1
00:00:00,210 --> 00:01:30,898
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,800 --> 00:01:45,804
.ایچیگو و بقیه راهشونو به سمت لاس نوچس به پیش گرفتن

3
00:01:46,221 --> 00:01:50,726
ولی چند لحظه بعد با نگهبان صحرای سفید
لوگانگا رو به رو شدن و اونا رو تو جنگل منوس انداخت

4
00:01:52,644 --> 00:01:57,816
و بعد از اینکه روکیا از گروه هنگام سقوط جدا شد
با شینیگامی عجیبی برخورد کرد که نقاب زده بود

5
00:01:59,318 --> 00:02:03,697
خیلی وقت پیش، ایشیدو و افرادش
که دنباله هولوها بودن سر از اینجا درآوردن

6
00:02:03,697 --> 00:02:07,784
.و از اون موقع تاحالا تنها مشغوله جنگیدن با هولوها بید

7
00:02:09,119 --> 00:02:11,163
!دوستتونو نجات بدید

8
00:02:16,752 --> 00:02:18,962
!!!اشیدو

9
00:02:20,881 --> 00:02:28,639
به فضل اشیدو ، بقیه تونستن که از جنگل برن بیرون
و به لاس نوچس برسن

10
00:02:30,182 --> 00:02:34,019
.دوستات به هوکیوموندو اومدن

11
00:02:36,021 --> 00:02:36,605
چرا؟

12
00:02:38,857 --> 00:02:39,775
دلیله دیگه ای وجود داره؟

13
00:02:42,319 --> 00:02:43,946
.برایه نجاتت

14
00:02:45,614 --> 00:02:49,701
هیچ دلیله دیگه ای ندارن

15
00:02:53,413 --> 00:02:55,749
برایه نجات من؟

16
00:02:57,417 --> 00:02:58,293
.درسته

17
00:03:00,420 --> 00:03:04,049
.ولی نباید که اهمیتی بدی

18
00:03:05,342 --> 00:03:09,054
علق و بدنت از این به بعد با ماست

19
00:03:11,098 --> 00:03:13,267
...این همون چیزیه

20
00:03:16,603 --> 00:03:19,815
.که با پوشیدن اون لباس میرسونی، اینوئه اوریهیمه...

21
00:03:22,693 --> 00:03:23,110
.خب

22
00:03:24,069 --> 00:03:24,911
.برش گردون

23
00:03:25,362 --> 00:03:27,322
....چرا عقل

24
00:03:29,116 --> 00:03:31,159
....و بدنت وجود دارن؟

25
00:03:33,078 --> 00:03:33,495
.بله

26
00:03:35,873 --> 00:03:38,750
.من زندم برای خواسته های آیزن - ساما

27
00:03:46,842 --> 00:03:47,509
شکستیمش؟

28
00:03:48,177 --> 00:03:50,596
.انگار که همینطوره، وزش باد رو احساس میکنم

29
00:03:53,741 --> 00:03:56,226
چه- چه کار میکنی؟

30
00:03:57,352 --> 00:04:00,856
!اونجا یه در هست، به فاصله سه روز از اینجا

31
00:04:01,156 --> 00:04:03,859
.این خونه دوستامون نیست خنگ

32
00:04:04,326 --> 00:04:06,195
.نمیتونیم از در جلویی بریم تو

33
00:04:06,620 --> 00:04:09,364
.و وقتی هم نداریم که سه روز رو تلف کنیم

34
00:04:10,199 --> 00:04:10,490
.نل

35
00:04:13,243 --> 00:04:15,871
.ممنون که تا اینجا باهامون اومدی

36
00:04:17,172 --> 00:04:21,418
.ولی اگه بیشتر باهامون بمونی ، یه خائن حسابت میکنن

37
00:04:22,127 --> 00:04:23,504
.باید جدا بشیم

38
00:04:25,714 --> 00:04:26,131
!بعدا میبینمت

39
00:04:30,728 --> 00:04:34,348
!صب- صب کن! ایتسیگو

40
00:04:35,516 --> 00:04:36,475
!ایتسیگو

41
00:04:42,439 --> 00:04:44,358
!ایتسیگو

42
00:04:47,661 --> 00:04:53,408
!ایتسیگو ، من همین حالاشم یه خائنم
چون لوگانگا ما رو با هم دید

43
00:04:53,709 --> 00:04:56,495
!شاید - شاید قبل اون

44
00:04:56,195 --> 00:05:00,374
.شاید آیزن ساما همه چی رو بدونه

45
00:05:00,749 --> 00:05:05,003
.آیزن ساما هیچ وقت ما رو نمیبخشه

46
00:05:05,629 --> 00:05:13,178
!حتی اگه ببخشه، اسپادا نمیبخشن

47
00:05:13,720 --> 00:05:18,559
! ما رو با خودت ببر! تنهامون نذار

48
00:05:18,892 --> 00:05:21,144
!ایتسیگو ، نگران ما نباش

49
00:05:21,353 --> 00:05:22,980
چی میگی تو؟

50
00:05:23,480 --> 00:05:25,023
میخوای که نگرانش باشیم، هان؟؟

51
00:05:25,649 --> 00:05:28,151
!باید ما رو با خودت ببری

52
00:05:28,610 --> 00:05:32,865
!نمیشه بری! نرو! نرو

53
00:05:33,282 --> 00:05:35,993
!خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم، نرو

54
00:05:35,993 --> 00:05:37,578
...خب حال، من

55
00:05:42,624 --> 00:05:43,167
چی شد؟

56
00:05:43,709 --> 00:05:45,210
.صداش داره ضعیفتر میشه

57
00:05:45,961 --> 00:05:48,297
.انگار که جایی افتاده

58
00:05:48,714 --> 00:05:50,924
افتاده، منظورت چیه؟

59
00:05:52,676 --> 00:05:53,343
!صبرکن، ایچیگو

60
00:05:57,931 --> 00:05:58,891
!نل

61
00:06:04,021 --> 00:06:04,855
!این درد داره

62
00:06:05,022 --> 00:06:06,064
!این درد داره همونطور که میدونی

63
00:06:06,857 --> 00:06:08,275
!این همون چیزی بود که میخواستم بگم

64
00:06:09,902 --> 00:06:11,612
چکار میکنید احمقا؟

65
00:06:12,738 --> 00:06:14,489
درسته، نل کجاس؟

66
00:06:14,948 --> 00:06:17,951
.ما دنبال نل هستیم

67
00:06:18,452 --> 00:06:19,328
.همونطور که میدونی

68
00:06:20,954 --> 00:06:22,539
خب، کجاس؟

69
00:06:22,539 --> 00:06:23,874
ایچیگو، نگا کن

70
00:06:29,546 --> 00:06:30,422
این چیه؟

71
00:06:30,839 --> 00:06:32,299
کف زمین فرو ریخته؟

72
00:06:32,716 --> 00:06:36,845
.نه، شاید که جزئی از دریچه های اینجا باشه
یا یه چیز تو این مایه ها

73
00:06:37,721 --> 00:06:39,932
.انگار که افتاده پایین

74
00:06:40,641 --> 00:06:42,017
...اون دختره پخمه

75
00:06:42,893 --> 00:06:46,271
!پسر، ما همش داریم میوفتیم تو چاله
ها از وقتی که به هوکیوموندو اومدیم

76
00:06:46,730 --> 00:06:47,731
نل؟

77
00:06:48,148 --> 00:06:49,816
حالت خوبه؟

78
00:06:50,442 --> 00:06:50,984
چکار کنیم؟

79
00:06:51,693 --> 00:06:54,655
چی فکر میکنی؟ نمیتونیم اینطوری ولشون کنیم؟

80
00:06:55,572 --> 00:06:57,908
.این سه تا مطمئنا که احمقن

81
00:06:58,784 --> 00:06:59,660
...خدایا

82
00:07:00,410 --> 00:07:00,869
!بریم دیگه

83
00:07:08,836 --> 00:07:10,128
!ایتسیگو، خره

84
00:07:10,128 --> 00:07:13,257
!مسخره! احمق! بیمصرف

85
00:07:13,257 --> 00:07:14,424
کی بیمصرفه؟

86
00:07:15,843 --> 00:07:20,973
!اینجا چکار میکنی؟ نل براش اهمیت نداره
که با خودت ببریش یا نه

87
00:07:22,266 --> 00:07:24,101
! .... دیگه خسته شدم

88
00:07:24,685 --> 00:07:26,144
!ایندفه جدا ولت میکنما

89
00:07:27,071 --> 00:07:32,901
!ایتسیگو! نل خیلی خوشحاله که برا نجاتش اومدی، نرو

90
00:07:32,901 --> 00:07:35,404
!خب، میبخشی، گریه نکن

91
00:07:36,196 --> 00:07:38,240
!با خودم میبرمت، بس کن

92
00:07:41,201 --> 00:07:41,743
باشه؟

93
00:07:42,995 --> 00:07:44,538
ا- ایتسیگو

94
00:07:44,538 --> 00:07:46,331
!ایتسیگو

95
00:07:46,957 --> 00:07:48,375
...بازم داری گریه میکنی

96
00:07:49,459 --> 00:07:50,711
چکار میکنن؟

97
00:07:51,503 --> 00:07:52,880
.شاید فقط وقت تلف میکنن

98
00:07:54,882 --> 00:07:56,057
این چیه؟

99
00:07:57,176 --> 00:07:58,677
.انگار که از بالا سرمون میاد

100
00:07:59,094 --> 00:08:00,278
.همونطور که میدونی

101
00:08:01,805 --> 00:08:02,222
.لعنت

102
00:08:02,681 --> 00:08:03,098
.همونطور که میدونی

103
00:08:03,974 --> 00:08:04,933
.همه، بپرید

104
00:08:06,226 --> 00:08:07,394
.یلا دیگه، گریه نکن

105
00:08:07,895 --> 00:08:08,562
.اشکاتو پاک کن

106
00:08:09,479 --> 00:08:10,105
.کروساکی ، فرار کن

107
00:08:11,398 --> 00:08:12,357
هاه؟ بچه ها؟

108
00:08:17,029 --> 00:08:18,614
.اه، نل، تو حالت خوبه

109
00:08:19,072 --> 00:08:19,531
.همونطور که میدونی

110
00:08:20,324 --> 00:08:21,033
!ای سگا

111
00:08:21,783 --> 00:08:22,492
!گمشید اونطرف

112
00:08:23,252 --> 00:08:24,536
....رو من افتادید باز

113
00:08:34,430 --> 00:08:36,215
!نزدیک بود، همونطور که میدونی

114
00:08:36,890 --> 00:08:38,133
!نزدیک بودا

115
00:08:38,967 --> 00:08:40,469
ایتسیگو؟

116
00:08:45,140 --> 00:08:46,016
....ای احمقا، ای پسرایه

117
00:08:48,068 --> 00:08:49,770
.به هر حال، باید زا اینجا بریم بیرون

118
00:08:49,770 --> 00:08:50,479
.آره

119
00:08:51,730 --> 00:08:54,107
.باید دنبال یه راهه دیگه باشیم

120
00:08:55,651 --> 00:08:56,693
!هوى! شما

121
00:08:58,654 --> 00:08:59,988
!خیلی تاریکه

122
00:09:01,448 --> 00:09:03,575
!بذارش به عهدم

123
00:09:04,117 --> 00:09:06,370
چی؟ چندتا حقه بلد شدی؟

124
00:09:07,204 --> 00:09:11,041
.اگه بتونی تنظیمش کنی، میتونی از کیدو
تو یه همچین جایی استفاده کنی

125
00:09:11,750 --> 00:09:13,168
.ضربه اشعه قرمز

126
00:09:21,185 --> 00:09:23,136
.این نوره خییییییییلی کوچیکه

127
00:09:23,479 --> 00:09:26,306
.نمیدونستم تو چنین تواضعی داری

128
00:09:26,807 --> 00:09:32,479
احمق ، این چیزی که وقتی با غرور و پرویی انجامش بدی
بدستش میاری

129
00:09:32,980 --> 00:09:34,189
.خب، نذار حالتو بگیره

130
00:09:34,523 --> 00:09:36,900
.میتونی از روی قرمزی موهات راه رو پیدا کنیم

131
00:09:37,442 --> 00:09:39,278
!هى، این درست مثه اون تو آهنگه بود

132
00:09:39,987 --> 00:09:43,365
میدونی اون گوزنه سانتا سان رو با
دماقه قرمزش راهنمایی میکرد

133
00:09:43,407 --> 00:09:44,366
.خفه شو

134
00:09:49,496 --> 00:09:50,873
اینجا چشه؟

135
00:09:51,507 --> 00:09:54,960
اینجا قبل از آیزن درست شده؟

136
00:09:56,211 --> 00:10:01,258
میدونم که آیزن قسمت بالایی رو درست کرد
اما قسمت پایینی رو نمیدونم

137
00:10:01,800 --> 00:10:06,972
.فکر کنم یه تیکه از ساخته قدیمیه
اینجا باشه و دیگه قابل استفاده نیست

138
00:10:07,681 --> 00:10:11,018
هرچی باشه، مهم نیست، باید زودتر
به سطح برگردیم

139
00:10:15,439 --> 00:10:16,940
.دیدم یه چیزی نور داد، همونطور که میدونی

140
00:10:17,816 --> 00:10:18,609
!من چیزی ندیدم

141
00:10:19,109 --> 00:10:20,569
!میرم ببینیم چه خبره

142
00:10:21,987 --> 00:10:22,613
!شما!صب کنید

143
00:10:26,825 --> 00:10:27,451
...این

144
00:10:27,826 --> 00:10:28,493
چیه؟

145
00:10:30,838 --> 00:10:32,414
!باید خروجی باشه

146
00:10:33,373 --> 00:10:35,751
.مطمئنا از یه جنسه دیگه نسبت
به بقیه جاها درست شده

147
00:10:36,418 --> 00:10:39,254
.پس پشته این یه ساختمون دیگس

148
00:10:40,380 --> 00:10:45,052
به طور دیگه اگه راهه اصلیمون از اینجا دور باشه
پس باید از این استفاده کنیم

149
00:10:45,511 --> 00:10:47,346
.نمیتونیم در مورد این خوب فکر کنیم

150
00:10:47,971 --> 00:10:48,972
...نمیدونیم چه اتفاقی میوفته

151
00:10:48,972 --> 00:10:51,266
.ایشیدا، بکش کنار

152
00:11:00,451 --> 00:11:02,110
.عالیه، پله ها

153
00:11:03,820 --> 00:11:04,738
.و یه دره دیگه

154
00:11:06,281 --> 00:11:07,074
...كروساکی، باید

155
00:11:07,074 --> 00:11:09,576
!همه رو خراب میکنیم تا بالاخره به راهمون برسیم

156
00:11:22,047 --> 00:11:23,966
!بالاخره به یه جا رسیدیم که افتادن تو کارش نیست

157
00:11:33,125 --> 00:11:34,434
.راها اینجا از هم جدا میشن

158
00:11:34,693 --> 00:11:36,854
پس کاره خوبی کردیم که به اینجا رسیدیم، نه؟

159
00:11:48,156 --> 00:11:48,490
.نل

160
00:11:50,701 --> 00:11:51,368
.میبخشی

161
00:11:52,119 --> 00:11:54,788
.انگار که باید از هم جدا بشیم

162
00:11:56,623 --> 00:12:01,336
.شما سه تا نمیتونید در براره نیرویه درونی دووم بیارید

163
00:12:02,713 --> 00:12:05,966
.من حتی نمیتونم فکرشو بکنم که الان چه اتفاقی میوفته

164
00:12:16,143 --> 00:12:17,269
.پنجتا ره مختلف وجود داره

165
00:12:17,603 --> 00:12:20,147
.باید همشونو امتحان کنیم

166
00:12:20,814 --> 00:12:24,026
نه، هر کی یه راه میره

167
00:12:29,072 --> 00:12:29,781
چی؟

168
00:12:30,290 --> 00:12:31,825
!ما با اسپاداها طرفیم

169
00:12:32,292 --> 00:12:34,995
!برامون امنتره که باهم باشیم

170
00:12:36,872 --> 00:12:37,789
...اگه جدا بشیم

171
00:12:38,207 --> 00:12:38,957
.بس کنیم

172
00:12:40,584 --> 00:12:44,671
.این یه اهانت به مبارزه، وقتی تو جنگیدنش براش ناراحت باشی

173
00:12:49,059 --> 00:12:55,557
ایچیگو، شاید اینو میگی میترسی چیزیم بشه
اما به تو ربطی نداره

174
00:12:57,234 --> 00:13:00,187
قبلنم بهت گفتم میتونیم تنهایی کارامو بکنم

175
00:13:01,230 --> 00:13:04,566
!نیومدم اینجا که ازم مراقبت کنی

176
00:13:09,821 --> 00:13:13,450
. فهمیدم، پس هرکی یه راه جدا بره

177
00:13:16,795 --> 00:13:21,416
!خب! یه چیزی دارم که برامون شانس ماره

178
00:13:21,675 --> 00:13:22,334
شانس؟

179
00:13:22,793 --> 00:13:29,091
آره! این مثه پیمانایی میمونه که گروههای سیزدگانه مراقبتی
قبل از جنگشون میبندن

180
00:13:29,675 --> 00:13:33,303
.این روزا زیاد استفاده نمیشه
.در حقیقت، بعضی گروها اصلا استفادش نمیکنن

181
00:13:33,846 --> 00:13:36,890
.ولی فکر کنم بهترین وقتی باشه که بشه ازش استفاده کرد

182
00:13:37,558 --> 00:13:39,142
!خب! همتون دستتونو بذارید رو دستم

183
00:13:39,768 --> 00:13:41,687
!اینطوری نگا نکنید! منم اینو دوست ندارم

184
00:13:49,161 --> 00:13:51,530
!حالا، ما به طرف میدان جنگ داریم میریم

185
00:13:51,830 --> 00:13:54,575
!ایمان داشته باشید و هیچ گاه شمشیرامون از بین نمیره

186
00:13:54,833 --> 00:13:57,286
! ایمان داشته باشیدو هیچگاه قلبامون خم نمیشه

187
00:13:57,995 --> 00:14:01,707
،با اینکه راهایی که داریم میریم مختلفه
! اما قلبایه آهنی ما مثه یه قلب با هم میمونه

188
00:14:02,708 --> 00:14:09,640
قسم بخورید، اگه زمین هم تیکه تیکه بشه
زنده به اینجا برگردید

189
00:14:27,282 --> 00:14:28,901
.رفتن، همونطور که میدونید

190
00:14:29,827 --> 00:14:31,403
چکار کنیم؟

191
00:14:32,913 --> 00:14:37,234
.حتی اگه بخوایم برگردیم،این چیزیو عوض نمیکنه
و ما تو خطریم

192
00:14:40,296 --> 00:14:41,413
کجا میری، نل؟

193
00:14:42,623 --> 00:14:45,375
!ایتسیگو! میرم دنباله ایتسیگو

194
00:14:45,918 --> 00:14:46,877
تتبعینه؟

195
00:14:48,212 --> 00:14:52,132
.نل.. نل خیلی حال کرده

196
00:14:52,349 --> 00:14:54,718
!جدا که خیلی حال داد

197
00:14:55,019 --> 00:14:58,764
!نل میخواد بیشتر با ایتسیگو باشه

198
00:14:59,565 --> 00:15:00,766
! نل! صب کن

199
00:15:01,725 --> 00:15:03,060
..خب پس، ما باید

200
00:15:03,060 --> 00:15:04,144
!بریم، همونطور که میدونی...

201
00:15:11,894 --> 00:15:13,362
...کدوم در

202
00:15:14,246 --> 00:15:15,864
نل ازش رفت...؟

203
00:15:26,842 --> 00:15:30,003
.من زندم برا خواسته های آیزن ساما

204
00:15:30,955 --> 00:15:33,131
.یه لحظه تردید داشت

205
00:15:34,058 --> 00:15:36,927
.اون ابروهاشم بالا نبرد وقتی ازش سوال کردم

206
00:15:39,063 --> 00:15:40,514
.چه قدرت اراده ای

207
00:15:42,650 --> 00:15:48,105
هی، رفیق، حاله حیوونه خونگیت چطوره؟

208
00:15:49,323 --> 00:15:50,232
..نویترا

209
00:15:50,908 --> 00:15:56,446
میدونم، آیزن ساما تورو مامور کرده از اون
دختر خوشگله مراقبت کنی، نه؟

210
00:15:56,914 --> 00:15:58,490
!چه کاره خوبی

211
00:15:59,041 --> 00:16:01,785
خب، تمرینش چطوره؟

212
00:16:04,472 --> 00:16:05,372
.حال بهم زن

213
00:16:07,132 --> 00:16:08,876
.اینقدر آشغال نباش

214
00:16:09,176 --> 00:16:12,504
من فقط دارم ازت میپرسم که اوضاع خوبه یا نه؟

215
00:16:14,398 --> 00:16:18,594
.تو به این قضیه اهمیت میدی؟ خیلی بیخودی

216
00:16:20,529 --> 00:16:22,014
.نگران نباش

217
00:16:22,606 --> 00:16:28,353
این دختره تو چنگه آیزن ساما بود
حتی قبل از اینکه بیاد هوکیوموندو

218
00:16:28,612 --> 00:16:30,647
از کیوکا سوگتسو استفاده کرد؟

219
00:16:30,906 --> 00:16:34,193
نه، نیازی نبود که چنین کاری بکنه

220
00:16:35,077 --> 00:16:39,990
،وقتی از دختره خواستیم که اینجا بیاد
چندتا تله براش گذاشته بودیم

221
00:16:41,000 --> 00:16:45,329
زندگی دوستاشو به عنوان شرط گذاشتیم
و کاری کردیم که نتونه مخالفت کنه

222
00:16:46,046 --> 00:16:49,666
.بعدشم دوازده ساعت بهش وقت دادیم

223
00:16:49,967 --> 00:16:55,631
و گذاشتیمش که بتونه فقط با یه نفر خداحافظی کنه
به شرطی که حقیقتو به کسی نگه

224
00:16:56,265 --> 00:16:58,008
و چطور این یه تله به حساب میاد؟

225
00:17:00,144 --> 00:17:06,225
بهش وقت دادن و اجازه دادن که بره از یکی از دوستاش
خداحافظی کنه زیر این فشار

226
00:17:06,608 --> 00:17:11,980
میذاره که قلبش تردید کنه
که ما بهش رحم کردیم

227
00:17:12,990 --> 00:17:20,322
تو این 12ساعت میتونست فکر
کنه که جدا زندگی دوستاش در خطره

228
00:17:21,081 --> 00:17:23,242
،و در اخر با گذاشتن که بره
از یکی از دوستاش خداحافظی کنه

229
00:17:23,042 --> 00:17:29,331
موجب میشه که واضح باشه
اون به وسیله ما نیومده و خودش این انتخابو کرده

230
00:17:30,466 --> 00:17:37,881
بعدشم به جایه مشخص شده اومد
و میدونست که منتظرشم تا به هوکیوموندو ببرمش

231
00:17:38,674 --> 00:17:44,772
و با این توهاتی که تو قلبش میگذره
هر فکر در مورد فرار توش از بین میره

232
00:17:46,398 --> 00:17:47,899
،و در آخر

233
00:17:48,108 --> 00:17:53,272
...تازه، از یکی خداحافظی کنی بدونه اینکه خدتو نشونش بدی

234
00:17:53,572 --> 00:17:59,444
یعنی که تو از این خداحافظی یه دلیلی داشتی

235
00:17:59,745 --> 00:18:01,029
خب که چی؟

236
00:18:01,872 --> 00:18:05,409
این همه چیرو خراب نمیکنه؟

237
00:18:05,709 --> 00:18:06,660
.تازه برعکس

238
00:18:07,044 --> 00:18:15,711
این ثابت میکنه که اون، در اون لحظه
کاملا آزاد بوده که چه انتخابی بکنه

239
00:18:18,055 --> 00:18:23,051
،به طور دیگه ، هرچی اثر خداحافظیش واضحتر باشه

240
00:18:23,268 --> 00:18:28,599
.این حسو که اون به دوستاش خیانت کرده بیشتر میکنه

241
00:18:33,112 --> 00:18:37,441
،و جزء آخری که کاملا کار نکرد

242
00:18:37,825 --> 00:18:42,613
ولی میتونیم حدس بزنیم که مجتمع ولش کرده

243
00:18:43,789 --> 00:18:45,824
.واو، خیلی خوب نقشه کشیدی

244
00:18:46,166 --> 00:18:48,911
این آیزن ساما بود؟

245
00:18:49,628 --> 00:18:51,413
نقشه کشید؟

246
00:18:52,506 --> 00:18:56,335
.همه اینا برا آیزن ساما فقط یه بازیه

247
00:18:57,261 --> 00:19:00,547
.اوضاع خوبه ، حالا چه گول خورده باشه چه نه

248
00:19:01,232 --> 00:19:05,936
.درکل، این دختر دیگه قدرتی نداره که بتونه فرار کنه

249
00:19:07,563 --> 00:19:11,191
.دیگه اراده یا قدرتی نداره که بتونه مثه قبلا بجنگه

250
00:19:16,897 --> 00:19:19,074
.خوشحالم که اومدی، اوریهیمه

251
00:19:22,119 --> 00:19:23,946
میبخشی که یه دفه خبرت کردم

252
00:19:24,830 --> 00:19:27,407
یه چیزی هست که دوست دارم ببینیش

253
00:19:29,501 --> 00:19:31,745
لولی، منولی ، برید بیرون

254
00:19:33,255 --> 00:19:37,209
- و- ولی آیزن- ساما، نمیتونیم با این اینجا تنهات بذاریم

255
00:19:40,387 --> 00:19:41,505
!می- میبخشی

256
00:19:43,682 --> 00:19:45,467
قضیه این دختره چیه؟

257
00:19:48,604 --> 00:19:49,263
...و حالا

258
00:19:50,939 --> 00:19:53,725
.میخوام یه نگا به این بندازی، اوریهیمه

259
00:20:07,456 --> 00:20:09,491
این چه حسیه؟

260
00:20:11,168 --> 00:20:13,120
میتونه که...؟

261
00:20:13,420 --> 00:20:14,830
.انگار که فهمیدی

262
00:20:15,214 --> 00:20:16,665
.این هوگیوکو بید

263
00:20:18,676 --> 00:20:22,921
الان تو حاله خوبی نیست چون من چند
بار مجبورش کردم که با تمام قدرتش بیدار بشه

264
00:20:23,639 --> 00:20:26,717
و لی بااین همه، هنوزم به قدرته کاملش نرسیده

265
00:20:27,726 --> 00:20:34,224
بدون هوگیوکو نمیتونم هولوها رو به آرانکرا
و یا کلید پادشاه رو بسازم

266
00:20:35,025 --> 00:20:40,105
.خواهشن اینو به عنوان اعتمادم از تو بپذیر

267
00:20:41,665 --> 00:20:44,234
قدرتت نادیده گرفتن واقعیته

268
00:20:44,960 --> 00:20:49,823
میتونی هرچیزه اتفاق افتاده رو نادیده بگیری
و اون اتفاق رو از بین ببری

269
00:20:50,624 --> 00:20:52,284
.جدا که چه قدرتیه

270
00:20:53,127 --> 00:20:57,289
.من به این قدرت نیاز دارم، اوریهیمه

271
00:20:59,133 --> 00:21:03,253
و بعدها باید برا
کارام ازش استفاده کنی

272
00:21:09,518 --> 00:21:13,764
.شک دارم که گذاشت من هوگیوکو رو ببینیم چون بهم اعتماد داره

273
00:21:14,690 --> 00:21:17,768
.ولی حداقل میدونم الان کجاس

274
00:21:18,861 --> 00:21:21,271
.و کیفیت قدرتمو الان میدونم

275
00:21:22,698 --> 00:21:27,861
.میتونم حقیقت رو نادیده بگیرم، و اتفاق
افتاده رو از واقعیت حذف کنم

276
00:21:29,663 --> 00:21:32,533
.ممنون که برا نجاتم اومدی، کروساکی کن

277
00:21:33,417 --> 00:21:36,829
.ولی من چیزی پیدا کردم که باید اینجا انجامش بدم

278
00:21:37,755 --> 00:21:40,874
.چیزی که فقط من میتونم انجامش بدم

279
00:21:42,384 --> 00:21:47,464
. قدرتمو استفاده میکنم برا جلوگیری از
لحظه ای که هوگیکو کامل میشه

280
00:21:50,674 --> 00:23:30,050
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise