1
00:00:00,042 --> 00:01:30,471
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:40,995 --> 00:01:44,335
برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:44,800 --> 00:01:55,060
ایچیگو، اشیدا، چادو ، روکیا و رنجی
به هوکیوموندو رفتن

4
00:01:55,100 --> 00:01:58,100
و بالاخره به مقر آیزن ، لاس نوچس راه یافتن

5
00:01:59,350 --> 00:02:05,150
.بعد از ورودشون 5تاشون تصمیم گرفتن که
هر کدوم از یه راهی برن

6
00:02:10,200 --> 00:02:17,330
.و جلو روکیا هم که آرانکاره نهم ، آرونیرو آروروریه پیداش شد

7
00:02:18,960 --> 00:02:20,250
.دنبالم بیا

8
00:02:23,130 --> 00:02:27,880
....و اتفاقی چیزی رو زیره نقاب آرونیرو پیدا کرد

9
00:02:28,130 --> 00:02:34,140
نائب کاپیتان سابق گروه سیزدهم و
کسی که مرده بود، شیبا کاین

10
00:02:34,390 --> 00:02:36,560
...امکان نداره

11
00:02:38,980 --> 00:02:39,980
....كاین- دونو

12
00:02:42,730 --> 00:02:44,320
...خیلی وقته گذشته

13
00:02:44,480 --> 00:02:46,110
!انگار که بهتر شدی، کوچیکی

14
00:02:47,990 --> 00:02:51,070
.خوشحالم که تو اینجا رسیدی

15
00:02:51,490 --> 00:02:56,870
.یه نقشه دارم، شاید فقط تو باشی که بتونی عملیش کنی

16
00:02:58,580 --> 00:03:01,920
سره چهارتا دوستتو برام بیار

17
00:03:03,170 --> 00:03:04,920
!نگران نباش

18
00:03:04,960 --> 00:03:08,800
تو قدرتا و نقطه ضعفاشونو میدونی، نه؟

19
00:03:09,050 --> 00:03:12,180
.زیاد برات سخت نیست که تو یه فرصت مناسب کارو عملی کنی

20
00:03:14,140 --> 00:03:18,810
!اینکارو بکن ، و کشتن من به فراموشی میره

21
00:03:20,730 --> 00:03:23,060
دیدی؟ آسونه ، نه؟

22
00:03:23,190 --> 00:03:27,610
!یه ماموریت کوچیک و بعدش مساوی میشیم، کوچیکی

23
00:03:28,320 --> 00:03:29,150
باشه؟

24
00:03:31,110 --> 00:03:32,610
چی شده، کوچیکی؟

25
00:03:34,030 --> 00:03:37,950
این دفه نمیگی که شوخی میکردی ، نه؟

26
00:03:38,620 --> 00:03:39,790
...كوچیكى

27
00:03:40,210 --> 00:03:41,670
.معلومه،نه

28
00:03:42,670 --> 00:03:50,130
، نمیشه که
. اگه دوستاتو بکشی ولت میکنم" ،رو به شوخی گرفت"

29
00:03:52,800 --> 00:03:57,350
!به کاین دونو بی احترامی نکن

30
00:04:00,310 --> 00:04:06,440
!کاین دونو نمیذاشت که بینه خودم و دوستام یکیو انتخاب کنم

31
00:04:19,910 --> 00:04:23,160
قدرت درونی روکیا....داره کم میشه!؟

32
00:04:23,670 --> 00:04:24,370
...نه

33
00:04:27,290 --> 00:04:30,760
.لعنت، خیلی دوره نمیتونم از اینجا حدس بزنم

34
00:04:40,350 --> 00:04:42,020
!اینطوری جلو صورتم نیا

35
00:04:42,060 --> 00:04:46,520
هر وقت اینطور نزدیک میبینمت احساس
میکنم که سکته قلبی زدم

36
00:04:46,860 --> 00:04:49,520
تو، چرا ترسیدی؟؟

37
00:04:49,570 --> 00:04:53,450
داشتی دادو بیداد میکردی ، منم ترسیدم دیگه
همونطور که میدونی

38
00:04:53,490 --> 00:04:59,080
تازه، یه دفه ساکت شدی و شروع کردی با خودت حرف زدن
دیوونه شدی؟؟

39
00:04:59,620 --> 00:05:03,620
.خفه شو، من طوری رفتار نمیکنم که
کسی مثه تو بخاد نگرانم بشه

40
00:05:03,540 --> 00:05:04,910
!من میرم

41
00:05:04,960 --> 00:05:07,880
!صب-صب کن

42
00:05:07,880 --> 00:05:11,090
.روكیا،به خاطر من نمیر

43
00:07:03,530 --> 00:07:05,040
چی شده کوچیکی؟

44
00:07:05,080 --> 00:07:07,830
این همه چیزیه که داری؟؟

45
00:07:15,500 --> 00:07:19,630
..رقص اول، تسوكیشیرو، و دومیش، هاكورن

46
00:07:19,670 --> 00:07:22,010
.هردوتاشونو خوب میشناسم

47
00:07:22,050 --> 00:07:25,060
کی بهت یاد داد که چطور ازشون استفاده کنی؟

48
00:07:25,100 --> 00:07:26,770
من بودم، یادت نمیاد؟؟

49
00:07:26,810 --> 00:07:29,930
!هردوتاسو جلو چشمام یاد گرفتی

50
00:07:30,480 --> 00:07:34,310
فکر میکنی اینا جلو من به کار بیان، کوچیکی؟

51
00:07:35,110 --> 00:07:39,110
.این مرد کاین دونو نیست

52
00:07:43,030 --> 00:07:46,120
!اون کاین دونو نیست

53
00:07:47,040 --> 00:07:48,580
! ....این قدرت درونی

54
00:07:49,950 --> 00:07:51,580
!ماله اشیدا و سادو بیده

55
00:07:54,960 --> 00:07:57,090
چیزی نگرانت میکنه؟

56
00:07:58,050 --> 00:08:05,220
دوستات در مقابل پریوارون اسپادا، اسپاداهای سابق دارن میجنگن

57
00:08:05,550 --> 00:08:07,390
...اونا اسپادا نیستن

58
00:08:07,430 --> 00:08:09,310
چرا اینقدر زود خیالت راحت شد؟

59
00:08:09,350 --> 00:08:13,440
.با اینکه اپادا نیستن، ولی جزو 10تا اسپادا بودن

60
00:08:13,440 --> 00:08:15,730
.نباید دسته کم بگیریشون

61
00:08:15,860 --> 00:08:22,740
یکی از دوستات یکیشونو شکست داده
ولی تاوان سختی رو براش پس داده

62
00:08:23,070 --> 00:08:25,740
توام حسش کردی، نه؟

63
00:08:26,830 --> 00:08:30,290
.اون مطمئنا قدرت درونی ایچیگو بوده

64
00:08:31,710 --> 00:08:36,580
فکر کنم دیگه لازم نباشه ازت کمک بخوام

65
00:08:37,250 --> 00:08:41,260
کاره همه دوستات تمومه، یا با این راه یا با راه دیگه

66
00:08:43,090 --> 00:08:44,760
الن میخوای چکار کنی، کوچیکی؟؟

67
00:08:44,800 --> 00:08:46,930
.نمیتونی کاری بکنی

68
00:09:11,370 --> 00:09:14,620
،تو از هاکورن برا حواس پرت کردن استفاده میکنی
بعد از یه جهت دیگه حمله میکنی

69
00:09:14,660 --> 00:09:16,500
،فكره خوبیه

70
00:09:16,880 --> 00:09:18,670
!ولی کافی نیست

71
00:09:22,960 --> 00:09:25,260
تو هنوز نفهمیدی، نه؟

72
00:09:25,630 --> 00:09:28,470
یا این آخرین کاریه که میتونی بکنی؟

73
00:09:28,890 --> 00:09:30,430
.دیگه خسته شدم

74
00:09:55,250 --> 00:09:57,500
این تورو به گذشته برمیگردونه، نه؟

75
00:09:57,710 --> 00:09:58,670
چطور؟

76
00:09:59,380 --> 00:10:01,250
کارت تمومه، کوچیکی

77
00:10:05,050 --> 00:10:06,260
!اومدم برات

78
00:10:06,340 --> 00:10:07,840
!خودتو آماده کن

79
00:10:47,300 --> 00:10:49,550
....وضعیت منحصر به فرد قسمت بالایی بدنش

80
00:10:50,050 --> 00:10:55,680
،مهاتای ضربه زدنش که یاده ضربه رقص منو میندازه
. و استفاده از مچش به عنوان مرکز محور حرکتش

81
00:10:56,520 --> 00:11:03,400
بعدشم فشار به دشمن از طریق ضربه های قوی و با فشار

82
00:11:04,480 --> 00:11:08,320
.بدون شک این نوع مبارزه ماله کاین دونو بیده

83
00:11:09,070 --> 00:11:11,320
،هرچقدم که قلبم اینو قبول نمیکنه

84
00:11:11,410 --> 00:11:19,410
.ولی عقل و چشمم دارن داد میزنن که این کاین دونو اصلیه

85
00:11:21,880 --> 00:11:22,960
!باید باور کنم

86
00:11:23,250 --> 00:11:28,260
باید به کاین دونویی که تو اعماق قلبمه ایمان داشته باشم
و نه به این یارو تقلبیه که رو به رومه

87
00:11:29,470 --> 00:11:35,100
،ایمان به مردی داشته باشم که بهم جنگیدن رو یاد داد
و کاری کرد که احساس یگانگی باهاش داشته باشم

88
00:11:35,760 --> 00:11:39,390
!باید به کاین دونو گرم و خوش قلبی که میشناختم اعتماد کنم

89
00:11:50,780 --> 00:11:52,820
چی شده، ایتسیگو؟

90
00:11:52,740 --> 00:11:55,160
!ریاتسویی که تازه حس کردم، ماله روکیاس

91
00:11:55,700 --> 00:11:58,160
.یه لحظه، فقط ماله اون نیست

92
00:11:58,540 --> 00:12:00,960
...ماله ایشیدا و چادو هم هست

93
00:12:09,010 --> 00:12:11,720
...چیزیشون نمیشه، اگه اونا

94
00:12:11,550 --> 00:12:13,890
!من از این مطمئنم ، من مطمئنم

95
00:12:13,720 --> 00:12:16,260
!آآآآه

96
00:12:18,310 --> 00:12:20,930
میبخشی، یه لحظه حواسم پرت شد

97
00:12:21,810 --> 00:12:25,230
!نـ- نل! بلند شو، نل!معذرت میخوام

98
00:12:25,310 --> 00:12:29,610
ایتسیگو، جدا تو معذرت میخوای؟

99
00:12:29,610 --> 00:12:31,570
!من! جدا، جدا معذرت میخوام

100
00:12:31,570 --> 00:12:32,450
خواهشن منو ببخش

101
00:12:32,490 --> 00:12:35,910
!اگه منو رو کولت بذاری میبخشمت

102
00:12:35,950 --> 00:12:40,450
چی- ؟ تو، گوش کن! وقته بازی
!.... نداریم، ای کوچولویه

103
00:12:41,250 --> 00:12:45,040
!داشتی منو له میکردی الانم داری داد میزنی سرم

104
00:12:45,040 --> 00:12:47,540
!باشه ، فهمیدم! خواهشن گریه نکن

105
00:12:47,500 --> 00:12:48,750
!جدا

106
00:12:48,800 --> 00:12:50,920
منظورت از این جدا، جدا؟

107
00:12:51,010 --> 00:12:52,880
.آره، اینو حدا ، جدا دارم میگم

108
00:12:52,880 --> 00:12:55,470
. آره، یلا دیگه ای اسب لعنتی

109
00:12:56,680 --> 00:13:00,720
!یلا، زود باش، زودباش

110
00:13:00,680 --> 00:13:02,560
...ای بچه لعنتی

111
00:13:12,740 --> 00:13:14,110
. تموم شدی

112
00:13:26,170 --> 00:13:27,920
کیدو بدون ورد گفتن، آره؟

113
00:13:27,960 --> 00:13:30,710
.بهتر شدی، اعتراف میکنم که متعجب شدم

114
00:13:30,880 --> 00:13:33,420
...ولی بازم کافی نیست برای

115
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
چی؟

116
00:13:44,850 --> 00:13:46,230
چرا فرار کرد؟

117
00:13:47,190 --> 00:13:51,440
.ضربمو دفع کرد، من کاملا تو دید بودم

118
00:13:52,150 --> 00:13:54,940
.میتونست با یه ضربه کارمو تموم کنه

119
00:13:55,400 --> 00:13:58,530
میخوای برات توضیح بدم؟

120
00:14:03,410 --> 00:14:05,080
.بیا دنبالم

121
00:14:09,170 --> 00:14:10,170
.درسته

122
00:14:10,500 --> 00:14:14,300
.اگه درست فکر کنم، یه چیزی هست که متوجه نشدم

123
00:14:15,420 --> 00:14:17,880
اون کاین دونو نیست

124
00:14:17,970 --> 00:14:22,930
.هرجایی که نور اون آسمون بهش برسه از طرف آیزن مراقبت میشه

125
00:14:22,970 --> 00:14:25,680
.هرچی که گفت یه دروغ محض بود

126
00:14:25,850 --> 00:14:34,280
پس چرا منو داخل برج آورد قبل از اینکه نقابشو برداره؟

127
00:14:35,190 --> 00:14:39,950
.نمیتونم نوره خورشید رو تحمل کنم

128
00:14:41,280 --> 00:14:44,040
.حرفاشم باور نمیکنم

129
00:14:44,620 --> 00:14:48,000
.ولی می ارزه یه امتحانی بکنم

130
00:14:55,550 --> 00:14:57,510
میخوای چکار کنی، کوچیکی؟

131
00:14:57,590 --> 00:15:00,800
وقت تلف کردن با این کارا
به هیچ دردی نمیخوره

132
00:15:00,890 --> 00:15:05,810
"داره ورد میگه"

133
00:15:06,390 --> 00:15:13,270
"داره ورد میگه"

134
00:15:13,310 --> 00:15:16,030
دوتا طلسم؟

135
00:15:14,320 --> 00:15:16,820
"داره ورد میگه"

136
00:15:16,900 --> 00:15:19,900
"داره ورد میگه"

137
00:15:20,530 --> 00:15:22,490
"داره ورد میگه"

138
00:15:22,570 --> 00:15:24,490
زندان شش میله ای روشنی

139
00:15:22,570 --> 00:15:23,070
چی؟

140
00:15:28,500 --> 00:15:29,660
.لعنت

141
00:15:29,750 --> 00:15:33,290
"داره ورد میگه"

142
00:16:35,650 --> 00:16:37,860
این- این دیگه چیه؟

143
00:16:38,980 --> 00:16:40,990
.فکر کنم وقته مسخره بازی تمومه

144
00:16:41,490 --> 00:16:45,910
قضیه تمومه، فکر کنم دوباره باید خودمونو معرفی کنیم

145
00:16:45,950 --> 00:16:50,790
.ما اسپادای نهم، آرونیرو آروروریه بیدیم

146
00:16:52,000 --> 00:16:54,540
و - ولی، تو دقیقا کی هستی؟

147
00:16:54,580 --> 00:16:56,630
.نذار دوباره تکرارش کنیم

148
00:16:56,670 --> 00:17:01,260
.ما اسپادای نهم، آرونیرو آروروریه بیدیم

149
00:17:01,300 --> 00:17:03,470
.و در مورد صورتمون هم چیزی نپرس

150
00:17:03,510 --> 00:17:05,760
...دیگه از شنیدن نظرای مردم

151
00:17:05,800 --> 00:17:08,600
.در مورد صورتمون خسته شدیم...

152
00:17:09,100 --> 00:17:11,220
زندان شش میله ای روشنی، آره؟

153
00:17:11,310 --> 00:17:16,310
توی همشون، کوچیکی بیاکویا تو استفاده
از این کیدو بهترینه

154
00:17:16,190 --> 00:17:18,150
اونم در این مورد میدونه؟؟

155
00:17:18,270 --> 00:17:24,070
طلس دوتایی، استفاده از زندان شش میله ای نوری
، و جفت نیلوفر آبی تخریبی

156
00:17:24,530 --> 00:17:28,870
.اطلاعاتی از این که بتونی
چنین کاری بکنی ندارم

157
00:17:28,950 --> 00:17:30,620
.تو احمقی

158
00:17:30,790 --> 00:17:36,500
.میتونستی به شدت بهم صدمه بزنی، اگه
که مسقیم باهاش بهم حمله میکردی

159
00:17:37,000 --> 00:17:38,500
.تورو هدف نگرفته بودم

160
00:17:40,170 --> 00:17:46,930
میدونستم که نوره آفتاب میتونه این صورتو تغییر بده
و تورو به حالت اصلیت برگردونه

161
00:17:49,050 --> 00:17:50,510
بعدش؟

162
00:17:54,100 --> 00:17:57,600
.این خیلی برام مهم بود

163
00:17:57,810 --> 00:18:01,190
.باید برا خودم ثابت میکردم که تو کاین دونو نیستی

164
00:18:02,900 --> 00:18:09,620
!و حالا بعد از اینکه حقیقت رو فهمیدم، میتونم راحت باهات بجنگم

165
00:18:10,830 --> 00:18:12,990
فکر کنم درست نفهمیدی

166
00:18:13,080 --> 00:18:17,370
انگار که داری میگی میتونی ببری اگه که عقب نکشی

167
00:18:17,790 --> 00:18:19,960
.درست شنیدی

168
00:18:25,010 --> 00:18:28,590
.ما رو دسته کم نگیر

169
00:18:30,510 --> 00:18:33,390
.ما نمیتونیم از قدرتمون در برابر نوره آفتاب استفاده کنیم

170
00:18:33,470 --> 00:18:35,430
.این درسته

171
00:18:36,680 --> 00:18:40,440
...ولی تا وقتی که تو سایه باشم میتونم ازش استفاده کنم

172
00:18:50,450 --> 00:18:52,580
!دوباره...

173
00:18:54,040 --> 00:18:59,920
لعنت، نمیدونم اون برای امنیت اینجاس یا چی، اما
جدا درد داره

174
00:19:00,040 --> 00:19:02,790
نمیتونم باور کنم که اون میخواد نوره آفتاب دنیای واقعی رو
اینجا کپی کنه

175
00:19:02,880 --> 00:19:06,090
.با اینکه هوکیوموندو تو تاریککی مطلق به سر میبره...

176
00:19:06,710 --> 00:19:11,340
مخصوصا وقتی که افرادی اینجا باشن که مثه
من فقط بتونن تو سایه از قدرتشون استفاده کنن

177
00:19:12,930 --> 00:19:16,890
گفتی قدرتم تغییر شکله، آره؟

178
00:19:17,520 --> 00:19:19,730
همینطوره، نه؟

179
00:19:19,770 --> 00:19:20,980
.نه کاملا

180
00:19:21,730 --> 00:19:23,770
.باید بفهمی که اصلش چیه

181
00:19:25,070 --> 00:19:26,730
میخوای چکار کنی؟

182
00:19:28,320 --> 00:19:33,070
.من تنها گیلیان بین اسپاداهام

183
00:19:33,620 --> 00:19:35,080
که چی؟

184
00:19:35,160 --> 00:19:38,790
.تنهایی، قدرت کافی نداشتم که یه اسپادا باشم

185
00:19:39,620 --> 00:19:45,380
.ولی الان منم، یه اسپادام و شماره نه رو دارم

186
00:19:47,170 --> 00:19:48,920
میدونی چرا؟

187
00:19:49,800 --> 00:19:57,010
زا بین همه آرانکارا، من تنها فردی بودم که
میتونستم بدون محدودیت پیشرفت کنم

188
00:19:57,520 --> 00:19:59,430
...قدرت اندماج با روحه دیگه

189
00:19:59,480 --> 00:20:04,270
در اصل این ماله متاستاشیاست ، کسی که ازش
استفاده کرد برا اینکه بتونه بدن شیبا کاین رو در حین مبارزه بدست بیاره

190
00:20:05,940 --> 00:20:11,030
وقتی که متاستاشیا مرد و بدن و روحش به هوکیوموندو برگشت

191
00:20:11,030 --> 00:20:13,530
!خوردمش و این قدرت رو بدس آوردم

192
00:20:13,660 --> 00:20:15,160
خوردیش؟

193
00:20:15,950 --> 00:20:17,200
درسته

194
00:20:28,050 --> 00:20:30,720
اسمه قدرتم گلوتونریا بیده

195
00:20:30,800 --> 00:20:36,350
میتونم قدرت هولوها رو بعد از مردنشون با
خوردنشون بدست بیارم

196
00:20:36,800 --> 00:20:44,980
و وقتی که اون هولویی که داخل بدن شیبا کاین بود
برگشت اینجا خوردمش و قدرتشو بدست آوردم

197
00:20:48,360 --> 00:20:50,440
..پس.. پس تو

198
00:20:50,740 --> 00:20:51,990
!درسته

199
00:20:52,450 --> 00:20:55,990
احساس تو به این بدن اشتباه نبود

200
00:20:57,120 --> 00:21:00,160
!چون این بدن ماله شیبا کاین بیده

201
00:21:00,200 --> 00:21:06,750
!عظلاتش دارای همه مهارتاشه، و ذهنش تمام خاطرات رو حفظ کرده

202
00:21:08,290 --> 00:21:14,050
من تموم اطلاعاتی که بدت آورده بودم رو مطالعه
کردم و تونستم ازشون استفاده کنم

203
00:21:15,590 --> 00:21:17,140
.ِکارت تمومه

204
00:21:17,260 --> 00:21:22,560
!الان بهت نشون میدم رها سازی شمشیره یه اسپادا چطوریه

205
00:21:23,100 --> 00:21:26,770
!کاملا قورتش بده.....گلوتونریا

206
00:21:37,090 --> 00:23:29,800
ترجمه و زمانبندی
Zangetsu
Animparadise