1
00:00:00,734 --> 00:01:31,370
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,592 --> 00:01:44,511
،برا نجات اینوئه که به وسیله آرانکارا دزدیده شده بود

3
00:01:44,845 --> 00:01:50,684
.ایچیگو ، چادو و ایشیدا به بهدنیایه هوکیوموندو رفتن

4
00:01:52,186 --> 00:01:57,441
.و بعد از عبور از گارگانتا خودشونو
تو یه جایه نامعلوم پیدا کردن

5
00:01:59,026 --> 00:02:06,200
و بعد از اینکه با بدبختی از تله ها گذشتن
به یه آرانکار برخوردن

6
00:02:08,035 --> 00:02:10,370
داری کجا میری، متجاوز؟

7
00:02:29,973 --> 00:02:33,143
.این کمون روحی جدید منه

8
00:02:49,743 --> 00:02:50,744
این تومه چیزیه که داری؟

9
00:03:26,697 --> 00:03:30,033
!نمیشه... امکان نداره

10
00:03:31,952 --> 00:03:32,536
.میبخشی

11
00:03:33,370 --> 00:03:40,377
،دوست ندارم کاره کسیو تموم کنم
وقتی که انگیزه به جنگ کردن رو از دست داده

12
00:03:41,712 --> 00:03:49,303
.ولی نمیتونم اینجا خوش قلب باشم

13
00:04:18,415 --> 00:04:19,500
.تموم شد

14
00:04:27,341 --> 00:04:28,008
...چادو

15
00:04:31,845 --> 00:04:33,096
...لعنت

16
00:04:34,681 --> 00:04:37,100
!انسانایه بیمصرف

17
00:04:44,608 --> 00:04:47,277
.فکر کنم که بهت گفته بودم که من کوینشیم

18
00:04:49,029 --> 00:04:50,364
،اینو به آیزن بگو

19
00:04:50,948 --> 00:04:53,116
.برا همین زنده موندی

20
00:04:53,867 --> 00:04:56,954
".بهش بگو "فقط شینیگامیا نیستن که باید ازشون بترسی

21
00:04:58,121 --> 00:04:59,373
."! از کوینشیا بترس"

22
00:05:01,792 --> 00:05:02,042
چی؟

23
00:05:04,878 --> 00:05:06,129
چی؟ چه اتفاقی داره میوفته؟

24
00:05:07,381 --> 00:05:08,131
.داره رو سرمون خراب میشه

25
00:05:08,632 --> 00:05:10,884
!این برا اینه که شما دوتا اینجا رو خراب کردید

26
00:05:11,301 --> 00:05:14,304
کی داشت میگفت که ما الان رو زمینیم؟

27
00:05:14,888 --> 00:05:15,889
.تو اشتباه میکنی

28
00:05:17,307 --> 00:05:20,644
.برا همین درست شد

29
00:05:21,812 --> 00:05:23,814
.ما از اینجا مراقبت میکنیم

30
00:05:25,065 --> 00:05:31,738
هرکس که میخواد از اینجا رد بشه و به لاس نوچس برسه
باید از بین بره

31
00:05:32,656 --> 00:05:35,742
.اگه باختیم، اینجا رو سره همه خراب میشه

32
00:05:37,327 --> 00:05:39,580
...اینو یادتون باشه

33
00:05:40,581 --> 00:05:45,335
!این میزان فردیه که شما میخواید باهاش رو به رو بشید

34
00:05:47,588 --> 00:05:49,423
!این جنگ نهایتی نداره

35
00:05:51,008 --> 00:05:53,927
!پیروزیی وجود نداره که بخواید بدستش بیارید

36
00:05:57,514 --> 00:05:58,599
محلش نذارید، بریم بیرون

37
00:05:58,932 --> 00:05:59,349
!زود باشید

38
00:06:00,100 --> 00:06:01,685
فکر میکنی کسی ازت میترسه؟

39
00:06:04,104 --> 00:06:06,440
.بزرگتر از دهنت حرف میزنی، کوینشی

40
00:06:07,274 --> 00:06:09,776
.متاسفانه، نوعه فهمت از قضیه به کلی اشتباهه

41
00:06:11,028 --> 00:06:13,947
.آیزن ساما از هیچی نمیترسه

42
00:06:14,781 --> 00:06:18,285
.برا همین براش زانو زدیم

43
00:06:19,369 --> 00:06:26,710
برایه ما، تمام موجودات از ترس به وجود اومدن و کسی که ما الان
ازش پیروی میکنیم مثه یه ماه برمون پدیدار شده

44
00:06:28,128 --> 00:06:29,296
...این مرد

45
00:06:54,154 --> 00:06:55,822
!راستی راستی که از اونجا بیرون اومدیم

46
00:06:57,741 --> 00:06:58,659
...أوه، چندش

47
00:07:11,588 --> 00:07:13,507
به این میگن... هوكیو موندو؟

48
00:07:15,342 --> 00:07:17,261
.خیلی خالی به نظر میاد

49
00:07:18,178 --> 00:07:20,097
کاملا ویرون شده، فقط رنگه سفید داره

50
00:07:20,681 --> 00:07:23,100
.با اینکه خشکیدن ولی گیاه وجود داره

51
00:07:23,600 --> 00:07:24,935
...نه، این

52
00:07:28,105 --> 00:07:30,524
.از کوارتز ساخته شده که شبیه کریستاله

53
00:07:31,692 --> 00:07:32,109
!نگا کن

54
00:07:33,193 --> 00:07:34,027
چی چیه؟

55
00:07:35,028 --> 00:07:35,863
...ای- این

56
00:07:41,451 --> 00:07:43,620
قلعس.....یا زندان؟

57
00:07:46,456 --> 00:07:49,710
پس به این میکن لاس نوچس
که از حرف زدن در موردش بس نمیکنن

58
00:07:50,294 --> 00:07:51,044
...خیلی بزرگه

59
00:07:51,962 --> 00:07:53,964
.این تخمین مسافتامو مشکل میکنه

60
00:07:55,265 --> 00:07:59,965
.حداقل از اینجا نگا کردنش بزرگیشو نشون میده

61
00:08:00,137 --> 00:08:02,222
اینو فهمیدن، چیزیو عوض نمیکنه

62
00:08:02,472 --> 00:08:05,058
.ولی از ندونستنش که بهتره که

63
00:08:05,642 --> 00:08:06,560
.آره

64
00:08:08,145 --> 00:08:09,062
.من که به این اهمیت نمیدم

65
00:08:09,730 --> 00:08:14,067
در کل، حتما اینوئه رو یه جایی
تو اونجا قایم کردن، نه؟

66
00:08:15,235 --> 00:08:18,238
.شاید، جایه دیگه ای که ندارن

67
00:08:20,324 --> 00:08:20,991
!پس بریم اونجا

68
00:08:21,575 --> 00:08:24,995
!شاید تو یه جنگه دیگه بیوفتیم اگه عجله نکنیم

69
00:08:42,846 --> 00:08:44,431
.انگار که چندتا نفوذی داریم

70
00:08:44,765 --> 00:08:45,682
نفوذی؟

71
00:08:47,434 --> 00:08:50,270
.این طور که هست، انگار مرکز 22 زمینی خراب شده

72
00:08:50,687 --> 00:08:54,942
.22؟ این که خیلی دوره

73
00:08:55,776 --> 00:08:56,777
.خیلی بده

74
00:08:57,361 --> 00:09:01,782
جالبتر میشد اگه تو اتقاق هوگیوکو سر در میاوردن

75
00:09:04,451 --> 00:09:05,786
!میشد کشتشون

76
00:09:06,787 --> 00:09:08,038
.خفه شید

77
00:09:08,872 --> 00:09:11,792
.من مثه جهنم خستم، بس کنید دیگه

78
00:09:39,987 --> 00:09:42,739
.صبح بخیر، اسپاداهای عزیز

79
00:09:48,495 --> 00:09:49,413
.ما در معرض حمله داریم

80
00:09:57,421 --> 00:09:59,256
.ولی اولش بذارید یه چایی بخوریم

81
00:10:15,606 --> 00:10:19,776
خیلی خوبه که فهمیدیم کجا داریم میریم
ولی پسر، خیلی دور نیست؟؟

82
00:10:21,195 --> 00:10:23,197
.میتونیم ببینیمش ، بالاخره تمومش میکنیم

83
00:10:23,280 --> 00:10:24,198
!درسته

84
00:10:35,042 --> 00:10:37,127
!اصلا حس نمیکنم که ذره ای بهش نزدیک شده باشیم

85
00:10:37,628 --> 00:10:39,630
!این یعنی که ما خیلی ازش دوریم

86
00:10:40,214 --> 00:10:42,216
!تازه خودت اینو گفتی

87
00:10:42,633 --> 00:10:44,885
..آره، درسته، ولی

88
00:10:58,232 --> 00:10:58,899
!اوف

89
00:10:59,233 --> 00:11:00,234
این دفه دیگه چه خبره؟

90
00:11:01,318 --> 00:11:03,820
!آروم باشه، میخواستم بگم جدا که خیلی دوره

91
00:11:03,904 --> 00:11:05,072
!اینطوری عصبانی نشو

92
00:11:05,405 --> 00:11:06,657
!پس تحمل کن و بدو فقط

93
00:11:07,074 --> 00:11:09,243
.ما نمیدونیم که دشمن کی بهمون حمله میکنه

94
00:11:09,660 --> 00:11:10,827
!سعی کن که تمرکزتو از دست ندی

95
00:11:12,162 --> 00:11:14,414
.از وقتی که رسیدیم اینجا خیلی داری سختگیری میکنیا

96
00:11:14,665 --> 00:11:15,415
.این درست نیست

97
00:11:15,833 --> 00:11:17,668
.من فقط محتاطم

98
00:11:18,335 --> 00:11:19,169
.آره آره

99
00:11:28,011 --> 00:11:29,763
چی شده؟ خسته شدی، چادو؟

100
00:11:36,937 --> 00:11:37,771
چی شده؟

101
00:11:38,438 --> 00:11:39,356
.فقط یه باده

102
00:11:39,690 --> 00:11:40,274
.نه

103
00:11:45,112 --> 00:11:45,946
چ- چی؟

104
00:11:46,363 --> 00:11:47,281
!یه طوفان شنه

105
00:11:47,698 --> 00:11:48,866
!یه باده قوی

106
00:11:49,700 --> 00:11:51,201
!کاری ندارم چی چیه! فرار کنید

107
00:11:55,706 --> 00:11:56,290
!این بده

108
00:11:56,373 --> 00:11:57,457
!به یه چیز بچشبید

109
00:12:04,298 --> 00:12:06,383
لعنت ! اینم یه تلس؟

110
00:12:06,800 --> 00:12:07,384
!نمیدونم

111
00:12:08,051 --> 00:12:09,887
!شاید فقط یه اتفاق طبیعی باشه

112
00:12:10,554 --> 00:12:11,722
!هرچیم باشه، مواظب باشید

113
00:12:29,155 --> 00:12:30,407
چه اتفاقی داره برامون میوفته؟

114
00:12:31,241 --> 00:12:32,826
ها؟ این..؟

115
00:12:33,493 --> 00:12:35,662
وسطه یه گردباد اینقدر باید آروم باشه؟

116
00:12:36,413 --> 00:12:36,913
شک دارم

117
00:12:37,414 --> 00:12:38,999
- پس قضیه چی

118
00:12:43,169 --> 00:12:43,753
.میدونستم

119
00:12:44,421 --> 00:12:45,588
.یه پشش روحی

120
00:12:46,006 --> 00:12:46,923
پوشش روحی؟

121
00:12:48,508 --> 00:12:51,845
صبرکن، منظورت همون چیزیه که برا
نجات روکیا استفاده کردیم؟

122
00:12:54,931 --> 00:12:56,516
چطوری اومدیم داخل یکیشون؟

123
00:12:58,768 --> 00:13:00,270
.فکرشو میکردم که شاید چنین اتفاقی بیوفته

124
00:13:00,520 --> 00:13:03,606
.برا همین این گوی روحی رو از
اون روز تا حالا نگه داشتم

125
00:13:04,190 --> 00:13:05,275
تو بردیش؟

126
00:13:05,692 --> 00:13:06,943
مشکل کوفیتیت چیه؟

127
00:13:07,027 --> 00:13:08,194
.خفه شو، کروساکی

128
00:13:08,778 --> 00:13:11,781
!تازه باید ازم تشکر کنی که اون کونتو نجات دادم

129
00:13:12,115 --> 00:13:13,450
!حق نداری اصلا زر بزنی

130
00:13:13,533 --> 00:13:15,201
یه طوری حرف میزنی که انگار بهتر از منی

131
00:13:15,535 --> 00:13:17,537
تازه، از کجا گیرش آوردی؟

132
00:13:18,788 --> 00:13:21,124
- نگو که از کوکاکو سان دزدیدیش

133
00:13:21,207 --> 00:13:24,461
چطور جرات میکنی؟ کوکاکو سان خودش بهم دادش

134
00:13:24,544 --> 00:13:25,879
.باشه، باشه، فهمیدم

135
00:13:26,129 --> 00:13:27,047
!فقط یه شوخیه، پسر

136
00:13:27,213 --> 00:13:28,631
فکر میکنی کی هستی؟

137
00:13:29,049 --> 00:13:31,051
.اگه مشکلی با من داری ، اختیار کامل داری که بری

138
00:13:31,384 --> 00:13:32,385
!باور نمیکنم که چنین حرفی زدی

139
00:13:32,469 --> 00:13:33,136
!حالا باور کن

140
00:13:33,803 --> 00:13:34,220
.ایچیگو

141
00:13:35,221 --> 00:13:35,972
چیه چادو؟

142
00:13:36,973 --> 00:13:39,476
.نباید حواس ایشیدا رو پرت کنی

143
00:13:41,978 --> 00:13:42,645
!اون داره از بین میره

144
00:13:42,896 --> 00:13:44,064
!زودباش یه کاری بکن

145
00:13:44,314 --> 00:13:47,567
!چکار کنم؟ من که بلد نیستم درستش کنم

146
00:13:48,401 --> 00:13:50,737
.لعنت، از اون وقت تاحالا این کارو نکردم

147
00:13:51,321 --> 00:13:53,239
!فکر کنم باید بشتر در موردش میخوندم

148
00:13:53,573 --> 00:13:54,824
!تو یه بیمصرفی

149
00:13:54,908 --> 00:13:56,326
نمیخوام اینو ازت بشنوم

150
00:14:04,501 --> 00:14:05,752
!خر نشو چادو

151
00:14:05,752 --> 00:14:06,336
!بس کن

152
00:14:25,188 --> 00:14:26,189
..ما در امانیم

153
00:14:26,439 --> 00:14:27,774
.خیلی احمقانه بود

154
00:14:28,274 --> 00:14:29,192
ممنون ، چادو کن

155
00:14:29,859 --> 00:14:30,610
نه بابا

156
00:14:33,113 --> 00:14:33,613
این چیه؟

157
00:14:51,381 --> 00:14:53,299
همه یه دونه دارن؟

158
00:14:54,551 --> 00:14:56,469
.در حین نوشیدنتون خوب گوش کنید

159
00:14:57,721 --> 00:14:59,222
کانامه ، پروژکتور رو روشن کن

160
00:14:59,889 --> 00:15:00,306
.باشه

161
00:15:10,150 --> 00:15:17,574
.3تا نفوذی داریم: ایشیدا یوریو، چادو یاسوتورا و کروساکی ایچیگو

162
00:15:35,592 --> 00:15:36,593
..اونا

163
00:15:37,093 --> 00:15:37,927
...دشمنن؟

164
00:15:38,511 --> 00:15:39,262
این چیه؟

165
00:15:39,596 --> 00:15:44,100
وقتی گفتی ما در معرض حمله ایم
فکرم مشغول بود که چه کسایی میتونن باشن

166
00:15:44,434 --> 00:15:46,186
!اونا فقط چندتا احمقن

167
00:15:46,436 --> 00:15:47,520
.قضیه اصلا جالب نیست

168
00:15:52,275 --> 00:15:53,777
.حق ندارید که دسته کم بگیریدشون

169
00:15:55,612 --> 00:15:58,031
.اونا قبلا هم همین کارو کردن

170
00:15:58,782 --> 00:16:04,871
اون 4تا یه بار وارد مجتمع ارواح شدن
و با گروههای سیزده گانه مراقبتی جنگیدن

171
00:16:05,455 --> 00:16:07,957
.4تا؟ پس یکیشون نیست

172
00:16:08,625 --> 00:16:09,876
چهارومیشون کجاست؟

173
00:16:13,380 --> 00:16:14,798
.اون اینوئه اوریهیمس

174
00:16:16,716 --> 00:16:18,885
.پس اومدن که دوستشونو نجات بدن

175
00:16:19,636 --> 00:16:22,138
چرا نذاریمشون ، اونا که مثه جهنم ضعیفن

176
00:16:22,806 --> 00:16:23,973
گوش نکردی؟

177
00:16:24,641 --> 00:16:25,058
هاه؟

178
00:16:25,809 --> 00:16:29,145
.آیزن ساما گفت که دسته کم نگیریمشون

179
00:16:29,646 --> 00:16:32,565
.منظورم این نبود

180
00:16:33,400 --> 00:16:34,484
تو میترسی؟

181
00:16:34,984 --> 00:16:35,568
چی گفتی؟

182
00:16:41,324 --> 00:16:42,659
داری کجا میری، گریموجو؟

183
00:16:42,992 --> 00:16:44,244
میکشمشون

184
00:16:45,078 --> 00:16:48,415
.تو باید تا پشه ای تو اتاقت پر بزنه از بین ببریش

185
00:16:49,249 --> 00:16:51,501
،.آیزن ساما چنین دستوری نداده

186
00:16:51,918 --> 00:16:52,502
.برگرد سره جات

187
00:16:52,836 --> 00:16:56,339
میخوام بخاطره آیزن سامای عزیزت از بین ببرمشون

188
00:17:03,430 --> 00:17:04,264
.گریموجو

189
00:17:05,515 --> 00:17:05,932
بله؟

190
00:17:06,933 --> 00:17:11,021
.درکت میکنم، ولی هنوز حرفام تموم نشده

191
00:17:11,938 --> 00:17:13,773
میتونی به صندلیت برگردی، اگه اجازه بدی؟

192
00:17:18,361 --> 00:17:18,862
خب؟

193
00:17:22,782 --> 00:17:26,536
جوابتو نشنیدم، گریموجو جیگرجاکویس

194
00:17:51,895 --> 00:17:54,147
.خب، انگار که فهمیدی

195
00:17:55,565 --> 00:17:59,486
اعضای اسپادا، همونطور که دیدید، ما سه تا دشمن داریم

196
00:18:00,570 --> 00:18:03,656
.نباید دسته کم بگیریدشون، همینطورم هم نیازی به سرو صدا نیست

197
00:18:04,908 --> 00:18:08,495
.همه، برگردید به اتقاتون و انگار که اتفاقی نیوفتاده

198
00:18:10,080 --> 00:18:13,917
زیاد عجول نباشید ، فقط منتطر باشید
تا دشمن بیاد طرفمون

199
00:18:15,335 --> 00:18:16,002
.نترسید

200
00:18:17,671 --> 00:18:23,927
.هرچیم که باشه، شماها با منید، پس از بین نمیرید

201
00:18:32,852 --> 00:18:33,520
!لعنت

202
00:18:33,937 --> 00:18:36,606
ما میدوئیم و میدوئیم و آخرشم به این لعنتی نمیرسیم

203
00:18:37,023 --> 00:18:39,275
جدا اون اونجاس؟

204
00:18:41,444 --> 00:18:45,615
.وقتی قشنگ نگا میکنم، درختایه کوارتز مثه یه سوزن میمونن

205
00:18:46,866 --> 00:18:51,037
حقیقت اینه که از این مسافت اینطوری دیده میشه
و اندازش از از مقایسه با درختا به دست میاد

206
00:18:51,037 --> 00:18:55,125
.شاید که یه سراب گنده باشه

207
00:18:56,793 --> 00:18:59,379
تو مطمئنی که فقط یه سراب نیست؟

208
00:18:59,379 --> 00:19:01,214
!اون یه سراب نیست

209
00:19:01,631 --> 00:19:03,550
.امکان نداره که سرابی اینجا ببینیم

210
00:19:04,217 --> 00:19:07,303
باید معنی سراب هم برات توضیح بدم

211
00:19:07,721 --> 00:19:08,638
!نه ممنون

212
00:19:25,822 --> 00:19:30,243
میدونی، قبل از اینکه بیاییم فکر میکردم
غیر از مرگ چیزه دیگه ای وجود نداشته باشه

213
00:19:30,910 --> 00:19:33,163
.ولی بازم چندتا حیوون پیدا میشه

214
00:19:33,747 --> 00:19:34,664
...با اینکه هولو هستن

215
00:19:35,665 --> 00:19:39,336
هان؟مگه هولو نباید روحه انسانا رو بخوره ؟

216
00:19:40,420 --> 00:19:43,590
فکر میکنی اون کوچولوها چی میخورن تا زنده بمونن؟

217
00:19:44,424 --> 00:19:48,928
اینجا تو هوکیوموندو جزئیات روحی زیادی تو هوا وجود داره

218
00:19:52,265 --> 00:19:57,354
برا همینم ، این کوچولوا میتونن
قدرت مورد نیازشونو فقط با نفس کشیدن بدست بیارن

219
00:19:58,188 --> 00:19:59,606
جزئیات روحی تو هوا؟

220
00:20:00,273 --> 00:20:01,691
چطور تونستی اینو بفهمی؟

221
00:20:04,444 --> 00:20:08,198
.کوینشیا به وسیله جزئیات روحیی که اطافشون وجود داره میجنگن

222
00:20:15,622 --> 00:20:17,374
همیشه هم حالم رو بهتر احساس میکنم
وقتی جزئیات روحی زیادی اطرافم باشه

223
00:20:18,208 --> 00:20:20,210
.از این قضیه دفه قبل مطمئن شدم

224
00:20:21,294 --> 00:20:27,967
برا همینم من اینجا از دنیایه واقعی و مجتمع ارواح هم قویترم

225
00:20:29,052 --> 00:20:30,220
.از این مطمئنم

226
00:20:30,720 --> 00:20:32,722
پس تو حالت بهتره وقتی جزئیات روحی اطرافت باشه؟

227
00:20:33,139 --> 00:20:34,891
.بیشتر برام مثه هولو میمونی

228
00:20:34,891 --> 00:20:35,475
چی گفتی؟

229
00:20:36,142 --> 00:20:37,977
!همین قضیه هم برا شینیگامیا صدق میکنه

230
00:20:39,646 --> 00:20:40,563
.خب، من فرق دارم

231
00:20:40,814 --> 00:20:41,481
.در حاله حاضر ، فقط تو

232
00:20:42,232 --> 00:20:45,735
یادته، کوچیکی قدرتشو فقط با موندن
تو مجتمع بدست آورد

233
00:20:46,236 --> 00:20:47,821
.روكیا برا چنین چیزی طبیعی نیست

234
00:20:51,241 --> 00:20:58,164
به هر حال، وجود جزئیات روحی تو هوا
برا هولو ها هم مثه من عالیه

235
00:20:59,332 --> 00:21:04,504
نمیدونم آیزن چندتا هولو رو به آرانکار تبدیل کرده
و یا چطوری برشون حکم میکنه

236
00:21:05,422 --> 00:21:11,594
حتی اگه هم برشون سیطره نداشته باشه ما برا ارانکار
فقط یه دشمن و غذاییم

237
00:21:13,179 --> 00:21:16,182
تازه، اگه به یه هولو عادی نگا کنیم

238
00:21:16,182 --> 00:21:20,770
زیادی جزئیات روحی موجود تو هوا از اون
چیزی که تو دنیایه واقعی هستن قویترشون میکنه

239
00:21:21,604 --> 00:21:22,605
-اگه به جا احتیاط کنیم

240
00:21:22,689 --> 00:21:24,024
.دیگه زیادی داری حرف میزنی

241
00:21:24,524 --> 00:21:25,358
بذار بریم جولو

242
00:21:25,442 --> 00:21:27,110
!بس کن

243
00:21:27,777 --> 00:21:30,280
،تو خیلی حالگیری
ولی اجازه داری که به حرف زدنت ادامه بدی

244
00:21:30,780 --> 00:21:31,531
!بریم دیگه، چادو

245
00:21:32,365 --> 00:21:33,033
!صب کنید

246
00:21:50,133 --> 00:21:50,717
انسان؟

247
00:21:51,051 --> 00:21:54,471
!امکان نداره! امکان نداره که انسانایه دیگه ای هم وجود داشته باشن

248
00:21:54,888 --> 00:21:56,556
!بعدا میبینیم چه خبره بذار اول نجاتش بدیم

249
00:21:56,639 --> 00:23:00,310
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise