنم؟

37
00:06:21,622 --> 00:06:26,376
یا اینکه میخوای ببندیمت و به زور بهت غذا بدیم؟

38
00:06:29,588 --> 00:06:32,007
!سادو - كن نمرده

39
00:06:32,174 --> 00:06:37,429
.داری رو اعصابم راه میریا
.این اصلا اهمیت نداره

40
00:06:37,596 --> 00:06:41,225
میخوای چی بهت بگم؟

41
00:06:41,934 --> 00:06:46,647
." نگران نباش، من مطمئنا که هنوز زندس"

42
00:06:47,064 --> 00:06:48,982
.چه بیخود

43
00:06:49,149 --> 00:06:53,195
من نیومدم نازتو بکشم

44
00:06:57,241 --> 00:07:02,955
.نمیتونم درکت کنم
براچی اینقدر زنده یا مرده بودنش اهمیت داره ؟

45
00:07:03,121 --> 00:07:07,709
. درکل به زودی همه دوستات میمیرن

46
00:07:08,377 --> 00:07:12,422
حالا مشکل چیه که یکیشون زودتر
از وقت تعیین شده بمیره؟

47
00:07:12,589 --> 00:07:15,592
.باید اینو از همون اول میفهمیدن

48
00:07:15,759 --> 00:07:21,765
.بسه
.و اگه اینو نمیدونستن، پس احمقن

49
00:07:24,059 --> 00:07:27,688
باید متوجه همه چی باشی اگه اینقدر نگرانشونی

50
00:07:27,855 --> 00:07:31,316
چرا نمیتونی اینکارو بکنی؟

51
00:07:31,483 --> 00:07:39,825
با حماقتشون وارد هوکیوموندو شدن بدون اینکه
حدود قدرتشونو در نظر بگیرن

52
00:07:57,968 --> 00:08:00,971
.یه ساعت دیگه میام

53
00:08:02,431 --> 00:08:05,934
،اگه غذاتو نخورده باشی

54
00:08:06,101 --> 00:08:09,521
.میگیرمت و به زور میخورونمت

55
00:08:09,688 --> 00:08:12,357
اینو یادت باشه

56
00:08:55,442 --> 00:08:58,237
.نویترا - ساما

57
00:08:58,445 --> 00:09:00,531
تسلا؟

58
00:09:00,697 --> 00:09:02,950
.بله قربان

59
00:09:07,120 --> 00:09:10,582
تو نمیخوای تمومش کنی، نه؟

60
00:09:10,749 --> 00:09:13,877
!معلومه که نه

61
00:09:15,963 --> 00:09:22,261
کی میگه که من قوی بیدم، حتی اگه هزاران ضعیف رو بکشم؟

62
00:09:22,427 --> 00:09:25,180
.زندگیشون هیچ قیمتی نداره

63
00:09:25,347 --> 00:09:27,891
...کسایی که برام اهمیت دارن

64
00:09:28,058 --> 00:09:30,227
خبریه؟

65
00:09:30,394 --> 00:09:35,023
.اون آرونیرویه خر زانباکتوشو رها کرده

66
00:09:36,358 --> 00:09:41,780
.اما چزی نیست که قدرت درونی حریفشو متمیز کنه

67
00:09:45,075 --> 00:09:47,536
.بریم

68
00:09:47,744 --> 00:09:51,540
کجا؟
.یه قدرت درونی غول پیدا کردم

69
00:09:51,707 --> 00:09:56,128
.میرم آدمش کنم
...صب کن

70
00:10:00,340 --> 00:10:04,486
!نمی .. ذارم... بری

71
00:10:08,932 --> 00:10:12,436
هنوزم میتونی تکون بخوری؟

72
00:10:23,739 --> 00:10:29,578
. با این حالت حتی نمیتونی نویترا ساما رو لمس کنی

73
00:10:29,745 --> 00:10:32,331
...لعنت

74
00:10:40,464 --> 00:10:44,551
و حالا، بریم؟ نویترا ساما

75
00:10:46,678 --> 00:10:49,848
کی بت گفت خودتو بندازی وسط؟

76
00:10:50,015 --> 00:10:52,267
!خیلی متاسفم

77
00:10:52,434 --> 00:10:57,272
!ولی دشمن تموم قدرتشو تو ضربه آخر جمع کرده بود

78
00:10:58,232 --> 00:11:00,901
..اگه اتفاقی برا نویترا ساما بیوفته

79
00:11:01,068 --> 00:11:04,446
.هیچی نمیشد خره

80
00:11:04,821 --> 00:11:10,536
.هیچکی نمیتونه صدمه ای به من بزنه

81
00:11:14,414 --> 00:11:19,461
!فراموش نکن، من قویترین اسپادای اینجا بیدم

82
00:11:29,763 --> 00:11:33,183
چـ - چـ - چی شده، رنجى؟

83
00:11:33,559 --> 00:11:36,895
.راه اینجا جدا میشه

84
00:11:41,567 --> 00:11:45,654
.تا اینجا راه مستقیم بوده

85
00:11:45,821 --> 00:11:49,241
و حالا.....از کدومش برم؟

86
00:11:50,742 --> 00:11:52,744
ایـ - ایــ - این دیگه چیه؟

87
00:11:52,911 --> 00:11:55,247
!اینطوری منو نترسون، همونطور که میدونی

88
00:11:55,414 --> 00:11:59,084
!اهمیت نداره از کدوم راه میریم، همونطور که میدونی

89
00:11:59,251 --> 00:12:03,088
!من به اندازه کافی نگرانم، همونطور که میدونی

90
00:12:03,255 --> 00:12:07,759
دوندو چاکا، داری چه غلطی میکنی؟

91
00:12:19,062 --> 00:12:21,857
گفتی که به ترتیب سن بیدیم، نه؟

92
00:12:22,024 --> 00:12:25,569
درسته، برا همینم عقب نمیمونم

93
00:12:25,736 --> 00:12:29,364
چند سالته؟

94
00:12:29,698 --> 00:12:32,284
!خب، واضحه
.یه لحظه

95
00:12:32,451 --> 00:12:35,579
....بذار ببینم، یک..دو..چهار

96
00:12:35,746 --> 00:12:38,540
قدرت درونی سادو کن داره ضعیف میشه و قدرت درونی
کوچیکی از بین رفته

97
00:12:38,707 --> 00:12:42,878
...لعنت، اگه نجنبم

98
00:12:44,046 --> 00:12:48,425
براچی دوباره از من جلو میزنی؟
!من ازت بزرگترم، پشته رئیست واسا

99
00:12:48,592 --> 00:12:50,761
!صب کن، بت گفتم صبرکن، ایچیگو

100
00:12:50,928 --> 00:12:53,222
از بوی گنده منه؟

101
00:12:53,388 --> 00:12:57,059
چرا چیزی بهم نمیگی؟
.اصلا جالب نیست، الا اینکه بخوای نقش مرد قویه رو بازی کنی

102
00:12:57,226 --> 00:12:59,895
صب کن، ما باهم دوستیم
تو لحظه های مرگ و زندگی با هم بودیم

103
00:13:00,062 --> 00:13:02,606
!صب کن

104
00:13:06,652 --> 00:13:10,197
چقدر اینجا عمیقه؟

105
00:13:19,414 --> 00:13:22,835
براچی این گودال بزرگ اینجاس؟

106
00:13:23,001 --> 00:13:25,963
من کجام؟

107
00:13:27,130 --> 00:13:29,007
!نباید وقته بیشتری هدر بدم

108
00:13:29,174 --> 00:13:31,718
!باید زود باشم

109
00:13:33,804 --> 00:13:36,139
!عالیه

110
00:13:36,306 --> 00:13:39,226
،یه مش تله کار گذاشته بودم

111
00:13:39,393 --> 00:13:45,190
..ولی فکرشو نمیکردم کسی تو ساده ترینش بیوفته

112
00:13:45,357 --> 00:13:50,696
.أوه، میبخشی
.هنوز خودمو معرفی نکردم

113
00:13:51,613 --> 00:13:54,116
.فقط یه بار میگم

114
00:13:54,283 --> 00:13:59,997
امیدوارم کسی با این هوش محدود
بتونه بعدا یادش بیاردش

115
00:14:04,209 --> 00:14:07,004
،من اسپادای هشتم

116
00:14:08,046 --> 00:14:11,258
زایلو آپولو گرانز

117
00:14:17,139 --> 00:14:20,142
ترجمه = Zangetsu

118
00:14:21,977 --> 00:14:24,771
،من اسپادای هشتم

119
00:14:25,981 --> 00:14:29,693
زایلو آپولو گرانز بیدم

120
00:14:31,361 --> 00:14:34,865
اسپادا؟
.که اینطور

121
00:14:35,032 --> 00:14:41,121
.تو یکی از دهتایی هستی که بالاتر از آرانکارا بیدید

122
00:14:41,455 --> 00:14:45,542
..این صدا
ماله دوندو چاکاس؟

123
00:14:46,752 --> 00:14:52,591
اون چاق بی خاصیت قبله من افتاد
چرا هنوز نرسیده؟

124
00:14:53,884 --> 00:14:56,595
از اینجا میوفته؟

125
00:14:58,722 --> 00:15:05,437
.نزدیک بودا
نزدیک بود له بشما

126
00:15:09,566 --> 00:15:12,361
درد داره، همونطور که میدونی

127
00:15:12,778 --> 00:15:16,823
!کونم! کونم درد میکنه، همونطور که میدونی

128
00:15:17,241 --> 00:15:22,538
!خفه شو
!و- و این گودال ترسناک بود، همونطور که میدونی

129
00:15:23,705 --> 00:15:26,792
!از رو من برو کنار

130
00:15:44,142 --> 00:15:48,730
تو اسپادای هشتم زایلو آپولو سامایی

131
00:15:50,148 --> 00:15:57,948
!زایلو آپولو - ساما! بزرگترین محقق تو هوکیوموندو
!و متخصص ساخت اسلحه های روحی

132
00:15:58,782 --> 00:16:05,414
،ولی کاراش سریه
و کسایی مثه من نمیدونن

133
00:16:06,331 --> 00:16:09,585
هوى! داری به من میگی، نه؟
داری اینا رو برا من تشریح میکنی؟

134
00:16:09,751 --> 00:16:14,506
!از روم برو کنار خره
!رو به روم بگو

135
00:16:14,673 --> 00:16:19,386
راستی رنجی، اون پایین چکار میکنی؟

136
00:16:21,847 --> 00:16:24,933
این درد داره! براچی زدی منو؟

137
00:16:25,100 --> 00:16:28,979
.خفه شو، اگه بازم زر بزنی میزنمت

138
00:16:29,146 --> 00:16:32,524
.با اینکه کله سفتی داره

139
00:16:32,691 --> 00:16:34,902
خیلی پستی ، همونطور که میدونی

140
00:16:35,068 --> 00:16:38,488
منم خیلی خوبم، همونطور که میدونی

141
00:16:40,324 --> 00:16:44,244
.بس کن دیگه

142
00:16:45,496 --> 00:16:52,669
،احساساتمو بیشتر از بدنم جریحه دار کردی
نمیتونم گریه نکنم ، همونطور که میدونی

143
00:16:53,128 --> 00:16:57,883
.فهمیدم
.ظاهرا یکم زیاده روی کردم

144
00:16:58,050 --> 00:17:02,304
.میبخشی
جدا احساس پشیمونی میکنی؟

145
00:17:02,471 --> 00:17:05,015
.آره

146
00:17:05,182 --> 00:17:09,144
تو جدا جدا پشیمونی؟
گفتم بهت آره

147
00:17:09,311 --> 00:17:13,899
...پس بذار بزنم تو صورتت

148
00:17:15,776 --> 00:17:19,821
!تو اصلا پشیمون نیستی همونطور که میدونی

149
00:17:20,531 --> 00:17:24,409
برا اینکه منو خیلی پس فرستادی

150
00:17:27,371 --> 00:17:30,833
میذارید این نمایش مسخره رو تموم کنیم؟

151
00:17:30,999 --> 00:17:34,211
.أوه، نمیخواد اینطوری بترسید

152
00:17:34,378 --> 00:17:36,839
.یه لحظه بهم فرصت بدید

153
00:17:37,005 --> 00:17:42,386
.با اینکه من یه اسپادام ولی اونقدا هم تو
جنگیدن ماهر نیستم

154
00:17:42,928 --> 00:17:45,180
اون چاقالو بهت گفت، نه؟

155
00:17:45,347 --> 00:17:47,182
.من یه محققم

156
00:17:47,349 --> 00:17:51,520
.من اینجام، برای جمع آوری اصلاعات در مورد
نمونه های روحی مختلف

157
00:17:51,687 --> 00:17:56,525
.این بهترین چیز برای منه

158
00:17:56,733 --> 00:18:00,571
.اوه، تو برام خیلی جالبی

159
00:18:00,737 --> 00:18:05,117
حرکاتت با تموم اونایی که تاحالا دیدم
فرق میکنه

160
00:18:05,284 --> 00:18:09,830
.برا همین میخوام یه خوش آمدی گوییی درجه 1
بهت بدم

161
00:18:09,997 --> 00:18:12,791
امیدوارم که با من موافق باشی

162
00:18:12,958 --> 00:18:15,669
نظرت چیه؟

163
00:18:16,044 --> 00:18:19,798
.نمیخاد، نمیتونی درخواستمو رد کنی

164
00:18:20,382 --> 00:18:23,218
.صب کن

165
00:18:23,760 --> 00:18:26,346
چی چی داری میگی؟

166
00:18:26,513 --> 00:18:29,433
.نیومدم اینجا که باهات حرف بزنم

167
00:18:29,600 --> 00:18:32,811
.اومدم تا بزنم تو کونت

168
00:18:32,978 --> 00:18:39,234
اطلاعات و این خوش آمدگوییت
اصلا برام اهمیت نداره

169
00:18:39,401 --> 00:18:45,365
،اگه میخوای باهام حرف بزنی ، اینکارو
وقتی دارم تیکه پارت میکنم انجام بده

170
00:18:45,532 --> 00:18:49,745
یه ذره هم دست بردار نیستم

171
00:19:50,222 --> 00:19:52,724
اسمه قدرتم گلوتونریا بیده

172
00:19:52,891 --> 00:19:58,564
میتونم قدرت و مهارتای هولوها رو
بعد از خوردنشون بدست بیارم

173
00:19:59,189 --> 00:20:06,905
و وقتی که اون هولو با بدن شیبا کاین اومد
خوردمش و این قدرت رو بدست آوردم

174
00:20:07,072 --> 00:20:10,117
!در واقع این بدن شیبا کاینه

175
00:20:10,284 --> 00:20:17,583
بدنش تموم قدرتاش و ذهنش دارای تموم خاطراتشه

176
00:20:18,500 --> 00:20:25,174
خلاصه اینکه تموم معلوماتی که بدت آوردم رو خوندم
و بر اساسشون عمل کردم

177
00:20:25,966 --> 00:20:32,848
.کارت تمومه
!بهت نشون میدم رهاسازی شمشیر اسپادا چه شکلیه

178
00:20:33,265 --> 00:20:37,060
!کاملا قورتش بده، گلوتونریا

179
00:21:09,885 --> 00:21:13,096
خوبه...ترسیدی، نه؟

180
00:21:13,263 --> 00:21:15,766
از من بیشتر بترس

181
00:21:15,933 --> 00:21:21,188
این بدن نتیجه تمام هولوهاییه که
تاحالا خوردم

182
00:21:21,355 --> 00:21:27,903
و فکر نکن که رهاسازی یه آرانکار
شبیه به یه اسپاداس

183
00:21:28,153 --> 00:21:35,202
گلوتونریایه من میتونه قدرت تموم هولوهایی که خوردم
رو در یک جا استفاده کنه

184
00:21:36,745 --> 00:21:41,666
.نزدیک 33650تا هولو خوردم

185
00:21:43,919 --> 00:21:51,450
تو الان در مقابل ارتشی از 30000هولو بیدی

186
00:21:55,051 --> 00:21:58,051
...كاین - دونو

187
00:21:58,100 --> 00:23:30,252
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
Animparadise