1
00:00:00,526 --> 00:01:30,536
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,500 --> 00:01:44,500
،برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:44,500 --> 00:01:51,500
.ایچیگو ، چادو و ایشیدا به بهدنیایه هوکیوموندو رفتن

4
00:01:51,500 --> 00:01:54,500
...و بعد از عبور از گارگانتا ، ایچیگو و بقیه

5
00:01:54,500 --> 00:02:00,500
.نگهبانایه مرکز 22 رو دیدن که وظیفه داشتن اونا رو مشغول کنن....

6
00:02:00,500 --> 00:02:07,500
.و بعد از اینکه آرانکارا رو شکست
دادن، به مقر آیزن لاس نوچس رفتن

7
00:02:07,500 --> 00:02:10,500
پس این لاس نوچسه؟

8
00:02:10,500 --> 00:02:12,500
.بزرگه

9
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
.اون قدرت تخمین مسافتمو مشکلتر میکنه

10
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
!بریم اونجا

11
00:02:16,500 --> 00:02:21,500
!شاید تو یه جنگه دیگه بیوفتیم اگه عجله نکنیم

12
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
انسان؟

13
00:02:36,500 --> 00:02:42,500
!امکان نداره! امکان نداره که انسانه دیگه ای اینجا باشه

14
00:03:02,500 --> 00:03:09,500
!برادر

15
00:03:09,500 --> 00:03:14,500
!نه

16
00:03:14,500 --> 00:03:18,500
!اوه ، واو ، این کارا چیه

17
00:03:18,500 --> 00:03:23,500
!بسه! تمومش کنید

18
00:03:23,500 --> 00:03:27,500
دوستایه نل چکارت کردن؟

19
00:03:27,500 --> 00:03:29,500
!نزنیدشون

20
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
ماسک؟

21
00:03:30,500 --> 00:03:33,500
تو یه.... هولویی؟

22
00:03:38,500 --> 00:03:42,500
.من خیلی خیلی معذرت میخوام

23
00:03:44,500 --> 00:03:51,500
نل فکرشو نمیکرد که بازیه دنبال کردن نهایی باعث سوء تفاهم بشه

24
00:03:51,500 --> 00:03:53,500
بازی دنبال کردن نهایی؟

25
00:03:53,500 --> 00:03:58,500
آره، چون تو هوکیو موندو کاره دیگه
ای نیست که بشه باهاش حال کنیم؟

26
00:03:58,500 --> 00:04:02,500
بازی دنبال کردن؟ ولی مگه نه داشتی گریه میکردی؟

27
00:04:02,500 --> 00:04:09,500
. نل یکم جدی میگیره ، که حالش بیشتر بشه

28
00:04:09,500 --> 00:04:11,500
چه غلطی به این بچه یاد میدید؟

29
00:04:11,500 --> 00:04:14,500
اسمت نله؟

30
00:04:14,500 --> 00:04:19,500
.بله ، من آرانکار نل تو بیدم

31
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
آرانکار؟

32
00:04:20,500 --> 00:04:21,500
!آره

33
00:04:21,500 --> 00:04:23,500
...و اینا هم

34
00:04:23,500 --> 00:04:25,500
.من برادر نل، پشم

35
00:04:25,500 --> 00:04:28,500
.منم برادر نل دوندو چاکا بیدم، همونطور که میدونی

36
00:04:28,500 --> 00:04:30,500
"همونطور که میدونی؟"

37
00:04:30,500 --> 00:04:35,500
.و اینی که این پشته، حیوونه خوبمون، باواباواس

38
00:04:35,500 --> 00:04:37,500
!صب کن، صب کن ، صب کن

39
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
چیه؟

40
00:04:38,500 --> 00:04:41,500
آرانکارا خانواده و حیوون دارن؟

41
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
!احمقا

42
00:04:42,500 --> 00:04:44,500
!معلومه که داریم

43
00:04:44,500 --> 00:04:49,500
اتفاقی باهاش برخوردم، و خیلی حالب بود
برا همینم خواستم که برادرش باشم، هونطور که میدونی

44
00:04:49,500 --> 00:04:53,500
.منم همینطور

45
00:04:53,500 --> 00:05:00,500
.ولی این یعنی که شماها اصلا برادر نیستید

46
00:05:00,500 --> 00:05:03,500
پس، ما چی هستیم؟

47
00:05:03,500 --> 00:05:06,500
برادر نیستیم؟

48
00:05:06,500 --> 00:05:08,500
امکان نداره

49
00:05:08,500 --> 00:05:11,500
....یعنی، مشکلی نیست، تقصیره خودمه

50
00:05:11,500 --> 00:05:16,500
.انگار که شماها برادرید

51
00:05:16,500 --> 00:05:21,500
جدا شما آرانکارید؟

52
00:05:21,500 --> 00:05:23,500
منظورت چیه؟

53
00:05:23,500 --> 00:05:27,500
مگه نقابه شکستمو نمیبینی؟

54
00:05:27,500 --> 00:05:33,500
.آره، ولی شما با اونیی که اومدن دنیایه واقعی فرق دارید

55
00:05:35,500 --> 00:05:38,500
.اونایی که رفتن دنیایه واقعی همشون نومروس بودن

56
00:05:38,500 --> 00:05:40,500
نومر- چی چی؟

57
00:05:40,500 --> 00:05:46,500
قویترین هولوها قبل از تبدیل به آرانکارا
نومروسن

58
00:05:46,500 --> 00:05:52,500
.و اونا عدد دارن، و زیردست اسپاداها کار میکنن

59
00:05:52,500 --> 00:05:53,500
!زندگی اینطوریه دیگه

60
00:05:53,500 --> 00:05:55,500
!من حسودیم میشه، همونطور که میدونی

61
00:05:55,500 --> 00:05:59,500
!نومروسا مخصوصه جنگن

62
00:05:59,500 --> 00:06:03,500
.در مقایسه با ما، ما فقط چندتا حشره کوچیکیم

63
00:06:03,500 --> 00:06:06,500
حشره های کوچیک؟

64
00:06:06,500 --> 00:06:12,500
راستش، با این حرفاتون و لباساتون
شماها اصلا شبیه آرانکارا نیستید

65
00:06:12,500 --> 00:06:16,500
- تو ماسک نداری، یه کیمونویه سیاه پوسیدی بیشتر شبیه شینی

66
00:06:16,500 --> 00:06:19,500
.مثه شینیگامیا میمونی، همونطور که میدونی

67
00:06:19,500 --> 00:06:23,500
.مثله شینیگامی

68
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
....آآآآ

69
00:06:28,500 --> 00:06:29,500
چی؟

70
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
شغلت چیه؟

71
00:06:31,500 --> 00:06:34,500
کروساکی ایچیگو، شینیگامی جایگزین

72
00:06:34,500 --> 00:06:37,500
.ایشیدا یوریو، كوینشى

73
00:06:37,500 --> 00:06:43,500
.سادو یاسوتورا،انسان

74
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
!شینیگامى؟

75
00:06:44,500 --> 00:06:45,500
!كوینشى؟

76
00:06:45,500 --> 00:06:47,500
!انسان؟

77
00:06:47,500 --> 00:06:49,500
...هر سه تاشون

78
00:06:49,500 --> 00:06:51,500
!آدمایه بدین

79
00:06:51,500 --> 00:06:55,500
مگه نمیدونستید ما کی هستیم؟

80
00:06:55,500 --> 00:06:58,500
!تو که به ما نگفتی

81
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
!شما جدا که آدمایه بدجنسی هستید

82
00:07:00,500 --> 00:07:03,500
!، نه بیشتر....شما آدمایه بدی بیدید، همونطور که میدونی

83
00:07:03,500 --> 00:07:09,500
!أوه نه!الان ما رو میکشن

84
00:07:09,500 --> 00:07:11,500
.نه..نمیخوایم بکشیمتون

85
00:07:11,500 --> 00:07:14,500
.پسر، اینا خولو چلن

86
00:07:14,500 --> 00:07:17,500
.فکرشو نمیکردم چنین آرانکارایی وجود داشته باشه

87
00:07:17,500 --> 00:07:19,500
باید چکار کنیم؟

88
00:07:19,500 --> 00:07:21,500
.ما تو بد جایی هستیم، همونطور که میدونی

89
00:07:21,500 --> 00:07:26,500
.نل فکر میکنه که باید از دسته اونا راحت بشیم

90
00:07:26,500 --> 00:07:28,500
در مقابلشون ما فرصتی نداریم

91
00:07:28,500 --> 00:07:30,500
!ولی شینیگامیا آدمایه بدین

92
00:07:30,500 --> 00:07:32,500
!پیداش کردم

93
00:07:32,500 --> 00:07:38,500
میذاریم بازیه دنبال کردن نهایی رو بازی کنن
بعد اون وسط میزنیمشون، همونطور که میدونی

94
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
!فكره خوبیه

95
00:07:39,500 --> 00:07:44,500
!شاید بتونیم اینطوری ببریم

96
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
چه خبره؟

97
00:07:45,500 --> 00:07:51,500
آقای شینیگامی، از اونجایی که آدم بدی نیستی، با ما بازی میکنی؟

98
00:07:51,500 --> 00:07:54,500
!اومدم برات

99
00:07:56,500 --> 00:07:58,500
چی؟

100
00:08:01,500 --> 00:08:03,500
" یلا دیگه! ما داریم بازیه" دنبال کردن نهایی
رو بازی میکنیم

101
00:08:03,500 --> 00:08:06,500
!هی تو

102
00:08:06,500 --> 00:08:10,500
!دنبالم بیا و شکستم بده

103
00:08:10,500 --> 00:08:15,500
...ای کوچولویه احمق

104
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
!خب، ما هم بریم

105
00:08:16,500 --> 00:08:19,500
!صبر کن

106
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
براچی اینکارو میکنید - ؟

107
00:08:23,500 --> 00:08:26,500
!این دنبال کردنه پایانیه خره

108
00:08:26,500 --> 00:08:28,500
اینطوری بازی میکنن ، نمیدونی؟

109
00:08:34,500 --> 00:08:37,500
.پسر، چه راحت زانباکتوئه کروساکی رو برد

110
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
!صبر کن

111
00:08:38,500 --> 00:08:43,500
تو با بازیه باهاشون موافقی؟

112
00:08:52,500 --> 00:08:54,500
ما دیگه چرا؟

113
00:08:54,500 --> 00:08:57,500
!منم همینو میخوام بدونم

114
00:09:03,500 --> 00:09:07,500
!سه نفر دیگه به بازی اضاف شدن، همونطور که میدونی

115
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
!عالی!بذار بیشتر بهمون ملحق بشن

116
00:09:09,500 --> 00:09:12,500
هرچی افراد بیشتر باشن، حاشم بیشتره

117
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
!درست مثه بازیه سنگ کاغذ قیچی

118
00:09:13,500 --> 00:09:17,500
بازی سنگ کاغذ قیچی اصلنم جالب نیست وقتی افرادش بیشتر باشن

119
00:09:17,500 --> 00:09:20,500
!همین چیز هم برا این صدق میکنه

120
00:09:49,500 --> 00:09:52,500
!نزدیک بودا

121
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
میتونی واسی؟؟

122
00:10:02,500 --> 00:10:05,500
ت - تو نجاتم دادی؟

123
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
!آره پس چی

124
00:10:06,500 --> 00:10:11,500
!له میشدی اگه روت می افتادن

125
00:10:11,500 --> 00:10:16,500
تو چیزیت نشد، نه؟

126
00:10:16,500 --> 00:10:18,500
.نه

127
00:10:18,500 --> 00:10:22,500
.خب، خوبه

128
00:10:22,500 --> 00:10:27,500
.ما باید بریم

129
00:10:27,500 --> 00:10:30,500
.بعدا میبینمت

130
00:10:35,500 --> 00:10:39,500
فرا- فرار میکنی؟

131
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
ها؟

132
00:10:40,500 --> 00:10:44,500
فرار میکنی؟

133
00:10:44,500 --> 00:10:46,500
ها؟

134
00:10:52,500 --> 00:10:54,500
.مگه نمیبینی، من عجله دارم

135
00:10:54,500 --> 00:11:01,500
.وقته بازی با تو رو ندارم

136
00:11:01,500 --> 00:11:04,500
!بدجنس! میخوام بیشتر بازی کنم

137
00:11:04,500 --> 00:11:07,500
!بهتره که بمیرم تا بازی نکنم

138
00:11:07,500 --> 00:11:11,500
چی چی داره میگه این؟

139
00:11:11,500 --> 00:11:15,300
.پس مرگیرو که میخوای بهت میدم

140
00:11:20,500 --> 00:11:23,500
.داره یه چی درست میشه

141
00:11:30,500 --> 00:11:33,500
!این دیگه چیه؟

142
00:11:33,500 --> 00:11:40,500
!اون نگهبان صحرای سفید ، لونگانگا ساماس

143
00:11:40,500 --> 00:11:47,500
تازه یه پیام دستم رسید که چندتا
نفوذی دارن طرف لاس نوچس میرن

144
00:11:47,500 --> 00:11:53,500
.ولی با فکر کردن در مورد اینکه
شما مورچه ها با هم کار میکنید

145
00:11:53,500 --> 00:11:55,500
!قابل بخشش نیست

146
00:11:55,500 --> 00:11:59,500
!باید به خاک صحرا تبدیلتون کنم

147
00:11:59,500 --> 00:12:01,500
....اوه نه، ما جدا

148
00:12:01,500 --> 00:12:05,500
.برو عقب

149
00:12:05,500 --> 00:12:12,500
.اون برا بازی اینجا نیومده

150
00:12:12,500 --> 00:12:14,500
!اومدم برات حیوون

151
00:12:14,500 --> 00:12:21,500
!گتسوگا تنشو

152
00:12:21,500 --> 00:12:23,500
.خب

153
00:12:23,500 --> 00:12:24,500
!درسش کردم

154
00:12:24,500 --> 00:12:27,500
!چه سرعتی! چه ضربه مسخره ای! اون یه احمق

155
00:12:27,500 --> 00:12:30,500
!اون آدمه بدیه

156
00:12:30,500 --> 00:12:31,500
!خفه شید

157
00:12:31,500 --> 00:12:33,500
چکار دارید؟
یعنی، تازه نجاتتون دادم، نه؟

158
00:12:33,500 --> 00:12:38,500
تازه، من از جلو زدمش پس این
یه ضربه مسخره نیست

159
00:12:38,500 --> 00:12:39,500
!كروساكى

160
00:12:39,500 --> 00:12:41,500
!برگشت

161
00:12:41,500 --> 00:12:43,500
چی؟

162
00:12:47,500 --> 00:12:51,500
تو نمیخوای به اون ضربه اعتراف کنی؟

163
00:12:51,500 --> 00:12:55,500
!با گذشت زمان گستاختر داری میشی

164
00:12:55,500 --> 00:12:58,500
!لعنت به تو، اون یه ضربه مسخره نبود

165
00:12:58,500 --> 00:13:00,500
براچی برگشتی؟

166
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
!این دیگه چیه؟

167
00:13:02,500 --> 00:13:06,500
.بهت نگفتم، لوگانگا ساما از خاک درست شده

168
00:13:06,500 --> 00:13:08,500
!اینقدر ساده نگو

169
00:13:08,500 --> 00:13:10,500
اون پشت شما هم هست بچه ها، نمیدونید؟

170
00:13:10,500 --> 00:13:12,500
! نباید اینقدر راحت باشید

171
00:13:12,500 --> 00:13:16,500
!چقدر حرف میزنید

172
00:13:19,500 --> 00:13:21,500
!داری اذیتم میکنی

173
00:13:29,500 --> 00:13:32,400
!مراقب باش

174
00:13:37,500 --> 00:13:40,500
!تو قوی هستی

175
00:13:40,500 --> 00:13:43,200
!همتونو با هم میکشم

176
00:13:53,500 --> 00:14:00,500
!احمق! فایده ای نداره

177
00:14:00,500 --> 00:14:08,500
چه احمق! فکر میکنی ضربه هایی به این سادگی
میتونه لوگانگا ساما رو شکست بده؟

178
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
!آشغال

179
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
!كروساكى

180
00:14:10,500 --> 00:14:12,500
!بذار باهم بهش حمله کنیم

181
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
!کارشو تموم میکنیم، طوری که دیگه چیزی ازش نمونه

182
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
!باشه

183
00:14:15,500 --> 00:14:18,500
!گتسوگا تنشو

184
00:14:36,500 --> 00:14:38,500
حالشو گرفتیم؟

185
00:14:38,500 --> 00:14:41,500
.نمیشه اینطوری حدس زد

186
00:14:46,500 --> 00:14:49,500
او- اون داره برمیگرده

187
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
یه گودال شن متحرک؟

188
00:14:58,500 --> 00:15:00,800
!این بده

189
00:15:03,500 --> 00:15:08,500
منو بگیر، ول نکنی، فهمیدی؟؟

190
00:15:08,500 --> 00:15:13,500
!باشه

191
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
!لعنت

192
00:15:14,500 --> 00:15:16,500
چیزی نیست که ما انجامش بدیم؟

193
00:15:16,500 --> 00:15:18,500
!انگار که همینطوره

194
00:15:18,500 --> 00:15:21,500
.نمیدونم چه شکلی باید بزنیمش

195
00:15:21,500 --> 00:15:24,500
نل، نقطه ضعف نداره؟

196
00:15:24,500 --> 00:15:28,500
.امم، یکی داره اما نمیتونم به ادمای بد بگم

197
00:15:28,500 --> 00:15:30,500
!ای احمق

198
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
!این خاک تورم قورت میده

199
00:15:32,500 --> 00:15:34,500
!زودباش بگو

200
00:15:34,500 --> 00:15:35,500
!آب

201
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
آب؟

202
00:15:36,500 --> 00:15:39,500
آره، آره، آب

203
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
آب؟

204
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
آب تو این صحرا؟

205
00:15:42,500 --> 00:15:44,500
از کدوم گوری آب بیاریم؟

206
00:15:44,500 --> 00:15:46,500
!نمیتونیم، یه چکه هم نیست اینجا

207
00:15:46,500 --> 00:15:49,500
!برا همین لوگلنگل ساما شکست ناپذیره

208
00:15:49,500 --> 00:15:52,500
!و برا همینم اون نگهبان اینجاس

209
00:15:58,500 --> 00:16:04,500
!همتونو قورت میدم

210
00:16:09,500 --> 00:16:13,500
!لعنت

211
00:16:39,500 --> 00:16:42,500
!روكیا! رنجى

212
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
!گزارش تازه

213
00:16:51,500 --> 00:16:56,500
آبارای رنجی نائب کاپیتان گروه ششم و
کوچیکی روکیا از گروه سیزدهم نیستن

214
00:16:56,500 --> 00:16:59,500
.اثری از قدرت درونیشون دیده نمیشه

215
00:16:59,500 --> 00:17:02,500
،الانشم گروه کیرا

216
00:17:02,500 --> 00:17:08,500
.باز دارن کله مجتمع رو دنبالشون میگردن

217
00:17:08,500 --> 00:17:12,500
!لعنت بهشون

218
00:17:23,500 --> 00:17:26,500
!چقدر شینیگامی! چقدر آدم بد

219
00:17:35,500 --> 00:17:38,500
!روكیا! رنجى

220
00:17:38,500 --> 00:17:41,500
...بچه ها

221
00:17:55,500 --> 00:17:58,500
حالت خوبه، کروساکی؟؟

222
00:17:58,500 --> 00:17:59,500
.نه با اینی که زد

223
00:17:59,500 --> 00:18:03,500
احمق!چرا تنهایی به هوکیوموندو اومدی؟

224
00:18:03,500 --> 00:18:06,500
!چرا صب نکردی برگردیم؟

225
00:18:06,500 --> 00:18:10,500
.مطمئن نبودم که بتونید برگردید با اتفاقاتی که گذشت

226
00:18:10,500 --> 00:18:15,500
!معلومه که اینکارو میکردیم! هرچیم که بود برمیگشتیم

227
00:18:15,500 --> 00:18:19,500
منو رنجی از اول هم همین تصمیم رو داشتیم

228
00:18:19,500 --> 00:18:22,500
چرا منتظرمون نموندی؟

229
00:18:22,500 --> 00:18:24,500
چرا بهمون اعتماد نکردی؟

230
00:18:26,500 --> 00:18:31,500
!ما دوستاتیم ، ایچیگو

231
00:18:35,500 --> 00:18:40,500
.آره، حق با توئه

232
00:18:40,500 --> 00:18:45,500
.حالا که اینو فهمیدی

233
00:18:45,500 --> 00:18:54,500
!نذار دیگه چنین برخوردی باهات بکنم

234
00:18:54,500 --> 00:18:57,500
..واسا بینم

235
00:18:57,500 --> 00:18:59,500
اینا دیگه کین؟

236
00:18:59,500 --> 00:19:02,500
چه پرو؟

237
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
!نل تو

238
00:19:03,500 --> 00:19:04,500
!دوندو چاكا

239
00:19:04,500 --> 00:19:07,500
!پشه

240
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
...ما سه تامون درست میکنیم

241
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
!برادرانه سه گانه...
!برادرانه فراری...
!دزدهای نل دون په...

242
00:19:11,500 --> 00:19:13,500
.شماها اصلا مثه هم نیستید

243
00:19:13,500 --> 00:19:16,500
مگه قرار نبود که "دزدایه نل دون په" بذاریمش؟؟

244
00:19:16,500 --> 00:19:19,500
بهت که گفتم، من فقط میگم : برادران فراری

245
00:19:19,500 --> 00:19:22,500
!منم میخاستم برادرایه سه گانه رو جایی بگم

246
00:19:22,500 --> 00:19:25,500
.همونطور که میبینی ، همشون هولوئن

247
00:19:25,500 --> 00:19:28,500
منظورت چیه؟

248
00:19:30,500 --> 00:19:31,500
!باواباوا گریه میکنه

249
00:19:31,500 --> 00:19:34,500
. چیزی نیست باواباوا ! ما فراموشت نکردیم

250
00:19:34,500 --> 00:19:38,500
!خب! هممون با باواباوا بگیم

251
00:19:38,500 --> 00:19:41,500
!برادرانه سه گانه...
!برادرانه فراری...
!دزدهای نل دون په...

252
00:19:41,500 --> 00:19:44,500
.فهمیدم، حالا دیگه خفه شید

253
00:19:44,500 --> 00:19:46,500
.خب دیگه بریم، روکیا رنجی

254
00:19:46,500 --> 00:19:48,700
.باشه

255
00:19:53,500 --> 00:19:54,500
.رفتن

256
00:19:54,500 --> 00:19:57,500
چیزیشون نمیشه؟

257
00:19:58,500 --> 00:20:00,500
!یه لحظه صب کنید

258
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
!ایتسیگو

259
00:20:02,500 --> 00:20:04,500
!اسمم ایتسیگو نیست

260
00:20:04,500 --> 00:20:07,500
!نل شما رو به لاس نوچس میبره

261
00:20:18,500 --> 00:20:20,500
براچی اینطوری نگام میکنی؟

262
00:20:20,500 --> 00:20:23,500
...منم همین فکرو دارم میکنم

263
00:20:23,500 --> 00:20:27,500
تو چیکاره ایتسیگویی؟

264
00:20:27,500 --> 00:20:29,500
معروفا بادختران ، نه؟

265
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
.خفه شو

266
00:20:31,500 --> 00:20:34,500
راستی، از کجا این شنلا رو گرفتید؟

267
00:20:34,500 --> 00:20:35,500
از جایی ورشون داشتید؟

268
00:20:35,500 --> 00:20:42,500
خب، بهم دادش و گفت بپوشمش
که خاک صحرا بهم نخوره

269
00:20:42,500 --> 00:20:44,500
کی؟

270
00:20:44,500 --> 00:20:47,500
برادر بزرگم

271
00:20:52,500 --> 00:20:56,500
بیاکویا شما رو فرستاده اینجا؟

272
00:20:56,500 --> 00:20:59,500
،در واقع اوراهارا ما رو به گارگانتا راهنمایی کرد

273
00:20:59,500 --> 00:21:02,500
.و همش بخاطر کاپیتانه که گذاشت بیاییم دنیایه واقعی

274
00:21:02,500 --> 00:21:08,500
.برادر بزرگم گفت اون فقط دستور داشته که برمون گردونه

275
00:21:08,500 --> 00:21:13,500
.چیزی بهش نرسیده که چکار کنه وقتی ما رو برگردونده

276
00:21:13,500 --> 00:21:15,500
.هرکاری دلتون میخاد بکنید

277
00:21:15,500 --> 00:21:17,500
این چیزی بود که بهمون گفت

278
00:21:18,500 --> 00:21:20,500
.فهمیدم

279
00:21:20,500 --> 00:21:24,500
.بیاکویا خوش قلب شده

280
00:21:24,500 --> 00:21:30,500
بعد گفت : اون احمق جونه سالم بدر نمیبره
اگه بخواد تنهایی کارا رو انجام بده

281
00:21:30,500 --> 00:21:32,500
.آشغال

282
00:21:32,500 --> 00:21:34,500
!كروساکی اینکارو نکن

283
00:21:34,500 --> 00:21:37,500
! آره، باواباوا رو اذیت نکن

284
00:21:37,500 --> 00:21:41,500
!اگه میخوای کسیو بزنی نل رو بزن

285
00:21:41,500 --> 00:21:43,500
!جدا بچه ها

286
00:21:46,500 --> 00:21:48,500
!حالا چی

287
00:21:56,500 --> 00:22:59,500
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise