1
00:00:00,042 --> 00:01:30,471
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,250 --> 00:01:45,040
برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:45,200 --> 00:01:51,290
ایچیگو، اشیدا، چادو ، روکیا و رنجی
به هوکیوموندو رفتن

4
00:01:52,960 --> 00:01:57,890
و اونجا شروع به جنگ با آرانکارایی کردن
که منتظرشون بودن

5
00:02:00,650 --> 00:02:05,430
و ایشیدا با پریوارون اسپادا، شیروچی ثاندرویچ مبارزه کرد

6
00:02:05,900 --> 00:02:13,870
و قدرت کامل شیروچی رو با تنها اسلحه لبه دار
کوینشیا ، زیل شنیدر شکست داد

7
00:02:22,460 --> 00:02:28,960
کوینشیا با استفاده از جمع جزئیات روحی موجود
و تبدیلشون به اسلحه مبارزه میکنن

8
00:02:30,090 --> 00:02:34,960
.و زیل شنیدر بهترین سلاح برا این کاره

9
00:02:36,960 --> 00:02:40,840
.جزئیات روحی اسلحت، حالا دیگه ماله منه

10
00:02:45,930 --> 00:02:48,060
!منو دست ننداز

11
00:02:50,650 --> 00:02:52,740
.زیل شنیدر یه شمشیر نیست

12
00:02:56,150 --> 00:02:59,460
کوینشیا فقط از تیرکمون استفاده میکنن

13
00:03:08,300 --> 00:03:15,840
طرف دیگه، چادو وسط جنگی با آرانکار
شماره 107، گانتنبانیه موسکویدا بود

14
00:03:24,430 --> 00:03:26,400
بلند شو، سادو یاسوتورا

15
00:03:27,280 --> 00:03:31,940
.میدونم هنوزم قدرته واقعیتو قایم کردی

16
00:03:33,190 --> 00:03:34,560
تو قوی بیدی

17
00:03:35,440 --> 00:03:38,580
کسی مثه تو نباید اینطوری بجنگه

18
00:03:40,440 --> 00:03:46,530
.باید به خاطر خداوند این مبارزه عادلانه باشه

19
00:03:52,870 --> 00:03:55,130
بدون جواب؟

20
00:03:57,750 --> 00:03:59,210
!این احساساتمو جریحه دار میکنه

21
00:04:15,560 --> 00:04:16,280
.میبخشی

22
00:04:18,830 --> 00:04:20,620
.نمیخواستم قایمش کنم

23
00:04:23,580 --> 00:04:33,720
ولی از وقتی که به هوکیوموندو اومدم
قدرتم با اون چیزی که بود فرق کرده

24
00:04:38,500 --> 00:04:44,880
منو گیج کرد، وتاحالا نتونستم درست کنترلش کنم

25
00:04:46,980 --> 00:04:49,360
.ولی بالاخره تونستم کنترلش کنم

26
00:04:50,930 --> 00:04:54,770
و از حالا به بعد میتونم با تمام قدرتم بجنگم

27
00:05:04,540 --> 00:05:08,950
!این قدرته واقعیه دستمه

28
00:05:17,930 --> 00:05:20,340
پشه گاتیشه، این خیلی منزجر کنندس

29
00:05:20,500 --> 00:05:22,010
آب دماغتو اینطوری بیرون نریز

30
00:05:22,180 --> 00:05:23,350
در مورد چی حرف میزنی؟

31
00:05:23,630 --> 00:05:25,310
!این که آب دماغ نیست

32
00:05:25,680 --> 00:05:28,510
این مایع مخصوصه منه، و هرچیزی که بهش
بخوره لیز میشه

33
00:05:29,680 --> 00:05:31,610
منظورت لیزخوردن نامحدوده؟

34
00:05:32,230 --> 00:05:34,680
نامحدود.. منظورت چیه؟

35
00:05:35,110 --> 00:05:36,770
بازم یادت رفت؟

36
00:05:37,770 --> 00:05:40,310
.خودت این اسمو گذاشتی

37
00:05:40,660 --> 00:05:42,620
!أوه، درسته

38
00:05:42,870 --> 00:05:45,320
.تو خیلی باهوشی، ایچیگو

39
00:05:45,790 --> 00:05:46,540
من یوریوم

40
00:05:46,700 --> 00:05:48,540
أوه، مگه مهمه ؟

41
00:05:48,700 --> 00:05:50,670
!سخت نگیر

42
00:05:50,830 --> 00:05:51,790
!برا من مهمه

43
00:05:53,620 --> 00:05:59,330
تازه، مگه کل اون مایع رو استفاده نکردی؟

44
00:05:59,680 --> 00:06:02,180
.آره، منم همین فکرو میکردم

45
00:06:02,350 --> 00:06:05,010
.ولی انگار بازم هست که یه جایی ذخیره شده

46
00:06:05,510 --> 00:06:07,380
!چه احمقانه

47
00:06:08,850 --> 00:06:10,390
جمعش میکنی ؟

48
00:06:10,680 --> 00:06:13,060
.فکر نکنم دفه دیگه ازش استفاده کنیم

49
00:06:14,140 --> 00:06:14,810
چی شده؟

50
00:06:16,180 --> 00:06:17,810
.یه مشکلی داریم

51
00:06:18,240 --> 00:06:19,270
.نگا کن

52
00:06:19,490 --> 00:06:21,690
.این اصلا لیزخوردن نامحدود نیست

53
00:06:21,870 --> 00:06:23,770
!این مفمه

54
00:06:26,190 --> 00:06:28,920
.بسه، نکن این کارو،اون خیلی بده

55
00:06:29,170 --> 00:06:31,750
مشکل کجاست، یوریو؟

56
00:06:32,000 --> 00:06:35,460
ما دوستان جنگیم، نه؟

57
00:06:35,620 --> 00:06:38,550
چرا اسممو فقط تو چنینلحظهای یادت اومد؟

58
00:06:38,830 --> 00:06:39,580
برو دستاتو بشور

59
00:06:39,930 --> 00:06:41,220
کجا؟

60
00:06:41,380 --> 00:06:42,130
از کجا بدونم؟

61
00:06:42,300 --> 00:06:44,600
!چرا؟ صب کن، یوریو

62
00:06:48,180 --> 00:06:50,560
.این قدرت درونی چادو کن بیده

63
00:06:51,890 --> 00:06:52,980
...ولی، امکان نداره

64
00:06:54,010 --> 00:06:54,980
!گرفتمت

65
00:06:55,730 --> 00:06:57,740
!خیلی ممنون، ایچیگو

66
00:07:10,820 --> 00:07:13,370
.اصلا اینو نفهمیده بودم

67
00:07:14,330 --> 00:07:17,800
شایدم نمیخوام قبولش کنم

68
00:07:19,330 --> 00:07:25,810
از وقتی که به هوکیوموندو اومدیم، احساس
کردم قدرت داخلیم داره بیشتر میشه

69
00:07:27,380 --> 00:07:32,760
.این احساس رو حتی تو مجتمع ارواح هم نداشتم

70
00:07:34,390 --> 00:07:39,490
.هرچقدرم که بیشتر اینجا موندم اون حس بیشتر شد

71
00:07:40,810 --> 00:07:45,270
و وقتی که اون همه ضربه به من وارد کردی

72
00:07:46,240 --> 00:07:51,200
.اولین باری بود که اون حس آروم گرفت

73
00:07:54,750 --> 00:08:02,370
.فکر کنم اون حس از اشتیاق به مبارزه بود

74
00:08:05,080 --> 00:08:10,510
و وقتی که به هوکیوموندو اومدم انگار
که قدرتم به خونه برگشته بود

75
00:08:11,180 --> 00:08:16,390
انگار که اومدن به خونه اونو به
شکله اصلیش میرسونه

76
00:08:17,680 --> 00:08:22,390
از وقتی که قدرتمو کسب کردم همیشه بهش شک داشتم

77
00:08:23,990 --> 00:08:28,440
.اون کاملا با قدرت شینیگامیا و کوینشیا فرق میکرد

78
00:08:29,410 --> 00:08:31,120
پس من چیم؟

79
00:08:32,790 --> 00:08:35,670
.و در آخر به جواب رسیدم

80
00:08:37,250 --> 00:08:41,950
قدرتم با قدرت شینیگامیا و کوینشیا فرق میکنه

81
00:08:42,840 --> 00:08:44,720
.و بیشتر شبیه قدرت هولو بیده

82
00:08:55,510 --> 00:08:59,610
این شکل اصلی دسته راست منه

83
00:09:01,320 --> 00:09:04,200
!و همینطور قدرت واقعیش

84
00:09:32,170 --> 00:09:33,670
کندتر شدی؟

85
00:09:46,320 --> 00:09:48,520
!لعنت بهش، خیلی قویه

86
00:09:49,120 --> 00:09:52,870
!و اونقدر سریع شده که میتونه در
مقابل سونیدو واسه

87
00:10:14,100 --> 00:10:16,230
!هنوزم میتونم نگهش دارم، مطمئنم

88
00:10:20,510 --> 00:10:22,510
.فکر کنم جدا کند شدی

89
00:10:44,790 --> 00:10:46,160
!اون جدا قویه

90
00:10:46,620 --> 00:10:47,660
!لعنت

91
00:11:04,760 --> 00:11:07,610
.سرعتشم بیشتر شده

92
00:11:08,820 --> 00:11:09,610
چکار کنم؟

93
00:11:11,740 --> 00:11:18,530
هیچ وقت باور نمیکردم که قدرتی تو دنیا وجود داشته باشه

94
00:11:20,120 --> 00:11:24,280
قدرت ثابت نیست، و هرلحظه تغییر میکنه

95
00:11:25,660 --> 00:11:31,040
.و همیشه یه فرق کوچولو نشون میده، مثه الانه من و تو

96
00:11:32,040 --> 00:11:32,790
بعدش چی؟

97
00:11:33,590 --> 00:11:37,800
. هرکی که بتونه این فرقو بیشتر کنه، اون برندس

98
00:11:41,130 --> 00:11:45,890
!این راهه خوبی برا حکم کردنه
!ولی نمیدونیم که کی میبره

99
00:11:58,080 --> 00:12:00,030
!نمیتونم نگهش دارم

100
00:12:11,720 --> 00:12:15,630
شکل و قدرت اصلیت ، آره؟

101
00:12:20,220 --> 00:12:22,690
.اینو بگیر

102
00:12:24,980 --> 00:12:27,890
ولی تو مارو که یادت نرفته، نه؟

103
00:12:33,110 --> 00:12:37,330
ما هم شکله اصلی داریم، یادت هست؟

104
00:12:38,120 --> 00:12:39,830
مگه نه، دوراگورا؟

105
00:12:55,590 --> 00:12:59,990
ترجمه = Zangetsu

106
00:13:32,540 --> 00:13:34,290
میبخشی، گانتنباینه

107
00:13:34,910 --> 00:13:38,420
.یه چیزی یادم رفت

108
00:13:39,790 --> 00:13:43,600
.این جدا شکله واقعیه دسته راستمه

109
00:13:45,510 --> 00:13:50,830
و خوب میدونم که روح آبوئلو داخلشه

110
00:13:52,110 --> 00:13:56,450
.آبوئلو یادم داد که چطور از قدرتم برا
حمایت از بقیه استفاده کنم

111
00:13:57,360 --> 00:14:02,740
چرا اون دسته گنده بزرگ قوی رو داری؟

112
00:14:03,700 --> 00:14:05,250
.باید اینو خودت پیدا کنی

113
00:14:06,710 --> 00:14:09,830
.حق با اون بود، از اول نفهمیدم

114
00:14:10,620 --> 00:14:17,590
قدرت دسته راست فقط برا دفاعه

115
00:14:20,420 --> 00:14:27,130
حین تمرینام، بالاخره قدرت هجومی
رو در اعماق وجودم پیدا کردم

116
00:14:31,730 --> 00:14:33,070
.و ایناهاش

117
00:14:41,320 --> 00:14:48,000
اسمش دیابلو بید

118
00:14:49,750 --> 00:14:50,710
دیابلو؟

119
00:14:56,960 --> 00:14:59,220
شیطان؟

120
00:15:17,890 --> 00:15:21,240
!دیابلو یکی از اسمایه جهنمه

121
00:15:24,150 --> 00:15:26,530
درسته، سادو یاسوتورا؟

122
00:15:35,840 --> 00:15:36,620
...ای پسره

123
00:15:42,840 --> 00:15:43,850
.بد نیست

124
00:15:44,790 --> 00:15:47,170
.همیشه با قدرت کاملم میجنگم

125
00:15:47,930 --> 00:15:49,940
.این راهاکاری که استفاده میکنم

126
00:15:51,050 --> 00:15:56,570
!که اینطور؟ پس قدرمتو تا آخرین درجه میرسونم

127
00:18:27,750 --> 00:18:34,340
تونستی کنترل قدرمتو بدست بگیری
گانتنباینه

128
00:18:36,890 --> 00:18:37,690
.ممنون

129
00:18:38,300 --> 00:18:41,600
.میتونم تو مبارزه آینده بهتر باشم

130
00:18:43,260 --> 00:18:44,480
.کارتو تموم نمیکنم

131
00:18:46,100 --> 00:18:47,810
.به جاش، آرزوی شانس بهتری برات دارم

132
00:19:01,670 --> 00:19:04,830
و حالا، اینجا چه خبره؟

133
00:19:05,500 --> 00:19:07,830
هنوزم این داخلم؟

134
00:19:10,430 --> 00:19:14,220
.اون برج سقفه گنبد مانند داره

135
00:19:16,590 --> 00:19:18,390
چرا اینجا سقفی نیست؟

136
00:19:19,760 --> 00:19:24,810
.و بیرون، انگار که شبه هرچقدم که وقت بگذره

137
00:19:25,440 --> 00:19:27,350
چرا روز شد؟

138
00:19:37,410 --> 00:19:40,110
...ف-فرار کن

139
00:19:44,130 --> 00:19:44,710
...این

140
00:19:46,580 --> 00:19:48,460
ایتسیگو؟ چته؟

141
00:19:48,970 --> 00:19:49,630
.هیچی

142
00:19:54,840 --> 00:19:57,180
!چکار میکنی؟ تو خیلی کندی ایچیگو

143
00:19:57,720 --> 00:19:58,550
!من یوریوم

144
00:19:59,230 --> 00:20:02,010
و کی بهم رسیدی؟

145
00:20:02,340 --> 00:20:04,190
!صف از بزرکتر شروع میشه تا کوچیکتر

146
00:20:04,940 --> 00:20:06,440
چه صفی؟

147
00:20:08,850 --> 00:20:10,700
قضیه چیه؟

148
00:20:11,400 --> 00:20:13,600
!هیچی...بریم

149
00:20:22,670 --> 00:20:26,750
پس حمله شروع میشه...نه؟

150
00:20:30,500 --> 00:20:33,890
!صب کن! فرار کن، سادو یاسوتورا

151
00:20:41,640 --> 00:20:42,590
!بس کن

152
00:20:54,700 --> 00:20:55,560
مشکلی نیست

153
00:21:01,160 --> 00:21:02,410
.حرکاتش کنده

154
00:21:03,570 --> 00:21:06,210
...میتونم حدس بزم که قویه، اما

155
00:21:10,250 --> 00:21:15,640
!چکار میکنی، سادو یاسوتورا؟ فرار کن

156
00:21:17,250 --> 00:21:19,250
،قبل از اینکه کاری بکنه

157
00:21:22,800 --> 00:21:24,260
!با یه ضربه کارشو تموم میکنم

158
00:21:44,160 --> 00:21:45,250
چی؟

159
00:21:49,380 --> 00:21:51,630
این قویترین ضربته؟

160
00:21:53,470 --> 00:23:00,080
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
Animparadise