1
00:00:00,042 --> 00:01:30,471
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,841 --> 00:01:44,511
برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:44,928 --> 00:01:53,269
ایچیگو، اشیدا، چادو ، روکیا و رنجی
به هوکیوموندو رفتن

4
00:01:53,353 --> 00:01:55,855
و بالاخره به مقر آیزن ، لاس نوچس راه یافتن

5
00:01:57,190 --> 00:02:02,112
بعد از ورودشون 5تاشون تصمیم گرفتن که
هر کدوم از یه راهی برن

6
00:02:03,613 --> 00:02:10,370
و داخل لاس نوچس ، آرانکارا منتظرشون بودن
که بهشون حمله کنن

7
00:02:13,540 --> 00:02:21,297
!و حالا، بذار با تمومه قدرتمون بجنگیم

8
00:02:25,885 --> 00:02:26,469
.باشه

9
00:02:37,981 --> 00:02:40,567
تو حتی نمیتونی خودتو گرم کنی

10
00:02:56,333 --> 00:02:57,334
تو احمقی

11
00:02:58,084 --> 00:03:03,673
.میتونستی بیشتر بهم صدمه بزنی اگه که مستقیما بهم میزدیش

12
00:03:07,344 --> 00:03:10,513
.خیلی برام مهم بود

13
00:03:11,097 --> 00:03:14,184
.باید برا خودم ثابت میکردم که تو کاین دونو نیستی

14
00:03:16,353 --> 00:03:22,525
!و حالا بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدم
میتونم بدون هیچ برگشتی باهات بجنگم

15
00:03:34,704 --> 00:03:35,538
!کارت تمومه

16
00:03:36,289 --> 00:03:41,127
!بهت نشون میدم رهاسازی شمشیر یه اسپادا چطوره

17
00:03:42,128 --> 00:03:45,965
!کاملا قورتش بده.....گلوتونریا

18
00:03:59,729 --> 00:04:00,230
! _ لع

19
00:04:03,483 --> 00:04:05,902
!یلا، یلا، بچرخ ، بچرخ

20
00:04:15,578 --> 00:04:17,163
چی شده؟

21
00:04:17,664 --> 00:04:19,666
تسلیم شدی؟

22
00:04:30,093 --> 00:04:30,593
!لعنت

23
00:04:37,183 --> 00:04:40,186
!شانستو امتحان نکن، میدونم اون یه محافظ نیست

24
00:04:47,694 --> 00:04:48,111
!لعنت

25
00:05:07,881 --> 00:05:11,217
!مش- مشکل! من تو یه مشکل جدیم

26
00:05:12,135 --> 00:05:16,890
باور نمیکنم که راهی رو رفتم که ضعیفترین فرد تو مجموعهاز این راه
رفته، حالا منم تو این مشکل افتادم

27
00:05:18,058 --> 00:05:20,810
!حریفشم خیلی قویه

28
00:05:23,897 --> 00:05:24,564
چکار کنم؟

29
00:05:24,898 --> 00:05:26,149
.انگار که داره جدا خودشو از بین میبره

30
00:05:26,316 --> 00:05:27,734
.شاید باید کمکش کنم

31
00:05:28,818 --> 00:05:31,404
.نه، خوب به این فکر کن، پشه گاتیشه

32
00:05:31,821 --> 00:05:34,657
چکار میتونی بکنی اگه بری اونجا؟

33
00:05:35,408 --> 00:05:38,495
.درسته، ولی نمیتونم اینجا بمونم و ببینم که داره میمیریه

34
00:05:42,332 --> 00:05:43,333
...یه لحظه

35
00:05:44,250 --> 00:05:45,551
!تقریبا میتونم شورتشو ببینم

36
00:05:47,921 --> 00:05:52,342
خب، دسپاچه شدی، چارچشم؟

37
00:05:55,679 --> 00:05:58,798
مثه اینکه هیچ قدرتی نداری که بتونی جوابی بدی

38
00:05:59,182 --> 00:06:01,101
- خب، کار دیکه تموم

39
00:06:03,320 --> 00:06:05,021
!یه- یکم نزدیکتر

40
00:06:11,194 --> 00:06:12,028
!یکم دیگه مونده

41
00:06:12,779 --> 00:06:15,115
تو دیگه کدوم خری هستی؟

42
00:06:21,705 --> 00:06:25,291
تو....پشه گاتیشه؟

43
00:06:26,960 --> 00:06:32,132
امکان نداره! نمیشه، میتونه کاملا اسممو به یاد بیاره
با اینکه من فقط یه بار گفتمش

44
00:06:34,217 --> 00:06:36,636
.و- تو ایشیدا یوریو

45
00:06:37,303 --> 00:06:38,138
.درسته

46
00:06:40,056 --> 00:06:40,724
خندید؟

47
00:06:43,059 --> 00:06:43,977
.امکان نداره

48
00:06:45,729 --> 00:06:47,814
تو عاشق منی؟

49
00:06:48,148 --> 00:06:51,317
چی؟ اون دیگه از کدوم گوری اومد؟

50
00:06:51,735 --> 00:06:52,652
!تو مریضی

51
00:06:52,986 --> 00:06:53,987
خفه شو

52
00:07:01,995 --> 00:07:04,247
اون مورچه سفیده چشه؟

53
00:07:04,581 --> 00:07:05,415
تو- مورچه سفید؟

54
00:07:06,416 --> 00:07:06,833
چی - ؟

55
00:07:07,751 --> 00:07:09,669
چطور جرات میکنی بهم بگی مورچه سفید؟

56
00:07:09,919 --> 00:07:12,172
!حداقل سوسک یا یه چیز بهتر میگفتی

57
00:07:12,255 --> 00:07:13,256
.در حقیقت فرقی نمیکنه

58
00:07:13,423 --> 00:07:14,924
!یه فرقه تابلو هست

59
00:07:15,175 --> 00:07:17,427
.سوسکایه نر سیاه و براق و بدن جذابی دارن

60
00:07:17,844 --> 00:07:19,095
.آره، ولی تو سفیدی

61
00:07:19,846 --> 00:07:22,015
نمیخوام کسی مثه تو "سفید" بهم بگه

62
00:07:22,515 --> 00:07:24,684
.تو کاملا سفیدی

63
00:07:24,934 --> 00:07:26,686
!من از رنگه سفید خوشم میاد

64
00:07:27,020 --> 00:07:29,356
.من افتخار میکنم که لباسم سفیده

65
00:07:31,191 --> 00:07:33,777
تو افتخار میکنی که لباس سفید پشیدی؟؟

66
00:07:34,611 --> 00:07:36,529
فکر کنم تو تویه خوششویی کار میکنی

67
00:07:37,447 --> 00:07:38,615
منو مسخره میکنی؟

68
00:07:39,866 --> 00:07:41,618
!گفتم شما دوتا خفه شید

69
00:07:53,630 --> 00:07:56,800
.انگار که این مورچه سفید دوستته

70
00:07:58,635 --> 00:08:01,054
!ص-صب کن! اون هولوئه

71
00:08:01,471 --> 00:08:02,639
!اون با من نیست

72
00:08:03,556 --> 00:08:07,060
!چه سختگیر! فکر کردم ما دوستیم

73
00:08:07,227 --> 00:08:07,727
!احمق

74
00:08:08,311 --> 00:08:09,229
.میدونستم

75
00:08:12,399 --> 00:08:14,567
!اسممو یادت اومد

76
00:08:14,901 --> 00:08:15,985
تو احمقی؟

77
00:08:16,986 --> 00:08:21,241
!بهش گفتم که تو با من نیستی تا بهت حمله نکنه

78
00:08:21,658 --> 00:08:24,160
!الان فهمیدم! تو خیلی خوبی

79
00:08:24,160 --> 00:08:25,662
!اون فایده نداشت

80
00:08:26,413 --> 00:08:28,915
براچی تو اینجایی؟

81
00:08:29,332 --> 00:08:31,167
کروساکی بتون گفت برید خونه، نه؟

82
00:08:31,584 --> 00:08:32,752
!اه، درسته

83
00:08:33,253 --> 00:08:35,088
خوشحالم که پرسیدی، یوریو

84
00:08:35,755 --> 00:08:37,340
یه طوری رفتار میکنه که انگار همیشه دوست بودیم

85
00:08:37,924 --> 00:08:40,176
در حقیقت دنبال نل میگردم

86
00:08:40,593 --> 00:08:44,597
.داد زد"ایتسیگو" و دنبالتون راه افتاد

87
00:08:45,265 --> 00:08:46,433
نل کجا رفت؟

88
00:08:46,850 --> 00:08:48,101
اون ایتسیگو کیه؟

89
00:08:48,601 --> 00:08:50,353
....و اینطوری، بدون هیچ دلیلی، فکر کنم

90
00:08:52,022 --> 00:08:54,524
!شاید تو ایتسیگو باشی...

91
00:08:54,774 --> 00:08:58,528
!من یوریوم! چند لحظه پیش داشتی یوریو صدام میکردی

92
00:08:59,612 --> 00:09:02,115
!ایچیگو اون شینیگامیه بید که موهای تیزی داره

93
00:09:03,283 --> 00:09:04,367
موهای تیز؟

94
00:09:05,035 --> 00:09:06,870
دوتا هست، منظورت کدومه؟

95
00:09:07,120 --> 00:09:08,371
.مو پرتقالیه

96
00:09:08,538 --> 00:09:10,540
چرا چیزی یادت نمیاد؟

97
00:09:11,041 --> 00:09:13,126
دارید در مورد چی زر میزنید شما دوتا؟

98
00:09:13,460 --> 00:09:16,880
.لعنت،حین اون حرفای احمقانه بهمون رسید

99
00:09:23,595 --> 00:09:25,055
!بذارش برا من، یوریو

100
00:09:25,889 --> 00:09:27,140
بذارمش برا تو؟

101
00:09:27,724 --> 00:09:29,976
!تو هیچ فرصتی در مقابلش نداری

102
00:09:32,479 --> 00:09:33,146
.چیزی نمیشه

103
00:09:34,314 --> 00:09:36,316
.یه قدرت مخصوص دارم

104
00:09:36,900 --> 00:09:37,984
قدرت مخصوص؟

105
00:09:38,568 --> 00:09:41,738
میتونم یه چیزی بیارم بیرون
که هرچی بهش بخوره لیز بشه

106
00:09:41,905 --> 00:09:42,989
!فایده نداره

107
00:09:43,656 --> 00:09:45,825
!دهنه بیخودتون رو ببندید

108
00:09:46,242 --> 00:09:47,410
!بس کن، این هیچ فایده ای نداره

109
00:09:47,869 --> 00:09:49,162
!آروم باش و نگاه کن

110
00:09:54,668 --> 00:09:55,251
!برو کنار

111
00:09:56,753 --> 00:09:57,754
!پشه گاتیشه

112
00:10:12,102 --> 00:10:16,773
!چطور بود؟ اون یویوئه کوچیکت اونقدا هم مجکم نیست

113
00:10:17,190 --> 00:10:20,276
!وتازه، دیگه نیاز ندارم که شورتتو ببینم

114
00:10:22,195 --> 00:10:23,530
داشتی نگا میکردی؟

115
00:10:23,863 --> 00:10:26,533
...أوم، ص-ص-صب کن! هنوز ندیدم

116
00:10:26,783 --> 00:10:28,034
.در حقیقت نتونستم دقیقا ببینم

117
00:10:28,451 --> 00:10:30,787
!ولی، به هرحال، گفتم که دیگه نیازی به دیدنشون ندارم

118
00:10:33,373 --> 00:10:35,875
برا-براچی اینطوری بهم نگا میکنی؟

119
00:10:36,376 --> 00:10:37,877
!من نگا نکردم

120
00:10:40,046 --> 00:10:43,633
.هی، خواش میکنی، باور کن، یوریو

121
00:10:43,800 --> 00:10:44,634
چرا من؟

122
00:10:44,884 --> 00:10:49,723
!دیگه از مسخره کردنم خسته شدم

123
00:10:55,478 --> 00:10:58,898
!مثه اینکه از حرکتای خاصم هنوز خسته نشدی

124
00:10:59,482 --> 00:11:00,817
!اون اسباب بازی دیگه بهم نمیخوره

125
00:11:10,994 --> 00:11:14,080
.نجاتم دادی یوریو، من بهت مدیونم

126
00:11:14,122 --> 00:11:16,833
.نمیخاد، فقط مسخره بازی رو تموم کن

127
00:11:17,250 --> 00:11:18,418
.فـ - فهمیدم

128
00:11:19,753 --> 00:11:21,671
.ولی تو نجاتم دادی

129
00:11:22,422 --> 00:11:24,090
باید جبران کنم

130
00:11:24,758 --> 00:11:26,176
!من مطمئنا که شکستش میدم

131
00:11:27,677 --> 00:11:29,346
.اون اصلا نمیفهمه

132
00:11:30,347 --> 00:11:31,848
یکم از این میخوای؟

133
00:11:32,349 --> 00:11:33,099
!معلومه

134
00:11:33,516 --> 00:11:35,352
اگه من باهات نجنگم، پس کی بجنگه؟

135
00:11:35,935 --> 00:11:38,938
.تنها کاری که میتونی بکنی اینه که یه مش از
اون لجنا از خودت در کنی

136
00:11:40,106 --> 00:11:40,857
!باشه

137
00:11:45,362 --> 00:11:46,446
.چقدر جالبی تو

138
00:11:46,780 --> 00:11:49,115
!فکر کردی من اونجا صبر میکنم تا منو بزنی

139
00:11:49,532 --> 00:11:50,950
!خیلی احمقی

140
00:12:04,964 --> 00:12:08,134
اینو بگیر! میتونم بدون نهایت از این چیزا بدم بیرون

141
00:12:08,718 --> 00:12:10,637
اینم جزای دسته کم گرفتنم

142
00:12:11,054 --> 00:12:12,055
زشته، ولی حقیقته

143
00:12:15,225 --> 00:12:17,894
!اسمش لیز خوردن پایانیه

144
00:12:18,395 --> 00:12:21,481
هرچقدر بخوای جالبتر بگیش، بدترش میکنی

145
00:12:23,483 --> 00:12:26,653
!خنده بسه، باید فرار کنی

146
00:12:26,903 --> 00:12:27,320
چی؟

147
00:12:27,404 --> 00:12:28,405
!نپرس

148
00:12:28,905 --> 00:12:31,491
!چنین تله ای دوبار کار نمیکنه

149
00:13:04,107 --> 00:13:07,277
!کاری غیر از مسخره کردن و دسته کم گرفتنم نکردید

150
00:13:08,445 --> 00:13:12,532
فکر کردم میتونم باهاتون حال کنم، از اونجای
کهخیلی وقته با کسی نجنگیدم، اما

151
00:13:14,784 --> 00:13:15,702
.شما مردید..

152
00:13:16,119 --> 00:13:20,540
!آرانکاره شماره 105، سیروسی ثاندرویچ، لهتون میکنه

153
00:13:24,461 --> 00:13:30,300
سوال اینه که، کدومتونو اول سوراخ کنم؟

154
00:13:39,351 --> 00:13:41,644
ترجمه = Zangetsu

155
00:13:43,730 --> 00:13:49,235
سوال اینه که، کدومتونو اول سوراخ کنم؟

156
00:14:01,998 --> 00:14:04,501
.تو اونقدر سریع هستی که بتونی فرار کنی، چارچشم

157
00:14:08,338 --> 00:14:09,255
!صب کن، صب کن

158
00:14:15,261 --> 00:14:17,097
!این فقط اولشه

159
00:14:21,518 --> 00:14:23,603
!نمیتونم تا ابد اینجا بمونم

160
00:14:23,853 --> 00:14:26,606
دستتو بذار تو دستم، و با هم باهاش میجنگیم

161
00:14:28,274 --> 00:14:30,610
.هى، منو نادیده نگیر، حاله منو میگیره

162
00:14:31,361 --> 00:14:38,118
بسه، هردوتاتونو یه مثه یه چیپس پهن میکنم
پس از فرار کرد دست بردارید

163
00:14:38,502 --> 00:14:39,953
جدا فکر میکنه بهش گوش میدیم، هان؟

164
00:14:40,370 --> 00:14:41,204
.انگاری که تو اینجا رئیسی

165
00:14:41,538 --> 00:14:43,039
!عالیه! پس ما باهم تفاهم داریم

166
00:14:45,792 --> 00:14:48,712
.فرار نمیکنی، چارچشم

167
00:14:59,723 --> 00:15:00,974
میدونستم اونا منحرف میشن

168
00:15:01,891 --> 00:15:05,311
.همونطور که فکرشو میکردم، بالاش به سرعت میلرزن

169
00:15:06,813 --> 00:15:09,482
.صدا اینو ثابت میکنه

170
00:15:13,236 --> 00:15:15,238
!این اثری بهم نداره

171
00:15:17,490 --> 00:15:22,078
هاه؟ کجا رفتی چارچشم؟

172
00:15:28,668 --> 00:15:30,337
!بت گفتم که، فایده نداره

173
00:15:31,254 --> 00:15:32,088
!هى، یوریو

174
00:15:33,506 --> 00:15:35,008
چکار میکنی؟

175
00:15:35,425 --> 00:15:36,593
هنوز اونجایی؟

176
00:15:37,093 --> 00:15:38,511
!دستور دادم فرار کنی

177
00:15:39,012 --> 00:15:43,266
یوریو، نگو که اون تیرایه بی فایده برا اینن که حواسشو
پرت کنی که من فرارکنم

178
00:15:43,767 --> 00:15:44,768
!نگو فایده ندارن

179
00:15:45,018 --> 00:15:45,852
!زودباش فرار کن

180
00:15:45,935 --> 00:15:47,020
!از راهم برو کنار

181
00:15:49,105 --> 00:15:50,690
!صب کن، شیروچی

182
00:15:52,692 --> 00:15:55,362
میگن کسی که دنبال دوتا خرگوش باشه، هیچکدومشونو نمیگیره

183
00:15:56,029 --> 00:16:00,450
چرا دنبال کردنشو بس نمیکنی و با من نمیجنگی؟

184
00:16:01,034 --> 00:16:01,951
!ا - احمق

185
00:16:02,535 --> 00:16:03,953
.باشه، برنمیگردم

186
00:16:06,206 --> 00:16:06,873
حالا؟

187
00:16:11,461 --> 00:16:13,296
چه- چه-چه کار میکنی، یوریو؟

188
00:16:13,797 --> 00:16:15,548
!میخوام حمایتت کنم

189
00:16:16,216 --> 00:16:17,884
!بهت گفتم از سره راهم بری کنار

190
00:16:18,551 --> 00:16:19,886
.نگرانم نباش

191
00:16:20,220 --> 00:16:23,139
.نه، قبول نمیکنم! درکنارت میجنگم، یوریو

192
00:16:24,974 --> 00:16:29,145
!مثه اینکه دوستایه نزدیکی هستید، پس باهم لهتون میکنم

193
00:16:37,320 --> 00:16:38,822
!باید یه کاری برا این بالا بکنم

194
00:16:39,406 --> 00:16:41,241
یوریو، چکار کنم؟

195
00:16:42,575 --> 00:16:43,243
!فهمیدم

196
00:16:43,827 --> 00:16:46,746
!پشه، لیزخوردن نامحدود رو دوباره استفاده کن

197
00:16:47,580 --> 00:16:49,833
نامحدود..چی؟ درمورد چی حرف میزنی؟

198
00:16:50,333 --> 00:16:54,004
!لیزخوردن نامحدود، همونی چند لحظه پیش استفاده کردی

199
00:16:54,254 --> 00:16:55,839
!این همون اسمی نبود که روش گذاشتی

200
00:16:55,922 --> 00:16:57,590
!بهش نگو عجیب، این زشته

201
00:16:58,008 --> 00:16:59,926
!اسمش لیزخوردن نامحدوده

202
00:16:59,968 --> 00:17:02,595
!فقط استفادش کن احمق

203
00:17:04,431 --> 00:17:07,851
،پس تو تنهایی چیزی نداری
.نمیتونی بدون من کاری بکنی

204
00:17:08,268 --> 00:17:09,436
...اینو ببین! الان

205
00:17:17,110 --> 00:17:18,862
.مثه اینکه من همشو استفاده کردم

206
00:17:19,195 --> 00:17:23,366
چطور؟ مگه اسمشو لیزخوردن نامحدود نذاشتی
چون میتونی بدون محدودیت ازش استفاده کنی؟

207
00:17:23,450 --> 00:17:25,118
....خب، همونطور که میبینی

208
00:17:25,285 --> 00:17:25,869
دروغ بود؟

209
00:17:26,286 --> 00:17:28,955
.کاملا دروغ نبود ولی همونطور که میدونی

210
00:17:29,289 --> 00:17:32,208
ولی این بهم بهم روحیه میداد
که میتونم بدون محدودیت ازش استفادهکنم

211
00:17:32,459 --> 00:17:33,376
!منظورت اینه که دروغ گفتی

212
00:17:33,877 --> 00:17:35,795
.آره....دروغ گفتم، میبخشی

213
00:17:36,212 --> 00:17:37,630
چرا دروغ میگی؟

214
00:17:37,881 --> 00:17:40,717
!چون فکر میکردم خیلی جالب میشه

215
00:17:40,884 --> 00:17:41,968
!اصلنم اینطور نیست

216
00:17:42,385 --> 00:17:45,638
سخت نگیر، چیزایه دیگه هم هست
که میتونه هر لحظه بگیردت

217
00:17:45,722 --> 00:17:47,807
!ما تو جنگیم! کسی تورو نگرفته

218
00:17:51,394 --> 00:17:52,562
داری چکار میکنی؟

219
00:17:53,480 --> 00:17:56,900
!دیگه اعصابمو به هم ریختی

220
00:17:57,650 --> 00:18:00,070
!تو اعصابمو به هم ریختی

221
00:18:01,154 --> 00:18:01,571
!بمیر

222
00:18:09,996 --> 00:18:11,581
مقاومتی احساس کردی؟

223
00:18:16,836 --> 00:18:19,089
.أه، درموردش شنیدم

224
00:18:19,673 --> 00:18:21,007
بهش میگید شنپو ، نه؟

225
00:18:22,175 --> 00:18:25,178
.متاسفانه ماله من هیرنکیاکو بید

226
00:18:27,931 --> 00:18:29,265
هیرنکیاکو، هاه؟

227
00:18:31,017 --> 00:18:34,104
.فرقی نمیکنه

228
00:18:41,111 --> 00:18:42,445
بازم شنپو

229
00:18:45,115 --> 00:18:51,621
تو وقته فرار سریع میشی، ولی
تا کی میخوای ادامه بدی؟

230
00:18:55,792 --> 00:18:57,127
.راس میگه

231
00:18:57,627 --> 00:19:01,881
.تا وقتی که منو بلند کرده، یوریو نمیتونه حمله کنه

232
00:19:12,642 --> 00:19:14,811
من آویزونشم؟

233
00:19:15,645 --> 00:19:22,235
دیگه بسه، یوریو از بدنم به عنوان یه محافظ
استفاده کن و بهش حمله کن

234
00:19:25,572 --> 00:19:26,489
!بهم اعتماد کن

235
00:19:31,328 --> 00:19:33,163
چرا گریه میکنی؟

236
00:19:34,581 --> 00:19:36,833
هه! تو احمقی یا چی؟

237
00:19:37,584 --> 00:19:40,837
.. خفه شو! داشتم فکر کیمردم که میلرزم و

238
00:19:40,920 --> 00:19:41,254
.پشه

239
00:19:41,504 --> 00:19:42,005
بله؟

240
00:19:42,088 --> 00:19:44,424
.شاید یکم درد داشته باشه اما با هم باید تحملش کنیم

241
00:19:44,841 --> 00:19:48,595
نه-نه-نه امکان نداره، جدا میخوای از رو جسدم
رد بشی؟

242
00:19:57,571 --> 00:20:00,440
!رفت داخل شروالم

243
00:20:00,940 --> 00:20:02,025
.میبخشی، پشه

244
00:20:03,026 --> 00:20:07,447
.ولی الان میتونم رو جنگیدن تمرکز کنم

245
00:20:08,031 --> 00:20:09,866
وقت تلف کردن رو بس کن

246
00:20:21,544 --> 00:20:26,132
فهمیدم، تیغا هنوزم با سرعت بالایی میلرزن
با اینکه از بالاش جدا شدن

247
00:20:34,307 --> 00:20:35,892
.و بعد از اون به اون جایی که رها شدن برمیگردن

248
00:20:37,143 --> 00:20:41,106
تا وقتی که اون تیغا رو روی بالاش داره
نمیتونم از نزدیک بزنمش

249
00:20:45,819 --> 00:20:50,323
ولی هر حمله ای هم از دور به بالاش میخوره
قبل از خوردن به هدف

250
00:20:51,408 --> 00:20:53,910
!اینم یکی دیگه

251
00:20:56,329 --> 00:20:57,163
.فایده نداره

252
00:21:23,023 --> 00:21:25,775
این.. چیه؟

253
00:21:41,041 --> 00:21:46,379
چه بد....میخواستم اینو برا بعدا نگه دارم

254
00:21:49,883 --> 00:21:52,052
وحالا،آماده ای برا ادامه دادن؟

255
00:21:52,891 --> 00:23:00,226
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
Animparadise