1
00:00:00,526 --> 00:01:30,536
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,675 --> 00:01:49,016
.ایچیگو ، چادو و ایشیدا به دنیایه هوکیوموندو رفتن

3
00:01:49,600 --> 00:01:51,894
.برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

4
00:01:53,145 --> 00:01:59,526
وآرانکارایه زیادی رو در راه به طرف لاس نوچس شکست دادن

5
00:01:59,902 --> 00:02:07,159
ولی نگهبان صحرای سفید اونا رو تو
جنگل منوس انداخت

6
00:02:10,704 --> 00:02:16,710
و بعد از اینکه روکیا از گروه هنگام سقوط جدا شد
با شینیگامی عجیبی برخورد کرد که نقاب زده بود

7
00:02:18,378 --> 00:02:22,966
خیلی وقت پیش، ایشیدو و افرادش
که دنباله هولوها بودن سر از اینجا درآوردن

8
00:02:22,966 --> 00:02:26,970
.و از اون موقع تاحالا تنها مشغوله جنگیدن با هولوها بید

9
00:02:28,472 --> 00:02:31,308
اشیدو، براچی منو آوردی اینجا؟

10
00:02:35,354 --> 00:02:40,901
.اگه حرف بزنم، جوابم میدی ، و
سوال میپرسی... و بعدشم حرف میزنی

11
00:02:43,028 --> 00:02:45,864
.فقط میخواستم حرف بزنی درحالی که دوستام بهت گوش میدن

12
00:02:49,284 --> 00:02:52,246
.و روکیا و اشیدو شروع به گشتن دنباله ایچیگو کردن

13
00:02:53,038 --> 00:02:59,920
ولی آجوکاس ، حاکم جنگل و کسی که در اعماق
جنگل زندگی میکرد، براشون تله گذاشته بود

14
00:03:02,339 --> 00:03:04,591
!اگه شکستش بدیم، منوسا میرن

15
00:03:06,802 --> 00:03:07,302
!سرو رو رها کنید

16
00:03:23,569 --> 00:03:24,987
!دنبالش کنید، گیلیانها

17
00:03:28,198 --> 00:03:28,907
!روكیا

18
00:03:41,253 --> 00:03:42,671
!اشیدو

19
00:03:55,058 --> 00:03:55,976
.میبخشی، اشیدو

20
00:03:56,935 --> 00:03:57,686
.نگران نباش

21
00:04:00,480 --> 00:04:04,234
!انگار که ایندفه مرگه سختی خواهی داشت، اشیدو

22
00:04:05,027 --> 00:04:07,362
!بهتره نگران خودت باشی

23
00:04:11,700 --> 00:04:15,579
.اشیدو، به خاطر من صدمه دیدی

24
00:04:16,538 --> 00:04:18,415
.من کاره اون آجوکاس رو تموم میکنم

25
00:04:18,916 --> 00:04:20,542
داری چی چی زر میزنی؟

26
00:04:20,542 --> 00:04:22,503
!تورو اول میکشم

27
00:04:58,830 --> 00:05:00,290
،دوباره در موردش فکر کن

28
00:05:03,252 --> 00:05:05,045
.و بعدش بگو که من یه مرده بیدم یا نه

29
00:05:35,325 --> 00:05:36,994
.میبخشی، اشیدو

30
00:05:38,161 --> 00:05:39,329
...این ماله دوستت بوده

31
00:05:45,002 --> 00:05:45,419
.اشیدو

32
00:05:46,920 --> 00:05:50,299
،شاید به من ربطی نداشته باشه که اینو بگم

33
00:05:51,633 --> 00:05:55,095
ولی فکر نمیکنی که باید برگردی به مجتمع؟

34
00:05:56,555 --> 00:05:59,183
.احساساستو در مورد دوستات درک میکنم

35
00:06:00,184 --> 00:06:01,977
.ولی اوضاع عوض شده

36
00:06:03,020 --> 00:06:04,938
!همه چی با اون چیزی که بوده فرق کرده

37
00:06:06,106 --> 00:06:07,900
!و مهمتر از همه، تو هنوز زندا هی

38
00:06:08,942 --> 00:06:12,529
.فکر کنم که دوستات ببخشنت اگه بری

39
00:06:13,906 --> 00:06:16,116
.هرکی یه راه داره که تو اون سیر کنه

40
00:06:21,705 --> 00:06:22,247
!بریم

41
00:06:30,756 --> 00:06:31,798
.این قدرت درونی ماله نله

42
00:06:32,716 --> 00:06:33,967
فکر که اون اینجاس، نه؟

43
00:06:35,886 --> 00:06:36,303
چکار کنیم؟

44
00:06:37,596 --> 00:06:41,266
!یه چیزه دیگه؟ اونجا رو خراب میکنیم و نجاتشون میدیم

45
00:06:41,934 --> 00:06:44,895
.نمیتونیم ادامه بدیم، فقط وقت تلف میکنیم

46
00:06:45,687 --> 00:06:47,773
.باید به سرعت دنباله روکیا باشیم

47
00:06:48,398 --> 00:06:52,778
!- صب کن! خراب کردن اینجا بدون فهمیدن اوضاع خطرناکه

48
00:06:55,155 --> 00:06:55,864
!شما

49
00:07:02,079 --> 00:07:02,996
اونا اینجا نیستن

50
00:07:03,622 --> 00:07:04,206
چی؟

51
00:07:04,873 --> 00:07:05,457
.اونا اینجا نیستن

52
00:07:06,208 --> 00:07:07,626
..اووف، شما

53
00:07:08,418 --> 00:07:09,670
فقط یه باقی مونده از قدرت درونیشون بود؟

54
00:07:10,879 --> 00:07:13,048
.لعنت! انگار که رفتن یه جا دیگه

55
00:07:20,138 --> 00:07:21,682
میدونی کجان، پسر؟

56
00:07:23,225 --> 00:07:23,767
!بریم

57
00:07:38,073 --> 00:07:38,699
اینجا؟

58
00:07:39,575 --> 00:07:40,033
کجان؟

59
00:07:42,160 --> 00:07:42,536
!نگا کنید

60
00:07:51,461 --> 00:07:53,046
نل، حالت خوبه؟

61
00:07:53,672 --> 00:07:54,673
شما براچی اون بالایید؟

62
00:07:57,217 --> 00:07:59,595
!ایتسیگو! فراکن

63
00:08:16,570 --> 00:08:17,154
!نل

64
00:08:17,154 --> 00:08:20,449
فکر کردم میتونیم حالتو با یه بار بگیریم
اما اشتباه فکر میکردم

65
00:08:21,450 --> 00:08:22,075
.اوه، خب

66
00:08:26,663 --> 00:08:28,040
.تکون نخورید، شینیگامیا

67
00:08:28,707 --> 00:08:33,128
!اگه یه قدم بردارید، این هولوها دوستاتو قورت میدن

68
00:08:33,587 --> 00:08:34,796
!مارو میخورن، همونطور که میدونید

69
00:08:35,380 --> 00:08:36,298
!زودباشید نجاتمون بدین

70
00:08:37,216 --> 00:08:37,799
!لعنت

71
00:08:39,176 --> 00:08:42,930
.انگار که اونا داشتن از اول هم
از اونا برا جذب ما استفاده میکردن

72
00:08:43,597 --> 00:08:44,598
!این همه چیز نیست

73
00:08:46,141 --> 00:08:51,772
یکی از افرادی که آیزن ساما انتخابش کرده
داره تنهایی با اشیدو میجنگه

74
00:08:52,773 --> 00:08:54,566
.پس ما باید اون رو ازتون جدا کنیم

75
00:08:55,108 --> 00:08:55,651
اشیدو؟

76
00:08:56,360 --> 00:08:59,905
.براهمین آوردیمتون به اینجا که کوچیک و تمیزه

77
00:09:00,447 --> 00:09:01,490
تمیز؟

78
00:09:01,990 --> 00:09:02,574
!درسته

79
00:09:10,290 --> 00:09:10,874
...این قدرت درونی

80
00:09:11,375 --> 00:09:12,042
!بریم

81
00:09:13,001 --> 00:09:13,544
کجا؟

82
00:09:14,211 --> 00:09:14,753
!خروجی

83
00:09:19,758 --> 00:09:23,470
صب کن! فکر میکنی داری کجا میری اشیدو؟

84
00:09:31,603 --> 00:09:32,354
!ایتسیگو

85
00:09:33,480 --> 00:09:34,731
!ایتسیگو
!حالشو گرفتیم

86
00:09:38,026 --> 00:09:39,903
چی؟ کجا رفتن؟

87
00:09:49,913 --> 00:09:50,622
!ایتسیگو

88
00:09:51,874 --> 00:09:52,374
!- چرا کوچولو

89
00:09:55,377 --> 00:09:56,336
.عالیه، ایشیدا

90
00:09:56,962 --> 00:09:57,546
.فکر کنم

91
00:09:59,756 --> 00:10:01,466
دیدید که که چه کار گروهیه باحالی داریم؟

92
00:10:01,592 --> 00:10:02,843
!نمیخام اینو از تو بشنوم

93
00:10:02,843 --> 00:10:03,510
.میبخشی

94
00:10:04,469 --> 00:10:06,513
!الان میتونیم که از اینجا بریم بیرون

95
00:10:07,181 --> 00:10:07,639
!بریم

96
00:10:14,021 --> 00:10:16,273
.یه چندتا شینیگامی دارن اونجا میجنگن

97
00:10:18,275 --> 00:10:22,487
میتونید از قدرته درونیشونو احساس کنید؟

98
00:10:24,489 --> 00:10:25,490
میخواید نجاتشون بدید؟

99
00:10:26,992 --> 00:10:28,577
متاسفانه، نمیذارم رد بشید

100
00:10:29,745 --> 00:10:37,002
به زودی مزه ناتوانی رو میچشید ، وقتی که نمیتونید کاری بکنید
و دوستاتون دارن شکست میخورن

101
00:10:38,295 --> 00:10:39,671
!ای آشغال

102
00:10:40,672 --> 00:10:43,342
.بذار الان و برای همیشه کار رو تموم کنیم، اشیدو

103
00:10:44,092 --> 00:10:47,471
.برگرد، خیلی باهاش مبارزه کردم

104
00:10:48,805 --> 00:10:52,434
،لاس نوچس اونو نگهبان جنگل قرار داده

105
00:10:52,434 --> 00:10:54,311
.ولی قدرتش با اونایی که دیدیم قابل مقایسه نیست

106
00:10:54,978 --> 00:10:55,604
...اما

107
00:10:56,480 --> 00:10:57,773
.شکستش میدم

108
00:10:58,607 --> 00:11:00,817
.این اخرین ماموریتم تو این جنگل خواهد بود

109
00:11:02,444 --> 00:11:04,071
!...اشیدو، تو

110
00:11:04,905 --> 00:11:09,618
بعدا در مورد اینکه تو دنیایه بیرون چه خبراس خبرم کن

111
00:11:14,540 --> 00:11:14,998
!اشیدو

112
00:11:27,219 --> 00:11:27,678
!چیه؟

113
00:11:29,429 --> 00:11:30,597
!منو دسته کم نگیر

114
00:11:32,808 --> 00:11:33,517
!لع- لعنت

115
00:11:42,192 --> 00:11:44,194
!فریاد بکش، زابیمارو

116
00:11:46,488 --> 00:11:47,239
!و حالا برا بعدی

117
00:12:02,504 --> 00:12:03,630
!اینو بگیر

118
00:12:13,557 --> 00:12:14,474
!ذاینو بگیر

119
00:12:17,686 --> 00:12:20,981
!گتسوگا تنشو

120
00:12:37,414 --> 00:12:37,748
چی؟

121
00:12:42,211 --> 00:12:44,505
!ایتسیگو، من خیلی میترسم

122
00:12:45,130 --> 00:12:46,798
.کاره گروهی رو متقف کردن

123
00:13:38,350 --> 00:13:42,646
!متوجه شدی؟ قدرت درونی دوستات از بین رفت

124
00:13:43,730 --> 00:13:44,773
!لعنت

125
00:13:48,902 --> 00:13:50,028
!این جنگ تمومه

126
00:13:58,370 --> 00:13:59,454
!برگرد، روكیا

127
00:14:18,849 --> 00:14:19,725
چی؟

128
00:14:34,489 --> 00:14:35,115
توحالت خوبه؟

129
00:14:36,033 --> 00:14:37,409
آره، بهتره عجله کنیم

130
00:14:38,035 --> 00:14:38,368
.صب کن

131
00:14:46,251 --> 00:14:46,710
.میبخشی

132
00:14:47,461 --> 00:14:48,212
.چیزی نیست

133
00:14:51,089 --> 00:14:52,508
!بانكاى

134
00:14:58,013 --> 00:15:00,224
!شاه میمونها، زابیمارو

135
00:15:08,815 --> 00:15:11,151
!گتسوگا تنشو

136
00:15:25,624 --> 00:15:26,375
.اینا آخریان

137
00:15:26,959 --> 00:15:27,292
!آره

138
00:15:28,126 --> 00:15:29,336
همه خوبن؟

139
00:15:33,549 --> 00:15:34,675
...ما در امانیم

140
00:15:35,217 --> 00:15:36,051
همونطور که میدونی

141
00:15:38,262 --> 00:15:42,516
.اون هولو گفت که راهه خروجی اون بالاس

142
00:15:43,225 --> 00:15:43,809
جدا؟

143
00:15:44,560 --> 00:15:45,727
!آره، درسته

144
00:15:46,311 --> 00:15:48,605
!صب کن، نمیتونیم روکیا رو پشته سرمون بذاریم

145
00:15:49,189 --> 00:15:52,776
.آره، تا وقتی که راهه خروجی رو بلدیم، میتونیم دنبالش بگردیم

146
00:15:54,444 --> 00:15:55,279
.ناراحت نشید

147
00:15:57,239 --> 00:15:57,656
!روكیا

148
00:15:58,282 --> 00:15:59,283
.ایچیگو، رنجی

149
00:16:00,242 --> 00:16:01,243
! ....روكیا، تو

150
00:16:01,994 --> 00:16:03,954
!كوچیکی سان، خداروشکر که حالت خوبه

151
00:16:05,289 --> 00:16:06,373
.ببخشید که نگرانتو کردم

152
00:16:06,790 --> 00:16:07,249
این کیه؟

153
00:16:07,833 --> 00:16:08,709
.اسمش اشیدوس

154
00:16:10,043 --> 00:16:11,253
.اونم مثه ما شینیگامیه

155
00:16:11,879 --> 00:16:12,421
شینیگامى؟

156
00:16:13,297 --> 00:16:16,091
.نجاتم داد و همه راه رو باهام اومد

157
00:16:16,675 --> 00:16:19,261
کله راه؟ پس خروجی اینجاس؟

158
00:16:19,970 --> 00:16:21,597
باورمون نداشتی؟

159
00:16:24,725 --> 00:16:26,185
.لعنت، اونا پیلن

160
00:16:27,060 --> 00:16:28,187
!ما رو میکشن

161
00:16:28,187 --> 00:16:29,354
!من میترسم، همونطور که میدونی

162
00:16:32,566 --> 00:16:33,525
!ناامید نشید

163
00:16:34,109 --> 00:16:35,027
! - تنها کاری که باید بکنیم
اینه که کاملا از بین ببریمشون

164
00:16:35,194 --> 00:16:35,569
.یه لحظه

165
00:16:36,236 --> 00:16:37,029
.هنوز از اینجا دورن

166
00:16:37,487 --> 00:16:41,116
.ایچیگو، اینجا اومدیم که اینوئه رو نجات بدیم

167
00:16:42,159 --> 00:16:43,660
!باید از اینجا بریم بیرون

168
00:16:44,119 --> 00:16:45,370
.اشیدو راهه خروجی رو بلده

169
00:16:45,871 --> 00:16:46,246
.عجله کنید

170
00:16:46,788 --> 00:16:47,122
.فهمیدم

171
00:16:57,799 --> 00:16:58,383
.اون بالاس

172
00:17:00,761 --> 00:17:03,055
این همون جاییه که ازش افتادیم؟

173
00:17:03,764 --> 00:17:05,098
.نه، این یه راهه دیگس

174
00:17:05,974 --> 00:17:08,101
. وقتی از اینجا بیرون رفتید، دنباله جریانه شن باشید

175
00:17:09,311 --> 00:17:10,145
.به سطح میرسید

176
00:17:10,729 --> 00:17:11,563
!خب! بریم

177
00:17:22,074 --> 00:17:22,491
!اونا اینجان

178
00:17:28,789 --> 00:17:30,791
!نمیبخشمتون ، شینیگامیای لعنتی

179
00:17:31,542 --> 00:17:33,752
ای آشغال ، هنوز زنده ای؟

180
00:17:45,597 --> 00:17:47,182
!برگردید! زودباشید برید

181
00:17:47,808 --> 00:17:48,141
!اما

182
00:17:53,564 --> 00:17:54,106
!اشیدو

183
00:17:54,815 --> 00:17:55,232
!برگرد

184
00:18:00,153 --> 00:18:01,572
!لعنت، الان خراب میشه

185
00:18:02,072 --> 00:18:02,865
!زودباشید بچه ها

186
00:18:03,949 --> 00:18:05,325
!اشیدو با ما بیا

187
00:18:08,579 --> 00:18:09,413
!بهتون ملحق میشم

188
00:18:10,539 --> 00:18:11,165
!برید

189
00:18:11,165 --> 00:18:13,667
!لعنت به تو، از سره راهم برو کنار

190
00:18:16,587 --> 00:18:17,254
!اشیدو

191
00:18:17,880 --> 00:18:18,964
!مواظب باش، روكیا

192
00:18:23,510 --> 00:18:24,386
!اینو بگیر

193
00:18:30,601 --> 00:18:33,687
!آیزن -ساما

194
00:18:34,438 --> 00:18:35,522
!اشیدو

195
00:18:42,613 --> 00:18:44,489
!دوستتونو نجات بدید

196
00:18:50,496 --> 00:18:52,122
!!!اشیدو

197
00:19:13,227 --> 00:19:16,355
!زنده بیرون اومدیم

198
00:19:17,231 --> 00:19:20,943
!باور نمیکنم که میتونیم بازم درخشش ماه رو ببینیم

199
00:19:21,401 --> 00:19:24,154
تازه، دیگه به لاس نوچس تقریبا رسیدیم، همونطور که میدونی

200
00:19:32,671 --> 00:19:38,377
.اشیدو بهم گفت که قدرت آجوکاس این آخریا عوض شده بود

201
00:19:40,295 --> 00:19:41,046
.نتونستم بهش بگم

202
00:19:41,797 --> 00:19:46,134
.نتونستم بگم که یکی از شینیگامیا از هوگیوکو استفاده کرده

203
00:19:46,134 --> 00:19:48,512
.وبا هولوها همپیمان شده، تا چهره دنیا رو عوض کنه

204
00:19:49,805 --> 00:19:56,603
.اشیدو تنها زیرزمین بود و صدها سال با هولوها میجنگید

205
00:20:00,357 --> 00:20:00,649
.روكیا

206
00:20:02,901 --> 00:20:06,780
بهد از نجات اینوئه هوگیوکو رو از آیزن میگیریم

207
00:20:07,948 --> 00:20:09,199
!شما

208
00:20:10,117 --> 00:20:12,452
!وقته رفتنه

209
00:20:12,452 --> 00:20:13,370
!همونطور که میدونید

210
00:20:14,204 --> 00:20:14,621
..روكیا

211
00:20:18,333 --> 00:20:19,042
.خب، بریم

212
00:20:28,177 --> 00:20:32,222
.اشیدو، قسم میخورم که برمیگردم و نجاتت میدم

213
00:20:33,682 --> 00:20:34,266
...تا اون وقت

214
00:20:50,866 --> 00:20:52,701
.چه غیر متوقعانه

215
00:20:53,994 --> 00:20:55,704
ک- کی اومدی داخل؟

216
00:20:56,371 --> 00:20:56,788
.تازه

217
00:20:57,539 --> 00:20:58,624
.دادو بیداد نکن

218
00:20:59,374 --> 00:21:00,167
.زشته

219
00:21:01,543 --> 00:21:02,211
.یه چیزی دارم که بهت بگم

220
00:21:03,629 --> 00:21:07,174
.دوستات به هوکیوموندو اومدن

221
00:21:12,012 --> 00:21:12,513
چرا؟

222
00:21:15,390 --> 00:21:19,061
این چه دیواریه؟

223
00:21:20,229 --> 00:21:22,564
به نظر نمیاد که از سنگای سکی باشه
( سنگی که قدرته درونی رو میکشه)

224
00:21:23,732 --> 00:21:28,320
،اگه از سنگای سکی نباشه
! میتونیم یه راه ازش درست کنیم

225
00:21:30,113 --> 00:21:31,073
!یلا ، رنجی

226
00:21:31,657 --> 00:21:34,076
.تو اینجا رئیس نیتی، احمق

227
00:21:36,537 --> 00:21:37,371
ودلیله دیگه ای وجود داره؟

228
00:21:40,040 --> 00:21:41,667
.برای نجاتت

229
00:21:43,836 --> 00:21:48,131
.هیچ دلیله دیگه ای ندارن

230
00:22:44,855 --> 00:23:30,008
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise